Nowości w programie PFERD

Nowości w programie PFERD ZAUFAJ NIEBIESKIM Nowe produkty PFERD 2015 2016 oraz uzupełnienie programu Podrecznika narzędziowego 22

ZAUFAJ NIEBIESKIM Spis treści Niniejszy prospekt przedstawia wszystkie nowe produkty PFERD oraz uzupełnienia programu 2015, które nie są zawarte w podręczniku narzędziowym PFERD WZH 22. Nowości oznaczone są symbolem N! i przyporządkowane są odpowiednim grupom produktów podkatalogów 201 209. Spis treści Strona Katalog 201 Pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych 3 Katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych 4 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK 6 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki 8 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa 10 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) 15 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki 18 tytanu High Speed Disc ALUMASTER 22 System obróbki krawędzi EDGE FINISH 24 Katalog 203 Kamień szlifierski 26 Katalog 204 Zestawy COMBICLICK 28 Odporny na temperaturę talerz wsporczy pod tarcze fibrowe 29 Wykroje ścierne mocowanie na rzep 29 Samoklejące krążki szlifierskie, obsady krążków 30 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR 31 Taśmy ścierne krótkie 33 Linka szlifierska 33 Korpusy nośne kapturków ściernych PCT, kształt C i G 34 Ściernice wachlarzowe na szlifierki kątowe 35 Flansza do ściernic krążkowych POLINOX PNK 36 Ściernice trzpieniowe POLINOX 36 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem 37 Walce szlifierskie POLINOX 39 Taśma zabezpieczająca 39 Pilniki z włókien ceramicznych 40 Ceny nowych produktów znajdą Państwo w cenniku 2016. Spis treści Strona Filcowe ściernice trzpieniowe 41 Krążek filcowy 45 Pierścienie tkaninowe z trzpieniem 46 Diamentowe pasty polerskie 46 Środek czyszczący 47 Katalog 205 Elastyczne pilniki diamentowe 48 Katalog 206 Ściernica tarczowa do zdzierania CERAMIC 49 Ściernica tarczowa CC-GRIND -FLEX 50 Ściernice tarczowe do cięcia S SG 51 Ściernice tarczowe do cięcia R SG-INOX 52 Ściernica listkowa POLIFAN Z SG-POWER 54 Katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione 56 Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, nieplecione 58 Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, nieplecione 60 Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione 62 Szczotki garnkowe trzpieniowe, nieplecione 63 Szczotki miniaturowe 64 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione 68 Szczotki stożkowe z gwintem, plecione 70 Szczotki wewnętrzne 72 Szczotki ręczne 74 Para adapterów AM 51 74 Katalog 209 System Obróbki krawędzi EDGE FINISH w walizce 75 transportowej Płytka prowadząca 76 Osłona ochronna 76 PFERDVALUE Poznaj wartość PFERD Badania prowadzone przez laboratoria PFERD, jak i przez inne, niezależne instytucje, dowodzą jednego: narzędzia PFERD to wartość dodana do Państwa firmy. Odkryj teraz PFERDERGONOMICS i PFERDEFFICIENCY : W ramach programu PFERDERGONOMICS PFERD zapewnia ergonomiczne narzędzia i napędy, które w znaczący sposób mogą przyczynić zwiększenia bezpieczeństwa, komfortu pracy oraz ochrony zdrowia. PFERDEFFICIENCY poleca innowacyjne, wydajne rozwiązania narzędziowe i napędy narzędzi o wyjątkowej wartości ekonomicznej. Dodatkowe informacje na ten temat znajdują się w naszym prospekcie PFERDVALUE poznaj wartość PFERD VALUE Poznaj wartość PFERD PFERDERGONOMICS PFERDEFFICIENCY PFERD. 1 2

Nowości w programie PFERD katalog 201 Pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych Pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych, okrągłe Okragłe pilniki do ręcznego ostrzenia łańcuchów pił, posiadają specjalne nacięcie spiralne, pozwalające uzyskać ekstremalną ostrość i bardzo dużą żywotność. Ostrzą bardzo szybko i nie pozostawiają rowków. W porównaniu z ostrzeniem maszynowym umożliwiają oszczędną dla użytkownika pracę bez obciążeń termicznych spowodowanych tarciem. Wydajne pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych PFERD są efektem prowadzonych badań i rozwoju. Ponad 200 lat doświadczenia i tradycji w produkcji pilników gwarantuje najlepszą jakość i wydajność produktu. PFERD oferuje pilniki do ostrzenia pił łańcuchowych w dwóch wykonaniach: pilniki Classic Line gwarantują optymalne połączenie żywotności i szybkości zdzierania materiału. Ich praca jest agresywna i umożliwia szybkie ostrzenie łańcucha. pilniki Premium Line ostrzą perfekcyjnie dzięki innowacyjnym spiralnym nacięciom. Zapewniają maksymalną wydajność cięcia oraz równą pracę. Dostępne w różnych średnicach, pasują do wszystkich powszechnie używanych łańcuchów pił. Jednostki opakowaniowe 6 i 60 sztuk dostępne są w praktycznym kartonie, natomiast jednostki opakowaniowe 12 lub 40 sztuk dostarczane są w etui z tworzywa sztucznego. Wskazówka: Pilniki 412, pilniki o średnicy 3,5 mm są produkowane z okrągłym, walcowym chwytem. 005194 412 200 mm ø 3,5 mm Classic Proszę podać nacięcie. Oznaczenie Dług. Dług. [cale] ø ø [cale] Nacięcie Classic Premium Line Line Podział łańcucha [cale] Pasujący uchwyt 412 200 8 3,5 9/64 005194-1/4 LP* SH 220 6 412 200 8 4,0 5/32 005217 N! 021897 1/4, 3/8 LP* FH 2 6 412 200 8 4,5 11/64 005224 N! 021910.325 FH 2 6 412 200 8 4,8 3/16 005231 N! 021927.325 HKSF 100, FH 2, FH 3 6 412 200 8 5,16 13/64 005248 N! 021934 3/8 HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 5,5 7/32 005255 N! 021941 3/8,.404 HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 6,3 1/4 005262 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 7,0 9/32 005279 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 7,9 5/16 005286-3/4 HKSF 100, FH 3 6 Przestrzegać aktualnych wskazówek i zaleceń producenta sprzętu i pił łańcuchowych. * LP = Low Profile System pakowania pilników do ostrzenia pił łańcuchowych PFERD Opakowanie 6 sztuk 6 sztuk pilników do ostrzenia pił łańcuchowych Karton prezentacyjny stojak na ladę 60 sztuk pilników do ostrzenia pił łańcuchowych = 10 opakowań po 6 sztuk Uchwyty ergonomiczne kompatybilne z pilnikami do ostrzenia pił łańcuchowych znajdują się w Podreczniku narzędziowym, Katalog 201, strona 56. 3

Narzędzia PFERD do obróbki aluminium ZAUFAJ NIEBIESKIM Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Uzębienie ALU PFERD stworzył uzębienie ALU specjalnie do zastosowań na aluminium. Charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Zalety: Duże ilości usuwanego materiału i znakomite właściwości skrawające Duże wióry Zmniejszone przyklejanie się materiału Duża żywotność i spokojna praca Dopuszczalna prędkość skrawania 1 100 m/min Uzębienie NON-FERROUS PFERD stworzył uzębienie NON-FERROUS do uniwersalnych zastososwań na metalach nieżelaznych oraz wzmacnianych włóknem tworzywach sztucznych. Charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Zalety: Uniwersalne do zgrubnej obróbki metali nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem Wskazówki: Użycie trzpieni frezarskich ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-NFE firmy PFERD zapobiega przyklejaniu się wiórów podczas obróbki miękkich stopów aluminium. w ten sposób zwiększona zostaje żywotność narzędzia oraz uzyskiwana jakość powierzchni przedmiotu obrabianego. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT z uzębieniem ALU znajdują się w rozdziale trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-NFE, w podręczniku narzędziowym, katalog 202, od strony 54. Alternatywnie można używać oleju szlifierskiego. Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania oleju szlifierskiego 412 ALU znajdą Państwo w podkatalogu 204. Zalecany zakers liczby obrotów ➍ Określić prędkość pracy Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Określić proces ➌ Wybrać uzębienie Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➎ Średnicę trzpienia frezarskiego ➏ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów ➊ Grupa materiałowa ➋ Proces ❸ Uzębienie ➍ Prędkość pracy Metale nieżelazne Tworzywa sztuczne, inne materiały Miękkie metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Stopy aluminium Mosiądz, miedź, cynk Twarde stopy alumium (wysoki udział Si) Tytan i stopy tytanu Brąz Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), termoplastyczne tworzywa sztuczne Obróbka zgrubna 600 1 100 m/min ALU Obróbka precyzyjna 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna ALU 600 1 100 m/min NON-FERROUS 450 600 m/min Obróbka precyzyjna ALU 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna 600 1 100 m/min ALU Obróbka precyzyjna 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna 450 600 m/min ALU Obróbka precyzyjna 600 900 m/min Obróbka zgrubna ALU NON-FERROUS 600 1 100 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 900 m/min Obróbka zgrubna NON-FERROUS 600 1 100 m/min ALU 600 900 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 1 100 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie ALU, Średnica 12 mm. Zgrubna obróbka twardych metali nieżelaznych np. brązu. Prędkość pracy: 600 1 100 m/min Liczba obrotów: 16 000 30 000 min -1 ➎ ø trzpienia ➏ Prędkość pracy [m/min] 450 600 900 1 100 Liczba obrotów 3 48 000 64 000 95 000 117 000 6 24 000 32 000 48 000 59 000 8 18 000 24 000 36 000 44 000 10 14 000 19 000 29 000 35 000 12 12 000 16 000 24 000 30 000 Więcej narzędzi PFERD oraz wartościowe wskazówki dotyczące ich zastosowań przy obróbce stali nierdzewnej (INOX) znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD do obróbki aluminium. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Aluminium 4

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 003503 SPG 0618/6 ALU Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø ALU d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 003350 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003435 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003442 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 003503 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003534 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003558 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003596 6 12 x 25 65 1 Zestaw 1603 ALU zawiera 10 precyzyjnych trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki aluminium we wszelkich możliwych formach i rozmiarach. Zawartość: 10 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, trzpień ø 3 mm, uzębienie ALU po 1 sztuce: ZYAS 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU Set 1603 ALU Oznaczenie Uzębienie ALU Trzpień ø 3 mm N! 1603 ALU 004401 1 5

Narzędzia PFERD używane przy obróbce tworzyw sztucznych Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu PLAST, FVK oraz FVKS są odpowiednie do obróbki szerokiego spektrum tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym GFK i CFK. Sprawdzają się przy pracy polegającej na kombinacji przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Frezy z uzębieniem czołowym (STS) umożliwiają bezgratowe wiercenie otworów. Frezy z płaskim uzębieniem czołowym (FSTS) są odpowiednie do frezowania rowków i zagłębień. Oba wykonania przeznaczone są do wykorzystania na maszynach i robotach. Specjalna geometria zębów umożliwia duże prędkości posuwu przy niewielkiej sile skrawania i spokojnej pracy. Przykładowe zastosowania: Załamywanie krawędzi Frezowanie po obwodzie Piłowanie przełomów Odgratowywanie Frezowanie rowków i zagłębień (frezy FSTS) Wiercenie otworów nieprzelotowych (frezy FSTS) Wiercenie bez gratu (frezy STS) Wykonanie z czubkiem wiertła (BS) znajduje zastosowanie głównie na maszynach i robotach, podczas gdy wykonanie z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (ZBS) zostało stworzone do użycia ręcznego. Specjalny kształt wiertła centrującego umożliwia pewną pracę narzędziem zarówno na wypukłych, jak i wklęsłych powierzchniach. Frezy z uzębieniem czołowym (STS) oraz frezy z płaskim uzębieniem czołowym (FSTS) przeznaczone są do wykorzystania na maszynach i robotach. Aby zapobiec niebezpieczeństwu bicia, wyłamania główki i uszkodzenia narzędzia, należy uważać, aby grubość materiału była mniejsza niż średnica trzpienia frezarskiego. Gdy narzędzie zaczyna drgać, należy zwiększyć liczbę obrotów. Nie należy pracować na zbyt wysokich obrotach oraz ze zbyt dużą siłą docisku, gdyż obrabiany materiał może się roztopić i narzędzie może ulec zapchaniu. Uzębienie PLAST Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu PLAST są odpowiednie zwłaszcza przy obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym (GFK i CFK 40% udziału włókien) oraz wzmacnianych włóknem termoplastów. Uzębienie (podobne do włókien PKD) minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie. Zalety: Odpowiedni zwłaszcza do GFK i CFK 40% udziału włókien Proste uzębienie (podobne do włókien PKD) minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie Bardzo dobrze nadaje się do pracy na maszynach i robotach Praca przy użyciu niewielkiej siły Duże prędkości posuwu PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem PLAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem PLAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Uzębienie FVK Uzębienie FVKS Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniach FVK i FVKS są odpowiednie zwłaszcza przy obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym (GFK i CFK > 40% udziału włókien). Precyzyjny ruch obrotowy uzębienia FVK umożliwia zastosowanie na maszynach oraz ręczne. Uzębienie FVKS dzięki specjalnemu uzębieniu możliwe zastosowanie na maszynach oraz robotach z dużą prędkością posuwu. Charakteryzuje się spokojna pracą i pozwala uzyskać gładkie krawędzie. Zalety: Odpowiednie do GFK i CFK > 40% udziału włókien Uzebienie FVKS umożliwia uzyskiwanie gładkich krawędzi i charakteryzuje się spokojną pracą ZAUFAJ NIEBIESKIM Tworzywa sztuczne Więcej narzędzi PFERD oraz wartościowe wskazówki dotyczące ich zastosowań przy obróbce tworzyw sztucznych znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD używane przy obróbce tworzyw sztucznych. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Wybrać uzębienie ➊ Grupa materiałowa Proces ➋ Uzębienie Tworzywa sztuczne, inne materiały Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), udział włókien 40% tworzywa sztuczne termoplastyczne Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), udział włókien > 40% ➌ Określić zakres prędkości ➍ Średnicę trzpienia frezarskiego ➎ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Załamywanie krawędzi, frezowanie po obwodzie, piłowanie przełomów, odgratowywanie PLAST FVK FVKS ➌ Prędkość pracy 450 900 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie PLAST, Średnica 8 mm. Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych. Prędkość pracy: 450 900 m/min Liczba obrotów: 18 000 36 000 min -1 ➍ ø trzpienia ➎ Prędkość pracy [m/min] 450 900 Liczba obrotów 6 24 000 48 000 8 18 000 36 000 6

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK Kształt walcowy. 003107 ZYA 0625/6 STS PLAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYA STS d 2 FSTS d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø PLAST d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm z czubkiem w kształcie wiertła (STS) N! ZYA 0625/6 STS 003107 6 6 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm z czubkiem w kształcie wiertła (STS) N! ZYA 0825/8 STS 003121 8 8 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (FSTS) N! ZYA 0625/6 FSTS 003138 6 6 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (FSTS) N! ZYA 0825/8 FSTS 003152 8 8 x 25 65 1 7

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki Uzębienie MICRO Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem MICRO zostały stworzone specjalnie do precyzyjnej obróbki. Nadają się zwłaszcza do użycia w szlifie ręcznym oraz maszynowym i charakteryzują się dobrymi właściwościami skrawania, dużą ilością usuwanego materiału przy wysokiej jakości powierzchni. Mogą być obrabiane niemal wszystkie materiały o twardości aż do 68 HRC. Tam, gdzie zwykle używane są ściernice trzpieniowe, jednakże wymagana jest wysoka wydajność skrawania, można użyć trzpieni frezarskich z uzębieniem MICRO. Pracują bez drgań i przy niewielkim hałasie. Przykładowe zastosowania: Obróbka percyzjna Bardzo percyzjne prace czyszczące Poprawki przy budowie form i narzędzi Ostrzenie narzędzi tnących Zalety: Wysoka jakość uzyskiwanej powierzchni W stosunku do ściernic trzpieniowych nie ma miejsca zmiana kształtu/zużycie Obróbka niemal wszystkich materiałów do 68 HRC PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem MICRO w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Określić prędkość pracy Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➌ Średnicę trzpienia frezarskiego ➍ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem MICRO do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. ➊ Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➋ Prędkość pracy Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone, do 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone, powyżej 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Obróbka precyzyjna MICRO 600 750 m/min 450 600 m/min Stal nierdzewna (INOX) Stale nierdzewne kwasoodporne Stale szlachetne austenityczne i ferrytyczne Obróbka precyzyjna MICRO 450 600 m/min Metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Materiały żaroodporne Brąz, tytan/stopy tytanu, twarde stopy aluminium (wysoki udział Si) Stopy na bazie niklu i kobaltu (produkcja napędów oraz turbin) Obróbka precyzyjna MICRO 450 600 m/min Żeliwo Żeliwo szare, żeliwo białe Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS) Obróbka precyzyjna MICRO 600 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie MICRO, Średnica 10 mm. Precyzyjna obróbka stali niehartowanych, nieulepszonych. Prędkość pracy: 600 750 m/min Liczba obrotów: 19 000 24 000 min -1 ➌ ø trzpienia ➍ Prędkość pracy [m/min] 450 600 750 Liczba obrotów 3 48 000 64 000 80 000 6 24 000 32 000 40 000 8 18 000 24 000 30 000 10 14 000 19 000 24 000 12 12 000 16 000 20 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 8

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 003916 SPG 0618/6 MICRO Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø MICRO d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 003886 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003893 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003909 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 003916 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003923 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003930 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003954 6 12 x 25 65 1 9

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Uzębienie STEEL Wraz z wprowadzeniem innowacyjnego uzębienia STEEL, PFERD stworzył jedyne w swoim rodzaju trzpienie frezarskie do obróbki stali oraz staliwa, które charakteryzują się odczuwalnie zwiększoną agresywnością przy równoczesnej lepszej poręczności. Dzięki temu gwarantują bezpieczną i precyzyjną pracę. Dzięki wybitnie wysokiej wydajności skrawania, trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL przekonują wyraźną oszczędnością czasu pracy oraz wysoką ekonomicznością. Zalety: Do 50% większa wydajność skrawania przy użyciu na stali i staliwie, w porównaniu do trzpieni frezarskich z tradycyjnym uzębieniem Odczuwalnie zwiększona agresywność skrawania, duże wióry oraz bardzo dobre odprowadzanie wióra dzięki innowacyjnej geometrii uzębienia Znacznie zredukowane termiczne obciążenie detalu obrabianego oraz narzędzia Wartości dla wydajności przy zastosowaniu na stali i staliwie Wydajność skrawania aż do 50 % Tradycyjne trzpienie frezarskie z uzębieniem krzyżowym Trzpienie frezarskie ze stopów twardych, uzębienie STEEL PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➊ Prędkość pracy Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone do 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone powyżej 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, stale węglowe, stale narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Obróbka zgrubna STEEL 450 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie STEEL, ø trzpienia 12 mm. Prędkość pracy: 450 750 m/min Liczba obrotów: 12 000 20 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 450 750 Liczba obrotów 6 24 000 40 000 8 18 000 30 000 10 14 000 24 000 12 12 000 20 000 16 9 000 15 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 10

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt walcowy wg DIN 8032. Kształt ZYAS z uzębieniem na obwodzie i czole 937198 ZYA 0616/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYA Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym d 2 l1 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm bez uzębienia czołowego ZYA 0616/6 937198 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 937211 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 937235 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 937242 6 12 x 25 65 1 N! ZYA 1625/6 002360 6 16 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym ZYAS 0616/6 937259 6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6 937266 6 8 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 937310 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 937341 6 12 x 25 65 1 N! ZYAS 1625/6 002889 6 16 x 25 65 1 Kształt kulisty wg DIN 8032. 936832 KUD 0605/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt kulisty KUD d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 936832 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 936849 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 936863 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 936870 6 12 x 10 51 1 N! KUD 1614/6 003008 6 16 x 14 54 1 11

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt kulisto-walcowy WRC d 2 Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Kombinacja kształtów walcowego i kulistego. 937129 WRC 0616/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm WRC 0616/6 937129 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 937150 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 937174 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 936696 6 12 x 25 65 1 N! WRC 1625/6 003022 6 16 x 25 65 1 Kształt płomienia B r Kształt płomienia wg ISO 7755/8. 936719 B 0820/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm B 0820/6 936719 6 8 x 20 60 1,5 1 B 1230/6 936764 6 12 x 30 70 2,1 1 N! B 1635/6 003039 6 16 x 35 75 2,6 1 12

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 937013 SPG 1020/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm SPG 0618/6 936979 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 936993 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 937013 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 937082 6 12 x 25 65 1 N! SPG 1630/6 003046 6 16 x 30 70 1 Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona wg DIN 8032. 936818 KEL 1230/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt stożkowy KEL r α d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Kąt a Promień r Trzpień ø 6 mm KEL 1020/6 936771 6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1230/6 936818 6 12 x 30 70 14 2,6 1 N! KEL 1630/6 003053 6 16 x 30 70 14 4,8 1 13

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt drzewa RBF r Kształt drzewa wg DIN 8032. 936887 RBF 0618/6 STEEL Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm RBF 0618/6 936887 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6 936900 6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 936924 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 936931 6 12 x 25 65 2,5 1 N! RBF 1630/6 003060 6 16 x 30 70 3,6 1 Set 1812 STEEL Zestaw 1812 STEEL zawiera 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki stali i odlewów stalowych w najczęściej używanych kształtach i wymiarach. Solidne opakowanie z tworzywa sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami i zabrudzeniem a także umożliwia przejrzyste ich przechowywanie. Opakowanie posiada 5 pustych miejsc na kolejne narzędzia. Zawartość: 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, ø trzpienia 6 mm, uzębienie STEEL po 1 sztuce: ZYA 1225/6 STEEL KUD 1210/6 STEEL WRC 1225/6 STEEL RBF 1225/6 STEEL SPG 1225/6 STEEL Oznaczenie Uzębienie STEEL Trzpień ø 6 mm N! 1812 STEEL 004357 1 14

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) Uzębienie INOX Wraz z wprowadzeniem uzębienia INOX PFERD stworzył innowacyjne trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX). Uzębienie to charakteryzuje się ekstremalnie wysoką wydajnością skrawania na wszystkich austenitycznych, nierdzewnych i kwasoodpornych powierzchniach ze stali. Znacznie zmniejszona emisja drgań niż przy tradycyjnym uzębieniu krzyżowym. Zalety: Znakomita wydajność skrawania oraz żywotność dzięki innowacyjnemu kształtowi uzębienia Uzyskiwanie najwyższej jakości powierzchni dzięki optymalnemu tworzeniu się wióra Unikanie tworzenia się warstw nalotowych na materiale dzięki niewielkiemu wytwarzaniu się ciepła Wartości dla wydajności przy zastosowaniu na stali nierdzewnej (INOX) Wydajność skrawania aż do 100 % Tradycyjne trzpienie frezarskie z uzębieniem krzyżowym Trzpienie frezarskie ze stopów twardych, uzębienie INOX PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem INOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem INOX do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Obrabianą grupę materiałową ➌ Średnicę trzpienia frezarskiego ➍ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com ➊ Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➋ Prędkość pracy Stal nierdzewna (INOX) Stale nierdzewne i kwasoodporne Stale szlachetne austenityczne i ferrytyczne Obróbka zgrubna INOX 450 600 m/min Metale nieżelazne Miękkie metale nieżelazne Miękkie stopy tytanu Obróbka zgrubna INOX 250 450 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie INOX, ø trzpienia 12 mm. Obróbka zgrubna stali nierdzewnej (INOX). Prędkość pracy: 450 600 m/min Liczba obrotów: 12 000 16 000 min -1 ➌ ø trzpienia ➍ Prędkość pracy [m/min] 250 450 600 Liczba obrotów 3 27 000 48 000 64 000 4 20 000 36 000 48 000 5 16 000 29 000 40 000 6 13 000 24 000 32 000 8 10 000 18 000 24 000 10 8 000 14 000 19 000 12 7 000 12 000 16 000 Wskazówka: Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem INOX przeznaczone są do obróbki miękkich stopów tytanu (ciągliwość <500N/mm²). Wyjątkowa forma uzębienia INOX zapobiega zatykaniu się przestrzeni międzyzębowych zwłaszcza w przypadku obróbki miękkich maźliwych materiałów. Podczas obróbki tytanu należy zredukować liczbę obrotów. Zaleca się pracę przy maksymalnej prędkości obwodowej o wartości 450m/min. Zaleca się indywidualne określenie liczby obrotów w zależności od obrabianego rodzaju stopu tytanu. W przypadku dużego iskrzenia podczas pracy, zaleca się zredukowanie liczby obrotów. W zależności od rodzaju stopu tytanu nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie iskrzenia podczas procesu pracy. Dla stopów tytanu o ciagliwości >500N/mm² przeznaczone są trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM (patrz strona 18). 15

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) Kształt walcowy ZYA Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym Kształt walcowy wg DIN 8032. 900499 ZYA 0616/6 INOX Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 2 l1 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø INOX d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm ZYA 0313/3 930380 3 3 x 13 43 1 ZYA 0613/3 930403 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 3 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0313/3 034453 3 3 x 13 43 1 N! ZYAS 0613/3 034460 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm ZYA 0616/6 900499 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 952245 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 952252 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 900505 6 12 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0616/6 034477 6 6 x 16 55 1 N! ZYAS 1225/6 034484 6 12 x 25 65 1 Kształt kulisty KUD Kształt kulisty wg DIN 8032. 900536 KUD 0605/6 INOX Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø INOX d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm KUD 0302/3 930434 3 3 x 2 33 1 N! KUD 0403/3 034439 3 4 x 3 34 1 N! KUD 0504/3 034446 3 5 x 4 35 1 KUD 0605/3 930441 3 6 x 5 35 1 Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 900536 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 952269 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 952276 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 900543 6 12 x 10 51 1 16

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do obróbki stali nierdzewnej (INOX) Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 936948 SPG 0618/6 INOX Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø INOX d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 034491 6 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 034507 6 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 034514 6 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm SPG 0618/6 936948 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 952320 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 952337 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 936894 6 12 x 25 65 1 17

Hartmetallfrässtifte mit der Zahnung INOX Die Viel-Fräser für Edelstahl (INOX) VERTRAU BLAU Bis zu 100 % höhere Zerspanungsleistung im Einsatz auf Edelstahl (INOX) im Vergleich zu Frässtiften mit herkömmlichen Kreuzverzahnungen Hochwertige Oberflächengüten Komfortables Arbeiten mit reduzierten Vibrationen und weniger Lärm Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Uzębienie TITANIUM Uzębienie TITANIUM zostało stworzone specjalnie do obróbki twardych stopów tytanu (ciągliwość >500 N/mm²). Charakteryzują się ekstremalnie wysoką wydajnością skrawania, co w przypadku tej grupy materiałów jest bardzo ważne. Trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM znacząco redukują emisję drgań i hałas powstajace podczas pracy. Zalety: Wyjątkowa wydajność skrawania i żywotność dzięki innowacyjnej geometrii zęba Znacznie zwiększona agresywność, duży wiór, bardzo dobre odprowadzanie wióra Zaleca się indywidualne określenie liczby obrotów w zależności od obrabianego rodzaju stopu tytanu. W przypadku dużego iskrzenia podczas pracy, zaleca się zredukowanie liczby obrotów. W zależności od rodzaju stopu tytanu nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie iskrzenia podczas procesu pracy. PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem TITANIUM do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Grupa materiałowa Proces Uzębienie ➊ Prędkość pracy Metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Twarde stopy tytanu Obróbka zgrubna TITANIUM 250 450 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie TITANIUM, ø trzpienia 12 mm. Obróbka zgrubna twardych stopów tytanu. Prędkość pracy: 250 450 m/min Liczba obrotów: 7 000 12 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 250 450 Liczba obrotów 3 27 000 48 000 4 20 000 36 000 5 16 000 29 000 6 13 000 24 000 12 7 000 12 000 INNOVATION Zahnung INOX Wskazówka: Do obróbki miękkich stopów tytanu (ciągliwość <500N/mm²) polecane są trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem INOX. Wyjątkowa forma uzębienia INOX zapobiega zatykaniu się przestrzeni międzyzębowych zwłaszcza w przypadku obróbki miękkich maźliwych materiałów (patrz str. 15). 18

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem czołowym i na obwodzie. 034217 ZYAS 0313/3 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym d 2 l1 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0313/3 034217 3 3 x 13 43 1 N! ZYAS 0613/3 034224 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym N! ZYAS 0616/6 034248 6 6 x 16 55 1 N! ZYAS 1225/6 034255 6 12 x 25 65 1 Kształt kulisty wg DIN 8032. 034194 KUD 0605/6 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt kulisty KUD d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! KUD 0302/3 034149 3 3 x 2 33 1 N! KUD 0403/3 034163 3 4 x 3 34 1 N! KUD 0504/3 034170 3 5 x 4 35 1 N! KUD 0605/3 034187 3 6 x 5 35 1 Trzpień ø 6 mm N! KUD 0605/6 034194 6 6 x 5 45 1 N! KUD 1210/6 034200 6 12 x 10 51 1 19

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Kształt kulisto-walcowy WRC d 2 Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Kombinacja kształtów walcowego i kulistego. 034330 WRC 0616/6 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! WRC 0313/3 034309 3 3 x 13 43 1 N! WRC 0613/3 034316 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! WRC 0616/6 034330 6 6 x 16 55 1 N! WRC 1225/6 034347 6 12 x 25 65 1 Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony d 2 Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 034323 SPG 0307/3 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 034323 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 034392 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 034408 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 034415 6 6 x 18 55 1 N! SPG 1225/6 034422 6 12 x 25 65 1 20

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do obróbki tytanu Kształt drzewa wg DIN 8032. 034378 RBF 0618/6 TITANIUM Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt drzewa RBF r d 2 Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø TITANIUM d 2 Główki ø x dł. x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 3 mm N! RBF 0313/3 034354 3 3 x 13 43 0,75 1 N! RBF 0613/3 034361 3 6 x 13 43 1,5 1 Trzpień ø 6 mm N! RBF 0618/6 034378 6 6 x 18 55 1,5 1 N! RBF 1225/6 034385 6 12 x 25 65 2,5 1 21

Nowości w programie PFERD katalog 202 High Speed Disc ALUMASTER Innowacyjne i wyjątkowe narzędzie High Speed Disc ALUMASTER z eksremalnie wysoką wydajnością skrawania, powstało z myślą o specjalnym zastosowaniu na szlifierkach kątowych. To najnowsze narzędzie PFERD znakomicie nadaje się do obróbki aluminium, ponieważ nie powoduje powstawania szkodliwych i wybuchowych pyłów. Specjalna konstrukcja narzędzia zapewnia również maksymalne bezpieczeństwo. Składa się ono z dziesięciu specjalnie zaprojektowanych płytek skrawających ze stopów twardych, które są przymocowane do bardzo lekkiego dysku z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknami szklanymi (niem. Glasfaserverstärkter Kunststoff, skr. GFK). Innowacyjna geometria dysku oraz możliwość obracania i wymiany płytek skrawających pozwalają na bardzo długie i oszczędne korzystanie z tego bezpiecznego i unikalnego rozwiązania. Zalety: ekstremalnie wysoka skuteczność skrawania bezpieczny dla otoczenia praca z narzędziem nie powoduje powstawania szkodliwych i wybuchowych pyłów najwyższe bezpieczeństwo dzięki innowacyjnej geometrii szlifowania i zintegrowanemu ogranicznikowi głębokości bardzo lekki, a zarazem niezwykle wytrzymały dzięki innowacyjnemu dyskowi GFK (waga zbliżona do wagi tarczy do zdzierania) pasuje do wszystkich dostępnych szlifierek kątowych (ø 115/125 mm) możliwe użycie w każdym miejscu, nie ma potrzeby stosowania dodatkowego odpylania ekstremalnie długa żywotność dzięki innowacyjnej geometrii tarczy oraz specjalnej budowie płytek skrawających ze stopów twardych narzędzie nie zapycha się rónież przy obróbce miękkich maźliwych materiałów ekonomiczna i bezpieczna dla środowiska alternatywa dla ściernic do zdzierania i ściernic listkowych Do użytku przemysłowego zaleca sie stosowanie pneumatycznych szlifierek kątowych o mocy o 000 Watt lub elektrycznych szlifierek kątowych o minimalnej mocy o 400 Watt. Nie należy dodatkowo dociskać narzędzia do przedmiotu obrabianego. High Speed Disc ALUMASTER pracuje prawidłowo już przy niewielkim docisku wystarczającym jest masa własna szlifierki. Należy pracować narzędziem pod kątem 5 30, w szczególnych przypadkach do 60. Należy unikać zbyt agresywnej pracy ALUMASTER nie jest tarczą do ciecia. Pracować przeciwbieżnie wzdłuż krawędzi przedmiotu obrabianego. Nie należy zatrzymywać urządzenia na elemencie obrabianym istnieje ryzyko uszkodzenia płytek skrawających. Przykładowe zastosowania: budowa statków i jachtów budowa wagonów budowa silosów i zbiorników motoryzacja Przykładowe zastosowania: obróbka spoin czołowych i pachwinowch obróbka krawędzi, fazowanie zmiana geometrii PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com PFERDERGONOMICS poleca High Speed Disc ALUMASTER jako innowacyjne rozwiazanie narzędziowe do obróbki aluminium, które nie powoduje powstawania żadnych niebezpiecznych ani wybuchowych pyłów. PFERDEFFICIENCY poleca High Speed Disc ALUMASTER do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Narzędzie przeznaczone wyłącznie do obróbki aluminium, stopów aluminium i odlewów aluminium. Flansza mocująca musi każdorazowo zostać maksymalnie dokręcona przy pomocy przeznaczonego do tego odpowiedniego klucza. Flansze mocujące dokręcane ręcznie nie nadają się do stosowania przy High Speed Disc ALUMASTER. Odpowiednie flansze mocujące znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 209. Śruby mocujące do płytek skrawających należy przykręcić za pomocą klucza Torx znajdującego się w zestawie. Można użyć klucza dynamometrycznego o sile docisku 4Nm. Zbyt luźno osadzone płytki skrawające mogą złamać się podczas użytkowania, dlatego zaleca się regularną kontrolę stopnia ich dokręcenia. Nie wolno używać uszkodzonych dysków ryzyko złamania! Należy stosować tylko oryginalne części zamienne PFERD. Narzędzie spełnia wymogi bezpieczeństwa zgodne z: --EN 12413 dla ściernic związanych spoiwem (złamanie, pęknięcie) --EN 13236 dla ściernic diamentowych i z azotku boru (złamanie) --EN 13743 dla materiałów ściernych nasypowych (złamanie) = Oznaczenie CE = Nie używać uszkodzonych tarcz! = Nie służy do cięcia! 5-60 = Nosić okulary ochronne! = Pracować w rękawicach ochronnych! = Chronić słuch! = = = Przestrzegać wskazówek dot. bezpieczeństwa! Należy przestrzegać kąta pracy 5 60! Należy zwrocić uwagę na poprawne zamocowanie śrub! 22

Nowości w programie PFERD katalog 202 High Speed Disc ALUMASTER Zawartość: High Speed Disc ALUMASTER Zestaw płytek skrawających Zestaw śrub do płytek skrawających Klucz torx High Speed Disc ALUMASTER 026106 HSD-F 115/125 ALUMASTER Oznaczenie EAN 4007220 ø Maks. dopuszcz. N! HSD-F 115/125 ALUMASTER 026106 115 13 300 1 018583 WSP-A-12R ALUMASTER Zestaw płytek skrawających Oznaczenie EAN 4007220 ø Zawartość Pasujące do N! WSP-A-12R ALUMASTER 018583 12 10 HSD-F 115/125 ALUMASTER 1 005392 WSP-S-M4S Zestaw śrub do płytek skrawających Oznaczenie EAN 4007220 Zawartość Pasuje do płytek skrawających N! WSP-S-M4S 005392 5 WSP-A-12R ALUMASTER 1 High Speed Disc ALUMASTER został odznaczony nagrodą EISEN 2016 Nagroda za Innowacyjność Międzynarodowych Targów Eisenwarenmesse w Kolonii. Innowacyjny produkt WSZYSTKO W JEDNYM brzmiał werdykt sędziów konkursu. Wszelkie bliższe informacje o naszych innowacyjnych produktach i usługach znajdują się na stronie www.pferd.com 23 ZAUFAJ NIEBIESKIM

Nowości w programie PFERD katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH System obróbki krawędzi EDGE FINISH obejmuje oprócz napędu przeznaczonego wyłącznie do obrabiania krawędzi również narzędzia przeznaczone do fazowania czy zaokrąglania od średnich do dużych powierzchni ze stali. Dzięki szerokiej gamie płytek skrawających ze stopów twardych i pasujących do nich narzędzi można uzyskiwać krawędzie o różnych formach o kącie 30, kącie 45 lub promieniu r = 3 mm. Wysokość żądanej fazy można regulować w zakresie o do 6 mm. Podczas obróbki stali nierdzewnej (INOX) zaleca się maksymalną wysokość fazy 2mm. Płytki skrawajace ze stopów twardych posiadają wysokiej jakości powłokę zewnętrzną i osiągają najlepsze wyniki cięcia. Zaokrąglanie krawędzi zaleca się m. in. jako środek zabezpieczający przed szkodliwym oddziaływaniem korozji zgodnie z normami: ISO 12944-3 ISO 8501-3 SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198) Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Nie używać uszkodzonych płytek skrawających! = Nosić okulary ochronne! = = = = Pracować w rękawicach ochronnych! Stosować nauszniki do ochrony słuchu Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Przestrzegać wskazówek dotyczących zalecanej liczby obrotów! Zalety: Duża oszczędność czasu dzięki przygotowaniu krawędzi podczas jednej operacji Wysoki komfort pracy i optymalne prowadzenie narzędzia zapewnione są dzięki ergonomicznej budowie i bardzo dobremu ułożeniu narzędzia w dłoni Perfekcyjna praca i wysoka żywotność dzięki specjalnej powłoce na płytkach skrawających Indywidualnie ustawiana wysokość fazy do 6 mm Optymalny komfort pracy zapewnia uchwyt antywibracyjny SENSOHANDLE Przykłady zastosowań: Zaokrąglanie krawędzi jako etap wstępny przed nałożeniem warstw antykorozyjnych; stosuje się w przemyśle stoczniowym oraz w systemach dźwigowych i różnej wielkości konstrukcjach stalowych, które narażone są na silne oddziaływania korozyjne Fazowanie w celu przygotownia do spawania średnich i dużych elementów (kształt V 60 wg ISO 9692-1) Fazowanie krawędzi (krawędź 45 ) Zalecenia dotyczące stosowania: System obróbki krawędzi EDGE FINISH stosuje się w zakresie obrotów od 7 100 8 700 min -1. Aby uniknąć uszkodzenia narzędzia oraz zmniejszyć ryzyko powstania zarysowań na obrabianym materiale należy pracować systemem EDGE FINISH w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby uniknąć uszkodzeń płytek skrawających i uzyskać lepsze prowadzenie narzędzia należy wstępnie przygotować materiał obrabiany do dalszej pracy ściernicą tarczową do zdzierania lub ściernicą listkową POLIFAN. Zwiększ żywotność swojego narzędzia poprzez odpowiednie użytkowanie oraz właściwe przechowywanie. PFERDERGONOMICS poleca system obróbki krawędzi EDGE FINISH jako innowacyjne rozwiązanie podnoszące komfort pracy, redukujące wibracje oraz optymalizujące prowadzenie narzędzia. PFERDEFFICIENCY poleca system obróbki krawędzi EDGE FINISH do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Budowa systemu obróbki krawędzi EDGE FINISH Podstawą niezawodnego systemu obróbki krawędzi jest szlifierka kątowa o regulowanej liczbie obrotów 2 750 11 000 min -1 wyposażona w dwie głowice, które w razie potrzeby można stosować zamiennie. Dzięki nim można uzyskać żądany kąt pracy 30 lub 45. Głowice posiadają płytki skrawające ze stopów twardych, które w połączeniu z wysokiej jakości powłoką zapewniają wyjątkową szybkość pracy i osiągają w zależności od parametrów określone fazy i kąty. Łożysko prowadzące zapewnia optymalne prowadzenie wzdłuż obrabianej krawędzi. Wszystkie wymienione części do nabycia jako kompletne narzędzie (patrz strona 31) oraz pojedynczo. Urządzenie dostępne jest także z walizką ochronną zapewniającą optymalną ilość miejsca na akcesoria (patrz strona 25). ➍ ➎ ➋ ➏ ➑ ➌ ➐ ➍ ➊ ➊ Szlifierka kątowa UWER 18/110 EF ➋ Głowica, kąt 45, promień r = 3 mm ➌ Głowica, kąt 30 ➍ Zestaw płytek skrawających ➎ Płytki skrawające, promień r = 3 mm ➏ Łożysko prowadzące, kąt 45, promień r = 3 mm, z nakrętką ➐ Łożysko prowadzące, kąt 30, z nakrętką ➑ Zestaw śrub Torx M4 24

Nowości w programie PFERD katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm 005118 EF-WSP-F Zestaw płytek skrawających Oznaczenie EAN 4007220 Kąt α Promień Zawartość Pasuje do głowicy Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm N! EF-WSP-R3 005101 3,0 3 EF-WSP-A R3/45 1 Zestaw płytek skrawających N! EF-WSP-F 005118 45 /30 3 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1 Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 Wskazówka dot. zamówienia: Płytki skrawające i pasujący do nich zestaw śrub nie stanowią kompletu. Należy zamawiać oddzielnie. 005170 EF-WSP-A 30 Głowica, kąt 30 Oznaczenie EAN 4007220 Kąt α Promień Pasujące do płytek skrawających Pasujące do urządzenia Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 N! EF-WSP-A R3/45 005200 45 3,0 EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Głowica, kąt 30 N! EF-WSP-A 30 005170 30 EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Łożysko prowadzące, promień r = 3 mm, kąt 45 005132 EF-FL-30 Łożysko prowadzące, kąt 30 Oznaczenie EAN 4007220 Pasuje do głowicy N! EF-FL-R3/45 005163 EF-WSP-A R3/45 1 N! EF-FL-30 005132 EF-WSP-A 30 1 005392 WSP-S-M4S Zestaw śrub do płytek skrawających Oznaczenie EAN 4007220 Zawartość Pasuje do płytek skrawających N! WSP-S-M4S 005392 5 EF-WSP-R3, EF-WSP-F 1 25

Nowości w programie PFERD katalog 203 Kamień szlifierski PFERD oferuje bardzo szeroką gamę wysokiej jakości kamieni szlifierskich przeznaczonych do obróbki różnych materiałów i do różnych zadań obróbczych. Kamienie szlifierskie posiadają: różne wymiary, rożną wielkość ziarna różne wykonania. Kamienie szlifierskie PFERD pasują do wszystkich standardowych szlifierek dostępnych na rynku. Zalety: długa żywotność wysoka stabilność krawędzi wysoka wydajność szlifowania zintegrowana tuleja redukcyjna pozwala na zamocowanie na powszechnie stosowanych wrzecionach Regularne obciąganie narzędzia zapewnia odpowiednią ostrość ziarna i jakość powierzchni Każdorazowo należy dopasować wspornik do średnicy tarczy (szczelina nie może być większa niż 3 mm) Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maksymalnie dopuszczalna prędkość obwodowa wynosi 35m/s Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać określonej maksymalnie dopuszczalnej liczby obrotów Przed zamocowaniem ściernicy należy wykonać próbę dźwiękową uderzając delikatnie w korpus narzędzia innym przedmiotem. Uszkodzony korpus wydaje nierówny/nieczysty dźwięk. = Nosić okulary ochronne! = Nosić rękawice! = = = Stosować nauszniki do ochrony słuchu Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa! Nie używać, jeśli występują uszkodzenia! Kamień szlifierski Wykonanie UNIVERSAL D T Ściernice tarczowe do zdzierania linii UNIVERSAL wykonane są z ziarna korundowego (AN) wiązanego ceramicznie. Idealnie nadaja się do uniwersalnych zastosowań. Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX), żeliwo 037904 BW 12520-32 AN 36 UNIVERSAL Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 24 36 60 H Redukcje Maks. dopuszcz. Korund normalny (AN) N! BW 12520-32 AN... UNIVERSAL - 037904 037997 125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 AN... UNIVERSAL 610138-610145 150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 AN... UNIVERSAL 610176 037911 610183 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 AN... UNIVERSAL 610213-610220 150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 AN... UNIVERSAL - 037928 038000 175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 AN... UNIVERSAL - 037935 038017 175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 AN... UNIVERSAL 610305-610312 200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 AN... UNIVERSAL 610350 037942 610367 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 AN... UNIVERSAL - 037959 038024 200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 AN... UNIVERSAL 612378-610398 200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 AN... UNIVERSAL - 037966 038031 200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 AN... UNIVERSAL - 037973 038048 250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 AN... UNIVERSAL - 037980 038062 300 x 40 76-2 250 1 26

Nowości w programie PFERD katalog 203 Kamień szlifierski Ściernice tarczowe linii HSS wykonane są ze szlachetnego białego korundu (AW) wiązanego ceramicznie. Kamień szlifierski Wykonanie HSS Obrabiane materiały: Stal nierdzewna, stal narzędziowa, stal szybkotnąca (HSS) 610152 BW 15016-32 AW 60 HSS Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 60 80 H Redukcje Maks. dopuszcz. Korund szlachetny (AW) N! BW 12520-32 AW... HSS - 037812 125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 AW... HSS 610152-150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 AW... HSS 610190 037829 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 AW... HSS 610237-150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 AW... HSS - 037836 175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 AW... HSS - 037843 175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 AW... HSS 610329-200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 AW... HSS 610374 037850 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 AW... HSS - 037867 200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 AW... HSS 612385-200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 AW... HSS - 037874 200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 AW... HSS - 037881 250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 AW... HSS - 037898 300 x 40 76-2 250 1 Ściernice tarczowe linii CARBIDE wykonane są z węglika krzemu wiązanego ceramicznie. Obrabiane materiały: Stopy twarde, stal nierdzewna 718902 BW 15020-32 CN 60 CARBIDE Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Kamień szlifierski Wykonanie CARBIDE D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 60 80 120 H Redukcje Maks. dopuszcz. Węglik krzemu zielony (CN) N! BW 12520-32 CN... CARBIDE - 038079-125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 CN... CARBIDE - - 610169 150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 CN... CARBIDE 718902 038086 610206 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 CN... CARBIDE - - 610244 150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 CN... CARBIDE - 038093-175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 CN... CARBIDE - 038109-175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 CN... CARBIDE - 610336 610343 200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 CN... CARBIDE - 629031 610381 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 CN... CARBIDE - 038116-200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 CN... CARBIDE - - 612392 200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 CN... CARBIDE - 038123-200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 CN... CARBIDE - 038130-250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 CN... CARBIDE - 038147-300 x 40 76-2 250 1 27

Nowości w programie PFERD katalog 204 Zestawy COMBICLICK Zestawy COMBICLICK Oznaczenie Zestaw do obróbki powierzchni od szlifu zgrubnego po polerowanie na lustro. Do zapoznania się z narzędziami i przetestowania. Zestaw COMBICLICK CC-SET 115 M14 i 5/8-11 Zawartość: po 3 sztuki tarcze fibrowe COMBICLICK : CC-FS 115 CO-COOL 36 CC-FS 115 CO-COOL 120 CC-FS 115 A-COOL 220 po 1 sztuce wykroje włókninowe COMBICLICK : CC-VRH 115 A 240 F CC-VRH 115 A 180 M CC-VRH 115 A 100 G CC-VRW 115 A 280 CC-VRW 115 A 180 CC-VRW 115 A 100 CC-PNER w 115 SiC F po 1 sztuce: Uniwersalna pasta polerska Wykroje filcowe COMBICLICK CC-FR 115 Talerz wsporczy COMBICLICK CC-GT 115-125 M14 lub 5/8-11 EAN 4007220 Zestaw COMBICLICK CC-SET 125 M14 i 5/8-11 Zawartość: po 3 sztuki tarcze fibrowe 3 COMBICLICK : CC-FS 125 CO-COOL 36 CC-FS 125 CO-COOL 120 CC-FS 125 A-COOL 220 po 1 sztuce wykroje włókninowe COMBICLICK : CC-VRH 125 A 240 F CC-VRH 125 A 180 M CC-VRH 125 A 100 G CC-VRW 125 A 280 CC-VRW 125 A 180 CC-VRW 125 A 100 CC-PNER w 125 SiC F po 1 sztuce: Uniwersalna pasta polerska Wykroje filcowe COMBICLICK CC-FR 125 Talerz wsporczy COMBICLICK CC-GT 115-125 M14 lub 5/8-11 CC-SET 115 M14 955345 1 N! CC-SET 115 5/8-11 955406 1 CC-SET 125 M14 955369 1 N! CC-SET 125 5/8-11 955413 1 PFERDERGONOMICS poleca narzędzia COMBICLICK w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca COMBICLICK do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Opatentowany system szybkomocujący znacząco redukuje czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 28

Nowości w programie PFERD katalog 204 Talerz wsporczy pod tarcze fibrowe Elastyczny i odporny na temperaturę talerz wsporczy pod tarcze fibrowe. Nadaje się do każdej szlifierki. Odpowiada ISO 15636. Zalety: długa żywotność dzięki materiałowi odpornemu na zmianę temperatur precyzyjna praca dzięki dużej elastyczności Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maks. prędkość obwodowa wynosi 80 m/s Zalecenia dot. zamawiania: Dostarczane z pasującą nakrętką mocującą. Odporny na temperaturę talerz wsporczy pod tarcze fibrowe Oznaczenie EAN 4007220 Gwint Pasuje do narzędzi o ø Pasuje do maszyn typu Maks. dopuszcz. N! HT-GT 115 MF M14 032398 M14 115 Szlifierka kątowa 115, mocowanie M14 13 300 1 N! HT-GT 125 MF M14 032404 M14 125 Szlifierka kątowa 125, mocowanie M14 12 200 1 N! HT-GT 180 MF M14 032381 M14 180 Szlifierka kątowa 180, mocowanie M14 8 500 1 PFERDEFFICIENCY poleca talerze wsporcze HT-GT do trudnych zadań obróbczych. Wykroje ścierne mocowanie na rzep Znakomicie nadaje się do szlifu dokładnego, bardzo dokładnego i wstępnego polerowania. Samoostrzące się ziarno kompaktowe nadaje narzędziu bardzo długą żywotność i pozwala uzyskiwać spójną chropowatość powierzchni w ciągu całego cyklu jego pracy. Ziarno ścierne: Korund A, ziarno kompakowe 026113 KR 115 A 120 CK Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Zalecenia dot. zamawiania: Wykroje ścierne mocowanie na rzep należy zamawiać osobno (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 21). Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Maks. prędkość obwodowa wynosi 32 m/s Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać maksymalnie dopuszczalnych obrotów Wykroje należy mocować centralnie = Nosić okulary ochronne! = Zakładać maskę przeciwpyłową! = Stosować nauszniki do ochrony słuchu = Używać tylko z talerzem wsporczym! = Przestrzegać wskazówek dot. bezpieczeństwa! = Nie można pracować na mokro! Wykroje ścierne mocowanie na rzep Wykonanie korund A, ziarno kompakowe D 1 Oznaczenie Wielkość ziarna D 1 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! KR 115 A CK 026113 026168 026175 026199 026205 026212 026229 026236 026243 115 5 000 5 300 50 N! KR 125 A CK 026250 026267 026274 026281 026298 026304 026311 026328 026335 125 4 600 4 850 50 29

Nowości w programie PFERD katalog 204 Samoklejące krążki szlifierskie, oprawki krążków Samoklejące krążki szlifierskie PSA D 1 Ze względu na swą giętkość krążki szlifierskie idealnie nadają się do obróbki wielokonturowych lub niewielkich powierzchni. W zależności od oczekiwanej chropowatości powierzchni można używać różnych wielkosci ziarna - od grubego do bardzo drobnego. W szczególności zaleca się je w pracach związanych z obróbką narzędzi i form. Ziarno ścierne: Korund A Krążków szlifierskich należy używać wraz z oprawkami Stosować olej zalecany dla narzędzia, aby znacznie zwiększyć jego żywotność i wydajność. Więcej informacji oraz danych dot. zamówienia oleju szlifierskiego znajduje się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 204, str. 120. Zalecenia dot. zamawiania: Oprawki należy zamawiać oddzielnie. 026182 PSA 12 A 60 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna D 1 60 80 120 180 240 320 400 600 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PSA 12 A 026182 026731 026991 027004 027011 027028 027035 027042 12 16 000 31 800 100 N! PSA 20 A 027059 027066 027080 027097 027103 027110 027127 027134 20 10 000 19 100 100 N! PSA 30 A 027141 027158 027165 027172 027189 027196 027202 027219 30 6 500 12 700 100 N! PSA 50 A 027226 027233 027240 027257 027264 027271 027288 027295 50 4 000 7 650 100 Oprawka PSA-H Obsady do użytku z krążkami szlifierskimi. Obsady wspomagają odpowiednie przymocowanie krążków szlifierskich. Zapewniają mocne trzymanie krążków i umożliwiają bezpieczną pracę. Podczas obróbki powierzchni o małym promieniu należy dobrać krążek szlifierski o rozmiar mniejszy w taki sposób, aby średnica krążka była mniejsza niż średnica obrabianego elementu. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać maksymalnie dopuszczonej liczby obrotów. Oznaczenie EAN 4007220 D 1 S x L Maks. dopuszcz. Pasujace narzędzie Trzpień ø 2,35 mm N! PSA-H 12-2,35 026885 10 2,35 x 35 31 800 PSA 12 5 N! PSA-H 20-2,35 026939 18 2,35 x 35 19 100 PSA 20 5 N! PSA-H 30-2,35 026953 25 2,35 x 35 12 700 PSA 30 5 Trzpień ø 3 mm N! PSA-H 12-3 026922 10 3 x 35 31 800 PSA 12 5 N! PSA-H 20-3 026946 18 3 x 35 19 100 PSA 20 5 N! PSA-H 30-3 026960 25 3 x 35 12 700 PSA 30 5 N! PSA-H 50-3 026984 45 3 x 35 7 650 PSA 50 5 Trzpień ø 6 mm N! PSA-H 50-6 026977 50 6 x 35 7 650 PSA 50 5 30

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR Do uniwersalnych, zgrubnych zadań obróbczych przy wysokich właściwościach szlifowania. Idealne do obróbki spawów w miejscach trudno dostępnych. Większa żywotność i wydajność narzędzia w porównaniu z tarczami ściernymi. Ziarno ścierne: Korund A Zalecenia dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno. (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 24). Alternatywne uchwyty dla: CD PFF 50 COMBIDISC -Oprawki SBH 20 50 CD PFF 75 COMBIDISC -Oprawki SBH 75 (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34). 617359 CD PFF 50 A 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. COMBIDISC -Mini-POLIFAN Korund A D 1 D 1 CD CDR Oznaczenie Wielkość ziarna D 1 40 60 80 120 Zalec. liczba obrotów Pasujące uchwyty System CD CD PFF 50 A 617359 617366 617373 617380 50 12 000 14 000 BO PFF 50 10 CD PFF 75 A 617397 617403 617410 617625 75 8 000 10 000 BO PFF 75 10 System CDR N! CDR PFF 50 A 016121 016145 821633 016152 50 12 000 14 000 SBHR 20 75 10 N! CDR PFF 75 A 016169 016176 821640 016336 75 8 000 10 000 SBHR 20 75 10 Do zgrubnych zadań obróbczych przy wysokich właściwościach szlifowania i dużej żywotności. Wysokiej jakości ziarno ścierne korund cyrkonowy osiąga najlepszą wydajność przy zwiększonym docisku. Ziarno ścierne: Korund cyrkonowy Z Zalecenia dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno. (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 24). Alternatywne uchwyty dla: CD PFF 50 COMBIDISC -Oprawki SBH 20 50 CD PFF 75 COMBIDISC -Oprawki SBH 75 (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34). 592717 CD PFF 50 Z 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. COMBIDISC -Mini-POLIFAN Korund cyrkonowy Z D 1 D 1 CD CDR Oznaczenie Wielkość ziarna D 1 40 60 80 120 Zalec. liczba obrotów Pasujące uchwyty System CD CD PFF 50 Z 592717 592724 592731 592748 50 12 000 14 000 BO PFF 50 10 CD PFF 75 Z 592755 592762 592779 592786 75 8 000 10 000 BO PFF 75 10 System CDR N! CDR PFF 50 Z 902707 902714 016534 016541 50 12 000 14 000 SBHR 20 75 10 N! CDR PFF 75 Z 835111 016558 016565 821688 75 8 000 10 000 SBHR 20 75 10 PFERDERGONOMICS poleca COMBIDISC jako innowacyjne rozwiązanie narzędziowe, poprawiające komfort pracy oraz znacznie zmniejszające drgania, hałas i powstawanie pyłów podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca narzędzia COMBIDISC, aby znacząco zredukować czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 31

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR Wykroje COMBIDISC -POLICLEAN D 1 CD CDR Odpowiednie do zgrubnych prac czyszczących, usuwania lakieru, zgorzeliny, warstw nalotowych, resztek kleju i rdzy w szlifie czołowym. Zaleca sie stosowanie oprawek twardych lub średnio twardych COMBIDISC (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 34) Oznaczenie EAN 4007220 D 1 Zalec. liczba obrotów System CD CD 50 PCLR 471500 50 5 500 8 000 10 CD 75 PCLR 471517 75 3 800 5 000 10 System CDR N! CDR 50 PCLR 677124 50 5 500 8 000 10 N! CDR 75 PCLR 677131 75 3 800 5 000 10 Wykroje filcowe COMBIDISC Do polerowania z dodatkiem past polerskich, szlifierskich lub diamentowych, szlifem czołowym na powierzchniach średniej wielkości. D 1 CD CDR Oznaczenie EAN 4007220 D 1 Zalec. liczba obrotów System CD CD FR 50 440490 50 2 000 4 000 10 CD FR 75 440506 75 1 200 2 500 10 System CDR N! CDR FR 50 004784 50 2 000 4 000 10 N! CDR FR 75 004791 75 1 200 2 500 10 PFERDERGONOMICS poleca narzędzia COMBIDISC w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca narzędzia COMBIDISC, aby znacząco zredukować czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 32

Nowości w programie PFERD katalog 204 Taśmy ścierne krótkie Znakomicie nadaje się do szlifu dokładnego, bardzo dokładnego i wstępnego polerowania. Samoostrzące się ziarno kompaktowe nadaje narzędziu bardzo długą żywotność i pozwala uzyskiwać spójną chropowatość powierzchni w ciągu całego cyklu jego pracy. Ziarno ścierne: Korund A, ziarno kompakowe 025925 BA 30/533 A 120 CK Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Taśmy ścierne krótkie Wykonanie korund A, ziarno kompakowe Oznaczenie Wielkość ziarna T x L 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 N! BA 30/533 A... CK 025925 025932 025949 025956 025963 025970 025987 025994 026007 30 x 533 10 N! BA 30/610 A... CK 026014 026021 026038 026045 026052 026069 026076 026083 026090 30 x 610 10 Linka szlifierska Ze względu na swoją elastyczność linka szlifierska idealnie nadaje się do odgratowywania i obróbki trudno dostępnych miejsc. W szczególności zaleca się ją w pracach przy bardzo małych otworach, rowkach i zagłębieniach oraz przy budowie narzędzi i obróbce form. Ziarno ścierne: A = Korund SiC = Węglik krzemu Zalety: długa żywotność wysoka trwałość łatwość uzyskania wymaganej długości 037614 SS 0,8mm x 15m A 200 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Linka szlifierska Oznaczenie Wielkość ziarna D 120 150 180 200 Długość [m] Korund A N! SS 0,8mm x 15m A - - - 037614 0,8 15 1 N! SS 1,0mm x 15m A - - 037638-1,0 15 1 N! SS 1,4mm x 15m A - 037645 - - 1,4 15 1 N! SS 1,8mm x 15m A - - 037652-1,8 15 1 N! SS 2,1mm x 15m A 037676 - - - 2,1 15 1 Węglik krzemu (SiC) N! SS 0,5mm x 15m SiC - - - 037607 0,5 15 1 33

Nowości w programie PFERD katalog 204 Korpusy nośne kapturków ściernych PCT, kształt C i G Korpusy nośne kapt. śc. kształt C D S T L Oznaczenie EAN 4007220 D x T S x L Maks. dopuszcz. N! PCT 0511 C/2,35 621820 5 x11 2,35 x 40 30 000 5 PCT 0511 C/3 147160 5 x 11 3 x 26 95 000 5 N! PCT 0713 C/2,35 621837 7 x13 2,35 x 40 24 500 5 PCT 0713 C/3 147177 7 x 13 3 x 24 65 000 5 N! PCT 1015 C/2,35 621844 10 x 15 2,35 x 40 17 500 5 PCT 1015 C/3 147184 10 x 15 3 x 24 45 000 5 N! PCT 1317 C/2,35 621851 13 x 17 2,35 x 40 13 750 5 PCT 1317 C/6 147245 13 x 17 6 x 39 35 000 5 PCT 1626 C/6 147252 16 x 26 6 x 39 30 000 5 Korpusy nośne kapt. śc. kształt G D S T L Oznaczenie EAN 4007220 D x T S x L Maks. dopuszcz. PCT 0511 G/3 147191 5 x 11 3 x 27 95 000 5 PCT 0713 G/3 147207 7 x 13 3 x 26 65 000 5 PCT 1015 G/3 147214 10 x 15 3 x 26 45 000 5 N! PCT 1317 G/2,35 434338 13 x 17 2,35 x 40 13 750 5 PCT 1317 G/6 147269 13 x 17 6 x 41 35 000 5 PCT 1626 G/6 147276 16 x 26 6 x 41 30 000 5 34

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice wachlarzowe z otworem wewnętrznym Idealne narzędzie do zastosowania na szlifierkach kątowych przy pracach montażowych. Uniwersalne zastosowanie na prawie wszystkich materiałach od obróbki zgrubnej do szlifu dokładnego. Ziarno ścierne: Korund A Ściernice wachlarzowe do szlifierek kątowych osiągają najlepszą wydajność przy prędkości 40 50 m/s Zalecenia dot. zamawiania: Ilość w opakowaniu: 2 sztuki 752364 FR WS 11520 M14 A 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych Korund A D Oznaczenie Wielkość ziarna D x T Gwint 40 60 80 120 180 240 320 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. FR WS 11520 M14 A 752364 752388 752395 752401 N! 023617 N! 023624 N! 023631 115 x 20 M14 7 500 13 300 FR WS 11520 5/8-11 A N! 759417 N! 759424 N! 759431 N! 759448 N! 023679 N! 023686 N! 023693 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 FR WS 12520 M14 A 752418 752425 752432 752449 N! 023648 N! 023655 N! 023662 125 x 20 M14 6 850 12 200 FR WS 12520 5/8-11 A N! 847688 N! 847701 N! 847718 N! 847725 N! 023709 N! 023716 N! 023723 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 Idealne narzędzie do zastosowania na szlifierkach kątowych przy pracach montażowych. Do agresywnego szlifu z dużą ilością usuwanego materiału na twardych, źle przewodzących ciepło materiałach, np. stal nierdzewna (INOX). Dodatki aktywujące szlifowanie przyczyniają się do wyraźnie lepszego zdzierania materiału, zapobiegają zapychaniu się i umożliwiają chłodniejszy szlif. Ziarno ścierne: Korund ceramiczny CO-COOL Ściernice wachlarzowe do szlifierek kątowych osiągają najlepszą wydajność przy prędkości 40 50 m/s 025611 FR-WS 11520 M14 CO-COOL 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych Korund ceramiczny CO-COOL D Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 40 60 80 120 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! FR WS 11520 M14 CO-COOL 025611 025635 025642 025659 115 x 20 M14 7 500 13 300 2 N! FR WS 11520 5/8-11 CO-COOL 025697 025703 025710 025727 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 2 N! FR WS 12520 M14 CO-COOL 025628 025666 025673 025680 125 x 20 M14 6 850 12 200 2 N! FR WS 12520 5/8-11 CO-COOL 025734 025741 025765 025789 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 2 PFERDERGONOMICS poleca ściernice wachlarzowe w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. 35

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX Flansza do ściernice krążkowe POLINOX PNK Flansze służą do zamocowania sprasowanych ściernic włókninowych POLINOX PNK o średnicy 200 mm na maszynie stacjonarnej. W zestawie dostarczamy: 1 para Oznaczenie EAN 4007220 Średnica zewnętrzna ø Średnica otworu ø N! RF PNK 200 Bo. 16,1 880623 76,2 16,1 1 N! RF PNK 200 Bo. 25,4 880630 76,2 25,4 1 N! RF PNK 200 Bo. 31,8 880647 76,2 31,8 1 Ściernice trzpieniowe POLINOX Ściernice trzpieniowe POLINOX PNR D T L S d Okrągłe wykroje szlifierskie ułożone są osiowo jeden za drugim. Ponieważ poszczególne wykroje nie są ze sobą powiązane, zapewnione jest dobre dostosowanie się do przedmiotu, np. rur, profili. Ziarno ścierne: Korund A 157145 PNR 6050/6 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice trzpieniowe POLINOX PNR D T L S d Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Trzpień ø 2,35 mm S d x L Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PNR 2515/2,35 A 034705 034712 034729 25 x 15 2,35 x 40 7 600 12 300 10 Trzpień ø 3 mm N! PNR 2515/3 A 034736 034743 034750 25 x 15 3 x 40 7 600 12 300 10 N! PNR 3020/3 A 034767 034774 034781 30 x 20 3 x 40 6 500 10 200 10 Trzpień ø 6 mm PNR 6050/6 A 157145 157152 157169 60 x 50 6 x 40 5 000 10 000 10 PNR 8050/6 A 157244 157251 157268 80 x 50 6 x 40 4 000 7 500 10 PFERDERGONOMICS poleca ściernice trzpieniowe oraz z otworem wewnętrznym POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. 36

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście, listki ułożone są ciasno, co zwiększa żywotność narzędzia. Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003329 PNL 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice krążkowe POLINOX PNL korund D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PNL 10050 M14 A 003329 003336 003343 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNL 10050 5/8-11 A 003367 003374 003381 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście w kształcie listków, przy czym między listkami znajduje się zawsze warstwa płótna ściernego. Taka budowa umożliwia lepsze zdzieranie materiału oraz uzyskiwanie bardziej zgrubnego obrazu szlifu. Ziarno ścierne: Korund A 003411 PNZ 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice krążkowe POLINOX PNZ korund Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PNZ 10050 M14 A 003411 003428 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNZ 10050 5/8-11 A 003398 003404 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 37

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Ściernice krążkowe POLINOX PNG korund D T Narzędzie składa się z mocno pofalowanej włókniny ściernej, owiniętej wokół trzpienia. Taka budowa narzędzia pozwala uzyskiwać powierzchnię wolną od rys spowodowanych pracą narzędzia. Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003268 PNG 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PNG 10050 M14 A 003268 003275 003282 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNG 10050 5/8-11 A 003299 003305 003312 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 N! PNG 12550 M14 A 002643 002650 002667 125 x 50 M14 2 300 3 800 2 N! PNG 12550 5/8-11 A 002674 002681 002698 125 x 50 5/8-11 2 300 3 800 2 PFERDERGONOMICS poleca ściernice krążkowe POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. 38

Nowości w programie PFERD katalog 204 Walce szlifierskie POLINOX Narzędzie składa się z mocno pofalowanej włókniny ściernej, owiniętej wokół trzpienia. Walce szlifierskie POLINOX PNG-W Taka budowa narzędzia pozwala uzyskiwać matowe wykończenie nawet dużych powierzchni. Ziarno ścierne: Korund A 002612 PNG-W 100100 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PNG-W 100100 A 002612 002629 002636 100 x 100 19 2 500 4 800 1 PFERDERGONOMICS poleca walce szlifierskie POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. Inne narzędzia Samoprzylepną taśmę zabezpieczającą stosuje się, aby oddzielić od siebie powierzchnie, jeśli na siebie nachodzą, np. przy skosach i aby utrzymać je w czystości. Taśma ta zabezpiecza powierzchnię, która nie powinna być obrabiana. Zalety: Wykonanie ADB: duża elastyczność i odporność na rozerwanie Wykonanie ADB INOX: wysoce wytrzymałe, wielokrotnego użytku Łatwe usuwanie taśmy Duża stabilność krawędzi Usuwanie taśmy bez klejących pozostałości na detalu obrabianym Oznaczenie Przykładowe zastosowania: Łączenie odmiennych struktur powierzchni pod ostrymi kątami (np. ramy okien) Ochrona już wykonanej, gotowej struktury powierzchni Taśma zabezpieczająca chroni powierzchnię podczas obróbki wykańczającej miękkimi, elastycznymi narzędziami (np. włókniną ścierną) Podczas pracy należy uważać, aby taśma była obciążona w kierunku pracy narzędzia, aby zapobiec jej oderwaniu EAN 4007220 Taśma zabezpieczająca T x L ADB 20 726372 20 x 25 000 1 N! ADB 50 INOX 025352 50 x 3 000 1 39

Nowości w programie PFERD katalog 204 Pilniki z włókien ceramicznych Pilniki z włókien ceramicznych KFF Pilniki z włókien ceramicznych składają się z włókiem ceramicznych wysokiej jakości, które są osadzone w specjalnym spoiwie z żywic syntetycznych. Nadają się do obróbki powierzchni i miejsc trudno dostępnych przy produkcji narzędzi i form. Odznaczają się dobrymi właściwościami ściernymi oraz wysoką jakością uzyskanej powierzchni. Do zastosowania ręcznego lub na pneumatycznych lub elektrycznych pilnikarkach (np. pilnikarka pneumatyczna PFGA 07/220). Więcej informacji oraz danych dotyczących składania zamówień znajduje się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 209. Ziarno ścierne: Włókno ceramiczne Oznaczenie wielkości ziaren: 180 = złote 280 = żółtobrązowe 400 = pomarańczowe 700 = niebieskie Obrabiane materiały: Stale narzędziowe (ulepszone) Odlewy stalowe, stal nierdzewna Aluminium, miedź Najlepszą wydajność osiąga się, pracując pod kątem 45 668887 KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna Wysokość Szerokość Długość 180 280 400 700 Płaski KFF 0,5 x 4 x 150 A 668887 668894 668900 668917 0,5 4 150 1 KFF 1,0 x 4 x 150 A 668924 668931 668948 668955 1 4 150 1 KFF 2,0 x 4 x 150 A 668962 668979 668986 668993 2 4 150 1 KFF 0,5 x 6 x 150 A 669006 669013 669020 669037 0,5 6 150 1 KFF 1,0 x 6 x 150 A 669044 669051 669068 669075 1 6 150 1 KFF 2,0 x 6 x 150 A 669082 669099 669105 669112 2 6 150 1 KFF 1,0 x 10 x 150 A 669129 669136 669143 669150 1 10 150 1 Okrągły N! KFF RD 2,35 x 150 A 026724 026748 026755 026762 2,35-150 1 N! KFF RD 3 x 150 A 026779 026786 026793 026809 3-150 1 Trójkątny N! KFF DKT 3 x 3 x 3 x 150 A 026816 026823 026830 026847 3 3 150 1 40

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt ZYA (walcowy) jest stosowany najczęściej do pracy powierzchnią boczną narzędzia. Wykonanie ST-BO z otworem od strony czoła ściernicy nadaje się głównie do szlifu czołowego. Ściernice filcowe z dodatkiem metalu są stosowane do intensywniejszego ścierania materiału z dodatkiem past szlifierskich diamentowych. 295243 FK ZYA 0610/3 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt ZYA D S d Oznaczenie Wykonanie D x T M H MS (średnie) (twarde) (z dod. metalu) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Trzpień ø 2,35 mm FK ZYA 0412/2,35 N! 035757 - - 4 x 12 2,35 x 35 23 000-47 000 119 000 10 FK ZYA 0610/2,35 N! 035771 N! 035788-6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK ZYA 0810/2,35 N! 035818 N! 035825-8 x 10 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 Trzpień ø 3 mm FK ZYA 0412/3 N! 035764 - - 4 x 12 3 x 40 23 000-47 000 119 000 10 FK ZYA 0610/3 295243 N! 035795-6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK ZYA 0810/3 295250 N! 035832-8 x 10 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK ZYA 1012/3 N! 035849 N! 035856-10 x 12 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1015/3 153871 N! 035887 295304 10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1220/3 N! 035917 N! 035924-12 x 20 3 x 40 7 950-15 900 39 500 10 Trzpień ø 3 mm z otworem czołowym FK ZYA 1520/3... ST-BO N! 035955 N! 035962-15 x 20 3 x 40 6 000 12 000 31 500 10 Trzpień ø 6 mm FK ZYA 1012/6 N! 035863 N! 035870-10 x 12 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1015/6 153772 N! 035894-10 x 15 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1220/6 N! 035931 N! 035948-12 x 20 6 x 40 7 950-15 900 39 500 10 Trzpień ø 6 mm z otworem czołowym FK ZYA 1520/6... ST-BO 294727 N! 035979 295311 15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK ZYA 2025/6... ST-BO 153802 N! 035986 295328 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK ZYA 2530/6... ST-BO 153888 N! 036006 295335 25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 41

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt SPK D S d Kształt SPK (ostrostożkowy) jest stosowany głównie do obróbki promieni oraz konturów. 294734 FK SPK 2025/6 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Oznaczenie Wykonanie D x T M H (średnie) (twarde) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Trzpień ø 2,35 mm FK SPK 0610/2,35 N! 036013 N! 036020 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0618/2,35 N! 036044 N! 036068 6 x 18 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0812/2,35 N! 036099 N! 036105 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 Trzpień ø 3 mm FK SPK 0610/3 N! 588666 N! 036037 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0618/3 N! 036051 N! 036075 6 x 18 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0812/3 295267 N! 036112 8 x12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK SPK 1018/3 153925 N! 036129 10 x 18 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK SPK 1218/3 295274-12 x 18 3 x 40 8 000 16 000 39 500 10 Trzpień ø 6 mm FK SPK 1018/6 153796 N! 036136 10 x 18 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK SPK 1520/6 153932-15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK SPK 1530/6 153949-15 x 30 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK SPK 2025/6 294734-20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK SPK 2530/6 N! 588710-25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 FK SPK 3035/6 N! 588727-30 x 35 6 x 40 3 200-6 350 15 500 10 Kształt KEL D S d Kształt KEL (stożkowy) jest stosowany głównie do obróbki promieni. 036150 FK KEL 2025/6 H Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Oznaczenie Wykonanie D x T M H (średnie) (twarde) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Trzpień ø 2,35 mm FK KEL 0610/2,35 N! 036143-6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 Trzpień ø 3 mm FK KEL 0610/3 N! 588734-6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK KEL 1015/3 N! 588765-10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 6 mm FK KEL 1015/6 N! 588840-10 x 15 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK KEL 1520/6 294741-15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK KEL 2025/6 153956 N! 036150 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK KEL 2030/6 N! 036167 N! 036174 20 x 30 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK KEL 2530/6 153819-25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 FK KEL 3035/6 153826-30 x 35 6 x 40 3 200-6 350 15 500 10 42

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt WRC (kulisto-walcowy) jest stosowany głównie do obróbki wypukłych i wklęsłych małych konturów. 153901 FK WRC 2025/6 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt WRC D S d Oznaczenie Wykonanie M D x T (średnie) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Trzpień ø 2,35 mm N! FK WRC 0610/2,35 036181 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 N! FK WRC 0812/2,35 036204 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 N! FK WRC 1014/2,35 036211 10 x 14 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 3 mm N! FK WRC 0610/3 588451 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK WRC 0812/3 295281 8 x 12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK WRC 1014/3 295298 10 x 14 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 6 mm FK WRC 1520/6 153895 15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK WRC 2025/6 153901 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK WRC 2530/6 153918 25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 Kształt TRE (kropli) jest stosowany głównie do obróbki małych promieni. 153789 FK TRE 1014/6 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Kształt TRE D S d Oznaczenie Wykonanie M D x T (średnie) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Trzpień ø 2,35 mm N! FK TRE 0610/2,35 036228 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 N! FK TRE 0812/2,35 036242 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 N! FK TRE 1014/2,35 036266 10 x 14 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 3 mm N! FK TRE 0610/3 036235 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 N! FK TRE 0812/3 036259 8 x 12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 N! FK TRE 1014/3 036273 10 x 14 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Trzpień ø 6 mm FK TRE 1014/6 153789 10 x 14 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 43

Nowości w programie PFERD katalog 204 Filcowe ściernice trzpieniowe Kształt WKN D S d Kształt WKN (kątowy) jest stosowany głównie do obróbki kątów wewnętrznych. 036327 FK WKN 1212/2,35 H Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Oznaczenie Wykonanie D x T M H (średnie) (twarde) S d x L 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Trzpień ø 2,35 mm N! FK WKN 1015/2,35 036280-10 x 15 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 N! FK WKN 1212/2,35 036303 036327 12 x 12 2,35 x 35 8 000 16 000 39 500 10 Trzpień ø 3 mm N! FK WKN 1015/3 036297-10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 N! FK WKN 1212/3 036310 036334 12 x 12 3 x 40 8 000 16 000 39 500 10 N! FK WKN 1515/3 036341 036358 15 x 15 3 x 40 6 000 12 000 31 500 10 N! FK WKN 2016/3 036365-20 x 16 3 x 40 5 000 10 000 23 500 10 Trzpień ø 6 mm FK WKN 2016/6 294758-20 x 16 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 44

Nowości w programie PFERD katalog 204 Krążek filcowy Krążki i soczewki filcowe stosowane głównie do szlifowania obwodem. Krążki filcowe z zawartością metalu (MS) są stosowane, aby zwiększyć właściwości ścierne podczas polerowania wstępnego pastami diamentowymi. Zalecenia dot. zamawiania: Trzpień mocujący należy zamawiać osobno (patrz Podręcznik narzędziowy, katalog 204, str. 107 i 118). 295359 FK SC 10020/10 MS Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Krążki i soczewki filcowe Oznaczenie Wykonanie D x T M H MS (średnie) (twarde) (z dod. metalu) H Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Pasujące uchwyty Soczewki N! FK LI 1705/2-036402 - 17 x 5 2 5 600-11 000 28 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK LI 2205/2-036419 - 22 x 5 2 4 300-8 650 21 700 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 Krążki N! FK SC 1705/2 036372 - - 17 x 5 2 5 600-11 000 28 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 2005/2 036389 - - 20 x 5 2 5 000 10 000 23 500 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 3005/2 036396 - - 30 x 5 2 3 000 6 000 20 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 FK SC 3007/6 153864 - - 30 x 7 6 3 000 6 000 20 000 BO 6/6 3-10 5 FK SC 4509/6 153840 - - 45 x 9 6 2 000 4 000 13 500 BO 6/6 3-10 5 FK SC 6010/6 297605 - - 60 x 10 6 1 500 3 000 10 000 BO 6/6 3-10 5 FK SC 8010/10 154069-295342 80 x 10 10 1 000 2 000 7 500 BO 8/10 6-20 5 FK SC 10020/10 297612-295359 100 x 20 10 900 1 800 6 100 BO 8/10 6-20 1 FK SC 12520/20 297629-295366 125 x 20 20 750 1 500 4 900 BO 12/20 10-50, 1 BO MK 1/20 10-50 FK SC 15025/20 297636 - - 150 x 25 20 600 1 200 4 000 BO 12/20 10-50, 1 BO MK 1/20 10-50 FK SC 20030/20 297643 - - 200 x 30 20 500 1 000 3 000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 Arkusze filcowe przeznaczone są do różnych zastosowań polerskich. W zależności od zapotrzebowania mogą szybko i łatwo zostać wycięte w odpowiedniej formie (np. kwadrat, trójkąt, pasek lub tarcza). Dwie dostępne twardości arkuszy rozszerzają spektrum zastosowań arkuszy filcowych. 036433 FK P 250-250-3 M Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Arkusze filcowe Oznaczenie Wykonanie B x L x H M (średnie) H (twarde) N! FK P 250-250-3 036433-250 x 250 x 3 1 N! FK P 250-250-6 036440 036457 250 x 250 x 6 1 N! FK P 250-250-12 036464 036471 250 x 250 x 12 1 45

Nowości w programie PFERD katalog 204 Pierścienie tkaninowe Pierścienie tkaninowe z trzpieniem Pierścienie tkaninowe z trzpieniem używane są od polerowania wstępnego do polerowania na wysoki połysk, z dodatkiem past polerskich. Pierścienie tkaninowe z trzpieniem występują w poniższych wykonaniach: BW (bawełna) = polerowanie na wysoki połysk, odkurzanie, nabłyszczanie FZ (filc) = polerowanie wstępne w połączeniu z odpowiednią pastą polerską FL (flanela) = nabłyszczanie, polerowanie na wysoki połysk przy zastosowaniu odpowiednich past polerskich podczas polerowania należy zwrócić uwagę, żeby narzędzie nie przegrzewało się zapewnić wystarczającą ilość pasty polerskiej przy zmianie rodzaju używanej pasty polerskiej należy zmienić również pierścień tkaninowy Zalecenia dot. zamawiania: Więcej informacji o pastach polerskich oraz dane dotyczące składania zamówień znajduje się w Podręczniku narzędziowym, katalog 204, str. 120. D T L S d 034538 TR 2210/2,35 BW Przy zamówieniu proszę podać wykonanie. Oznaczenie Wykonanie D x T BW FZ FL Trzpień ø 2,35 mm S d x L Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! TR 2210/2,35 034538 034545 034552 22 x 10 2,35 x 40 13 000 17 350 10 Trzpień ø 3 mm N! TR 2210/3 034569 034576 034583 22 x 10 3 x 40 13 000 17 350 10 Pasty szlifierskie i polerskie Diamentowe pasty polerskie Diamentowe pasty polerskie są stosowane do obróbki metali bardzo twardych np. węglików spiekanych oraz stali hartowanych. Użycie ze ściernicami trzpieniowymi filcowymi lub tarczami filcowymi. Diamentowe pasty polerskie są rozpuszczalne w wodzie i w alkoholu. Bardzo wysoka koncentracja gwarantuje szybką i racjonalną pracę. Dostępne wielkości ziarna: 30 (grube) = P 500 15 (średnie) = P 1200 10 (średnie-drobne) = P 2000 7 (drobne) = P 3000 3 (bardzo drobne) = P 5000 1 (ultra-drobne) (P = Wielkość ziarna ISO 6344) Przy wyborze uziarnienia należy kierować się wymaganą jakością powierzchni Stosując diamentowe pasty polerskie, należy zacząć od pasty o grubym ziarnie, stopniowo zmniejszając stosowane ziarna Po każdej zmianie pasty należy dokładnie oczyścić obrabianą powierzchnię oraz użyć nowego czystego narzędzia (np. trzpień filcowy), aby uniknąć zadrapań Zalecenia dot. zamawiania: Wielkości ziaren są podane w mikrometrach μm. 294543 DPP 30-5 Należy podać oznaczenie i zawartość. Oznaczenie Zawartość [g] Wielkość ziarna 5 20 [µm] Kolor zatyczki DPP 30-294543 535981 30 brązowy 1 DPP 15-294536 535998 15 niebieskie 1 N! DPP 10-025468 025499 10 jasnoniebieski 1 DPP 7-294505 536001 7 czerwony 1 DPP 3-294499 536018 3 zielony 1 N! DPP 1-025451 025475 1 żółty 1 46

Nowości w programie PFERD katalog 204 Pasty szlifierskie i polerskie Diamentowe pasty polerskie serii ECO są ekonomiczną alternatywą do obróbki bardzo twardych materiałów, np. węglików spiekanych lub stali hartowanej. Stosuje się je w połączeniu z filcowymi ściernicami trzpieniowymi i krążkami filcowymi. Diamentowe pasty polerskie są rozpuszczalne w wodzie i w alkoholu. Bardzo wysoka koncentracja gwarantuje szybką i racjonalną pracę. Dostępne wielkości ziarna: 30 (grube) = P 500 15 (średnie) = P 1200 10 (średnie-drobne) = P 2000 7 (drobne) = P 3000 3 (bardzo drobne) = P 5000 1 (ultra-drobne) (P = Wielkość ziarna ISO 6344) Przy wyborze uziarnienia należy kierować się wymaganą jakością powierzchni Stosując diamentowe pasty polerskie, należy zacząć od pasty o grubym ziarnie, stopniowo zmniejszając stosowane ziarna Po każdej zmianie pasty należy dokładnie oczyścić obrabianą powierzchnię oraz użyć nowego czystego narzędzia (np. trzpień filcowy), aby uniknąć zadrapań Zalecenia dot. zamawiania: Wielkości ziaren są podane w mikrometrach μm. 025550 DPP ECO 30-10 Należy podać oznaczenie i zawartość. Diamentowe pasty polerskie Wykonanie ECO Oznaczenie Zawartość [g] 10 Wielkość ziarna [µm] Kolor zatyczki N! DPP ECO 30-025550 30 brązowy 1 N! DPP ECO 15-025543 15 niebieskie 1 N! DPP ECO 10-025536 10 jasnoniebieski 1 N! DPP ECO 7-025529 7 czerwony 1 N! DPP ECO 3-025512 3 zielony 1 N! DPP ECO 1-025505 1 żółty 1 Środek czyszczący Wysokoskuteczny uniwersalny środek czyszczący do czyszczenia i odtłuszczania elementów przed lakierowaniem. Usuwa pastę polerską, przepracowany olej, oleje antykorozyjne, niektóre woski i inne zanieczyszczenia. Zalety: produkt biodegradowalny krótki czas schnięcia niepalny uniwersalny spryskać powierzchnię środkiem, pozostawić chwilę, wytrzeć szmatką Uniwersalny środek czyszczący Oznaczenie EAN 4007220 Zawartość [ml] N! UC-S 500 027349 500 1 Środki służące do ochrony i pielęgnacji stali nierdzewnej (INOX), aluminium, metali kolorowych, szkła i tworzyw sztucznych. Usuwa kurz, odciski palców, tłuszcz i lekkie osady kamienia. Zalety: pozostawia powierzchnię suchą i błyszczącą łatwy w użyciu nie pozostawia smug wszechstronne zastosowanie spryskać powierzchnię środkiem, równomiernie rozprowadzic go na powierzchni przy pomocy miękkiej delikatnej szmatki lub ręcznika papierowego, następnie dokładnie wytrzeć przy powierzchniach lustrzanych przed rozpoczęciem czyszczenia zaleca się przeprowadzenie testu na małej powierzchni Środek pielęgnacyjny INOX SHINER Oznaczenie EAN 4007220 Zawartość [ml] N! INOX SHINER IS-S 500 027332 500 1 47

Nowości w programie PFERD katalog 205 Elastyczne pilniki diamentowe Elastyczne pilniki diamentowe Elastyczne pilniki diamentowe dopasowują się do obrabianej powierzchni. Przy małym nakładzie pracy możemy z łatwością obrabiać zarówno wklęsłe jak i wypukłe powierzchnie. Minimalny promień zgięcia pilnika nie może przekroczyć 15 mm 004920 DF-FLEX 14-165 D 76 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna Dług. całk. D 76 D 126 D 181 Przekrój z okładziną N! DF-FLEX 14-165 004920 004951 004968 165 0,5 x 14 jednostronne 5 Nasyp 48

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do zdzierania, linia wydajna SG-ELASTIC Ściernica tarczowa do zdzierania CERAMIC Wysokowydajna ściernica tarczowa do zdzierania, idealna do szybkiej, ekonomicznej pracy. Nowa ściernica tarczowa do zdzierania z ziarnem ceramicznym zaskakuje swoją niezwykłą agresywnością i bardzo długą żywotnością. Efekt samoostrzenia się ziaren, w połączeniu ze specjalną technologią ich łączenia, pozwala na maksymalną wydajność narzędzia przez cały okres jego eksploatacji. Ponadto pozwala na szybsze tempo pracy, a tym samym znaczną oszczędność jej kosztów w porównaniu z tradycyjnymi ściernicami tarczowymi do zdzierania. I to wszystko możliwe jest przy naprawdę niewielkim nakładzie pracy. Ziarno ścierne: Korund ceramiczny CO Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX) Zadania obróbcze: Szlif powierzchniowy, obróbka spawów, fazowanie, odgratowywanie Najlepsze rezultaty pracy na mocnych szlifierkach kątowych Stal/INOX E Oznaczenie EAN 4007220 Oznaczenie EN Maks. dopuszcz. D x U x H [mm (cale)] N! E 115-7 CO 24 Q SG/22,23 007112 27 CO 24 Q BF 80 13 300 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 125-7 CO 24 Q SG/22,23 007129 27 CO 24 Q BF 80 12 200 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 178-7 CO 24 Q SG/22,23 011690 27 CO 24 Q BF 80 8 600 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 230-7 CO 24 Q SG/22,23 019948 27 CO 24 Q BF 80 6 600 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 PFERDERGONOMICS poleca ściernicę tarczową do zdzierania CERAMIC w celu poprawy komfortu pracy. PFERDEFFICIENCY poleca ściernicę tarczową do zdzierania CERAMIC do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie 49

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX, linia wydajna SG Ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX Nowa ściernica CC-GRIND -FLEX PFERD uzupełnia program ściernic CC-GRIND -SOLID w dodatkowy wariant elastyczny, który został zaprojektowany z myślą o jeszcze dokładniejszej obróbce spawów. Dzięki niemu zarówno spoiny czołowe jak i wszelkie niedoskonałości powierzchni w szczególności na farbach i lakierach przechodzą już do przeszłości. Obrabiane materiały: Stal Zadania obróbcze: Obróbka spawów, szlif powierzchniowy Nieodpowiednie do szlifu obwodowego Dla optymalnego wykorzystania ściernicy CC-GRIND -SOLID/FLEX należy stosować specjalne flansze mocujące. Zalecenia dot. zamawiania: Zestaw flanszy mocujących SFS prosimy zamawiać oddzielnie. Oznaczenie Wielkość ziarna D FINE COARSE (drobne) (grube) Pasujący zestaw flanszy mocujących N! CC-GRIND-FLEX 115 SG-STEEL 032800 032824 115 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 N! CC-GRIND-FLEX 125 SG-STEEL 032817 032831 125 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 Maks. dopuszcz. 13 300 10 12 200 10 Zestaw flanszy mocujących CC-GRIND -SOLID/FLEX Specjalny zestaw flanszy mocujących umożliwia zastosowanie ściernic CC-GRIND -FLEX i CC-GRIND -SOLID na powszechnie używanych szlifierkach kątowych. Oznaczenie EAN 4007220 Gwint Pasuje do maszyn typu SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14 887578 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125, mocowanie M14 1 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 887592 5/8 Szlifierka kątowa 115 i 125, mocowanie 5/8 1 PFERDERGONOMICS poleca ściernice do szlifowania CC-GRIND -FLEX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas korzystania z narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca CC-GRIND - FLEX do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Informacje dotyczące ściernicy do szlifowania CC-GRIND -SOLID znajdują się w Podręczniku narzędziowym, katalog 206, str. 25. 50

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia, linia wydajna SG-ELASTIC Nowa tarcza do cięcia S SG: najlepsza do stali! PFERD zoptymalizował żywotność i pracę 1,0 mm tarczą do cięcia S SG (N!). W porównaniu z tarczami do cięcia stali i stali nierdzewnej (INOX) linia tarcz do cięcia stali S SG oferuje tarcze o zwiększonej żywotności. Nowa generacja tarcz jest tym samym najlepszym rozwiązaniem dla użytkowników pracujących przy obróbce stali. Zalety: jeszcze więcej szybkich cięć, potwierdzających niezwykłą żywotność tarcz optymalne ciecie maksymalny komfort pracy Żywotność + 30 % dotychczas teraz Twarde, wysokowydajne narzędzie, twardość S, o wysokich właściwościach cięcia i dużej żywotności. Ziarno ścierne: Korund A Obrabiane materiały: Stal Zadania obróbcze: Cięcie blach, profili, materiału pełnego Grubość 1,9/1,6/1,0 mm do szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu Grubość 2,4 mm do uniwersalnego cięcia Grubość 3,2/3,0/2,9 mm o większej żywotności i stabilności krawędzi Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, Podręcznik narzędziowy, Katalog 206, strona 48) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm PFERDERGONOMICS : Cienkie ściernice tarczowe do cięcia < 2 mm PFERDEFFICIENCY : Cienkie ściernice tarczowe do cięcia < 2 mm Stal EHT EH Oznaczenie EAN 4007220 Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)] Maks. dopuszcz. Wykonanie proste EHT (kształt 41) EHT 100-2,4 A 46 S SG/16,0 162590 41 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15 300 25 N! EHT 105-1,0 A 60 S SG/16,0 953358 41 A 60 S BF 80 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 14 500 25 N! EHT 115-1,0 A 60 S SG/22,23 499719 41 A 60 S BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-1,6 A 46 S SG/22,23 522813 41 A 46 S BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,4 A 30 S SG/22,23 162637 41 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 N! EHT 125-1,0 A 60 S SG/22,23 499740 41 A 60 S BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-1,6 A 46 S SG/22,23 522691 41 A 46 S BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,4 A 30 S SG/22,23 162231 41 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 150-1,6 A 46 S SG/22,23 953365 41 A 46 S BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 150-3,0 A 24 S SG/22,23 162248 41 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 178-1,6 A 46 S SG/22,23 581155 41 A 46 S BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-2,9 A 24 S SG/22,23 522639 41 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-3,2 A 24 S SG/22,23 162347 41 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 230-1,9 A 46 S SG/22,23 581162 41 A 46 S BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-2,9 A 24 S SG/22,23 522677 41 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-3,2 A 24 S SG/22,23 162422 41 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6 600 25 Wykonanie odgięte EH (kształt 42) EH 100-2,4 A 46 S SG/16,0 162576 42 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15 300 25 EH 115-2,4 A 30 S SG/22,23 162606 42 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 115-3,2 A 30 S SG/22,23 522424 42 A 30 S BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 125-2,4 A 30 S SG/22,23 162217 42 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 125-3,2 A 30 S SG/22,23 522431 42 A 30 S BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 150-3,0 A 24 S SG/22,23 162255 42 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EH 178-2,9 A 24 S SG/22,23 522653 42 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 178-3,2 A 24 S SG/22,23 162262 42 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 230-2,9 A 24 S SG/22,23 522684 42 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EH 230-3,2 A 24 S SG/22,23 162309 42 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6 600 25 51

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia, linia wydajna SG-ELASTIC Nowa tarcza do cięcia R SG-INOX: optymalna do stali nierdzewnej! Nowa 1,0 mm tarcza do cięcia R SG-INOX była konsekwentnie ulepszana i aktualnie wyznacza nowe standardy pracy. Poprzez intensywne prace badawcze znacząco zwiększono jej wydajność i żywotność (N!). Zalety: jeszcze więcej szybkich i precyzyjnych cięć najwyższa jakość cięcia maksymalny komfort pracy Tarcza do cięcia R SG-INOX jest dopuszczona również do wymagających prac takich jak budowa zbiorników i reaktorów. Certyfikat AREVA AV 9025 03 potwierdza zgodność z klasyfikacją według KWU - klasa II. Żywotność + 30 % dotychczas teraz PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Rekord PFERD 2014 ponad 200 000 cięć w 4 dni Więcej informacji dotyczących rekordu PFERD znajduje się na naszej stronie www.pferd.com 1,0 & 1,6 mm Ponad 2 000 000 użytkowników nie może się mylić Zamów nasz gratisowy zestaw! 1,0 mm & 1,6 mm Cienkie tarcze PFERD Miliony użytkowników zaufały niebieskim i wybrały cienkie tarcze PFERD. Program PFERD oferuje cienkie ściernice tarczowe do cięcia w wielu różnych wersjach. Dla każdego zastosowania znajdziemy odpowiednie rozwiązanie narzędziowe ergonomicznie zoptymalizowane, wydajne, o najwyższym poziomie bezpieczeństwa. Nasze podziękowania dla wszystkich profesjonalistów: zamów teraz online 2 cienkie tarcze i 1 czapkę PFERD gratis. Wypróbuj nasze idealnie cienkie narzędzie w swojej pracy. Oferta jest aktualna do wyczerpania zapasów. 52 www.pferd.com/2mio Bliższe informacje o naszych innowacyjnych produktach i usługach znajdują się na naszej stronie www.pferd.com. ZAUFAJ NIEBIESKIM

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia, linia wydajna SG-ELASTIC Wysokowydajne narzędzie w twardości R (INOX) o wysokich właściwościach cięcia i dużej żywotności, do chłodnego ciecia. Ziarno ścierne: Korund A Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX), stal Zadania obróbcze: Cięcie blach, profili, materiału pełnego Grubość 1,9/1,6/1,3/1,0 mm do szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu Grubość 2,5/2,4/2,0 mm do uniwersalnego cięcia Grubość 3,2 mm o większej żywotności i stabilności krawędzi Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, Podręcznik narzędziowy, Katalog 206, strona 48) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm PFERDERGONOMICS : Cienkie ściernice tarczowe do cięcia < 2 mm PFERDEFFICIENCY : Cienkie ściernice tarczowe do cięcia < 2 mm INOX EHT EH Oznaczenie EAN 4007220 Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)] Maks. dopuszcz. Wykonanie proste EHT (kształt 41) N! EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 511787 41 A 60 R BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15 300 25 N! EHT 105-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 953372 41 A 60 R BF 80 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 14 500 25 EHT 105-1,3 A 60 R SG-INOX/16,0 953396 41 A 60 R BF 80 105 x 1,3 x 16,0 (5/8) 14 500 25 N! EHT 115-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 499702 41 A 60 R BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 355442 41 A 46 R BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 953402 41 A 46 R BF 80 115 x 2,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 522851 41 A 46 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 N! EHT 125-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 499733 41 A 60 R BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 355459 41 A 46 R BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 953419 41 A 46 R BF 80 125 x 2,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 522875 41 A 46 R BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 150-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 581179 41 A 46 R BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 178-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 807729 41 A 46 R BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162378 41 A 24 R BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 230-1,9 A 46 R SG-INOX/22,23 807736 41 A 46 R BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162446 41 A 24 R BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-3,2 A 24 R SG-INOX/22,23 475690 41 A 24 R BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6 600 25 Wykonanie odgięte EH (kształt 42) EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 162613 42 A 46 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 115-3,2 A 46 R SG-INOX/22,23 522868 42 A 46 R BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 162651 42 A 46 R BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 125-3,2 A 46 R SG-INOX/22,23 522882 42 A 46 R BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162279 42 A 24 R BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162316 42 A 24 R BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6 600 25 53

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, linia wydajna SG Nowa ściernica listkowa POLIFAN Z SG-POWER. Wyższa żywotność dłuższy czas pracy narzędzia! Ściernica listkowa POLIFAN SG ZIRKON jest od wielu lat jedną z najbardziej wydajnych ściernic listkowych na świecie. Teraz dzięki nowej, ulepszonej ściernicy POLIFAN Z SG-POWER PFERD podnosi poprzeczkę jeszcze wyżej (N!)! Zalety: Imponująco długa żywotność narzędzia dzięki konsekwentnym badaniom i rozwojowi każdego z komponentów Odczuwalnie większa agresywność szlifu aż do ostatniego ziarna Wysoka ekonomiczność dzięki dłuższej żywotności i większej agresywności Zalecenia dot. zamawiania: Numery EAN linii Z SG-POWER są analogiczne z numerami poprzedniej wersji. Zamawiając SG ZIRKON automatycznie otrzymasz nasz nowy, znacząco wydajniejszy produkt Z SG-POWER. Wyższa żywotność dłuższy czas pracy narzędzia! Skorzystaj z wiedzy i kompetencji doradców PFERD www.pferd.com. Ilość usuwanego materiału [kg] PFERDERGONOMICS poleca POLIFAN Z SG-POWER, do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. aż do 236 % teraz PFERDEFFICIENCY poleca POLIFAN Z SG- POWER do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. dotychczas n Ściernice listkowe POLIFAN SG ZIRKON n Ściernice listkowe POLIFAN Z SG-POWER 54

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, linia wydajna SG Wysoce profesjonalne narzędzie o agresywnych właściwościach szlifujących i bardzo dużej żywotności. Ekonomiczne zastosowanie przy wymagających pracach. Ziarno ścierne: Korund cyrkonowy Z Wielkość ziarna: 40, 60, 80, 120 Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX) Zadania obróbcze: Obróbka spawów, fazowanie, szlif powierzchniowy na stali Wysokowydajne ziarno ścierne korund cyrkonowy wymaga pracy na mocnych szlifierkach kątowych przy dużym nacisku. Stal/INOX Wykonanie Z SG/Z SG-POWER PFF PFC Oznaczenie EAN 4007220 Wielkość ziarna D x T x H [mm (cale)] Maks. dopuszcz. Wykonanie płaskie PFF PFF 115 Z 40 SG/22,23 167618 40 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFF 115 Z 60 SG/22,23 167649 60 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFF 125 Z 40 SG/22,23 167625 40 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFF 125 Z 60 SG/22,23 167656 60 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFF 180 Z 40 SG/22,23 167632 40 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFF 180 Z 60 SG/22,23 167663 60 180 x 18,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 Wykonanie odgięte PFC N! PFC 115 Z 40 SG-POWER/22,23 167922 40 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! PFC 115 Z 60 SG-POWER/22,23 167953 60 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFC 115 Z 80 SG/22,23 934241 80 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFC 115 Z 120 SG/22,23 934258 120 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! PFC 125 Z 40 SG-POWER/22,23 167939 40 125 x 20,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 N! PFC 125 Z 60 SG-POWER/22,23 167960 60 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFC 125 Z 80 SG/22,23 934265 80 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFC 125 Z 120 SG/22,23 934272 120 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 N! PFC 150 Z 40 SG-POWER/22,23 030363 40 150 x 20,0 x 22,23 (7/8) 10 200 10 N! PFC 150 Z 60 SG-POWER/22,23 030394 60 150 x 18,0 x 22,23 (7/8) 10 200 10 N! PFC 180 Z 40 SG-POWER/22,23 167946 40 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 N! PFC 180 Z 60 SG-POWER/22,23 167977 60 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFC 180 Z 80 SG/22,23 934289 80 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFC 180 Z 120 SG/22,23 934296 120 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 55

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione RBG = Szczotki tarczowe, plecione d 2 d 2 b b Agresywna praca szczotki. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153512 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 10 sztuk bez symbolu POS. Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 10 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0,50 658970-100 12 28 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 153512 954966 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 658987-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 530597 952702 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 658994-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 597996-150 13 26 22,2 0,60 30 5 000 10 000 10 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 153413 954973 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 659007-178 13 38 M14x2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 578940-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 220795 954980 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 INOX 0,50 003732 003459 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 659014-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 INOX 0,50 003749-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 530788 954997 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 INOX 0,50 003510 003565 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 659021-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 INOX 0,50 003527-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 220733 955000 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 INOX 0,50 003619 003657 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35 659038-178 13 38 M14x2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/M14 INOX 0,50 003626-178 13 38 M14x2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które POS znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się IP w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. Opakowanie IP Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-10 (751930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do ø 125 mm z ø otworu 22,2 mm. BO 12/22,2 10-30 (561317) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych o ø 150 mm i ø otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. ø do 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. 56

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 593356 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 10 sztuk bez symbolu POS. RBG CT = Szczotki tarczowe, plecione, wykonanie COMBITWIST b d 2 b d 2 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 10 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Agresywna praca szczotki. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 955017 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 955031 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,50 003756 003480 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 806838-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,50 003466-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 593417 955055 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,50 003541 003602 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 806845-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,50 003572-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,50 003633 003664 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które POS znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się IP w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. Opakowanie IP Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-10 (751930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do ø 125 mm z ø otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. ø do 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. 57

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, nieplecione RBUP = Szczotki tarczowe, nieplecione Wykonanie z korpusem plastikowym b d 2 Bardzo agresywna praca szczotki. Włosie z tworzywa sztucznego nadaje się głównie do odgratowywania trudno dostępnych elementów konstrukcji (głowic, kół zębatych). Stworzone do przemysłu. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Odpowiednie zwłaszcza do użycia na maszynach stacjonarnych, w centrach obróbczych i robotach Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w Podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 956588 RBUP 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. Oznaczenie Grubość drutu ø d 6 ø 80 80 120 120 320 szczotki 1,10 1,14 0,55 1,10 0,55 Szer. szczotki b Dług. drutu ø otworu d 2 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) RBUP 15025/50,8 REC SiC - 956588 - - - 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 15025/50,8 SiC 956618 - - 956649 956670 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 REC SiC - 956595 - - - 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 SiC 956625 - - 956656 956687 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 REC SiC - 956601 - - - 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 SiC 956632 - N! 039175 956663 956694 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) RBUP 15025/50,8 CO 956700 - - - - 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 CO 956717 - - - - 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 CO 956724 - - - - 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. Para adapterów AM 51 Adaptery dostosowują otwór do potrzebnego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych z plastikowym korpusem na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 58

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, nieplecione Elastyczna szczotka, optymalnie dopasowująca się do różnych kształtów obrabianych powierzchni. Włosie z tworzywa sztucznego nadaje się głównie do odgratowywania trudno dostępnych elementów konstrukcji (głowic, kół zębatych). Stworzone do przemysłu. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Odpowiednie zwłaszcza do użycia na maszynach stacjonarnych, centrach obróbczych i robotach Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w Podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 039298 RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX 80 1,14 Przy zamówieniu proszę podać średnicę drutu. RBUP = Szczotki tarczowe, nieplecione, Wykonanie FLEX z plastikowym korpusem b d 2 Oznaczenie Grubość drutu ø d 6 ø 80 80 120 180 320 szczotki 1,10 1,14 1,10 0,90 0,55 Szer. Dług. szczotki b drutu ø otworu d 2 Wpust Zalec. Maks. liczba dopuszcz. obrotów liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) Wykonanie FLEX N! RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX - 039298 - - - 200 25 57 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 20025/50,8 SiC FLEX 038840-039151 - 038895 200 25 57 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 REC SiC FLEX - 038505 - - - 250 25 83 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX 038499-038871 - 039168 250 25 83 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX - - - 038666-250 25 70 50,8 6,3 x 12,7 900 1 500 3 600 1 N! RBUP 30025/50,8 SiC FLEX 038772-038765 038741-300 25 60 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 N! RBUP 35025/50,8 SiC FLEX 038710 - - 038680-350 25 89 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) Wykonanie FLEX N! RBUP 30025/50,8 CO FLEX 038796-038802 - - 300 25 60 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 N! RBUP 35025/50,8 CO FLEX 038826-038819 - - 350 25 89 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. Para adapterów AM 51 Adaptery dostosowują otwór do potrzebnego rozmiaru. Umożliwiają użycie szczotek tarczowych z plastikowym korpusem na wszystkich powszechnie stosowanych napędach. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 59

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, nieplecione DBUR = Szczotki talerzowe, nieplecione, z pierścieniem oporowym l2 d 2 Odpowiednie do odgratowywania i do obróbki powierzchni na maszynach stacjonarnych. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Do stacjonarnego użycia na maszynach CNC i centrach obróbczych oraz na robotach Szczotki o średnicy 75mm z gwintem M14 przeznaczone są do użycia na szlifierkach kątowych o regulowanej liczbie obrotów Wszystkie szczotki dostarczane są ze zdejmowanymi pierścieniami. Dzięki pierścieniowi oporowemu unika się rozchodzenia się drutu podczas pracy, co zwiększa agresywność pracy szczotką. Gdy drut zużyje się do wysokości pierścienia, usuwa się pierścień. Poprzez to odsłania się pozostały drut, który pracuje do całkowitego zużycia Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w Podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 Wszystkie szczotki talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi o ø 6,5 mm. Odstęp ø 31 mm. Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 Dług. drutu ø otworu gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 899373 75 25 M14x2 1,14 x 2,30 2 400 3 900 6 000 DBUR 75/M14 SiC 80 1,10 899380 75 25 M14x2 1,10 2 400 3 900 6 000 N! DBUR 75/22,2 REC SiC 80 1,14 032787 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 80 1,10 032794 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 120 0,55 033517 75 25 22,2 0,55 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 120 1,10 033500 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 320 0,55 033524 75 25 22,2 0,55 2 400 3 900 4 500 DBUR 100/22,2 REC SiC 80 1,14 808740 100 38 22,2 1,14 x 2,30 1 400 2 300 3 500 DBUR 100/22,2 SiC 80 1,10 808757 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 DBUR 100/22,2 SiC 120 1,10 808764 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 DBUR 100/22,2 SiC 320 0,55 808771 100 38 22,2 0,55 1 400 2 300 3 500 DBUR 125/22,2 REC SiC 80 1,14 808795 125 38 22,2 1,14 x 2,30 1 200 2 000 3 000 DBUR 125/22,2 SiC 80 1,10 808788 125 38 22,2 1,10 1 200 2 000 3 000 DBUR 125/22,2 SiC 120 1,10 808801 125 38 22,2 1,10 1 200 2 000 3 000 DBUR 125/22,2 SiC 320 0,55 808818 125 38 22,2 0,55 1 200 2 000 3 000 DBUR 150/22,2 REC SiC 80 1,14 808825 150 38 22,2 1,14 x 2,30 1 000 1 600 2 500 DBUR 150/22,2 SiC 80 1,10 808849 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 DBUR 150/22,2 SiC 120 1,10 808856 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 DBUR 150/22,2 SiC 320 0,55 808863 150 38 22,2 0,55 1 000 1 600 2 500 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! DBUR 75/22,2 CO 120 1,10 033593 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 DBUR 100/22,2 CO 120 1,10 837221 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 DBUR 125/22,2 CO 120 1,10 837245 125 38 22,2 1,10 1 200 2 000 3 000 DBUR 150/22,2 CO 120 1,10 837252 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 Trzpień mocujący BO 12/22,2 6-13 (808887) Do wszystkich szczotek talerzowych o ø 100 mm. Trzpień mocujący BO 12/22,2 6-16 (808894) Do wszystkich szczotek talerzowych o ø 125 i 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. 60

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, nieplecione Odpowiednie do odgratowywania i do obróbki powierzchni na maszynach stacjonarnych. Specjalna konstrukcja szczotki powoduje, że włosie jest bardziej elastyczne i wytwarza mniej ciepła. Dzięki temu znakomicie nadają się do obróbki na sucho cienkich materiałów. Podczas pracy na mokro szczotka lepiej wykorzystuje swoje właściwości chłodzące. Zalety: Duża żywotność. Gęsty drut powoduje agresywną pracę szczotki Ekstremalnie spokojna praca dzięki równomiernie rozmieszczonym drutom Do stacjonarnego użycia na maszynach CNC i centrach obróbczych oraz na robotach Informacje i pomoc w wyborze odpowiedniej wielkości ziarna znajdują się w Podręczniku narzędziowym, katalog 208, str. 8 Wszystkie szczotki talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi o ø 6,5 mm. Odstęp ø 31 mm. DBU = Szczotki talerzowe, nieplecione, Wykonanie FLEX l2 d 2 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 Dług. drutu Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) Wykonanie FLEX ø otworu gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! DBU 75/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX 033647 75 38 22,2 1,14 x 2,3 2 400 3 900 4 500 N! DBU 75/22,2 SiC 80 1,10 FLEX 033678 75 38 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBU 75/22,2 SiC 120 1,10 FLEX 033685 75 38 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBU 75/22,2 SiC 320 0,55 FLEX 033708 75 38 22,2 0,55 2 400 3 900 4 500 N! DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX 033715 100 38 22,2 1,14 x 2,3 1 400 2 300 3 500 N! DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 FLEX 033739 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 N! DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 FLEX 033746 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 N! DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 FLEX 033760 100 38 22,2 0,55 1 400 2 300 3 500 N! DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX 033777 150 38 22,2 1,14 x 2,3 1 000 1 600 2 500 N! DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 FLEX 033791 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 N! DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 FLEX 033807 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 N! DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 FLEX 033821 150 38 22,2 0,55 1 000 1 600 2 500 PFERDERGONOMICS poleca szczotki tarczowe z plastikowym korpusem w celu znacznego zmniejszenia drgań występujących podczas pracy. PFERDEFFICIENCY poleca szczotki talerzowe z plastikowym korpusem, aby osiągnąć perfekcyjne efekty w możliwie najkrótszym czasie. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 61

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione KBU = Szczotki stożkowe, nieplecione 30 d 3 = 6 mm Znakomita do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie i usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów Odpowiednia do użycia na szlifierkach prostych i napędach wałków giętkich 899397 KBU 9510/6 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 10 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) KBU 5010/6 ST 0,20 936351 50 10 10 0,20 7 500 11 300 15 000 KBU 7010/6 ST 0,30 936368 70 10 15 0,30 7 500 11 300 15 000 KBU 8010/6 ST 0,30 936375 80 10 20 0,30 6 000 9 000 12 000 KBU 9510/6 ST 0,30 899397 95 10 25 0,30 6 000 9 000 12 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. KBU 5010/6 INOX 0,20 936382 50 10 10 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,15 936399 70 10 15 0,15 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,20 936405 70 10 15 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 8010/6 INOX 0,30 936412 80 10 20 0,30 4 800 7 800 12 000 KBU 9510/6 INOX 0,30 899403 95 10 25 0,30 4 800 7 800 12 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! KBU 7010/6 SiC 120 0,55 004456 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 SiC 120 0,55 004470 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 SiC 120 1,10 004494 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! KBU 7010/6 CO 120 0,55 004463 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 CO 120 0,55 004487 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 CO 120 1,10 004500 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 62

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe trzpieniowe, nieplecione Uniwersalne zastosowanie do czyszczenia, usuwania rdzy, wygładzania, usuwania zgorzeliny, czyszczenia spoin, odgratowywania, usuwania lakieru. Zastosowanie czołowe głównie na dużych, płaskich, łatwo dostępnych powierzchniach. TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione Zalecana moc napędu min. 300 Watt l2 153345 TBU 5010/6 ST 0,30 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symbol POS. d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 5 10 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) N! TBU 3010/6 ST 0,20-004517 30 10 15 0,20 60 5 300 7 900 10 500 N! TBU 4015/6 ST 0,20-004524 40 15 20 0,20 70 5 300 7 900 10 500 TBU 5010/6 ST 0,30 532171 153345 50 10 20 0,30 75 5 300 7 900 10 500 TBU 6015/6 ST 0,30-153352 60 15 20 0,30 85 4 000 6 000 8 000 N! TBU 7015/6 ST 0,20-004531 70 15 22 0,20 80 3 000 4 500 6 000 N! TBU 7015/6 ST 0,30-004555 70 15 22 0,30 80 3 000 4 500 6 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. N! TBU 3010/6 INOX 0,20-004562 30 10 15 0,20 60 4 200 6 800 10 500 N! TBU 4015/6 INOX 0,20-004579 40 15 20 0,20 70 4 200 6 800 10 500 TBU 5010/6 INOX 0,30 894651 579107 50 10 20 0,30 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 INOX 0,30-579114 60 15 20 0,30 85 3 200 5 200 8 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,20-004586 70 15 22 0,20 80 2 400 4 000 6 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,30-004593 70 15 22 0,30 80 2 400 4 000 6 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0,90 894668 220719 50 10 20 0,90 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 SiC 180 0,90-220726 60 15 20 0,90 85 3 200 5 200 8 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! TBU 5015/6 CO 120 1,10-004609 50 15 22 1,10 75 4 200 6 800 10 500 POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 63

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki miniaturowe PFERD oferuje szeroki program szczotek miniaturowych do precyzyjnej obróbki materiałów w przemyśle medycznym, jubilerskim, elektrycznym i lotniczym, jak również do wykorzystania przy budowie narzędzi i form. Szczotki spełniają najwyższe wymagania jakościowe i gwarantują precyzyjne i efektywne ich wykorzystanie. Szeroki program dostępnych szczotek umożliwia czyszczenie, odgratowywanie i polerowanie różnych materiałów. Szczotki miniaturowe PFERD mogą być stosowane na wałkach giętkich, miniszlifierkach oraz na szlifierkach elektrycznych. Rodzaj drutu Proces Cechy/właściwości Zalecenia dot. użycia Drut stalowy (ST) Lekkie prace czyszczące i odgratowujące na powierzchni stali, żeliwa i tworzyw sztucznych. giętkie i elastyczne półmat Używać z pastą polerską lub bez pasty polerskiej. Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Lekkie prace czyszczące i odgratowujące na powierzchni stali, stali nierdzewnej (INOX), aluminium i innych metalach nieżelaznych. wysokoodporny na korozję przy zachowaniu optymalnej żywotności bardziej odporny na temperaturę od drutu stalowego Używać z pastą polerską lub bez pasty polerskiej. Drut mosiężny (MES) Obróbka metali nieżelaznych i delikatnych powierzchni. Bardziej miękka w porównaniu z drutem ze stali lub stali nierdzewnej Używać z pastą polerską lub bez pasty polerskiej. Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem z węglika krzemu (SiC) Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) Włosie z tworzywa sztucznego bez ziarna ściernego (nylonowe) Szczotki naturalne białe (SBW) i czarne (SBS) Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) Lekkie prace odgratowujące i wykończeniowe na powierzchni stali, stali nierdzewnej (INOX), aluminium, twardych metali nieżelaznych, stopów żelaza i tworzyw sztucznych. Lekkie prace czyszące na delikatnych powierzchniach jak np. tworzywo sztuczne. Czyszczenie, odkurzanie i polerowanie prawie wszystkich powierzchni. Czyszczenie, odkurzanie, polerowanie i usuwanie śladów po polerowaniu z prawie wszystkich powierzchni. bardzo elastyczna i giętka równomierny wynik obróbki wrażliwa na wysoką temperaturę Dopuszczona do stosowania w przemyśle spozywczym mniej giętka i twardsza niż szczotki z włosiem kozim równomierny połysk niskie właściwości elektrostatyczne do stosowania na sucho i mokro do 150 C bardzo miękkie i giętkie, idealnie dopasowują się do różnych konturów obrabianej powierzchni, także bardzo wyprofilowanych wysoki połysk niskie właściwości elektrostatyczne do stosowania na sucho i mokro do 150 C Używać bez pasty szlifierkiej Aby uzyskać optymalny efekt polerowania używać z pastą polerską. Bloczki pasty polerskiej Więcej informacji oraz dane dotyczące składania zamówień znajduje się w Podręczniku narzędziowym, katalog 204, str. 120. 64

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki pędzelki miniaturowe Do lekkich prac odgratowujacych, oczyszczających i polerujacych. Podczas pracy druty rozchodzą się na boki, co umożliwia pracę w miejscach trudnodostępnych. Aby osiagnąć optymalne rezultaty polerowania zaleca się używanie szczotek z włosia naturalnego wraz z pastą polerską. Dodatkowe informacje i dane dotyczące zamawiania past polerskich znajduja się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 204, strona 120. Informacje dotyczące wyboru odpowiedniego rodzaju drutu znajdują się na stronie 64 032978 PBU 0505/3 ST 0,10 Przy zamówieniu należy podać średnicę trzpienia. PBU = Szczotki-pędzelki, nieplecione d 3 d 2 Oznaczenie Trzpień ø d 3 2,34 3 Drut stalowy (ST) ø szczotki ø szczotki d 2 Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! PBU 0505/... ST 0,10 032855 032978 5 5 8 0,10 45 5 000 15 000 25 000 10 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) N! PBU 0505/... INOX 0,10 032879 032985 5 5 8 0,10 45 4 000 10 000 25 000 10 Drut mosiężny (MES) N! PBU 0505/... MES 0,10 032886 032992 5 5 8 0,10 45 4 000 10 000 25 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! PBU 0505/... SiC 320 0,55 032954 033067 5 5 8 0,55 45 1 200 5 000 25 000 10 N! PBU 0505/... SiC 800 0,25 032961 033074 5 5 8 0,25 45 1 200 5 000 25 000 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) N! PBU 0505/... AO 320 0,50 032947 033050 5 5 8 0,50 45 1 200 5 000 25 000 10 N! PBU 0505/... AO 600 0,30 032930 033043 5 5 8 0,30 45 1 200 5 000 25 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon N! PBU 0505/... Nylon 0,20 032923 033036 5 5 8 0,20 45 1 200 5 000 25 000 10 Szczotki naturalne białe (SBW) N! PBU 0505/... SBW 032893 033005 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Szczotki naturalne czarne (SBS) N! PBU 0505/... SBS 032909 033012 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) N! PBU 0505/... ZHW 032916 033029 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Szczotki o średnicy trzpienia 3,18mm dostępne są na zamówienie. IP 65

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe miniaturowe RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione b d 3 Przeznaczona do lekkich prac jak odgratowywanie, oczyszczanie czy polerowanie, a także do precyzyjnej pracy w trudno dostępnych miejscach. Aby osiagnąć optymalne rezultaty polerowania zaleca się używanie szczotek z włosia naturalnego wraz z pastą polerską. Dodatkowe informacje i dane dotyczące zamawiania past polerskich znajduja się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 204, strona 120. Informacje dotyczące wyboru odpowiedniego rodzaju drutu znajdują się na stronie 64 031957 RBU 1602/2,34 ST 0,10 Przy zamówieniu należy podać średnicę trzpienia. Oznaczenie Trzpień ø d 3 2,34 3 Drut stalowy (ST) ø szczotki Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! RBU 1602/... ST 0,10 031957 032541 16 2 3 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... ST 0,10 032022 032558 19 2 5 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... ST 0,10 032244 032565 22 2 6 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) N! RBU 1602/... INOX 0,10 032251 032572 16 2 3 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... INOX 0,10 032268 032589 19 2 5 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... INOX 0,10 032275 032596 22 2 6 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 Drut mosiężny (MES) N! RBU 1602/... MES 0,10 032282 032619 16 2 3 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... MES 0,10 032299 032626 19 2 5 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... MES 0,10 032305 032602 22 2 6 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! RBU 2202/... SiC 320 0,55 032527 032763 22 2 6 0,55 46 1 200 5 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SiC 800 0,25 032534 032770 22 2 6 0,25 46 1 200 5 000 12 000 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) N! RBU 2202/... AO 320 0,50 032510 032756 22 2 6 0,50 46 1 200 5 000 12 000 10 N! RBU 2202/... AO 600 0,30 032497 032749 22 2 6 0,30 46 1 200 5 000 12 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon N! RBU 2202/... Nylon 0,15 032466 032718 22 2 6 0,15 46 1 200 5 000 12 000 10 Szczotki naturalne białe (SBW) N! RBU 1602/... SBW 032329 032633 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... SBW 032336 032640 19 2 5-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SBW 032343 032657 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Szczotki naturalne czarne (SBS) N! RBU 1602/... SBS 032350 032664 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... SBS 032367 032688 19 2 5-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SBS 032374 032695 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) N! RBU 1602/... ZHW 032473 032725 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... ZHW 032480 032732 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Szczotki o średnicy trzpienia 3,18mm dostępne są na zamówienie. IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 66

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe miniaturowe Przeznaczona do lekkich prac jak odgratowywanie, oczyszczanie czy polerowanie. Zastosowanie czołowe całą powierzchnią szczotki na małych powierzchniach. TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione Aby osiagnąć optymalne rezultaty polerowania zaleca się używanie szczotek z włosia naturalnego wraz z pastą polerską. Dodatkowe informacje i dane dotyczące zamawiania past polerskich znajduja się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 204, strona 120. Informacje dotyczące wyboru odpowiedniego rodzaju drutu znajdują się na stronie 64 033289 TBU 1503/3 ST 0,10 Przy zamówieniu należy podać średnicę trzpienia. d 3 Oznaczenie Trzpień ø d 3 2,34 3 Drut stalowy (ST) ø szczotki ø szczotki d 2 Szer. szczotki b Dług. drutu Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. N! TBU 1503/... ST 0,10 033081 033289 15 8 3 5 0,10 45 5 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... ST 0,10 033098 033296 18 10 3 6 0,10 45 5 000 10 000 18 000 10 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) N! TBU 1503/... INOX 0,10 033104 033302 15 8 3 5 0,10 45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... INOX 0,10 033111 033319 18 10 3 6 0,10 45 4 000 10 000 18 000 10 Drut mosiężny (MES) N! TBU 1503/... MES 0,10 033128 033326 15 8 3 5 0,10 45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... MES 0,10 033135 033333 18 10 3 6 0,10 45 4 000 10 000 18 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! TBU 1803/... SiC 320 0,55 033265 033456 18 10 3 6 0,55 45 1 200 5 000 18 000 10 N! TBU 1803/... SiC 800 0,25 033272 033463 18 10 3 6 0,25 45 1 200 5 000 18 000 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) N! TBU 1803/... AO 320 0,50 033258 033449 18 10 3 6 0,50 45 1 200 5 000 18 000 10 N! TBU 1803/... AO 600 0,30 033241 033432 18 10 3 6 0,30 45 1 200 5 000 18 000 10 Drut z włosia z tworzywa sztucznego nylon N! TBU 1503/... Nylon 0,15 033203 033388 15 8 3 5 0,15 45 1 200 5 000 20 000 10 N! TBU 1803/... Nylon 0,15 033210 033395 18 10 3 6 0,15 45 1 200 5 000 18 000 10 Szczotki naturalne białe (SBW) N! TBU 1503/... SBW 033142 033340 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... SBW 033159 033357 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Szczotki naturalne czarne (SBS) N! TBU 1503/... SBS 033166 033364 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... SBS 033173 033371 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Szczotki naturalne z włosia koziego (ZHW) N! TBU 1503/... ZHW 033227 033418 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... ZHW 033234 033425 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Szczotki o średnicy trzpienia 3,18mm dostępne są na zamówienie. IP IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 67

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione TBG = Szczotki garnkowe, plecione d 2 Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153437 POS TBG 65/M14 ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 5 Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) POS TBG 65/M14 ST 0,35 153437 955079 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,50 579121 955086 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,80 579138-65 22 M14x2 0,80 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 ST 0,50 806654 955093 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 ST 0,50 806661 955109 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M14 INOX 0,35 220740 955116 65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 598016 955123 65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 806678 955130 80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 INOX 0,50 003671 003688 80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 INOX 0,35 806685 955147 100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 INOX 0,50 003701 003718 100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 68

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 806692 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. TBG CT = Szczotki garnkowe, plecione, Wykonanie COMBITWIST d 2 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 5 Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 955154 65 22 M14x2 0,35 18 6.300 12.500 12.500 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 955161 65 22 M14x2 0,50 18 6.300 12.500 12.500 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 955178 80 20 M14x2 0,50 20 5.000 10.000 10.000 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 955185 100 25 M14x2 0,50 24 4.500 9.000 9.000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739-65 22 M14x2 0,35 18 5.000 12.500 12.500 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746-65 22 M14x2 0,50 18 5.000 12.500 12.500 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753-80 20 M14x2 0,35 20 4.000 10.000 10.000 N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0,50 003695-80 20 M14x2 0,50 20 4.000 10.000 10.000 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760-100 25 M14x2 0,35 24 3.600 9.000 9.000 N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0,50 003725-100 25 M14x2 0,50 24 3.600 9.000 9.000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 69

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe z gwintem, plecione KBG = Szczotki stożkowe, plecione 30 d 2 Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153529 POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 5 Szer. szczotki b Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0,50 153529 955239 100 13 22 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 ST 0,50 220818 955246 115 15 26 M14x2 0,50 22 7 500 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 ST 0,50 531167-125 15 19 M14x2 0,50 28 7 500 12 000 15 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS KBG 10013/M14 INOX 0,35 220801 955253 100 13 22 M14x2 0,35 22 8 600 15 000 20 000 N! POS KBG 10013/M14 INOX 0,50 003787 003763 100 13 22 M14x2 0,50 22 8 600 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 INOX 0,35 220825 955260 115 15 26 M14x2 0,35 22 6 000 12 500 15 000 N! POS KBG 11515/M14 INOX 0,50 003824 003800 115 15 26 M14x2 0,50 22 6 000 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 INOX 0,35 531174-125 15 19 M14x2 0,35 28 6 000 12 000 15 000 N! POS KBG 12515/M14 INOX 0,50 003848-125 15 19 M14x2 0,50 28 6 000 12 000 15 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. POS Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 70

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe z gwintem, plecione Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 593431 POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. KBG CT = Szczotki stożkowe, plecione, Wykonanie COMBITWIST 30 d 2 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 5 Szer. szczotki b Dług. drutu Gwint d 2 Grubość drutu ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 593431 955277 100 13 22 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 CT ST 0,50 593448 955284 115 15 26 M14x2 0,50 22 7 500 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 CT ST 0,50 593455-125 15 19 M14x2 0,50 28 7 500 12 000 15 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 593462 955291 100 13 22 M14x2 0,35 22 8 000 15 000 20 000 N! POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,50 003794 003770 100 13 22 M14x2 0,50 22 8 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 593479 955307 115 15 26 M14x2 0,35 22 6 000 12 500 15 000 N! POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,50 003831 003817 115 15 26 M14x2 0,50 22 6 000 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 593486-125 15 19 M14x2 0,35 28 6 000 12 000 15 000 N! POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,50 003855-125 15 19 M14x2 0,50 28 6 000 12 000 15 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 71

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki wewnętrzne IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem d 3 Szczotki wewnętrzne przeznaczone są precyzyjnego odgratowywania i czyszczenia otworów oraz nacięć. Duży wybór średnic szczotek oraz elastyczny drut umożliwiają optymalne dopasowanie do kształtu obrabianego elementu oraz średnicy nawet najmniejszych otworów. Szczotki są przeznaczone zarówno do użytku ręcznego jak i maszynowego. umieścić w obrabianym przedmiocie przed włączeniem urządzenia pracować zgodnie z ruchem wskazówek zegara 037096 IBU 1,212/0,5 SiC 1000 0,25 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 10 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) 2000 Dług. drutu Trzpień ø d 3 Grubość drutu ø d 6 Dług. całk. Maks. dopuszcz. N! IBU 0,712/0,4 AO 2000 0,20 037089 0,7 12 0,4 0,20 100 1 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) 1000 N! IBU 1,212/0,5 SiC 1000 0,25 037096 1,2 12 0,5 0,25 100 1 000 N! IBU 1,918/0,7 SiC 1000 0,25 037102 1,9 18 0,7 0,25 100 1 000 N! IBU 2,218/0,9 SiC 1000 0,25 037119 2,2 18 0,9 0,25 100 1 000 N! IBU 2,625/1,0 SiC 1000 0,25 037133 2,6 25 1,0 0,25 100 1 000 N! IBU 3,225/1,7 SiC 1000 0,25 037164 3,2 25 1,7 0,25 100 1 000 N! IBU 3,525/1,7 SiC 1000 0,25 037195 3,5 25 1,7 0,25 100 1 000 Włosie z tworzywa sztucznego z ziarnem korundu (AO) 600 N! IBU 4,225/2,2 AO 600 0,30 037218 4,2 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 4,825/2,2 AO 600 0,30 037225 4,8 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 5,525/2,2 AO 600 0,30 037249 5,5 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 6,625/2,9 AO 600 0,30 037263 6,6 25 2,9 0,30 125 1 000 N! IBU 8,225/2,9 AO 600 0,30 037270 8,2 25 2,9 0,30 125 2 000 N! IBU 9,825/3,2 AO 600 0,30 037294 9,8 25 3,2 0,30 125 2 000 N! IBU 11,525/3,2 AO 600 0,30 037317 11,5 25 3,2 0,30 125 2 000 N! IBU 1325/3,7 AO 600 0,30 037324 13 25 3,7 0,30 125 2 000 N! IBU 1625/3,7 AO 600 0,30 037386 16 25 3,7 0,30 125 2 000 N! IBU 2025/4,7 AO 600 0,30 037393 20 25 4,7 0,30 125 2 000 N! IBU 2525/4,7 AO 600 0,30 037409 25 25 4,7 0,30 125 2 000 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 72

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki wewnętrzne Elastyczna szczotka wewnętrzna, optymalnie dopasowujaca się do konturów obrabianej powierzchni. Przeznaczona do lekich prac oczyszczających i odgratowujących np. gwintów, wgłębień czy rowków. Nadaje się zarówno do pracy ręcznej jak i z użyciem szlifierki. umieścić w obrabianym przedmiocie przed włączeniem urządzenia pracować zgodnie z ruchem wskazówek zegara 036761 IBU 0625/3,2 ST 0,12 Przy zamówieniu proszę podać rodzaj oraz średnicę drutu. IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem l2 d 3 Oznaczenie Rodzaj drutu ø Stal INOX szczotki d 0,12 0,20 0,12 0,20 1 Dług. drutu Trzpień ø d 3 Dług. całk. Maks. dopuszcz. N! IBU 0625/3,2 036761-036938 - 6 25 3,2 90 3 500 10 N! IBU 0825/3,2 036778 - - - 8 25 3,2 90 3 500 10 N! IBU 1025/3,8 036785 036853 037065-10 25 3,8 90 3 500 10 N! IBU 1325/3,8 036792 036860 036952-13 25 3,8 90 3 500 10 N! IBU 1625/3,8 036808 036877 036969 037003 16 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 1925/3,8 036815 036884 036976 037010 19 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2225/3,8 036822 036891 036983-22 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2525/3,8 036846 036907 036990 037027 25 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2925/3,8-036914 - - 29 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 3225/3,8-036921 - 037034 32 25 3,8 90 3 000 10 IP Odpowiednie do pracy szczotką w miejscach trudno dostępnych, np. wewnętrzna powierzchnia rur, otworów, dyszy itd. Do użycia ręcznego. IBU = Szczotki wewnętrzne, nieplecione wykonanie z gwintem Zalecenia dot. zamawiania: Włosie nylonowe bez ziarna ściernego 748923 IBU 06100 ST 0,15 Przy zamówieniu proszę podać rodzaj oraz średnicę drutu. l2 Oznaczenie Rodzaj drutu ø Stal INOX Mosiądz Nylon szczotki d 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,20 0,30 1 N! IBU 03100 035740-036198 - 036570-036617 - - - 3 100 300 10 N! IBU 04100-035801 - 036501-036587 - 036624 - - 4 100 300 10 N! IBU 05100-035993 - 036426-036594 - 036631 - - 5 100 300 10 IBU 06100-748923 - 748930-748947 - - 748961-6 100 300 10 IBU 08100-748985 - 748992-749005 - - 749012-8 100 300 10 IBU 10100-749036 - 749050-749043 - - 749067-10 100 300 10 IBU 12100-749074 - 749081-749098 - - - 749104 12 100 300 10 IBU 15100-749111 - 749128-749142 - - - 749159 15 100 300 10 N! IBU 18100-036082 - 036563-036600 - - 036648 18 100 300 10 IBU 20100-749166 - 749173-749180 - - - 749197 20 100 300 10 IBU 25100-749203 - 749210-749227 - - - 749708 25 100 300 10 IBU 30100-749241 - 749258-749265 - - - 749272 30 100 300 10 Dług. drutu Dług. całk. IP 73

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki ręczne HBB = Szczotki z uchwytem Szczotka druciana z uchwytem do ciężkich prac oczyszczających na dużych powierzchniach. Oznaczenie Rodzaj drutu Stal 0,45 Liczba rzędów Z Dług. drutu Dług. całk. N! HBB 80 647295 5 35 200 12 IP Adapter Para adapterów AM 51 Za pomocą zestawu adapterów AM 51 można stosować szczotki tarczowe w wykonaniu szerokim oraz w wykonaniu z plastikowym korpusem przy szczotkach od ø 150 mm na wszelkich maszynach dostępnych na rynku. Para adapterów składa się z 2 pojedynczych adapterów. Odpowiednie zwłaszcza przy obróbce, przy której występuje wysoka temperatura i oddziaływanie siły Obróbka, przy której występuje niska temperatura i oddziaływanie siły, można użyć par adapterów AK 32-2 549803 AP AM 51/14,0 Oznaczenie EAN 4007220 ø otworów w zestawie Pasujące do AP AM 51/14,0 549803 14,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/16,0 548486 16,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/20,0 549834 20,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/22,2 806906 22,2 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/25,4 548509 25,4 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/30,0 806913 30,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm AP AM 51/32,0 606605 32,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm N! AP AM 51/35,0 004036 35,0 RBU, Wykonanie szerokie, ø 150 mm RBUP z korpusem z tworzywa sztucznego, ø 150 mm Podr. narz., Kat. 208 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 IP 1 1 1 1 1 1 1 1 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 74

202 1 209 1 Nowości w programie PFERD katalog 209 System obróbki krawędzi EDGE FINISH System obróbki krawędzi EDGE FINISH w walizce transportowej (TK) UWER 18/110 EF-R3/45 TK i UWER 18/110 EF-30 TK Aby zapewnić optymalną ochronę urządzenia i jego akcesoriów, produkt dostarczamy w walizce z tworzywa. Zawartość: UWER 18/110 EF, kabel zasilający o dł. 4 m, trzy klucze montażowe oraz uchwyt antywibracyjny Głowica z łożyskiem prowadzącym Zestaw śrub do płytek skrawających Dane dotyczące zamówienia produktu znajduja się w poniższej tabeli. Akcesoria montażowe: Oznaczenie EAN 4007220 SKS SW 5 mm 204467 Oznaczenie Oznaczenie EAN 4007220 STS D 4 mm 205020 EAN 4007220 SDR TX 15K 007419 Cechy produktu Max. głębokość fazy 6 mm Płynna regulacja prędkości Elektroniczna regulacja liczby obrotów Ochrona przed ponownym włączeniem w przypadku awarii zasilania Uchwyt antywibracyjny Łagodny start mający na celu ochronę użytkownika, narzędzia i napędu Włącznik/wyłącznik Wrzeciono Zalecana liczba obrotów: 7 100 8 700 min -1 Dostarczany osprzęt: Kabel sieciowy 4 m, 3 klucze montażowe, uchwyt antywibracyjny UWER 18/110 EF 150 120 500 Liczba obrotów: 11 000 min -1 / Moc: 1 750 Watt 70 Oznaczenie EAN 4007220 Liczba obrotów Napięcie [Volt] 50 60 Hz Pobór mocy [Watt] Moc oddawana [Watt] Wrzeciono napędu gwint Wraz z głowicą EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45 TK 230V 1) 004272 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A R3/45 EDGE FINISH UWER 18/110 004364 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A EF-30 TK 230V 1) 30 Pasująca głowica EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 EDGE FINISH UWER 18/110 973172 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A R3/45, 3,640 EF 230V 2) EF-WSP-A 30 1) Narzędzie nie zawiera płytek skrawających. Należy je zamawiać oddzielnie (patrz strona 25). 2) Głowica z łożyskiem prowadzącym, płytki skrawające oraz zestaw śrub nie są dostępne w zestawie. Należy je zamawiać oddzielnie (patrz strona 25). Waga [kg] 7,360 7,360 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem EDGE Do obrabiania małych krawędzi oraz miejsc trudnodostępnych PFERD oferuje trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem EDGE. Przeznaczone są do fazowania, odgratowywania oraz zaostrzania i zaokrąglania krawędzi. Używane są głównie przy konstrukcjach stalowych i aluminiowych. Połączenie szlifierki pneumatycznej prostej PG 3/210 z odpowiednią tuleją prowadzącą EFH PG 3/210 i płytką prowadzącą EFP PG 3/210 zapewni optymalne prowadzenie i zredukuje obciążenie termiczne obrabianego detalu. Dodatkowe informacje znajdują się w Podręczniku narzędziowym WZH22, w katalogach 202 i 209. Trzpienie frezarskie 202 202 Napędy narzędzi 209 209 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 75

Nowości w programie PFERD katalog 209 Płytka prowadząca EAN 4007220 EFP PG 3/210 967676 Pasujące do PG 3/210 DH N! PFERDVIDEO 22 DE Dodatkowe informacje dotyczące szlifierki prostej pneumatycznej PG 3/210 DH znajdują się w Podręczniku narzędziowym PFERD, w Katalogu 209, strona 25. VERTRAU BLAU August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. 12/2013 830 000 4 007220 539507 4 007220 539507 WERKZEUGHANDBUCH Mat. Nr. 830000 Inland Deutsch mit ARM Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Wydrukowano w Niemczech. Oznaczenie Osłona ochronna H 45-115 HT-SV H 45-125 HT-SV 22 August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. 12/2013 830 000 Dodatkowe informacje dotyczące szlifierek kątowych UWER 18/120 SI oraz UWER 18/110 SI znajdują się w Podręczniku narzędziowym PFERD, w Katalogu 209, strony 67 i 68. DE ND O UWER 18/120 SI N! UWER 18/110 SI N! 07/2016 ND 115 125 817 845 O 964316 843277 Pasujące do 4 007220 026717 ND O 4 007220 539507 ND O ND O VERTRAU BLAU ND 4 007220 539507 ND O O ND O WERKZEUGHANDBUCH ND O Mat. Nr. 830000 Inland Deutsch mit ARM ND O EAN odpowiednia 4007220 do tarczy o ø Zmiany techniczne zastrzeżone. Oznaczenie 76 www.pferd.com info@pferd.com Firma PFERD posiada system zarządzania jakością ISO 9001.