Zawór przelewowy sterowany bezpoœrednio typ DBD NG 6,, do 63 MPa do 0 dm 3 /min. WK 450 6 04.99r. Zadaniem zaworów przelewowych jest ograniczanie maksymalnego ciœnienia w ca³ym uk³adzie hydraulicznym lub w okreœlonej jego czêœci. Zawory przelewowe sterowane bezpoœrednio typu DBD, w zale noœci od przewidywanego sposobu ich zabudowy w uk³adzie, wykonywane s¹ jako wkrêcane (odmiana nabojowa), do monta u na rurach (odmiana gwintowa) lub mocowania na p³ycie przy³¹czeniowej (odmiana p³ytowa). OPIS DZIA ANIA Elementem roboczym zaworu przelewowego sterowanego bezpoœrednio jest: ruchomy grzybek (5) - w zaworach na ciœnienie do MPa, lub kulka (6) w zaworach WN na ciœnienie do 63 MPa. Nastawianie ciœnienia otwarcia zaworu realizowane jest poprzez zmianê napiêcia sprê yny (2) przy pomocy pokrêt³a(3), pokrêt³a z zamkiem (4) lub œruby ampolowej. Ró nym zakresom regulacji cienienia otwarcia odpowiadaj¹ inne sprê yny (wymienne). W celu wyeliminowania drgañ zaworu stosowany jest element t³umi¹cy (7). -1- WK 450 6
DANE TECHNICZNE Ciecz Lepkoœæ Zakres robocza Optymalna Zakres nominalna cieczy lepkoœci temperatura pracy (cieczy w zbiorniku) temperatury cieczy Olej mineralny 2 37 mm / s w temperaturze 328 K 2 2,8 do 3 mm / s 313 do 328 K 3 do 343 K Ciœnienie maksymalne pracy NG 6 NG NG MPa 63 MPa MPa Wymagana filtracja do 16 µ m WYMIARY GABARYTOWE I PRZY CZENIOWE Odmiana nabojowa 1 - Œruba nastawcza (dla,, ) 2 - Pokrêt³o (dla NG 6,, ) 3 - Pokrêt³o z kluczem (dla NG 6, ) 4 - O-ring : NG 6 -,2 x 3-26 x 3 NG - 34 x 3 5 - Usit-ring : NG 6-17,4 x 24 x 1,5-24,7 x 31 x 2 NG - 31 x 39 x 2 WK 450 6-2 -
Zawór Masa (kg) D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 SW1 Md {Nm} SW2 SW3 SW4 SW6 0, 4 34 72 83 94 32 6 0, 5 38 68 79 36 1 6 NG 1 48 65 77 - - - - - 46 1 36 6 - Gniazdo D D12 D13 D14 D15 D16 L21 L22 L23 L24 L L26 L27 L28 α1 α2 M28x1, 5 6 15 24, 9 6 15 35 45 0,5x45 56, 5±5 65 15 M35x1, 5 32 18, 5 31, 9 18 23 35 41 52 0,5x45 67, 5±7 15 NG M45x1, 5 24 39, 9 21 27 45 54 0,5x45 91, 5±8 0 Odmiana gwintowa 1 - Sruba nastawcza (dla,, NG) 2 - Pokrêt³o (dla,, NG) 3 - Pokrêt³o zamykane na klucz (dla, ) -3- WK 450 6
Zawór B1 B2 D1 D2 D21 D22 D23 D24 H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 45 34 G1/ 4 6, 6 M6 72 83 38 34 G1/ 2 9 M8 68 79 NG 48 47 G1 9 M8 50 65 77 - - Zawór L6 L7 L8 L31 L32 L33 L34 L35 L36 SW1 SW2 SW3 SW4 SW6 T 1 Masa(kg) 94 3 15 55 32 6 1, 6 4 49 21 36 6 3, 7 NG - - - 135 5, 5 65 34 46 36 6-7 Odmiana p³ytowa 1 - Œruba nastawcza (dla NG 6, NG, NG ) 2 - Pokrêt³o (dla NG 6, NG, NG ) 3 - Pokrêt³o z kluczem (dla NG 6, NG ) 4 - O-ring : NG 6-7 x 1,5 - szt 2-12,3 x 2,4 - szt 2 NG - 22 x 3 - szt 2 5 - Wybranie na czole p³yty 6 - Powierzchnia przy³¹czeniowa Dopuszczalna wartoœæ chropowatoœci i odchy³ki p³askoœci powierzchni przy³¹czeniowej p³yty WK 450 6-4 -
Zawór B1 B2 D1 D2 D23 D24 H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 45 34 6, 6 M6 72 83 38 9 M8 68 79 NG 48-9 M8 50 65 77 - - L6 L7 L8 L31 L32 L33 L34 SW1 SW2 SW3 SW4 SW6 T 1 Masa(kg) 94 3 15 55 32 6 1, 6 4 36 6 3, 7 - - 135 5, 5 46 36 6-7 Zawór T yp Masa (kg) B B12 D31 D32 D33 D34 D35 D36 H L41 G0/ 01 1, 5 45 6 G1/ 4 7 M6 0 G2/ 01 2 34 G1/ 2 7 M8 135 NG G4/ 01 5, 5 47 G1, 5 17, 5 M8 1 L42 L43 L44 L45 L46 L47 L48 L49 L50 T T12 T13 T14 R1 8 94 22 55 39 42 62 65 1 15 9 15 5 27, 5 12, 5, 5 48, 5 72, 5, 5 1 16 9 15 15 1 42 54 85 97 1 13 22 Œ ruby mocuj¹ce zawór Md (Nm) Norma M6 x 50 -. 9 PN - 74/ M-822 M8 x -. 9 (DIN 912) NG M8 x -. 9 Uwaga: P³yty przy³¹czeniowe i œruby mocuj¹ce nie wchodz¹ w sk³ad aparatu -5- WK 450 6
CHARAKTERYSTYKI: przy ν = 41 mm 2 /s w temperaturze 323 K Æiœnienie robocze w funkcji przep³ywu SCHEMATY WK 450 6-6 -
SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg. zakodowanego jak ni ej symbolu nale y kierowaæ na adres producenta DBD * Sposób regulacji Œruba nastawcza Pokrêt³o Pokrêt³o zamykane na klucz (Tylko dla i ) = S = H = A Wielkoœæ nominalna NG 6 = 6 = NG = Rodzaj przy³¹cza Odmiana nabojowa Odmiana z przy³¹czem rurowym Odmiana z przy³¹czem p³ytowym = K = G = P Nr serii 13 = 13 (-) - niezmienne wymiary przy³¹cza i zabudowy Zakres ciœnienia do 2,5 MPa = do 5,0 MPa = 50 do,0 MPa = do,0 MPa = 0 do 31,5 MPa = 315 do,0 MPa = 0 do 63,0 MPa = 6 (tylko dla NG1J) Rodzaj uszczelnienia Dla cieczy na bazie olejów mineralnych Dla cieczy na bazie estrów fosforanowych = Bez oznaczenia = V Ewentualne dodatkowe wymagania okreœlone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem) Przyk³ad: DBD S6 K 13/0-7- WK 450 6
Wersja DBD... jako zawór bezpieczeñstwa DBD6.../C oraz DBD.../C ze znakiem CE wg Dyrektywy ciœnieniowej 97/23/WE Krzywe przep³ywu Wielkoœæ 6 Wielkoœæ WK 450 6-8 -
SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg. zakodowanego jak ni ej symbolu nale y kierowaæ na adres producenta DBDS B Wielkoœæ nominalna Wielkoœæ nominalna 6 = 6 Wielkoœæ nominalna = Cisninie nastawy Rodzaj przy³¹cza Odmiana nabojowa Odmiana z przy³¹czem rurowym Odmiana z przy³¹czem p³ytowym = K = G = P Nr serii 13 = 13 ( - ) - niezmienne wymiary przy³¹cza i zabudowy Uwaga! Zawór w wykonaniu jako zawór bezpieczeñstwa DBDS.../13C przeznaczony jest do cieczy roboczej w postaci oleju mineralnego typu HLP + HLP (po 50%) to jest dla p³ynu w grupie 2 wed³ug artyku³u 9 pkt 2.2 Dyrektywy 07/23/WE. Przewód odp³ywowy nie mo e byæ obci¹ ony ciœnieniem (wolny wyp³yw do zbiornika) -9- WK 450 6
Wersja DBD... jako zawór bezpieczeñstwa DBD6.../JV oraz DBD.../JV z odbiorem UDT Krzywe przep³ywu Wielkoœæ 6 Wielkoœæ WK 450 6 - -
SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie wg. zakodowanego jak ni ej symbolu nale y kierowaæ na adres producenta DBDS JV Wielkoœæ nominalna Wielkoœæ nominalna 6 = 6 Wielkoœæ nominalna = Cisninie nastawy Rodzaj przy³¹cza Odmiana nabojowa Odmiana z przy³¹czem rurowym Odmiana z przy³¹czem p³ytowym = K = G = P Nr serii 13 = 13 ( - ) - niezmienne wymiary przy³¹cza i zabudowy Oznaczenia zaworu wg UDT Wielkoœæ nominalna UDT.02.97.6.C.. Wielkoœæ nominalna 6 UDT.02.97.5.C.. Ciœnienie nastawy [ bar ] Wielkoœæ przep³ywu [ dm3/min] Wielkoœæ nominalna 6 Wielkoœæ nominalna Zakres ciœnienia { bar } Ciœcienie ( P ) { bar } Przep³yw ( W ) 3 { dm / min } Zakres ciœnienia { bar } Ciœcienie ( P ) { bar } Przep³yw ( W ) 3 { dm / min } 5 15,6 12,15 13,7 34 55 34 50 55 16,5 17,78,92 21 50 18,6 22,96,87 28,8 55 55 21 23,43 26,68 28,3 5 5 31,8 36,28,76 44,1 0 1 1 0 36,7 41,29 45,88 52 5 0 5 1 1 1 0 42 45,95 49, 52,27 55,4 0 315 0 2 2 0 315 65,28,56 73,12 75,2 0 315 0 2 2 315 47,1 51,26 55,42 59,1 315 0 315 3 3 3 0,3 82,08 85,65 88,04,4 315 0 315 3 3 0 66 68,47 72,43 74,4 -- WK 450 6
FABRYKA ELEMENTÓW HYDRAULIKI PONAR-WADOWICE S.A. ul. Wojska Polskiego 29; 34- Wadowice tel. 0048/033/82-3-41; tel./fax 0048/033/82-338-; www.ponar-wadowice.pl; e-mail ponar@ponar-wadowice.pl -12- WK 450 6