Załącznik Nr 10 do Umowy Operacyjnej Poręczenie Portfelowe nr 3.2/2014/FPJWM/ / UMOWA ZABEZPIECZENIA KREDYTU NR Niniejsza umowa stanowi zabezpieczenie kredytu nr (zwana dalej Umową ) i została zawarta w [miejscowość], w dniu r. pomiędzy: [ ] reprezentowanym przez: 1. [ ] [ ]; oraz 2. [ ] [ ]; na podstawie [udzielonych pełnomocnictw], stanowiących załącznik nr [ ] do niniejszej Umowy; zwanym dalej Ostatecznym Beneficjentem lub Kredytobiorcą ; a [ ], reprezentowanym przez: 1. [ ] [ ]; oraz 2. [ ] [ ]; na podstawie [udzielonych pełnomocnictw] stanowiących Załącznik nr [ ] do niniejszej Umowy; zwanym dalej Pośrednikiem Finansowym, zwanymi dalej łącznie Stronami, a każdy z osobna Stroną ; o następującej treści: Zważywszy, że: (A) (B) (C) Niniejsza Umowa została zawarta w związku z zawarciem między Stronami umowy kredytowej nr [ ] dnia [ ] (zwana dalej Umową Kredytu ), na mocy której Pośrednik Finansowy udzielił Kredytobiorcy kredytu w kwocie [ ] na okres [ ] z przeznaczeniem na [ ] (zwanego dalej Kredytem ). Niniejsza Umowa określa warunki, na jakich Kredyt jest zabezpieczany poprzez objęcie go Poręczeniem Portfelowym i wpisanie Umowy Kredytu do Portfela Poręczeniowego przez Pośrednika Finansowego. Objęcie Kredytu Poręczeniem Portfelowym oznacza, że Kredyt został częściowo zabezpieczony środkami pochodzącymi z Projektu Wsparcie przedsiębiorczości poprzez rozwój instrumentów inżynierii finansowej w ramach inicjatywy JEREMIE w Województwie Mazowieckim Działanie 1.4. Wzmocnienie instytucji otoczenia biznesu w ramach Priorytetu I Tworzenie warunków dla rozwoju potencjału innowacyjnego i przedsiębiorczości na Mazowszu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 Schemat JEREMIE współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (zwany dalej Projektem ). Podmiotami biorącymi udział
(D) w realizacji Projektu są także: Zarząd Województwa Mazowieckiego działający jako Instytucja Zarządzająca RPO WM (zwana dalej Instytucją Zarządzającą ) oraz Bank Gospodarstwa Krajowego, któremu Instytucja Zarządzająca powierzyła w zarząd środki pochodzące z RPO w ramach Projektu (zwany dalej Menadżerem ). Środki pochodzące z Projektu są własnością Instytucji Zarządzającej. Objęcie Kredytu Poręczeniem Portfelowym jest możliwe po spełnieniu łącznie następujących warunków: Spełnienie warunków wskazanych w pkt 7 Umowy Operacyjnej I Stopnia; Zawarcie niniejszej Umowy; Uiszczenie przez Kredytobiorcę opłaty prowizyjnej za udzielenie Jednostkowego Poręczenia (Kredytu zabezpieczonego Jednostkowym Poręczeniem) zgodnie z wytycznymi Pośrednika Finansowego (lub Tabelą opłat i prowizji Pośrednika Finansowego)(jeśli dotyczy 1 ); Wpisania przez Pośrednika Finansowego Umowy Kredytu do Portfela Poręczeniowego; Wniesienie przez Ostatecznego Beneficjenta zabezpieczenia należytego wykonania niniejszej Umowy w postaci weksla in blanco zgodnie z punktem 3 poniżej. Strony Umowy postanawiają co następuje: 1. Zobowiązania i oświadczenia Kredytobiorcy 1.1. Kredytobiorca niniejszym oświadcza, że jest świadom tego, że część środków zabezpieczających udzielony mu Kredyt ma charakter środków publicznych pochodzących z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (w ramach Projektu) i w związku z tym Kredytobiorca zobowiązuje się do wypełniania świadczeń wymienionych poniżej. 1.2. Kredytobiorca zobowiązuje się do przechowywania dokumentacji związanej z realizowanym przedsięwzięciem, na który udzielono mu Kredytu, przez okres 10 lat od dnia zawarcia niniejszej Umowy, jako Umowy Operacyjnej II Stopnia w ramach Projektu, przy czym nie krócej niż do dnia 31 grudnia 2024 r. Dokumenty powyższe należy przechowywać w formie oryginałów lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem na powszechnie uznawanych nośnikach danych w... [podać miejsce przechowywania]. 1.3. Kredytobiorca zobowiązuje się do pisemnego powiadomienia Pośrednika Finansowego o zmianie miejsca przechowywania określonego w pkt 1.2 powyżej w przypadku jego zmiany lub w przypadku zawieszenia, likwidacji lub zaprzestania działalności Kredytobiorcy. 1.4. Pośrednik Finansowy może przedłużyć termin przechowywania dokumentacji informując o tym Kredytobiorcę na piśmie przed upływem terminu przechowywania. 1.5. Kredytobiorca zobowiązuje się do prowadzenia działań informacyjnych o pochodzeniu środków zabezpieczających jego Kredyt ze środków Unii Europejskiej zgodnie z zaleceniami i informacjami przekazywanymi mu przez Pośrednika Finansowego. Pośrednikowi Finansowemu oraz Menadżerowi przysługuje uprawnienie monitorowania i kontrolowania wypełniania obowiązków informacyjno-promocyjnych przez Kredytobiorcę. 1 W przypadku, gdy Jednostkowe Poręczenie udzielane jest przez Pośrednika Finansowego na korzystniejszych warunkach finansowych niż rynkowe, zgodnie z zasadami udzielania pomocy de minimis, Pośrednik Finansowy ma prawo do zwolnienia Ostatecznego Beneficjenta z obowiązku uiszczania opłaty za przyznanie Jednostkowego Poręczenia. 2
1.6. Kredytobiorca zobowiązuje się do przekazywania Pośrednikowi Finansowemu wszelkich informacji dla celów monitorowania i oceny realizowanego przez Kredytobiorcę przedsięwzięcia, na które udzielony został Kredyt. 1.7. Kredytobiorca zobowiązuje się do nieangażowania się w działania lub niepodejmowania decyzji sprzecznych z prawem i zasadami Unii Europejskiej, w szczególności prawem lub zasadami dotyczącymi konkurencji. 1.8. Kredytobiorca zobowiązuje się do składania pisemnych informacji o swojej aktualnej sytuacji finansowej na każde żądanie Pośrednika Finansowego, Menadżera lub Instytucji Zarządzającej. 1.9. Kredytobiorca, uwzględniając profesjonalny charakter swojej działalności gospodarczej, zobowiązuje się do realizowania niniejszej Umowy z najwyższą starannością. 1.10. Kredytobiorca zobowiązuje się poddać kontroli Komisji Europejskiej, Instytucji Zarządzającej, Menadżera lub innych uprawnionych podmiotów. Kredytobiorca zobowiązuje się do: (i) udostępnienia tym podmiotom pełnej dokumentacji, w tym elektronicznej, potwierdzającej prawidłową realizację przedsięwzięcia, na które udzielony został Kredyt (Operacji), jak też do umożliwienia tworzenia ich uwierzytelnionych kopii i odpisów, (ii) umożliwienia dostępu do urządzeń, obiektów, terenów i pomieszczeń, w których realizowania jest Operacja lub zgromadzone są dokumenty oraz (iii) zapewnienia obecności osób, które udzielą wyjaśnień na temat przedsięwzięcia (Operacji). 1.11. Kredytobiorca zobowiązuje się do udostępnienia Pośrednikowi Finansowemu, Instytucji Zarządzającej i Menadżerowi danych niezbędnych do budowania baz danych, przygotowywania analiz w zakresie spójności RPO WM, realizacji polityk Unii Europejskiej, w tym polityk horyzontalnych, oceny skutków RPO WM, a także oddziaływań makroekonomicznych w kontekście działań podejmowanych w ramach Projektu. 1.12. Kredytobiorca oraz osoby reprezentujące Kredytobiorcę niniejszym wyrażają zgodę na przetwarzanie wszelkich dotyczących go danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm), oraz danych objętych tajemnicą bankową przekazywanych Pośrednikowi Finansowemu w związku z realizacją niniejszej Umowy lub Umowy Kredytu dla celów związanych z realizacją Projektu, a także w celu ich dalszego przetwarzania w zakresie niezbędnym do realizacji Projektu oraz różnego rodzaju badań nad Projektem, w tym różnego rodzaju monitoringu, ewaluacji oraz sprawozdawczości. Podmiotami przetwarzającymi te dane mogą być Pośrednik Finansowy, Menadżer, Instytucja Zarządzająca, Komisja Europejska oraz organ administracji publicznej, w szczególności ministerstwo właściwe do spraw rozwoju regionalnego, lub inny uprawniony lub wskazany przez powyższe instytucje podmiot. Kredytobiorca oraz osoby reprezentujące Kredytobiorcę niniejszym oświadczają, że zostały poinformowane, że mają prawo do dostępu do treści dotyczących ich danych oraz do ich poprawiania, a także, że podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do otrzymania wsparcia ze środków FPJWM 1.13. Kredytobiorca zobowiązuje się do zwrotu Menadżerowi wypłaconej przez niego tytułem Jednostkowego Poręczenia kwoty wraz z należnymi odsetkami w przypadku, gdy Menadżer wypłaci Pośrednikowi Finansowemu Jednostkowe Poręczenie zabezpieczające Kredyt (w wyniku nie wywiązywania się Kredytobiorcy ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy Kredytu). 1.14. Ponadto Kredytobiorca oświadcza, że: 1.14.1. należy do segmentu mikro, małych lub średnich przedsiębiorstw zgodnie z definicją zawartą w załączniku nr I do Rozporządzenia Komisji (WE) 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r.; 3
1.14.2. jest podmiotem prowadzącym działalność gospodarczą na terenie województwa mazowieckiego 1.14.3. nie jest przedsiębiorcą będącym w trudnej sytuacji w rozumieniu pkt 9-11 Komunikatu Komisji w sprawie wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. UE C 244/02 z dnia 1 października 2004 r.); 1.14.4. nie ciąży na nim obowiązek zwrotu pomocy, wynikający z decyzji Komisji Europejskiej uznającej pomoc za niezgodną z prawem oraz ze wspólnym rynkiem; 1.14.5. nie jest wykluczony, stosownie do Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (jeśli dotyczy) lub rozporządzenia zmieniającego to rozporządzenie. 1.14.6. nie podlega wykluczeniu z możliwości dostępu do środków publicznych na podstawie przepisów prawa 2, 1.15. W przypadku nie wywiązywania się Kredytobiorcy z któregokolwiek z obowiązków wymienionych powyżej lub w przypadku niezgodności z prawdą któregokolwiek z oświadczeń złożonych przez Kredytobiorcę powyżej, Pośrednikowi Finansowemu przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy Kredytu lub usunięcia Kredytu z Portfela Poręczeniowego, w wyniku czego Kredyt nie będzie zabezpieczony Jednostkowym Poręczeniem. 2. Zobowiązania i oświadczenia Pośrednika Finansowego. 2.1. Pośrednik Finansowy oświadcza, że niezwłocznie dokona wpisu Umowy Kredytu do Portfela Poręczeniowego, celem objęcia Kredytu Poręczeniem Portfelowym. 2.2. Pośrednik Finansowy niniejszym oświadcza, że kwota Jednostkowego Poręczenia zabezpieczającego Kredyt wynosi [ ] zł i stanowi [ ] % kwoty kapitału Kredytu. 2.3. Pośrednik Finansowy niniejszym oświadcza, że Jednostkowe Poręczenia zabezpieczające Kredyt obowiązuje do dnia 2.4. Pośrednik Finansowy zobowiązuje się do informowania Kredytobiorcy o zasadach wypełniania obowiązków informacyjnych w zakresie projektów finansowanych ze środków Unii Europejskiej, w szczególności do prowadzenia działań informacyjnopromocyjnych, zgodnie z wszelkimi regulacjami unijnymi oraz krajowymi w tym zakresie, a w szczególności, zgodnie ze Strategią Komunikacji Funduszy Strukturalnych, Funduszu Spójności w Polsce w latach 2007-2013, wytycznymi Menadżera, Instytucji Zarządzającej lub ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego, planem komunikacji RPO WM przygotowanym przez Instytucję Zarządzającą, rocznymi planami działań w zakresie informacji i promocji przygotowanymi przez Instytucję Zarządzającą, zasadami ustanowionymi w tym zakresie przez Instytucję Zarządzającą w innych dokumentach, ewentualnymi innymi wytycznymi, opartymi na odpowiednich regulacjach dotyczących prowadzenia działań informacyjno-promocyjnych w województwie mazowieckim oraz materiałami przygotowanymi przez Menadżera. 3. Zabezpieczenie Kredytu 3.1. Zabezpieczeniem należytego wykonywania niniejszej Umowy jest weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową każdorazowo wystawiony przez Kredytobiorcę na rzecz 2 Wykluczeniu takiemu nie mogą również podlegać osoby uprawnione do reprezentacji MŚP 4
Menadżera, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 1 (Weksel z Deklaracją Wekslową) do niniejszej Umowy. Weksel powinien być wystawiony i złożony Pośrednikowi Finansowemu w dniu podpisania niniejszej Umowy. 3.2. W przypadku, gdy Menadżer wypłaci Pośrednikowi Finansowemu Jednostkowe Poręczenie zabezpieczające Kredyt (w wyniku nie wywiązywania się Kredytobiorcy ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy Kredytu), wówczas Kredytobiorca będzie zobowiązany do zwrotu Menadżerowi wypłaconej przez niego tytułem Jednostkowego Poręczenia kwoty wraz z należnymi odsetkami. 3.3. Pośrednikowi Finansowemu przysługuje prawo dochodzenia wynikających z niniejszej Umowy lub z Umowy Kredytu roszczeń przysługujących Menadżerowi lub Instytucji Zarządzającej przeciwko Kredytobiorcy, w szczególności roszczenia o zwrot kwoty wypłaconego Jednostkowego Poręczenia wraz z należnymi odsetkami, w tym do ich dochodzenia w drodze negocjacji lub kroków prawnych. Kredytobiorca niniejszym wyraża zgodę na dochodzenie przeciwko niemu roszczeń przysługujących Menadżerowi lub Instytucji Zarządzającej w oparciu o wystawiony przez Pośrednika Finansowego bankowy tytuł egzekucyjny w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe (t. j.: Dz. U. z 2002 roku, Nr 72, poz. 665) na następujących warunkach: ( ) 3. 4. Rozwiązanie Umowy 4.1. Umowa niniejsza wygasa w momencie rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy Kredytu, chyba że nastąpiła wypłata Jednostkowego Poręczenia na rzecz Pośrednika Finansowego lub Kredytobiorca nie wywiązywał się ze swoich obowiązków wymienionych w pkt 1 niniejszej Umowy. 4.2. W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy Operacyjnej I Stopnia łączącej Pośrednika Finansowego i Menadżera lub Umowy o dofinansowanie łączącej Menadżera i Instytucję Zarządzającą, o czym Kredytobiorca zostanie poinformowany, wszelkie prawa i obowiązki Pośrednika Finansowego wynikające z niniejszej Umowy przechodzą, odpowiednio, na Menadżera, Instytucję Zarządzającą lub inny podmiot wskazany przez Instytucję Zarządzającą. 5. Przeniesienie praw wynikających z niniejszej Umowy Pośrednik Finansowy ma prawo przenieść wszystkie swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na Menadżera, Instytucję Zarządzającą lub podmiot wskazany przez te instytucje, na co Kredytobiorca niniejszym wyraża zgodę. 6. Zmiany w umowie 6.1. Wszelkie zmiany treści niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 6.2. Niniejsza Umowa może zostać zmieniona na podstawie zgodnego oświadczenia Stron, w wyniku wystąpienia okoliczności, które wymagają zmian w treści Umowy, niezbędnych dla zapewnienia prawidłowej realizacji Projektu. 7. Postanowienia końcowe 7.1. Umowa podlega wyłącznie prawu obowiązującemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3 Do doprecyzowania na etapie negocjacji pomiędzy Pośrednikiem Finansowym, a Ostatecznym Beneficjentem. 5
7.2. Spory związane z realizacją niniejszej Umowy Strony będą starały się rozwiązać polubownie. W przypadku braku porozumienia stron, wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy zostaną poddane pod rozstrzygnięcie [wpisać właściwość sądu zgodnie z Umową Kredytu]. 7.3. Wszelkie wątpliwości związane z realizacją Umowy wyjaśniane będą przez Strony Umowy w formie pisemnej. 7.4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. 7.5. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony Umowy. 7.6. Zmiany przepisów mające zastosowanie do Umowy zastępują z mocy prawa postanowienia Umowy. 7.7. Integralną część Umowy stanowią Załączniki: Załącznik Nr 1 ZAŁĄCZNIKI Weksel własny in blanco wraz z Deklaracją Wekslową PODPISY STRON 6