Państwa samochód żyje w Internecie! Prosimy sprawdzić najnowsze dostępne informacje.

Instrukcja obsługi

Państwa samochód żyje w Internecie! Prosimy sprawdzić najnowsze dostępne informacje. Na stronie Internetowej SERVICE BOX PEUGEOT umożliwia bezpłatne i łatwe przeglądanie dokumentacji samochodu on line. Prosta i łatwa w obsłudze aplikacja SERVICE BOX daje dostęp do: Instrukcji obsługi, poprzednich wersji Dokumentacji pokładowej. Prosimy otworzyć stronę http://public.servicebox.peugeot.com : wybrać język, kliknąć odnośnik w strefie "Klienci indywidualni", aby móc przeglądać Dokumentację pokładową. Otworzy się okno, w którym znajdują się wszystkie instrukcje obsługi... wybrać model samochodu, wybrać rodzaj nadwozia i datę wydania instrukcji, na koniec kliknąć interesujący dział. Bardzo ważna informacja serwisowa: Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie. Proszę zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

SZANOWNI PAŃSTWO Legenda Dziękujemy za wybranie 5008, symbolu zaufania, pasji i inspiracji. Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety 5008 w każdej możliwej sytuacji. Na pierwszych stronach instrukcji znajduje się obrazkowy spis treści, a po nim wprowadzenie, ułatwiające poznanie samochodu. Szczegółowe informacje na temat 5008, komfortu, bezpieczeństwa oraz stanowiska kierowcy opisane są w kolejnych rozdziałach, prezentujących zalety samochodu, aby móc w pełni z nich korzystać. Na końcu instrukcji znajduje się indeks obrazkowy, który ułatwi Państwu szybkie odnalezienie danego wyposażenia lub funkcji. Poszczególne modele mogą posiadać tylko część opisanego w niniejszej instrukcji wyposażenia w zależności od poziomu wykończenia, modeli, wersji oraz przepisów obowiązujących w kraju, w którym zostały sprzedane. Ostrzeżenie: taki symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby nie spowodować uszkodzenia samochodu. Informacja: taki symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, mogące przydać się dla lepszego wykorzystywania samochodu. Ochrona środowiska: taki symbol towarzyszy poradom związanym z ochroną środowiska. Odsyłacz do strony: taki symbol odsyła Państwa do strony, na której można znaleźć szczegółowe informacje na dany temat.

SPIS TREŚCI WPROWADZENIE - EKOJAZDA 5-6 KONTROLA JAZDY 7- Zestaw wskaźników... 7 Kontrolki... 9 Wskaźniki... 7 Przyciski regulacyjne... EKRANY WIELOFUNKCYJNE -57 Ekran A bez radioodtwarzacza... Ekran A z radioodtwarzaczem... Ekran C (WIP Sound)... 6 Ekran kolorowy 6/9 składany (WIP Nav)... 9 Składany ekran kolorowy 6/9 o wysokiej rozdzielczości (WIP Com D)... 5 Komputer pokładowy... 5 KOMFORT 58-75 Ogrzewanie i Wentylacja... 58 Klimatyzacja ręczna... 60 Odmrażanie tylnej szyby... 6 Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa... 6 Siedzenia przednie... 65 Siedzenia tylne, rząd... 69 Dostęp do rzędu... 7 Siedzenia tylne, rząd... 7 Konfiguracja foteli... 7 Lusterka wsteczne... 7 Regulacja kierownicy... 75 OTWIERANIE 76-90 Klucz z pilotem zdalnego sterowania... 76 Alarm... 8 Podnośniki szyb... 8 Drzwi... 85 Bagażnik... 87 Zbiornik paliwa... 89 Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu... 90 WIDOCZNOŚĆ 9-0 Przełączniki oświetlenia... 9 Automatyczne włączanie świateł... 9 Regulacja reflektorów... 9 Reflektory kierunkowe... 95 Przełącznik wycieraczek szyb... 96 Tryb automatycznej pracy wycieraczek... 98 Lampki sufitowe... 99 Oświetlenie delikatne... 00 WYPOSAŻENIE 0-5 Wyposażenie wnętrza... 0 Konsola środkowa... 0 Zestaw multimedialny z tyłu... 07 Przeszklony dach panoramiczny... 08 Wyposażenie bagażnika w wersji 5 miejscowej... 09 Wyposażenie bagażnika w wersji 7 miejscowej...0 BEZPIECZEŃSTWO DZIECI 6-7 Foteliki dziecięce...6 Foteliki dziecięce ISOFIX... Bezpieczeństwo dzieci... 7 BEZPIECZEŃSTWO 8-9 Wskaźniki kierunkowskazów... 8 Światła awaryjne... 8 Sygnał dźwiękowy... 8 Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu... 9 System ESC... 0 Pasy bezpieczeństwa... Poduszki powietrzne... 6

SPIS TREŚCI JAZDA 0-70 Elektryczny hamulec postojowy... 0 Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze... 5 Wyświetlacz na przedniej szybie... 8 "Distance alert"... 50 Ogranicznik prędkości... 5 Regulator prędkości... 5 Manualna skrzynia biegów... 56 Wskaźnik zmiany biegu... 56 Zautomatyzowana ręczna skrzynia biegów z 6 biegami... 57 Automatyczna skrzynia biegów... 6 Stop & Start... 6 Pomoc przy parkowaniu... 67 Pomiar wolnego miejsca... 69 INFORMACJE PRAKTYCZNE 79- Zestaw do prowizorycznej naprawy opony... 79 Wymiana koła... 88 Wymiana żarówki... 9 Wymiana bezpiecznika... 99 Akumulator V... 06 Tryb ekonomiczny... 08 Wymiana pióra wycieraczki szyby... 08 Holowanie samochodu... 09 Holowanie przyczepy... 0 Montaż pałąków dachowych... Osłona zimowa... Akcesoria... AUDIO I TELEMATYKA - Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym... WIP Com D... 7 WIP Nav... 7 WIP Sound... 0 ALFABETYCZNY 5-9 KONTROLE 7-78 Pokrywa silnika... 7 Brak paliwa (Diesel)... 7 Silniki benzynowe... 7 Silniki Diesel... 75 Sprawdzanie stanu płynów... 76 Kontrole... 77 DANE TECHNICZNE - Silniki benzynowe... Masy - benzyna... 5 Silniki Diesel... 6 Masy Diesel... 7 Wymiary... Elementy identyfikacyjne... INDEKS OBRAZKOWY 0-

NA ZEWNĄTRZ Stop & Start System ten przełącza silnik w tryb czuwania w chwili zatrzymania samochodu (czerwone światła, korki itp.). Silnik uruchamia się automatycznie w momencie przyspieszenia. Stop & Start umożliwia zmniejszenie zużycia paliwa, ograniczenie emisji spalin oraz zapewnia ciszę gdy samochód stoi. Przeszklony dach panoramiczny Przeszklony dach panoramiczny nieporównywalnie zwiększa widoczność i jasność w kabinie. 08 6 WP Oświetlenie powitalne Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie dodatkowe, sterowane na odległość, ułatwia zbliżenie się do pojazdu w przypadku słabego oświetlenia. 9 Reflektory kierunkowe Reflektory automatycznie zwiększają widoczność na zakrętach. 95

NA ZEWNĄTRZ Pomiar dostępnego miejsca System oceniający wielkość miejsca do parkowania dla samochodu między dwoma samochodami lub przeszkodami. Podczas automatycznego mycia samochodu: - odkręcić antenę, - złożyć lusterka wsteczne. 69 Zestaw do tymczasowej naprawy przebitej opony Jest to kompletny zestaw zawierający kompresor oraz środek uszczelniający do wykonania prowizorycznej naprawy przebitej opony. 79 Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu przodem i/lub tyłem System ostrzega o wykryciu przeszkody za lub przed samochodem po włączeniu biegu. 67 5

OTWIERANIE Klucz z pilotem zdalnego sterowania Oświetlenie powitalne Zbiornik paliwa A. Rozkładanie / Składanie klucza. Ryglowanie zwykłe (jedno naciśnięcie; zapalenie się na chwilę świateł kierunkowskazów). lub Superzamek pojazdu (dwa wciśnięcia; zapalenie się na chwilę świateł kierunkowskazów). W przypadku słabego oświetlenia, wykrytego przez czujnik, zdalne włączenie świateł mijania i pozycyjnych ułatwia zbliżenie się do pojazdu. Funkcję można zaprogramować w menu konfiguracji. 9. Otwarcie klapki zbiornika paliwa.. Otwarcie i zaczepienie korka zbiornika paliwa. Stosowany rodzaj paliwa jest zaznaczony na wewnętrznej stronie klapki wlewu paliwa. Pojemność zbiornika: około 60 litrów. 89 WP Odryglowanie całkowite lub selektywne pojazdu (szybkie miganie świateł kierunkowskazów). 76 W pojazdach z silnikiem Diesel otwór zbiornika paliwa wyposażony jest w element zabezpieczający, który uniemożliwia zatankowanie benzyny. 6

OTWIERANIE Bagażnik Przeszklony dach panoramiczny. Odryglowanie samochodu.. Otwarcie bagażnika.. Otwieranie zasłony przyciemniającej.. Zamykanie zasłony przyciemniającej. 87 08 WP 7

WEWNĄTRZ Elektryczny hamulec postojowy Automatycznie włącza hamulec po wyłączeniu silnika i automatycznie wyłącza hamulec w momencie przyspieszenia. Możliwe jest ręczne włączenie/wyłączenie. 0 Wyświetlacz na przedniej szybie Urządzenie wyświetla informacje w polu widzenia kierowcy: prędkość, regulator/ ogranicznik prędkości oraz "Distance alert". 8 Systemy audio i komunikacji Urządzenia wykorzystują najnowsze osiągnięcia techniki: WIP Sound kompatybilny z MP, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP Nav lub WIP Com D ze składanym ekranem kolorowym 6/9, system audio JBL, dodatkowe gniazda. WP 8 Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa System pozwala regulować poziom komfortu oddzielnie dla kierowcy i pasażera na przednim fotelu. Automatycznie kontroluje ustawienia w zależności od zewnętrznych warunków pogodowych. 6 WIP Com D 7 WIP Nav 7 WIP Sound 0 WIP Plug WIP Bluetooth Peugeot Assistance 50, 0 55, 9,

STANOWISKO KIEROWCY. Przełączniki regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.. Dźwignia regulacji kierownicy.. Przełączniki oświetlenia i kierunkowskazów.. Zestaw wskaźników. 5. Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 6. Dźwignia zmiany biegów. 7. Elektryczny hamulec postojowy. 8. Gniazdo akcesoriów V. 9. Przełącznik przeszklonego dachu panoramicznego. 0. Schowek kierowcy (Instrukcja obsługi).. Dźwignia otwierania pokrywy silnika.. Przełączniki zewnętrznych lusterek wstecznych. Przełączniki podnośników szyb. Bezpieczeństwo dzieci.. Ręczna regulacja reflektorów. Wybierak w zestawie wskaźników powiązany z WIP Com D.. Przycisk alarmu. Przycisk pomocy przy parkowaniu. Przycisk dynamicznej kontroli stabilności (ESP/ASR). Przycisk wyłączenia Stop & Start. 5. Dysza odmrażania szyb przednich drzwi. 6. Dysza odmrażania przedniej szyby. WP 9

STANOWISKO KIEROWCY. Blokada kierownicy i stacyjka.. Przyciski przy kierownicy sterowania systemem audio lub telematycznym.. Przełączniki wycieraczek / spryskiwaczy szyb / komputera pokładowego.. Nawiewy środkowe regulowane i zamykane. 5. Wyświetlacz na przedniej szybie. 6. Ekran wielofunkcyjny. 7. Poduszka powietrzna pasażera. 8. Nawiew boczny regulowany i zamykany. 9. Schowek przedni - Gniazdo audio/wideo - Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera. 0. Konsola środkowa.. Gniazdo akcesoriów V.. Przyciski ogrzewania / klimatyzacji.. System audio i telematyczny.. Przyciski impulsowe: - wyświetlacz na przedniej szybie, - światła awaryjne, - "Distance alert", - centralny zamek. WP 0

KOMFORT SIEDZENIA Fotel kierowcy Wzdłużna Wysokości Pochylenie oparcia Regulacja ręczna 65 Regulacja elektryczna 66 WP

KOMFORT SIEDZENIA Fotele przednie Wysokość i pochylenie zagłówka Regulacja kierownicy Konsola środkowa Lędźwiowa. Odryglowanie dźwigni.. Regulacja wysokości i głębokości.. Ryglowanie dźwigni. Ze względów bezpieczeństwa operacje te należy wykonywać na postoju. Zawiera duży pojemnik (z miejscami na butelki,...) dla pasażerów z przodu i - w zależności od wersji - zestaw multimedialny dla pasażerów z tyłu. 0, 07 75 WP 67

KOMFORT SIEDZENIA Zewnętrzne lusterka wsteczne Wewnętrzne lusterko wsteczne Przednie pasy bezpieczeństwa Regulacja A. Wybór lusterka do regulacji. B. Regulacja położenia lusterka w czterech kierunkach. Model ze sterowaniem ręcznym. Wybór położenia "dzień" lusterka.. Ustawianie lusterka. 75. Zapinanie. 7 Dodatkowo... C. Składanie/ Rozkładanie. Model ze sterowaniem automatycznym dzień/noc. Ustawienie lusterka.. Regulacja wysokości. 75

DOBRA WIDOCZNOŚĆ Oświetlenie Kierunkowskazy Wycieraczka szyby WP Pierścień A Pierścień B lub Światła wyłączone. Automatyczne zapalanie świateł. Światła pozycyjne. Światła mijania / drogowe. Tylne światło przeciwmgielne. Światła przeciwmgielne przednie i tylne. 9 9 Podnieść lub opuścić przełącznik oświetlenia pokonując punkt oporu; odpowiednie kierunkowskazy będą migać aż do ustawienia przełącznika w położeniu początkowym. Funkcja "autostrada" Impuls w górę lub w dół przełącznikiem oświetlenia bez pokonywania punktu oporu spowoduje trzykrotne mignięcie odpowiedniego światła kierunkowskazu. Użycie tej funkcji jest możliwe bez względu na prędkość, ale jest szczególnie przydatne podczas przekraczania linii oddzielającej pasy ruchu na autostradzie. 8 Przełącznik A: wycieraczka przedniej szyby Włączenie trybu "AUTO" Nacisnąć przełącznik w dół i puścić. Wyłączenie trybu "AUTO" Podnieść przełącznik i wrócić do pozycji "0". 98 Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby Wyłączona. Praca przerywana. Spryskiwacz szyby. 97

WENTYLACJA Porady dotyczące regulacji Ogrzewanie lub Klimatyzacja ręczna Aby włączyć... Rozprowadzanie powietrza Nawiew powietrza Zamknięty obieg powietrza / Otwarty obieg powietrza Temperatura A/C ręczna CIEPŁO ZIMNO OSUSZANIE ODMRAŻANIE Klimatyzacja automatyczna: zaleca się używanie trybu automatycznego poprzez naciśnięcie przycisku "AUTO". WP 5

BEZPIECZEŃSTWO Zestaw wskaźników Kontrolki Panele przycisków Dolny Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan działania danej funkcji. A. Pomiar dostępnego miejsca. B. Wyłączenie trybu Stop & Start. C. Alarm pojemnościowy. 69 65 8 D. Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu. E. ESP OFF (bez "Grip control"). 67 A. Po włączeniu zapłonu wskazówka powinna wskazywać poziom paliwa w zbiorniku. B. Przy pracującym silniku kontrolka minimalnego poziomu zgaśnie. C. Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu oleju powinien przez kilka sekund wyświetlać "OIL OK". Jeżeli poziomy są nieprawidłowe należy uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku. 7. Po włączeniu zapłonu zapalają się pomarańczowe i czerwone kontrolki alarmowe.. Przy pracującym silniku kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone należy zapoznać się z informacjami na odpowiedniej stronie. 9 F. Bezpieczeństwo dzieci. Środkowy G. Wyświetlacz na przedniej szybie. H. Światła awaryjne. 7 8 8 WP I. "Distance alert". J. Centralny zamek. 50 86 6

BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW Przednia poduszka powietrzna pasażera powietrzna pasażera Bezpieczeństwo dzieci (ryglowanie drzwi tylnych). Włożyć klucz.. Wybrać położenie: "OFF" (wyłączona), fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy", "ON" (włączona), pasażer lub fotelik dziecięcy "przodem do kierunku jazdy".. Wyjąć klucz zachowując położenie. 7 A. Kontrolka niezapiętego / odpiętego przedniego i/lub tylnego pasa bezpieczeństwa. B. Kontrolka przedniego lewego pasa bezpieczeństwa. C. Kontrolka przedniego prawego pasa bezpieczeństwa. D. Kontrolka tylnego prawego pasa bezpieczeństwa. E. Kontrolka tylnego środkowego pasa bezpieczeństwa. F. Kontrolka tylnego lewego pasa bezpieczeństwa. G. Kontrolka wyłączenia przedniej poduszki powietrznej pasażera. H. Kontrolka włączenia przedniej poduszki powietrznej pasażera. Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan danej funkcji. 7 Wersja 7 miejscowa ( rząd) I. Kontrolka tylnego prawego pasa. J. Kontrolka tylnego lewego pasa. WP 7

PRAWIDŁOWE URZĄDZENIE SIEDZEŃ WERSJA 7 MIEJSCOWA Składanie foteli w rzędzie Montaż foteli Dostęp do miejsc w rzędzie Podnieść oparcie i popchnąć je do tyłu aż zostanie zaryglowane. Mocno pociągnąć do góry za pasek A, aby odryglować fotel i przytrzymać go aż do całkowitego złożenia fotela. Z bagażnika Pociągnąć pasek B, aby odryglować fotel i popchnąć lekko oparcie do przodu. Sztywna płyta Zamknąć stoliki "lotnicze" foteli w rzędzie, jeżeli są otwarte. Przesunąć występ D w górę, fotel odblokowuje się a siedzisko podnosi do oparcia. Popchnąć oparcie fotela do przodu przesuwając występ D do przodu. 70 7 Po złożeniu fotela przesunąć zasuwę C. WP 7 8

ZMIANA KONFIGURACJI FOTELI (WERSJA 7 MIEJSCOWA) Przejście z 5 miejsc do 7 Przejście z 7 miejsc do 5 Wyprostować i zaryglować sztywne płyty foteli w rzędzie, a następnie złożyć podłogę harmonijkową do tyłu. Wyciągnąć zasłonę bagaży i schować ją w schowku. Pociągnąć pasek E i poprowadzić fotel aż do jego zaryglowania. Pochylić harmonijkową podłogę do przodu. 7, Opuścić zagłówki i ustawić podłogę harmonijkową pionowo za fotelem. Pociągnąć pasek F i popchnąć lekko oparcie do przodu. Wyciągnąć zasłonę bagaży ze schowka i ustawić za fotelami rzędu. 7, WP 9

PROWADZENIE Stop & Start Włączenie trybu STOP silnika W zestawie wskaźników zapala się kontrolka "ECO" a silnik przechodzi w tryb czuwania, przy ręcznej zautomatyzowanej skrzyni biegów i przy prędkości poniżej 6 km/h. Wcisnąć pedał hamulca lub ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu N. W pewnych sytuacjach tryb STOP może być niedostępny; kontrolka "ECO" miga kilka sekund i gaśnie. Włączenie trybu START silnika Kontrolka "ECO" gaśnie, a silnik uruchamia się, w przypadku ręcznej zautomatyzowanej skrzyni biegów : - dźwignia zmiany biegów w położeniu A lub M, zwolnić pedał hamulca, - lub dźwignia zmiany biegów w położeniu N, a pedał hamulca zwolniony, ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu A lub M, - lub włączyć bieg wsteczny. W pewnych szczególnych sytuacjach tryb START może uruchomić się automatycznie; kontrolka "ECO" miga kilka sekund i gaśnie. Wyłączenie / Włączenie W każdej chwili można wyłączyć system naciskając przycisk "ECO OFF" ; zapali się kontrolka przycisku. System włączy się automatycznie po ponownym uruchomieniu samochodu za pomocą klucza. Przed uzupełnieniem paliwa lub przed każdą czynnością wykonywaną w komorze silnika, należy bezwzględnie wyłączyć zapłon za pomocą klucza. WP 65 0

PROWADZENIE Elektryczny hamulec postojowy Włączenie / wyłączenie ręczne Włączanie ręczne hamulca postojowego jest możliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A. Przy włączonym zapłonie ręczne wyłączenie hamulca postojowego odbywa się poprzez jednoczesne naciśnięcie pedału hamulca i pociągnięcie, a następnie zwolnienie dźwigni A. Włączenie / wyłączenie automatyczne Nacisnąć pedał przyspieszenia, nacisnąć i zwolnić sprzęgło (ręczna skrzynia biegów), po rozpoczęciu jazdy hamulec postojowy wyłącza się stopniowo i automatycznie. Po zatrzymaniu i wyłączeniu silnika hamulec postojowy włącza się automatycznie. Jeżeli w zestawie wskaźników świeci się ta kontrolka, automatyczne włączenie i wyłączenie jest nie aktywne, należy ręcznie włączyć lub wyłączyć hamulec. Przy pracującym silniku w momencie otwarcia drzwi włączy się sygnał dźwiękowy sygnalizujący konieczność ręcznego włączenia hamulca postojowego. Nie pozostawiać samego dziecka wewnątrz samochodu przy włączonym zapłonie; mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy. Przed opuszczeniem samochodu sprawdzić, czy kontrolka hamulca ( czerwony!) oraz kontrolka P na dźwigni A są zapalone na stałe. W przypadku holowania przyczepy, przyczepy kempingowej lub w wyjątkowych warunkach (transport statkiem, ciężarówką, holowanie,...) należy mocno ręcznie zaciągnąć hamulec (pociągnięcie i przytrzymanie występu A), aby unieruchomić pojazd. 0 WP

Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu Wyświetlacz na przedniej szybie "Distance alert" Samochód wyposażony jest w system, który unieruchamia go na chwilę (około sekund) i ułatwia ruszenie na wzniesieniu; wystarczy to na zdjęcie nogi z hamulca i przyspieszenie. Funkcja ta jest aktywna: - gdy samochód jest całkowicie zatrzymany a stopa naciska pedał hamulca, - w pewnych warunkach na wzniesieniu, - gdy drzwi kierowcy są zamknięte.. Włączenie / wyłączenie wyświetlacza na przedniej szybie.. Regulacja jasności.. Regulacja wysokości wyświetlania. 8. Włączenie / wyłączenie "Distance alert".. Zwiększenie / zmniejszenie wartości alarmu. 50 WP Nie wychodzić z samochodu podczas fazy tymczasowego włączenia pomocy przy ruszaniu na wzniesieniu. 5 Ustawienia muszą odbywać się na postoju przy pracującym silniku.

PROWADZENIE Ogranicznik prędkości "LIMIT" "CRUISE" Wyświetlacz w zestawie wskaźników. Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicznika.. Zmniejszenie zaprogramowanej wartości.. Zwiększenie zaprogramowanej prędkości.. Włączenie / Wyłączenie ogranicznika.. Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora.. Zaprogramowanie prędkości / Zmniejszenie zaprogramowanej wartości.. Zaprogramowanie prędkości / Zwiększenie zaprogramowanej prędkości.. Włączenie / Wyłączenie regulatora. Regulacje muszą odbywać się przy pracującym silniku. 5 Aby wartość mogła być zaprogramowana lub włączona, prędkość pojazdu musi przekraczać 0 km/ h przy włączonym co najmniej czwartym biegu w przypadku ręcznej skrzyni biegów (drugi bieg w przypadku ręcznej zautomatyzowanej sześciobiegowej skrzyni biegów lub automatycznej skrzyni biegów). Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości pojawia się w zestawie wskaźników gdy jest on wybrany. Regulator prędkości 5 Ogranicznik prędkości WP

PROWADZENIE Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów z 6 biegami Sześciobiegowa skrzynia biegów oferuje wybór komfortu prowadzenia w trybie automatycznym lub przyjemności ręcznej zmiany biegów. Automatyczna skrzynia biegów "TipTronic - System Porsche". Dźwignia zmiany biegów.. Przycisk "S" (sport).. Przycisk przy kierownicy "-".. Przycisk przy kierownicy "+". Ruszanie Przed uruchomieniem silnika wybrać położenie N i mocno nacisnąć pedał hamulca. Wybrać za pomocą dźwigni zmiany biegów pierwszy bieg (położenie A lub M ) lub bieg wsteczny (położenie R ). Zdjąć stopę z pedału hamulca i przyspieszyć. Skrzynia biegów z sześcioma przełożeniami zapewnia komfort automatycznej skrzyni biegów i przyjemność ręcznej zmiany biegów.. Dźwignia zmiany biegów.. Przycisk "S" (sport).. Przycisk " " (śnieg). Ruszanie Wybrać położenie P lub N i nacisnąć mocno pedał hamulca podczas uruchomienia silnika. Wybrać położenie R, D lub M. Zdjąć nogę z pedału hamulca i przyspieszyć. WP 57 6

EKOJAZDA Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO. Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów W przypadku manualnej skrzyni biegów, ruszać powoli, nie czekać ze zmianą biegu na wyższy i jeździć zmieniając biegi dość wcześnie. Niektóre samochody wyposażone są we wskaźnik zmiany biegu, który zaleca zmianę biegu na wyższy; jeżeli wyświetli się w zestawie wskaźników, zaleca się wykonanie zmiany biegu. W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów, ustawić dźwignię w położeniu Drive " D " lub Auto " A ", w zależności od rodzaju skrzyni i nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia. Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym stopniowo naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO oraz ograniczenia hałasu. Efektywne wykorzystanie wyposażenia elektrycznego Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić klimatyzację. Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy. Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...). Wyłączać klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie, gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom. Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są wyłączane automatycznie. Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela. Nie używać reflektorów i świateł przeciwmgielnych, gdy warunki drogowe tego nie wymagają. Uruchamiać silnik, przede wszystkim zimą, tuż przed rozpoczęciem jazdy. Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy. Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc paliwa. Przed opuszczeniem samochodu, odłączyć urządzenia przenośne. Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik "Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 0 km/h. 5

Ograniczanie przyczyn nadmiernego zużycia paliwa Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych foteli. Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór aerodynamiczny (pałąki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery, przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego. Zdjąć pałąki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne. Przestrzeganie zaleceń dotyczących obsługi Regularnie kontrolować, na zimno, ciśnienie w ogumieniu, które powinno być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie kierowcy. Wykonywać tę kontrolę szczególnie: - przed długą podróżą, - przed każdym sezonem, - po długim postoju. Pamiętać również o kole zapasowym oraz oponach przyczepy i przyczepy kempingowej. Jeżeli zbiornik ma być całkowicie zatankowany, nie należy dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora. W przypadku nowego samochodu, dopiero po 000 km można zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa. Po zakończeniu sezonu zimowego, zdjąć opony zimowe i założyć opony letnie. Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr powietrza...) i przestrzegać terminów przeglądów zalecanych przez producenta. 6

ZESTAW WSKAŹNIKÓW Tarcze. Obrotomierz. Wskazuje prędkość obrotową silnika (x 000 obr/min lub rpm).. Temperatura płynu chłodniczego. Wskazuje temperaturę płynu chłodniczego ( Celsjusza).. Poziom paliwa. Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.. Prędkościomierz. Wskazuje prędkość jadącego pojazdu (km/h lub mph). 5. Wyświetlacz. 6. Przycisk zerowania wyświetlacza lub wyświetlenie licznika serwisowego. Zeruje wybraną funkcję (dzienny licznik przebiegu lub licznik serwisowy) lub wyświetla licznik serwisowy. 7. Potencjometr oświetlenia zestawu wskaźników. Zmienia intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy. Reguluje intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy przy włączonych światłach. Panel, na którym znajdują się tarcze i kontrolki sygnalizujące stan pojazdu. Więcej informacji można odnaleźć w poszczególnych rozdziałach, dotyczących danego przycisku lub funkcji i powiązanych z nimi wyświetlanych informacji. KO 7

Wyświetlacz(e) C. Licznik serwisowy. (km lub mile) lub Wskaźnik poziomu oleju silnikowego. lub Licznik całkowitego przebiegu. (km lub mile) D. Zautomatyzowana ręczna skrzynia biegów z 6 biegami lub automatyczna skrzynia biegów. E. Komunikaty alarmowe i o stanach funkcji, komputer pokładowy, informacje systemu nawigacji GPS, menu (z WIP Com D). Wybierak w zestawie wskaźników powiązany z WIP Com D Przyciski Na wybieraku znajdują się cztery przyciski, umożliwiające obsługę dużego ekranu 6/9 w zestawie wskaźników:. otworzyć menu główne, zatwierdzić wybór,. przesunąć się w górę w menu,. przesunąć się w dół w menu,. powrócić do poprzedniego ekranu, wyjść z menu. KO A. Ogranicznik prędkości lub Regulator prędkości. (km/h lub mph) B. Dzienny licznik przebiegu. (km lub mile) Zestaw przycisków pozwala: - na postoju konfigurować wyposażenie samochodu oraz parametry wyświetlacza (język, jednostki...), - podczas jazdy przeglądać aktywne funkcje (komputer pokładowy, nawigacja...).

Menu główne i znajdujące się w nim funkcje są dostępne wyłącznie na postoju, za pośrednictwem przycisków od do. Po przekroczeniu pewnej prędkości na wyświetlaczu wyświetli się komunikat, który informuje, że nie można wyświetlić głównego menu. Wyświetlenia komputera pokładowego dostępne są wyłącznie podczas jazdy, za pośrednictwem przycisku i (patrz rozdział "Komputer pokładowy"). Menu główne Nacisnąć przycisk, aby otworzyć menu główne i wybrać jedną z następujących funkcji: - "Parametry pojazdu", - "Wybór języka", - "Wybór jednostek". Nacisnąć przycisk lub, aby poruszać się po ekranie. Nacisnąć ponownie przycisk, aby zatwierdzić w wybór. Parametry pojazdu To menu pozwala włączyć lub wyłączyć niektóre funkcje prowadzenia i komfortu (zależnie od kraju przeznaczenia): - wycieraczka szyby sprzężona z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widoczność"), - odryglowanie selektywne (patrz rozdział "Otwieranie"), - oświetlenie towarzyszące i witające (patrz rozdział "Widoczność"), - oświetlenie wewnętrzne (patrz rozdział "Widoczność"), - światła dzienne (patrz rozdział "Widoczność"), - reflektory kierunkowe (patrz rozdział "Widoczność"), - hamulec parkingowy automatyczny lub ręczny (patrz rozdział "Prowadzenie"). Wybór języka To menu pozwala wybrać język wyświetlanych informacji: Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Holenderski, Portugalski, Turecki *. Wybór jednostek To menu pozwala wybrać jednostki: temperatury ( C lub F) i zużycia paliwa (l/00, mpg lub km/l). Kontrolki Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa). Po włączeniu zapłonu Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na kilka sekund w momencie włączenia zapłonu. Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem, sprawdzić znaczenie danego alarmu. Ostrzeżenia powiązane Zapaleniu się niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka. KO * W zależności od kraju przeznaczenia. 9

Kontrolki działania Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu. Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi Kontrolka lewego kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony w dół. Kontrolka prawego kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony w górę. Światła pozycyjne na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji "Światła pozycyjne". Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji "Światła mijania". Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie światła mijania. Reflektory przeciwmgłowe przednie na stałe. Przednie reflektory przeciwmgłowe są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu, aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe. Światła przeciwmgłowe tylne na stałe. Tylne światła przeciwmgłowe są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby wyłączyć światła przeciwmgłowe. Świece żarowe - Diesel na stałe. Stycznik w. położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki. Czas świecenia się kontrolki zależy od warunków klimatycznych. KO Elektryczny hamulec postojowy na stałe. Elektryczny hamulec postojowy jest włączony. Zwolnić hamulec elektryczny, aby kontrolka zgasła: trzymając nogę na hamulcu pociągnąć dźwignię hamulca elektrycznego. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Dodatkowe informacje na temat hamulca elektrycznego znajdują się w rozdziale "Jazda". 0