Materia³y dla instalatorów Gazowe kot³y wisz¹ce 1. Typy dostarczanych kot³ów Rys. 1 ZSE/ZWE 24-4 MFA Typ kot³a Nr katalogowy Rodzaj gazu ZSE 24-4 MFA 23 7 712 231 763 GZ 50 ZWE 24-4 MFA 23 7 713 234 950 GZ 50 Istnieje mo liwoœæ przezbrojenia kot³a na inne rodzaje gazu: GZ 35, GZ 41,5 i gaz p³ynny (propan). Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce zestawy przezbrojeniowe: Typ Gaz Nr katalogowy ZSE/ZWE... GZ 35 7 719 002 169 ZSE/ZWE... GZ 41,5 7 719 002 171 ZSE/ZWE... propan 7 719 002 138 ZSE/ZWE... zgz35nagz50 7 719 002 141 Oznaczenia: Z = urz¹dzenie centralnego ogrzewania S = kocio³ 1-funkcyjny w wersji do pod³¹czenia zasobnika c.w.u. W = kocio³ 2-funkcyjny z wymiennikiem c.w.u. E = EURO 24 = nominalna moc cieplna 24 kw -4 = kolejna wersja kot³a MF = wyœwietlacz wielofunkcyjny A = zamkniêta komora spalania 23 = przystosowany fabrycznie na gaz GZ 50 Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych kot³ów 2 2. Zakres stosowania kot³ów 2 3. Wyposa enie fabryczne kot³a 2 4. Dane techniczne 5 5. Wymiary przy³¹czeniowe 5 6. Wymagania monta owe 6 7 Dobór naczynia wzbiorczego 6 Strona 8. Minimalna temperatura wody w kotle 6 9. Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej 6 10.Nastawa ciœnienia gazu 6 11.Uwagi 6
2. Zakres stosowania kot³ów Kot³y wisz¹ce Eurostar ZWE/ZSE 24-4 MFA z zamkniêt¹ komor¹ spalania o mocy nominalnej 24 kw, przeznaczone s¹ do stosowania w niskotemperaturowych zamkniêtych instalacjach c.o. o maksymalnej temperaturze zasilania 90 C i maksymalnym ciœnieniu roboczym do 3 bar. Najczêœciej maj¹ zastosowanie do centralnego ogrzewania domów jednorodzinnych, mieszkañ eta owych itd. Kocio³ montowany jest na œcianie i dziêki temu nie wymaga dodatkowego miejsca stoj¹cego. U³atwia to póÿniejszy monta urz¹dzenia w przypadku modernizacji starego budownictwa. Kocio³ posiada zamkniêt¹ komorê spalania z wymuszonym odprowadzeniem spalin, co oznacza mo liwoœæ zastosowania kot³a w pomieszczeniu, w którym s¹ trudnoœci z doprowadzeniem odpowiedniej iloœci powietrza do spalania, oraz (lub) problemy z zapewnieniem odpowiedniego ci¹gu kominowego z powodu zbyt krótkiego komina, np. w pomieszczeniach na ostaniej kondygnacji. Otwarte instalacje c.o. trzeba przebudowaæ na systemy zamkniête (wg PN-B-02414:1999). W grawitacyjnych systemach c.o. kocio³ nale y pod³¹czyæ do istniej¹cej instalacji poprzez sprzêg³o hydrauliczne. Szczególnie ekonomiczn¹ pracê zapewniaj¹ regulatory do regulacji p³ynnej TR... i TA... marki Junkers. Dotyczy to tak e instalacji z termostatycznymi zaworami. Kot³y 1-funkcyjne ZSE 24-4 MFA oprócz funkcji c.o., s¹ fabrycznie przystosowane do pod³¹czenia zasobnika pojemnoœciowego c.w.u. Kot³y 2-funkcyjne ZWE 24-4 MFA oprócz funkcji c.o., umo liwiaj¹ podgrzewanie c.w.u. w sposób przep³ywowy. Uwaga: minimalna kubatura pomieszczenia w którym pracuje kocio³ z zamkniêt¹ komor¹ spalania 3 wynosi 6,5 m. W przypadku wykorzystywania przewodów powietrzno-spalinowych koncentrycznych (czerpanie powietrza z zewn¹trz) mo na kot³y te montowaæ w pomieszczeniach mieszkalnych (za ka dym razem nale y zadbaæ o wentylacjê grawitacyjn¹ - kratka wentylacyjna). Zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw 02.75.690): 174 ust. 3 Dopuszcza siê stosowanie zbiorczych przewodów systemów powietrzno spalinowych (LAS) przystosowanych do pracy z urz¹dzeniami z zamkniêt¹ komor¹ spalania, wyposa onymi w zabezpieczenia przed zanikiem ci¹gu kominowego 142. ust. 3 Dopuszcza siê wyprowadzenie przewodów spalinowych bezpoœrednio przez œciany zewnêtrzne budynków, przy zachowaniu warunków okreœlonych w 175. 175. Indywidualne koncentryczne przewody powietrzno spalinowe (DUO) lub oddzielne przewody powietrzne i spalinowe od urz¹dzeñ gazowych z zamkniêt¹ komor¹ spalania mog¹ byæ wyprowadzone przez zewnêtrzn¹ œcianê budynku je eli urz¹dzenia maj¹ nominaln¹ moc ciepln¹ nie wiêksz¹ ni : 1) 21 kw w wolnostoj¹cych domach jednorodzinnych, zagrodowych i rekreacji indywidualnej. 2) 5 kw w pozosta³ych budynkach mieszkalnych. Wyloty o których mowa w ust. 1 pkt 2, powinny znajdowaæ siê wy ej ni 2,5 m ponad poziomem terenu Odleg³oœæ miêdzy wylotami przewodów, o których mowa w ust. 1 powinna byæ nie mniejsza ni 3 m, a odleg³oœæ tych wylotów od najbli szej krawêdzi okien i ryzalitów przes³aniaj¹cych nie mniejsza ni 0,5 m W budynkach produkcyjnych i magazynowych oraz halach sportowych i widowiskowych nie ogranicza siê nominalnej mocy cieplnej urz¹dzeñ z zamkniêt¹ komor¹ spalania od których indywidualne koncentryczne przewody powietrzno spalinowe lub oddzielne przewody powietrzne i spalinowe s¹ wyprowadzone przez zewnêtrzn¹ œcianê budynku, je eli odleg³oœæ tej œciany od granicy dzia³ki budowlanej wynosi co najmniej 8 m, a od œciany innego budynku nie mniej ni 12 m, a tak e je eli wyloty przewodów znajduj¹ siê wy ej ni 3 m ponad poziomem terenu. w³¹cznik g³ówny termostat c.o. i prze³¹cznik lato/zima wyœwietlacz wielofunkcyjny regulator pogodowy TA 211 E (osprzêt dodatkowy) termostat c.w.u. zegar steruj¹cy (osprzêt dodatkowy) manometr Rys. 2 Widok pola obs³ugi kot³a. 2
3. Wyposa enie fabryczne kot³a Kot³y Eurostar ZSE/ZWE 24-4 MFA z zap³onem elektronicznym, wyposa one s¹ w palnik ze stali szlachetnej z zamkniêt¹ komor¹ spalania o p³ynnej modulacji p³omienia, przystosowany do spalania gazów ziemnych i p³ynnych. Wymiennik ciep³a wykonany jest ca³kowicie z miedzi. Ka dy kocio³ jest kompletnym urz¹dzeniem i dostarczany jest w stanie gotowoœci do pracy na gazie ziemnym GZ 50 i wyposa ony jest w nastêpuj¹ce elementy regulacyjne, bezpieczeñstwa i obs³ugi: termostat kot³a umo liwiaj¹cy nastawienie maksymalnej temperatury c.o. w zakresie od 45 C do 90 C., regulator temperatury c.w.u. od 40 C do 60 C (ZWE), lub od 40 C do 70 C (ZSE) g³ówny wy³¹cznik sieciowy (zasilania elektrycznego), wyœwietlacz wielofunkcyjny, ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa (STB) 110 C, wentylator wymuszaj¹cy odp³yw spalin i dop³yw powietrza do spalania, czujnik ci¹gu (wy³¹cza kocio³ podczas zak³óceñ w odp³ywie spalin lub dop³ywu powietrza do spalania), pe³ne zabezpieczenie poprzez urz¹dzenie steruj¹ce z kontrol¹ jonizacji p³omienia, pompa obiegowa 3-stopniowa, zawór 3-drogowy do pod³¹czenia zasobnika (wersja ZSE...), automatyczny odpowietrznik, naczynie wzbiorcze przeponowe, manometr, zawór bezpieczeñstwa (3 bary), funkcja priorytetowego przygotowania c.w.u. monta owa p³yta przy³¹czeniowa z zaworami odcinaj¹cymi (bez kurka gazowego). Gazowy kocio³ wisz¹cy Eurostar ZSE/ZWE 24 3MFA jest sterowany przez uk³ad regulacyjny Bosch Heatronic, umo liwiaj¹cy pe³n¹ kontrolê pracy kot³a i diagnozowania awarii. Na wyœwietlaczu wielofunkcyjnym mo na odczytaæ temperatury zasilania c.o., wody u ytkowej, kody awarii, odczytaæ oraz zaprogramowaæ ró ne parametry serwisowe. Kocio³ mo e wspó³pracowaæ z systemem Bosch Domotic (tzw. inteligentny budynek). Kocio³ wyposa ony jest tak e w funkcjê ochrony pompy przed blokowaniem (pompa w³¹cza siê na 1 min. co 24 h) oraz system ochrony przeciw zamarzaniu, (kocio³ w³¹czy siê gdy temperatura na czujniku zasilania spadnie poni ej 8 C). Kombinacja z regulatorem pokojowym lub pogodowym pozwala na osi¹gniêcie bardzo wysokiego komfortu. Moc urz¹dzenia regulowana jest p³ynnie zgodnie z zapotrzebowaniem na ciep³o. Gazowy kocio³ wisz¹cy wykonany jest fabrycznie jako niskotemperaturowe Ÿród³o ciep³a, w którym temperatura zasilania obiegu c.o. wynosi 75 C. Temperaturê zasilania mo na podwy szyæ do max. 90 C. Rozszerzenie zakresu regulacji oraz u³atwienie prac monta owych, zapewnia zastosowanie osprzêtu dodatkowego, którego zestawienie wraz ze szczegó³owym opisem znajduje siê w opracowaniu C-0 Tabela dodatkowego osprzêtu. 3
4. Dane techniczne Typ kot³a J.m. ZSE/ZWE 24-4 MFA Moc/obci¹ enie Nominalna moc cieplna kot³a kw 24,0 Nominalne obci¹ enie cieplne kw 26,7 Zakres modulacji mocy cieplnej kw 7,3 24,3 Nominalne zu ycie gazu (przy 1013 mbar 15 C) GZ 35 m ³ /h 3,9 GZ 41,5 m ³ /h 3,4 GZ 50 m ³ /h 2,8 Gaz p³ynny kg/h 2,2 Nominalne przy³¹czeniowe ciœnienie gazu - GZ 35 mbar 13,0 (10,5 16,0) - GZ 41,5 mbar 20,0 (17,5 23,0) - GZ 50 mbar 20,0 (16,0 25,0) - propan mbar 36,0 (29,0 44,0) Naczynie wzbiorcze Pojemnoœæ ca³kowita l 8 Ciœnienie wstêpne czêœci gazowej bar 0,5 Spaliny Wymagany ci¹g kominowy Pa 0 Podciœnienie w komorze spalania mbar 0,5 Temperatura spalin (przy mocy nominalnej) C 140 Strumieñ spalin (przy mocy nominalnej) kg/h 61 Króciec powietrzno-spalinowy mm 80/110 Temperatura spalin (przy mocy minimalnej) C 95 Parametry wody u ytkowej (ZWE) Fabryczna nastawa przep³ywu c.w.u. l/min 3 8 Max. przep³yw c.w.u. l/min ok. 14 Mo liwoœæ nastawy temperatury na wylocie C 40 60 Max. dopuszczalne ciœnienie c.w.u. bar 10 Min. ciœnienie wody u ytkowej bar 0,2 Pozosta³e parametry Max. temperatura zasilania C 90 Max. dopuszczalne ciœnienie robocze c.o. bar 3 Przy³¹cze gazu R 3/4 Masa ca³kowita netto kg 60 Pojemnoœæ wodna kot³a (c.o./woda u ytkowa) l 1,3/0,6 Wymagane napiêcie zasilania V 230 V/50Hz Pobór mocy W 160 Stopieñ ochrony IP X4D Ciœnienie dyspozycyjne c.o. za kot³em bar patrz diagram pompy Dopuszczalne ciœnienie robocze c.o. bar 3,0 4
5. Wymiary przy³¹czeniowe kot³a 360 376,5 Rys. 3 Wymiary kot³a ZSE/ZWE 24-4 MFA 13 p³yta monta owa 101 obudowa kot³a 103 przys³ona pola obs³ugi 320 wieszak 338 miejsce wyjœcia kabla elektrycznego ze œciany Rys.4 Monta owa p³yta przy³¹czeniowa - przed monta em 13 monta owa p³yta przy³¹czeniowa 14 syfon 43 zawór odcinaj¹cy zasilania c.o. R 3/4" 47 zawór odcinaj¹cy powrotu c.o. R 3/4" 101 obudowa 103 klapka 112 z³¹czka dwustronna R 3/4 do gazu (zamontowana fabrycznie) Rys.5 Monta owa p³yta przy³¹czeniowa - zamontowana 114 z³¹czka dwustronna R 1/2" do ciep³ej wody (ZWE) lub wyjscia na ³adowanie zasobnika c.w.u. (ZSE) 172 zawór gazowy 173 zawór odcinaj¹cy R 1/2"do pod³¹czenia instalacji zimnej wody (ZWE) lub powrotu z ³adowania zasobnika c.w.u. (ZSE) 320 szyna monta owa 338 podejœcie kabla elektrycznego ze œciany 5
6. Wymagania monta owe Rys. 3 7. Dobór naczynia wzbiorczego 8. Minimalna temperatura wody w kotle 9. Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej 10. Nastawa ciœnienia gazu 11. Uwagi W opracowaniu C-0 znajduj¹ siê uzupe³niaj¹ce informacje dotycz¹ce wszystkich kot³ów wisz¹cych: wymagania monta owe, powietrze do spalania, pod³¹czenie gazu, zasilanie elektryczne, jakoœæ wody instalacyjnej, regulatory, uk³ady kaskadowe. Robert Bosch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki 3 02-822 Warszawa Infolinia: 0 801 600 801 Junkers Serwis 0 801 300 810