Instrukcja monta u elewacji Timber Trend www.royaleuropa.com
Instrukcja monta u elewacji Timber Trend Podstawowe wytyczne: 1. Zamontuj ùaty poziome na dolnej krawêdzi œciany pod listwy startowe- zastosuj ³atê 50mm x 50 mm (grubsz¹ o 10 mm od pozosta³ych) oraz ³aty poziome 40mm x 50mm na górnej krawêdzi œciany.(rys.2) 2. Zamontuj na œcianie ³aty pionowe 40mm x 50mm w rozstawie od 400 do 600 mm. 3. Rozmierz ³aty pionowe pod naro niki zewnêtrzne, wewnêtrzne oraz listwy brzegowe, a nastêpnie je zamontuj. (Rys. 1) 4. Zamontuj dodatkowe ³aty pod listwê okienn¹ WC (Windows Casing). Rys.1 Monta ³at pod naro niki 5. Zamontuj listwy startowe z zachowaniem odstêpów 6 mm pomiêdzy nastêpnymi listwami (oraz 6 mm pomiêdzy listw¹ a naro nikiem) u ywaj¹c wkrêtów uniwersalnych d³. 30 mm lub gwoÿdzi papiaków o d³ugoœci min 30 mm. Listwy startowe nale y zastosowaæ tak e pod listwy okienne (WC). 6. Zamontuj naro niki wyposa one we wk³adkê styropianow¹ (patrz ogólne wytyczne poni ej). 7. Zamontuj listwy WC (Windows Casing) (patrz ogólne wytyczne str. 3). 8. Zamontuj pierwszy panel Timber Trend przykrêcaj¹c go wed³ug ogólnych zasad monta u sidingu (patrz ogólne wytyczne monta u Timber Trend str. 3). Rys.2 Monta ³aty pod listwê startow¹ 9. W przypadku wiêkszej rozpiêtoœci budynku ni wynosi d³ugoœæ panela Timber Trend nale y wczeœniej rozplanowaæ ³aty pionowe 40 x 50mm pod listwê ³¹cz¹c¹ T80 i T 120. Rys. 3 Monta listew okiennych WC www.royaleuropa.com/p/timber-trend
Ogólne wytyczne montaýu Timber Trend: 1. Przybijanie (przykrêcanie) wykonaæ za pomoc¹ gwoÿdzi papiaków lub wkrêtów uniwersalnych o d³ugoœci min. 30 mm wy³¹cznie w miejscu otworów monta owych (œrodek otworu monta owego) (Rys.4) UWAGA: eb wkrêta lub gwoÿdzia musi byæ wiêkszy od otworu monta owego sidingu. 2. Po przybiciu (przykrêceniu) panel Timber Trend (oraz pozosta³e akcesoria) musz¹ mieæ mo liwoœæ przesuwania siê w p³aszczyÿnie poziomej (panel Timber Trend, listwy startowe, listwy WC) oraz pionowej (naro niki, listwy brzegowe pionowe). UWAGA: Niedopuszczalne jest przybicie sidingu ze zbyt du ¹ si³¹. Zbyt mocne przybicie (przykrêcenie) powoduje brak mo liwoœci swobodnego przesuwu elementów sidingu, co skutkuje uszkodzeniami elementów pod wp³ywem zmian temperatury (rozszerzanie, kurczenie siê materia³u). Rys.4 Sposób wkrêcania(przybijania) Rys.5 Luz monta owy miêdzy panelem i naro nikiem (akcesoriami) 3. Wkrêty (gwoÿdzie) wkrêcaæ (przybijaæ) w otwory monta owe panela Timber Trend zgodnie z rozstawem ³at pionowych. W przypadku pozosta³ych akcesoriów wkrêty wkrêcaæ co 150mm - 300mm. 4. Panele Timber Trend nale y montowaæ z pozostawieniem 6 mm luzu na stronê pomiêdzy panelem a naro nikiem (listw¹ WC, listw¹ brzegow¹ J, itd.) (Rys. 5) Rys.6 Prawid³owy monta paneli w zamkach (tu w listwie startowej) 5. Szczególn¹ uwagê nale y zwróciæ na to, aby prawid³owo zapinaæ nastêpuj¹ce po sobie panele Timber Trend, pocz¹wszy od pierwszego panela zapiêtego na listwie startowej. Podczas przykrêcania nale y podtrzymywaæ zapiêty panel tak, aby nie wyskoczy³ z zamka. Niedopuszczalne jest pozostawienie luÿno zwisaj¹cego i nie zapiêtego panela. (Rys.6) 6. W sytuacji, w której niezbêdne jest usuniêcie fragmentu panela Timber Trend z otworami monta owymi (przy otworach okiennych, wykoñczenie œciany szczytowej), nale y rêcznie wykonaæ otwory monta owe w celu prawid³owego zamocowania (Rys.7). Mocowaæ zgodnie z ogólnymi zasadami monta u. Rys.7 Wykonanie dodatkowych otworów monta owych. 7. Nale y zwróciæ uwagê, aby gwóÿdÿ lub wkrêt by³ przybijany lub wkrêcany prostopadle do p³aszczyzny tak, aby uniemo liwiæ zsuwanie siê panela Timber Trend w dó³. (Rys. 8) UWAGA: elewacjê Timber Trend nale y montowaæ w odleg³oœci nie mniejszej ni 1m od pokryæ dachowych wykonanych z blachy. Rys.8 Prawid³owy monta wkrêta (gwoÿdzia) mocuj¹cego. www.royaleuropa.com/p/timber-trend
Elementy systemu Timber Trend Taupe Sosna Z³oty d¹b Dostêpne akcesoria systemu Timber Trend 1 1. naro nik zewnêtrzny 2 2. listwa J szeroka 3. listwa T120 4. listwa Window Casing 5. naro nik wewnêtrzny 6. listwa T80 7. listwa startowa 5 6 3 7 4 8 8. listwa J www.royaleuropa.com/p/timber-trend
Karta Gwarancyjna - Timber Trend Firma Royal Europa z siedzib¹ w Polkowicach, ul. Royal 1, zwana dalej Gwarantem, udziela Panu/ Firmie...... gwarancji na towar zakupiony w dniu. nr faktury... w firmie... I. Zasady ogólne 1. Gwarant udziela dziesiêcioletniej gwarancji na zakupione elementy drewnopodobnej elewacji balowej Timber Trend. 2. Terytorialny zasiêg ochrony gwarancyjnej obejmuje obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz obszary poza jej granicami. Realizacja gwarancji produktu znajduj¹cego siê na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, jak i poza jej granicami nastêpuje w oparciu o przepisy niniejszej Karty Gwarancyjnej. II. Warunki gwarancji 1. Gwarancji udziela siê Nabywcy na okres 10 lat od daty zakupu. 2. W przypadku wyst¹pienia w okresie gwarancji wady produkcyjnej, Gwarant zobowi¹zuje siê do bezp³atnego dostarczenia do punktu zakupu lub innego wskazanego przez siebie punktu wyrobów wolnych od wad w miejsce wyrobów wadliwych lub wyp³aty kwoty gwarancyjnej wed³ug poni szej tabeli: 0-3 lat 85 % 3-7 lat 70 % 7-10 lat 60 % 3. Gwarancja obejmuje trwaùoœæ mechaniczn¹ oraz stabilnoœæ koloru. Dopuszczalne jest niewielkie odbarwienie systemu jako efekt d³ugotrwa³ego dzia³ania czynników atmosferycznych. 4. Gwarancja nie obejmuje wad powsta³ych po sprzeda y i zamontowaniu systemów wynikaj¹cych z : a. niew³aœciwego przechowywania i transportu, b. nieprzestrzegania zasad instrukcji monta u, c. nieprawid³owej eksploatacji i obs³ugi produktu, d. u ycia elementów innego producenta, e. dzia³ania si³y wy szej, f. niezgodnym z normami oddzia³ywaniem. 5. Gwarant zastrzega sobie prawo do zaprzestania produkcji wyrobu, jego modyfikacji oraz zmiany palety kolorystycznej. 6. Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoœci, gdy w przypadku wymiany produkt bêdzie siê ró ni³ odcieniem koloru lub po³yskiem od wczeœniej zamontowanych elementów. 7. W przypadku stwierdzenia wady systemu Nabywca zobowi¹zany jest zawiadomiæ pisemnie bezpoœredniego Sprzedawcê, za³¹czaj¹c opis rodzaju uszkodzenia, dokumentacjê zdjêciow¹, kopiê niniejszej karty gwarancyjnej oraz dokumentu zakupu. Podstaw¹ przyjêcia zg³oszenia gwarancyjnego jest Karta Gwarancyjna oraz dowód zakupu. Karta gwarancyjna musi byæ wype³niona poprawnie i czytelnie podpisana przez Sprzedawcê, Nabywcê oraz Wykonawcê. 8. Gwarant zastrzega sobie prawo dokonania inspekcji na miejscu, celem zebrania dodatkowych informacji. Do czasu przyjêcia reklamacji Nabywca nie mo e dokonywaæ adnych napraw na reklamowanym obiekcie. 9. Gwarant nie prowadzi monta u produktów we w³asnym zakresie i z tego tytu³u nie udziela gwarancji na jakoœæ monta u i nie odpowiada za uszkodzenia powsta³e podczas ich instalowania. Nie zastosowanie siê do zaleceñ instrukcji monta u skutkuje utrat¹ gwarancji. III. Nabywca zobowi¹zuje siê do odebrania od podmiotu montuj¹cego produkt poni szego oœwiadczenia: Oœwiadczenie podmiotu montuj¹cego produkt: Podmiot montuj¹cy, zwany dalej Wykonawc¹, oœwiadcza, e zapozna³ siê z instrukcj¹ monta u produktu oraz oœwiadcza, e dokona³ monta u zgodnie z instrukcj¹ producenta.... Podpis i pieczêæ wykonawcy IV. Gwarant rozpatrzy reklamacjê najpóÿniej w ci¹gu 14 dni od dnia jej otrzymania. W przypadku gdy wymagana jest dodatkowa ocena zasadnoœci reklamacji, termin jej rozpatrzenia to 21 dni. V. Niniejsza gwarancja nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ Nabywcy wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. VI. Nabywca oœwiadcza, e otrzyma³ i zapozna³ siê z warunkami gwarancji i instrukcj¹ monta u drewnopodobnej elewacji balowej Timber Trend.... Podpis i pieczêæ Sprzedawcy... Podpis W³aœciciela / Nabywcy
Kontakt: Royal Europa Sp. z o.o. ul. Royal 1 59-101 Polkowice tel. +48 (76) 846-31-00 fax +48 (76) 847-00-86 www.royaleuropa.com