NIP 629-001-22-49 TEL. (032) 264 27 19 TEL/FAX (032) 264 19 12 e-mail : bpr_inwestprojekt@interia.pl NR UMOWY : WDR.3420-10/06 574/2006 =$0$:,$-&< DATA 05.2006 r. NR PROJEKTU 5776 GMINA SOSNOWIEC 0,$672326,$'$-&(35$:$32:,$78 NAZWA ZAMÓWIENIA BXGRZDRZLHWOHQLDZ]GáX*FLJXSLHV]HJRSU]\$O=Z\FLVWZDZ6RVQRZFX ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO 6RVQRZLHF$O=Z\FLVWZD NAZWA PROJEKTU %8'2:$2:,(7/(1,$:='à8)&,*83,(6=(*235=< $/=:<&, 67:$:62612:&8 STADIUM ZADANIE %5$1)$ PW E DANE CHARAKTERTYSTYCZNE INWESTYCJI, OBIEKTU 'áxjrüolqllndeorzhmq1<$.<[pp 2 583 mb,orüsurmhnwrzdq\fkváxsyz 22,ORüSURMHNWRZDQ\FKRSUDZ 22 PROJEKTANT LQ*0DUHN3526=&=(. upr. nr 432/85 235$&2:$à 635$:'=,à.,(52:1,.=(632à8 AUTORSKIEGO 0DáJRU]DWD75(3.$/LOOD526Ïà LQ*-DQXV]=<*8/6.,XSUQU LQ*0DUHN3526=&=(. upr. nr 432/85 KLAUZULA Zgodnie z art. 20 Prawa BudRZODQHJRRZLDGF]DP*H SURMHNW]RVWDáZ\NRQDQ\ZVSRVyE]JRGQ\]XVWDOHQLDPLRNUH ORQ\PLZGHF\]MLRZDUXQNDFK]DEXGRZ\L zagospodarowania terenu, wymaganiami ustawy, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant 'EURZD*yUQLF]DGQLD 06.2006 r. :V]HONLHSUDZDDXWRUVNLH]DVWU]H*RQH.RSLRZDQLH]DEURQLRQH
5776-2 =$:$572û235$&2:$1,$ 1. Strona tywxárzd 2. =DZDUWRüRSUDFRZDQLD 3. Opis techniczny 4. Obliczenia 5. =HVWDZLHQLHSRGVWDZRZ\FKPDWHULDáyZ 6. Wykaz rysunków: 1. 3ODQWUDV\OLQLLNDEORZHMLXV\WXRZDQLDVáXSyZ 2. 6FKHPDWRZLHWOHQLD]HZQWU]QHJR 7. 2GSLV\X]JRGQLHEUDQ*RZ\FK 8U]G0LHMVNL6RVQRZLHF- WAB - Decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego Nr 49/05/W-cp znak: WAB.SZ.7331-335/05 z dnia 18.07.2006r. 7.2. Opinia ZUD Nr 39/2006 z dnia 14.03.2006 7.3. 1RWDWNDVáX*ERZD]GQLDZVSUDZLH]DVLODQLDSURMHNWRZDQHMEXGRZ\R ZLHWOHQLD 7.4. 8U]G0LHMski Sosnowiec WDR - pismo znak: WDR.BZ.3420-10/06 z dnia 26.04.2006 7.5. Rejon Energetyczny Sosnowiec znak: BZE/RD2/RGN/HD/116/3483/05 z dnia 11.05.2005. 7.6. 8U]G0LHMVNL6RVQRZLHF WGKiM znak: WGK.RWR.7443-138/05 z dnia 16.05.2005 7.7. 8U]G0LHMVNL6RVQRZLHF ZDR znak: ZDR.RZR.GR.5512-02-19/05 z dnia 05.05.2005r. 7.8. Rozdzielnia Gazu Sosnowiec znak: K-8-III-129-416/2005 z dnia 09.05.2005r. 7.9. 2SHUDWRU*D]RFLJyZ3U]HV\áRZ\FK-2GG]LDáZZLHUNODQDFK znak: TSK-N-109/06 z dnia 03.02.2006 3U]HGVLELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM'EURZD*yUQLF]D znak: Tiu/DZ/9491/2005 z dnia 19.05.2005 7.11.RPWiK Sosnowiec znak: TT/66/GB/5345/05 z dnia 19.05.2005 7.12. Telekomunikacja Polska S.A. znak: SSK/ZZ/PS-2449/JJ-US/05 z dnia 12.05.2005 7.13. Jednostka Wojskowa Nr 1499 Nr 1238/05 z dnia 06.05.2005 7.14. Netia znak: L.dz. 403/B/2005 z dnia 10.05.2005 7.15. GPW Katowice znak: CS/1860/4823/2005 z dnia 06.05.2005
5776-3 3.0. OPIS TECHNICZNY 3.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany (wykonawczy) pt. %8'2:$2:,(7/(1,$&,*83,(6=(*235=<$/(,=:<&, 67:$:62612:&8 3URMHNWRZDQD OLQLD NDEORZD RUD] XV\WXRZDQLH VáXSyZ SU]HELHJD SR QDVWSXMF\FK G]LDáNDFK nr LNPZáDVQRü*PLQD6RVQRZLHF 1LQLHMV]\ SURMHNW ]DZLHUD ZV]\VWNLH QLH]EGQH HOHPHQW\ X]JRGQLHQLD ZHMFLD Z WHUHQ ] ZáDFLFLHODPL G]LDáHN SRWU]HEQH GR ]DWZLHUG]HQLD L Z\GDQLD SR]ZROHQLD QD EXGRZ SU]H] :\G]LDá8UEDQLVW\NLL$UFKLWHNWXU\8U]GX0LDVWD6RVQRZLHF 3.2. Dane ogólne inwestycji VáXS\VWDORZHR]HZQWU]QHMZDUVWZLH]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRZNRORU]HF]DUQ\P LZ\VRNRFLPNWyUHQDOH*\PRQWRZDüQDIXQGDPHQFLHEHWRQRZ\P%- 40 22 szt tabolf]nleh]slhf]qlnrzh7%r,,nodvlhrfkurqqrfl 22 szt. oprawy OPC-1 ( lampa sodowa 70W ) klosz cylindryczny z daszkiem RNUJá\PSRPDORZDQ\PQDF]DUQRZ,,NODVLHRFKURQQRFL 22 szt. áf]qdgáxjründeod<$.<[pp 2 583 mb áf]qdgáxjrüuxu\rvárqrzhmø 75 514 mb przewiert sterowany pod drojø 110 rura SRS 110 96 mb XNáDGSUDF\VLHFL71& 3.3. Podstawa opracowania Umowa z Inwestorem Mapa sytuacyjno-z\vrnrflrzdzvndolgrfhoyzsurmhnwrz\fk Uzgodnienia lokalizacyjne Warunki zasilania ( wymdjdqld=dpdzldmfhjrsrgdqhzqrwdwfh]qdn:'5-10/06 z GQLDURUD]ZSLPLH]QDN:'5%=-10/06. z dnia 26.04.2006 r. QRUP\SU]HSLV\LZ\W\F]QHSURMHNWRZDQLDRERZL]XMFHZ]DNUHVLHRSUDFRZDQLD 3.4. =DVLODQLHRZLHWOHQLD]HZQWU]QHJRFLJXSLHV]HJRSU]\ $OHL=Z\FLVWZD =JRGQLH]SLVPHPRWU]\PDQ\PRG,QZHVWRUD=DPDZLDMFHJR]GQURUD] QRWDWNVáX*ERZ]GQLDURUD]X]JRGQLHQLDPLQDURERF]RQDOH*\
5776-4 :\NRQDü GZXVWURQQH ]DVLODQLH SU]HGPLRWRZHJR RZLHWOHQLD ] LVWQLHMF\FK VáXSyZ usytuowanych przy parkingu UM Sosnowiec ( jak na rys. nr 1 ) :PLHMVFXMDNQDU\VXQNXQUSRVDGRZLüVáXS\VWDORZHR]HZQWU]QHMZDUVWZLH]WZRU]\ZD V]WXF]QHJR Z NRORU]H F]DUQ\P R Z\VRNRFL PE QD SRGVWDZDFK EHWRQRZ\FK (fundamentach) B -40 oraz oprawami OPC -1 ( 70W sodowe ) z kloszem cylindrycznym i GDV]NLHPPHWDORZ\PRNUJá\PSRPDORZDQ\PQDF]DUQR : VáXSDFK ]DLQVWDORZDü WDEOLF]NL EH]SLHF]QLNRZH 7%- Z,, NODVLH RFKURQQRFL RUD] SU]HFLJQüGRRSUDZSU]HZyG<'<[PP 2 U = 750 V. Projektowany kabel YAKY 4 x 35 mm 2 QDFDáHMGáXJRFLXNáDGDüZUXUDFKRFKURQQ\FKJLWNLFK ØQDJáERNRFLPE 3U]HMFLH SRG GURJ Z\NRQDü PHWRG SU]HZLHUWX VWHURZDQHJR RN PE QD JáERNRFL min. 0,8 mb w rurach przewiertowych SRS 110. 3ODQ WUDV\ NDEOL RUD] XV\WXRZDQLH VáXSyZ SRND]DQR QD U\VXQNX QU 6FKHPDW ]DVLODQLD pokazano na rysunku nr 2. 3.5. 6SRVyEXNáDGDQLDNDEOL %XGRZ OLQLL NDEORZ\FK QDOH*\ SURZDG]Lü ]JRGQLH ] Z\PDJDQLDPL QRUP\ 1 6(3-E-004 Elektroenergetyczne linie kablowe. Projektowanie i budowa..deho1grn9xnádgdüqdjáernrflpe Kable ~N9QDOH*\XNáDGDüZ]LHPLQDJáERNRFLP.DEOHN9SRGFKRGQLNDPLGRRZLHWOHQLDFLJXSLHV]HJRXNáDGDüQDJáERNRFLPE 3RGGURJNDEOHXNáDGDüQDJáERNRFLPLQP 1D GQLH Z\NRSX NDEORZHJR QDV\SDü FP ZDUVWZ SLDVNX XáR*\ü NDEHO L SU]\NU\ü JR WDN VDP ZDUVWZ SLDVNX D QDVWSQLH ]LHPL JUXQWRZ.DEOH SURZDG]RQH UyZQROHJOH QDOH*\ XNáDGDüZ RGOHJáRFLRGVLHELHQLHPQLHMV]HMQL*cm (kable n.n. ) i 25 cm ( kable n.n. od kabli 1 Nad kablami 25 FPRGSRZáRNLNDEOLXáR*\üIROLRFKURQQNRORUXQLHELHVNLHJRNDEOHQ1 :ORW\ ND*GHM RVáRQ\ UXURZHM SR ZSURZDG]HQLX GR MHM ZQWU]D NDEOD QDOH*\ XV]F]HOQLü SLDQN PRQWD*RZ ZDSURMHNWRZDQHNDEOHQDOH*\R]QDF]\üR]QDF]QLNDPLNDEORZ\PLQS]IROLL3&9]LQIRUPDFM typ i przekrój kabla QDSLFLH]QDPLRQRZHNDEOD relacja kabla ZáDFLFLHONDEOD
5776-5 2]QDF]QLNLNDEORZHQDOH*\XPLHV]F]DüZRGOHJáRFLFRPQDFDáHMGáXJRFLNDbla. 2GOHJáRFL SLRQRZH L SR]LRPH RG LQQ\FK XU]G]H RUD] VSRVyE Z\NRQDQLD VNU]\*RZD PXV] E\ü]JRGQH]16(3-E-004. :V]\VWNLH SUDFH ]LHPQH Z VVLHG]WZLH LVWQLHMFHJR X]EURMHQLD ]JRGQLH ] Z\PDJDQLDPL SRGDQ\PL Z X]JRGQLHQLDFK ORNDOL]DF\MQ\FK QDOH*\ Z\NRQ\ZDü SRG QDG]RUHP ZáDFLFLHOL OXE X*\WNRZQLNyZWHJRX]EURMHQLDWM5'3:L.*6*733(&LWS :]GáX* FLJX SLHV]HJR ]H Z]JOGX QD QRZR SRVDG]RQH GU]HZD RUD] NU]HZ\ LUJL URERW\ Z\NRQ\ZDüSRGQDG]RUHPSU]HGVWDZLFLHOD:\G]LDáX2FKURQ\URGRZLVND:\NRS\Z\NRQ\ZDü UF]QLHZWDNLVSRVyEDE\QLHXV]NRG]LüV\VWHPXNRU]HQLRZHJRGU]HZ:W\PFHOXQDURERF]R QDOH*\ XVWDOLü ] SU]HGVWDZLFLHOHP ZZ Z\G]LDáX NRQLHF]QRü SU]HVDG]HQLD NU]HZyZ LUJ QD RNUHV Z\NRQDQLD Z\NRSX L XáR*HQLD NDEOD : SU]\SDGNDFK ZWSOLZRFL FR GR SU]HELHJX LVWQLHMFHJR X]EURMHQLD LQQHJR QL* SRGDQR QD SRGNáDGDFK PDSRZ\FK QDOH*\ Z\NRQDü SU]HNRS\NRQWUROQHORNDOL]XMFHWUDVGDQHJRXU]G]HQLDSRG]LHPQHJR 3U]HNRS\NRQWUROQHQDOH*\Z\NRQ\ZDü]HV]F]HJyOQRVWUR*QRFLRGVSRMHQLHJUXQtu powinno RGE\ZDüVLEH]X*\FLDNLORIyZ 'HF\]MRNRQLHF]QRFLZ\NRQDQLDSU]HNRSyZNRQWUROQ\FKSR]RVWDZLDVLLQVSHNWRURZLQDG]RUX budowlanego. 3.6. BHP EH]SLHF]HVWZRLRFKURQD]GURZLDELR] 3UDFH SU]\ EXGRZLH L PRQWD*X QRZ\FK RGFLQNyZ OLQLL HOHNWURHQHUJHW\F]Q\FK EG Z\NRQ\ZDQH SU]\ Z\áF]RQ\FK VSRG QDSLFLD SRV]F]HJyOQ\FK L RGSRZLHGQLFK IUDJPHQWyZ LVWQLHMFHMVLHFL : ]ZL]NX ] W\P Z\NRQDZFD UREyW ]RERZL]DQ\ MHVW GR RSUDFRZDQLD KDUPRQRJUDPX QLH]EGQ\FKZ\áF]HF]\QQ\FKXU]G]HHOHNWURHQHUJHW\F]Q\ch. 3UDFHSU]\EXGRZLHOLQLLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKREMW\FKQLQLHMV]\PSURMHNWHPQDOH*\SURZDG]Lü ]JRGQLH ] Z\PRJDPL SU]HSLVyZ %+3 D Z V]F]HJyOQRFL ]JRGQLH ] Ä,QVWUXNFM EH]SLHF]QHM organizacji robót. Budowa elektroenergetycznych linii kablowych i napowietrznych nn 1 kv BHP nr 204. 3.7. 2FKURQDSU]HGSRUD*HQLHPSUGHPHOHNWU\F]Q\P 1DSRGVWDZLHZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FK]DVLODQLDMDNRV\VWHPRFKURQ\SSRUD*HQLRZHM VWRVXMHVL=(52:$1,( 2FKURQSSRUD*HQLRZZ\NRQDü]JRGQLH]']81U]URUD]31-91/E-05009. =HURZDQLXSRGOHJDM - NRQVWUXNFMHVáXSyZRZLHWOHQLRZ\FKZUD]]PHWDORZREXGRZDUPDWXU\RZLHWOHQLRZHM ]DLQVWDORZDQHMQDW\FKVáXSDFK
5776-6 =DFLVNX]LHPLDMF\Ä3( VáXSDSRáF]\ü]]DFLVNLHP]HURZ\PÄ1 LÄ3( WDEOLF]NL bezpiecznikowej (przewodem DY 4mm 2 :]ZL]NX]SU]\MW\PV\VWHPHPRFKURQ\QDOH*\ Z\NRQDüGRGDWNRZRX]LHPLHQLDURERF]HSU]HZRGXRFKURQQHJRZQDVWSXMF\FKPLHMVFDFK - QDNUDFDFKOLQLLRZLHWOHQLRZHM 8]LHPLHQLHZ\NRQDüSáDVNRZQLNLHPVWDORZ\PRF\QNRZDQ\P[RGVáXSDQU- zgodnie ze schematem rys. nr 2. 3áDVNRZQLNQDOH*\SURZDG]LüZ]LHPLQDJáERNRFLFPSRQL*HMGQDZ\NRSXSRGNDEHO RZLHWOHQLRZ\WMPLQPESRG]LHPLZUD]]NDEOHPRZLHWOHQLRZ\P 0LHMVFDSRáF]HZ\NRQDüVWDUDQQLHFKURQLüMHSU]HGNRUR]M Po wykoqdqlxsrz\*v]hjr]dnuhvxqdoh*\vsudzg]lüsrplduhpvnxwhf]qrürfkurq\srgdq\fk elementów. 3.8. 2FKURQDSU]HGNRUR]M :V]\VWNLHPHWDORZHF]FLREXGyZLNRQVWUXNFMLUR]G]LHOQLFEXGRZODQ\FKNWyUHQLH SRVLDGDMIDEU\F]QHJR]DEH]SLHF]HQLDSU]HGNRUR]MQDOH*\SRGRNáDGQ\PRF]\V]F]HQLX SRPDORZDüIDUEUG]RRFKURQQ 3áDVNRZQLNLX]LHPLDMFHVSUDZG]LüQDJáERNRüRF\QNRZDQLD 0LHMVFDVSDZyZSáDVNRZQLNyZXPLHV]F]RQHZ]LHPLQDOH*\DVIDOWRZDü 3.9. 8ZDJLNRFRZH 1. 8áR*RQ\NDEHOSU]HG]DV\SDQLHPSRGOHJDRGELRURZLZVWSQHPX 2.,QZHVWRU]RERZL]DQ\MHVWGRSRZLDGRPLHQLDZáDFLZHMMHGQRVWNLZ\NRQDZVWZD geodezyjnego RSRVDGRZLHQLXXU]G]HQLDSRG]LHPQHJRSU]HGMHJR]DV\SDQLHP 'RRGELRUXNRFRZHJRQDOH*\SU]HGáR*\ü -SURWRNyáSRPLDUXUH]\VWDQFMLL]RODFMi kabla - SURWRNyáSRPLDUXUH]\VWDQFMLX]LHPLH - SR]ZROHQLHQDEXGRZOLQLLNDEORZHM]8U]GX0LDVWD 4. OBLICZENIA 4.1. 2EOLF]HQLHREFL*HQLDNDEOL]DVLODMF\FKSRV]F]HJyOQHREZRG\Z\SURZDG]RQH] LVWQLHMF\FKVáXSyZRZLHWOHQLRZ\FK Obwód nr 1 GáXJRüREZRGXO 295 mb LORüVáXSyZ 11 szt.,orürsudz 11 szt. P obl = 11 x 85 = 935 W
5776-7 100 935 295 ûu = 2 35 35 400 = 0,14 J obl = 935 1,73 0,8 400 = 1,6 A :]URVW PRF\ Z LVWQLHMF\P REZRG]LH QLH VSRZRGXMH ]PLDQ\ LVWQLHMFHJR ]DEH]SLHF]HQia w V]DILHRZLHWOHQLRZHM62REZyGQU$J*FRMHVWPQLHMV]HRG- dd kabla YAKY 4 x 35 mm 2 ]DVLODMFHJRVáXS\JG]LH- dd = 80A Obwód nr 2 GáXJRüREZRGXO PE LORüVáXSyZ 11 szt. P obl = 11 x 85 = 935 W,ORüRSUDZ 11 szt. 100 935 280 ûu = 2 35 35 400 = 0,13 J obl = 935 1,73 0,8 400 = 1,6 A :]URVW PRF\ Z LVWQLHMF\P REZRG]LH QLH VSRZRGXMH ]PLDQ\ LVWQLHMFHJR ]DEH]SLHF]HQLD Z LVWQLHMFHM V]DILH RZLHWOHQLRZHM 62 REZyG QU $ J* FR MHVW PQLHMV]H RG - dd kabla YAKY 4 x 35 mm 2 ]DVLODMFHJRVáXS\JG]LH- dd = 80A 5. =(67$:,(1,(32'67$:2:<&+0$7(5,$àÏ: kabel YAKY 4 x 35 mm 2 1 kv 583 mb VáXSVWDORZ\R]HZQWU]QHMZDUVWZLH]WZRU]\ZDV]WXF]QHJR 22 szt oprawa OPC-ODPSDVRGRZD:NORV]F\OLQGU\F]Q\]GDV]NLHPRNUJá\P 22 szt. WDEOLF]NLEH]SLHF]QLNRZH7%R,,NODVLHRFKURQQRFL 22 szt. rura ochronna Ø 75 514 mb SU]HZLHUWVWHURZDQ\SRGGURJØ 110 rura SRS 110 96 mb podstawa betonowa ( fundament ) B-40 22 szt. SáDVNRZQLNRF\QNRZDQ\)H=Q[ 30 mb przewód YDY 3 x 2,5 mm 2 750 V 110 mb