"Przewozy Regionalne" sp. z o. o. w Warszawie ul. Wileńska 14a, 03414 Warszawa NIP 5262557278 REGON 017319719 Postępowanie nr PBL2f0250P/01/2015 WARUNKI PRZETARGU na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej w miejscowości Katowice przy ul. Raciborskiej 58 wraz z budynkami, budowlami oraz urządzeniami stanowiącymi własność Spółki,,Przewozy Regionalne sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wileńska 14a
SPIS TREŚCI 1. Sprzedający... 3 2. Oznaczenie postępowania... 3 3. Tryb postępowania... 3 4. Przedmiot przetargu... 3 5. Wymagania dotyczące wadium... 6 6. Warunki udziału w i sposób przygotowania ofert w postępowaniu przetargowym... 7 7. Miejsce i termin składania oraz otwarcia ofert... 9 8. Procedura II etapu przetargu... 10 9. Kryterium, którym Sprzedający będzie się kierował przy wyborze oferty... 12 10. Postanowienia końcowe... 12 Załącznik nr 1 Wzór formularza OFERTA... 14 Załącznik nr 2 Wzór oświadczenia o nie wnoszeniu roszczeń wobec Sprzedającego... 16 Załącznik nr 3 Wzór oświadczenia w sprawie zgody na przetwarzanie danych osobowych....17 2
1 Sprzedający "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. w Warszawie ul. Wileńska 14a, 03414 Warszawa NIP 5262557278 REGON 017319719 2. Oznaczenie postępowania 1. Postępowanie, które dotyczy niniejszych warunków przetargu oznaczone jest znakiem PBL2f0250P/01/2015 Oferenci zobowiązani są do powoływania się na wyżej podane oznaczenie we wszystkich kontaktach ze Sprzedającym. 2. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia i inne dokumenty przygotowywane w postępowaniu, jak również umowa sprzedaży w formie aktu notarialnego, sporządzane będą w języku polskim. 3. Tryb postępowania Przetarg jest prowadzony w trybie dwuetapowego przetargu składającego się z pisemnego przetargu ofertowego (I etap) oraz licytacji elektronicznej (II etap) na zasadach określonych w kodeksie cywilnym oraz niniejszych warunkach przetargowych. 4. Przedmiot przetargu 1. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej w miejscowości Katowice przy ul. Raciborskiej 58 wraz z budynkami, budowlami oraz urządzeniami stanowiącymi własność Spółki,,Przewozy Regionalne sp. z o.o. w Warszawie, zwanej dalej Nieruchomością. 2. Na omawianą Nieruchomość składa się prawo użytkowania wieczystego nieruchomości, stanowiącej działki gruntu nr ew. 48/2, 49/1, 50/1, 52/2, 54/2, 108/2, 44/1, 94/1, 95/3, 96/2, 98/2, 99/2, 100/13, 100/9, 102/1, 103/9, 104/2, 105/3, 107/1, 109/7, 109/2, 109/9, 111/2, 111/1 obręb 0001 Śródmieście Załęże o łącznej pow. 61 443 m 2, dla których prowadzone są przez Sąd Rejonowy w Katowicach Księgi Wieczyste Nr: KA1K/00114249/1 ( dla dz. nr 50/1), KA1K/00114250/1 (dla dz. nr 108/2), KA1K/00114251/8 ( dla dz. nr 52/2), KA1K/00114252/5 (dla dz. nr 54/2), KA1K/00111844/1 ( dla dz. nr 48/2, 49/1), KA1K/00111846/5 ( dla dz. nr 100/13, 100/9, 103/9, 109/2, 109/7, 109/9, 104/2, 105/3, 94/1, 95/3, 96/2, 98/2, 99/2, 102/1, 107/1, 44/1, 111/1, 111/2) wraz z prawem własności budynków, budowli i urządzeń posadowionych na terenie tej nieruchomości oraz prawem odpłatnej służebności przejazdu i przejścia przez działki gruntu nr ew. nr 114116,109/4,107/2, 100/12, 103/10, 100/10, 99/3, 98/3, 96/3, 95/4, 95/1, 94/2 i 94/3 z obrębu 0001 Śródmieście Załęże. 3
3. W dziale III księgi wieczystej nr: KA1K/00114249/1, KA1K/00114250/1, KA1K/00114251/8, KA1K/00114252/5, znajduje się wpis o ograniczonych prawach rzeczowych i dotyczy służebności przesyłu polegającego na prawie eksploatacji oraz nieograniczonego dostępu do urządzeń telekomunikacyjnych w celu ich konserwacji, naprawy i modernizacji na rzecz Telekomunikacji Kolejowej Sp. z o.o. 4. W dziale III księgi wieczystej nr: KA1K/00111844/1, KA1K/00111846/5 znajdują się wpisy o ograniczonych prawach rzeczowych i dotyczą: służebności przesyłu polegające na prawie eksploatacji oraz nieograniczonego dostępu do urządzeń telekomunikacyjnych w celu ich konserwacji, naprawy i modernizacji na rzecz Telekomunikacji Kolejowej Sp. z o.o., służebności przesyłu polegające na prawie eksploatacji oraz nieograniczonego dostępu do urządzeń elektroenergetycznych w celu ich konserwacji, naprawy i modernizacji na rzecz PKP Energetyka S.A. 5. Właścicielem gruntów jest Skarb Państwa a użytkownikiem wieczystym oraz właścicielem budynków, budowli i urządzeń jest Spółka Przewozy Regionalne sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Nieruchomość wydzieloną tworzą działki o kształcie nieregularnym jako zwarty kompleks gruntu jednorodnie zagospodarowany, zabudowany budynkami hal remontowych i magazynowych oraz budynkami administracyjnymi. Nieruchomość położona jest w bardzo dobrej lokalizacji w strefie śródmiejskiej, blisko al. Górnośląskiej (trasa A4) oraz centrum miasta Katowice. Ulica Raciborska zaczyna się skrzyżowaniem z ul. Mikołowską (krzyżująca się z trasą A4 oraz DTŚ), przechodzi obok placu Józefa Rostka, krzyżuje się z ul. Strzelecką, ul. Kozielską i ul. ks. St. Adamskiego. Posiada dobry dojazd oraz dostępność do ośrodków usługowo handlowych i administracyjnych. Najbliższe otoczenie stanowi zabudowa przemysłowa, co daje dobre usytuowanie Nieruchomości z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej. W ewidencji gruntów działki sklasyfikowane zostały jako tereny kolejowe. Nieruchomość jest uzbrojona w sieć wodociągową, kanalizacyjną i elektryczną. 6. Nie wyklucza się, że przez grunt mogą przebiegać inne sieci uzbrojenia podziemnego, w tym przypadku, nabywca Nieruchomości zabudowanej nie będzie wnosił wobec sprzedającego roszczeń odszkodowawczych z tytułu zmniejszenia użyteczności nieruchomości. 7. Budynki, budowle oraz urządzenia na Nieruchomości objęte przedmiotem sprzedaży: Kompresorownia i warsztat MD budynek wybudowany w 1960 r., obiekt murowany, parterowy, niepodpiwniczony, z płaskim dachem. Wyposażony w instalacje: wodociągową, kanalizacyjną, elektryczną, Kubatura 347,35 m 3, pow. użytkowa 63,40 m 2. Kotłownia budynek wybudowany w 1967 r. obiekt murowany, parterowy, niepodpiwniczony, z płaskim dachem. Wyposażony w instalacje wodociągową, kanalizacyjną, elektryczną, Kubatura 905,00 m 3, pow. użytkowa 178,00 m 2. Budynek administracyjny A wybudowany w 1961 r. obiekt o konstrukcji tradycyjnej murowany, niepodpiwniczony, trzykondygnacyjny, przylegający do hali EZT. Na kondygnacji parteru znajdują się pomieszczenia socjalne oraz warsztaty. Natomiast na kondygnacji pierwszego i drugiego piętra znajdują się pomieszczenia biurowe i toalety. Budynek wyposażony w instalacje: wodociągową, kanalizacyjną, elektryczną, teleinformatyczną, centralne ogrzewanie olejowe. Kubatura 9 061,00 m 3, pow. użytkowa 1 531,40 m 2. Budynek administracyjno warsztatowy A1 wybudowany w roku 1987, obiekt murowany dwukondygnacyjny przylegający do hali EZT, niepodpiwniczony. 4
Wyposażony w instalacje: elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną, centralne ogrzewanie olejowe. Kubatura 3 653,00 m 2, pow. użytkowa 863,65 m 2. Budynek odcinka sieci rok budowy 1961, obiekt murowany, parterowy, niepodpiwniczony, z płaskim dachem. Wyposażony w instalacje: wodociągową, kanalizacyjną, elektryczną i telefoniczną, Kubatura 474,32 m 3, pow. użytkowa 123,80 m 2. Budynek administracyjny B wybudowany w roku 1902, obiekt murowany, dwukondygnacyjny, wolnostojący, podpiwniczony. Dach o konstrukcji drewnianej. Wyposażony w instalacje: elektryczną, wodnokanalizacyjną, centralne ogrzewanie węglowe i telefoniczną. Kubatura 1 787,00 m 3, pow. użytkowa 506,90 m 2. Budynek warsztatowy wybudowany w roku 1970, obiekt parterowy niepodpiwniczony, przylegający do budynku odcinka sieci. Wyposażony w instalacje: elektryczną, wodną, kanalizacyjną. Kubatura 193,13 m 3, pow. użytkowa 48,80 m 2. Budynek spawalni wybudowany w roku 1961, obiekt murowany niepodpiwniczony, parterowy z płaskim dachem przylegający do budynku administracyjnego A. Wyposażony w instalacje: elektryczną, wodnokanalizacyjną. Kubatura 318,00 m 3, pow. użytkowa 54,00 m 2. Hala EZT rok budowy 1961, obiekt o konstrukcji żelbetonowej prefabrykowanej, przylegający do budynku A. Dach o konstrukcji żelbetonowej prefabrykowanej, kryty blachą stalową, świetliki o konstrukcji stalowej. Wyposażony w instalacje: elektryczną oraz ogrzewanie promiennikowe gazowe. Kubatura 19 145,00 m 3, pow. użytkowa 2 398,00 m 2. Budynek sterowni i myjni EZT wybudowany w roku 1978, obiekt murowany niepodpiwniczony, parterowy z płaskim dachem, wolnostojący. Wyposażony w instalacje: elektryczną oraz wodnokanalizacyjną. Kubatura 218,87 m 3, pow. użytkowa 73,20 m 2. Budynek przeglądów EZT obiekt murowany niepodpiwniczony, parterowy z płaskim dachem, wolnostojący. Wyposażony w instalacje: elektryczną oraz wodnokanalizacyjną. Kubatura 448,21 m 3, pow. użytkowa 128,00 m 2. Posterunek zwrotniczego Nr 14 wybudowany w roku 1970, obiekt murowany niepodpiwniczony, parterowy z płaskim dachem. Wyposażony w instalację elektryczną. Kubatura 95,00 m 3, pow. użytkowa 25,00 m 2. Budynek posterunku zwrotniczego nr 13 obiekt murowany niepodpiwniczony, parterowy z płaskim dachem, wolnostojący. Wyposażony w instalacje: elektryczną oraz wodnokanalizacyjną. Kubatura 172,00 m 3, pow. użytkowa 42,00 m 2. Magazyn oleju wybudowany w roku 1960, obiekt murowany niepodpiwniczony, parterowy z płaskim dachem przylegający do budynku administracyjnego A. Wyposażony w instalację elektryczne:, wodnokanalizacyjną i telefoniczną. Kubatura 409,68 m 3, pow. użytkowa 109,85 m 2. Garaż obiekt konstrukcji stalowej parterowy, niepodpiwniczony. Powierzchnia użytkowa 44,00 m 2. 5
Garaż obiekt parterowy, niepodpiwniczony z płaskim dachem. Ściany z betonu komórkowego, ściana frontowa z blachy stalowej. Powierzchnia użytkowa 100,00 m 2. Garaż obiekt konstrukcji stalowej parterowy, niepodpiwniczony. Powierzchnia użytkowa 49,00 m 2. Wiata obiekt konstrukcji stalowej parterowy, niepodpiwniczony. Powierzchnia użytkowa 36,00 m 2. Wiata obiekt konstrukcji stalowej parterowy, niepodpiwniczony. Powierzchnia użytkowa 42,00 m 2. Przewody wodociągowe, zasilanie budynków i punkt poboru o długości łącznej około 2 585mb. Przewody kanalizacyjne o długości łącznej około 2 983mb. Sieć trakcyjna. Tory nr 201215,209a,204a,204b oraz rozjazdy nr 120134,143,201215. Urządzenie SHP. 8. Oglądanie nieruchomości jest możliwe po uprzednim uzgodnieniu terminu z Zcą Dyrektora Biura Infrastruktury, Logistyki i Zaopatrzenia Panem Radosławem Strojnym nr tel. 603 137 123, email: nieruchomosci@pr.com.pl. 9. Sprzedający w I etapie pisemnego przetargu ofertowego nie określa ceny minimalnej przedmiotowej Nieruchomości. 10. Osobą uprawnioną do porozumiewania się z Oferentami jest: Anna Edelmann tel. 782 920 292, Przewozy Regionalne sp. z o.o. 03414 Warszawa ul. Wileńska 14a, pokój nr 3 Fax: 22 47 44 039 email: anna.edelmann@pr.com.pl W dniach: od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 do 15.00. 11. W toku postępowania wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Sprzedający i Oferenci przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną posługując się danymi kontaktowymi wskazanymi powyżej w ust. 10. W przypadku wyboru drogi faksu lub elektronicznej, każda ze Stron postępowania na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdzi fakt otrzymania faksu lub emaila. 12. Złożenie dokumentów, o których mowa w ust. 11 w formie innej niż określono powyżej będzie nieskuteczne. 1. Wysokość wadium wynosi 450 000,00 zł. 5 Wymagania dotyczące wadium 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania dokumentów przetargowych w następujących formach: pieniądzu, gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej. 6
1) wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy: mbank Spółka Akcyjna Oddział Regionalny Warszawa 00950 Warszawa, ul. Królewska 14 numer konta: 04 1140 1010 0000 2604 8200 1086 tytuł przelewu: przetarg na sprzedaż nieruchomości zabudowanej w Katowicach, 2) wadium wniesione w formie innej niż pieniężna powinno zawierać (oprócz elementów właściwych dla każdej formy, określonych przepisami prawa): a) nazwę i adres Sprzedającego, b) nazwę i adres gwaranta (poręczyciela, podmiotu ubezpieczającego), c) oznaczenie (numer) postępowania, d) nazwę postępowania, e) termin ważności wadium, f) podpis upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska), g) zobowiązanie gwaranta /banku/ poręczyciela do nieodwołalnej i bezwarunkowej zapłaty wadium, gdy wystąpi jedna z następujących sytuacji: Oferent (nazwa Spółki), która została zakwalifikowana do drugiego etapu przetargu w formie licytacji elektronicznej lub negocjacji bezpośrednich nie przystąpi do wzięcia w nim udziału, lub Oferent (nazwa Spółki), którego oferta została wybrana uchyli się od zawarcia przedwstępnej umowy notarialnej sprzedaży lub umowy notarialnej sprzedaży pomimo spełnienia wszystkich warunków Przetargu, h) musi obejmować cały okres związania ofertą i być złożone w oryginale wraz z ofertą. 3. Dniem dokonania wpłaty wadium przelewem jest data wpływu wpłaconej kwoty na rachunek Sprzedającego. 4. Wadium nie podlega oprocentowaniu ani waloryzacji. 5. Wadium złożone przez uczestników przetargu, którzy nie zakwalifikowali się do drugiego etapu w formie licytacji elektronicznej jako potencjalni nabywcy będzie zwrócone bez zbędnej zwłoki na konto przez nich wskazane w odpowiedzi na zawiadomienie o wynikach. Wadium złożonego w formie gwarancji, zostanie zwrócone Gwarantowi. 6. Wadium złożone przez uczestnika przetargu, który zakwalifikował się do drugiego etapu przetargu w formie licytacji elektronicznej lub negocjacji bezpośrednich i wziął w nim udział lecz jego oferta nie została wybrana będzie zwrócone bez zbędnej zwłoki na konto przez nich wskazane w odpowiedzi na zawiadomienie o wynikach licytacji elektronicznej lub negocjacji bezpośrednich. Wadium złożonego w formie gwarancji, zostanie zwrócone Gwarantowi. 7. Wadium przepada na rzecz Sprzedającego, jeżeli Oferent, który został zakwalifikowany do drugiego etapu przetargu w formie licytacji elektronicznej lub negocjacji bezpośrednich nie przystąpi do wzięcia w nim udziału. 8. Wadium złożone przez uczestnika przetargu, który wygrał przetarg zostanie zwrócone na konto wskazane przez Oferenta po spełnieniu warunków określonych w 10 ust. 4 i 5. Wadium złożonego w formie gwarancji, zostanie zwrócone Gwarantowi. 7
9. Wadium przepada na rzecz Sprzedającego, jeżeli oferent, którego oferta została wybrana, uchyli się od zawarcia przedwstępnej umowy notarialnej sprzedaży oraz umowy notarialnej sprzedaży pomimo spełnienia wszystkich warunków niniejszego przetargu pisemnego w szczególności 10 ust. 6 Oferent traci prawo nabycia przedmiotowej Nieruchomości. 6 Warunki udziału i sposób przygotowania ofert w postępowaniu przetargowym 1. W postępowaniu przetargowym jako oferenci mogą brać udział osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, jeżeli spełnią warunki określone w niniejszych warunkach przetargowych, wpłacą wadium i złożą ofertę w terminie, sposobie i formie określonej w niniejszych warunkach przetargowych. 2. Sprzedający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 3. Oferent może złożyć w I etapie tylko jedną ofertę. 4. Oferenci pod rygorem niedopuszczenia do przetargu są zobowiązani do złożenia: 1) oferty, która powinna być złożona na formularzu OFERTA, sporządzonym zgodnie ze wzorem, 2) w przypadku: a) osób prawnych, jednostek organizacyjnych nie będących osobami prawnymi i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą odpis z Krajowego Rejestru Sądowego lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu określonego w 7 ust. 1 niniejszych warunków przetargu, b) pozostałych osób fizycznych (informacji) dokumentów potwierdzających tożsamość Oferenta, c) cudzoziemców w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r. poz. 1380) w przypadkach określonych ustawą zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda jest wymagana, Uwaga: W przypadku składania kserokopii dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 2, muszą one zawierać poświadczenie ich zgodności z oryginałem, przez osoby upoważnione do reprezentowania podmiotów. 3) potwierdzeniu wpłaty wadium, 4) pełnomocnictwa do złożenia oferty i zaciągnięcia zobowiązania, o ile prawo to nie wynika z innych dokumentów złożonych przed rozpoczęciem przetargu. W przypadku gdyby, pełnomocnictwa udzielała osoba inna niż uprawniona z mocy prawa lub umowy spółki do reprezentowania podmiotu, należy przedłożyć również pełnomocnictwo do dokonania tej czynności, 5) pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń oraz zapoznaniu się ze stanem technicznym nieruchomości zabudowanej i gotowości jej nabycia bez zastrzeżeń w obecnym stanie (projekt oświadczenia stanowi załącznik do warunków przetargowych), 6) pisemnego oświadczenia w sprawie wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych projekt oświadczenia stanowi załącznik do warunków przetargowych (dotyczy osób fizycznych). 8
5. Oferta, załączniki i pozostałe dokumenty, dla których Sprzedający określił wzory w niniejszych warunkach przetargowych, powinny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami. 6. Sprzedający nie wymaga od Oferenta zachowania nagłówków oraz ich numeracji wprowadzonej w niniejszych warunkach przetargu. 7. Oferta pod rygorem odrzucenia, musi być sporządzona w języku polskim, w sposób czytelny, w formie pisemnej na papierze, przy użyciu nośnika pisma nieulegającemu usunięciu bez pozostawienia śladów (maszyna do pisania, drukarka komputerowa, długopis itp.). 8. Oferta wraz z załącznikami powinna być podpisana przez Oferenta lub w przypadku Oferentów wspólnie ubiegających się o nabycie Nieruchomości będącej przedmiotem przetargu przez ustanowionego przez nich pełnomocnika. 9. Sprzedający uzna, że podpisem jest złożony własnoręcznie znak, z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego, a jeżeli ten znak jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska, to znak musi być uzupełniony pieczęcią lub w inny sposób umożliwiać odczytanie imienia i nazwiska podpisującego. 10. Wszelkie zmiany w treści oferty (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być datowane i podpisane lub parafowane przez Oferenta w przeciwnym wypadku nie będą uwzględniane. 11. Sprzedający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu w przypadku, gdy złożona przez oferenta kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwość, co do jej prawdziwości. 12. Załączone do oferty wszelkie dokumenty i oświadczenia sporządzone w języku obcym muszą być tłumaczone na język polski, a tłumaczenie poświadczone przez Oferenta. 13. Wszystkie strony oferty oraz oświadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami 6 winny być trwale ze sobą połączone, kolejno ponumerowane i parafowane przez Oferenta. Warunki te nie stanowią o treści oferty i ich niespełnienie nie będzie skutkować odrzuceniem oferty, jednakże wszelkie negatywne konsekwencje mogące z tego wyniknąć będą obciążały Oferenta. 14. Ofertę wraz z załącznikami i dokumentami, o których mowa w ust. 4 i 5 niniejszego paragrafu, sporządzoną zgodnie z ww. uwagami należy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno składać się z dwóch kopert: z koperty wewnętrznej opatrzonej napisem: "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. w Warszawie, ul. Wileńska 14a, 03414 Warszawa, Biuro Infrastruktury, Logistyki i Zaopatrzenia pok. 3... nazwa (firma) i adres (siedziba) Oferenta OFERTA w postępowaniu Nr PBL2f0250P/01/2015 na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w miejscowości Katowice przy ul. Raciborskiej 58 oraz koperty zewnętrznej opatrzonej napisem: 9
Przewozy Regionalne" sp. z o.o. w Warszawie, ul. Wileńska 14a, 03414 Warszawa, Biuro Infrastruktury, Logistyki i Zaopatrzenia pok. 3 OFERTA w postępowaniu Nr PBL2f0250P/01/2015 na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w miejscowości Katowice przy ul. Raciborskiej 58 Nie otwierać przed terminem otwarcia ofert, tj. 12.02. 2015 r., godz. 10:30 7. Miejsce i termin składania oraz otwarcia ofert I etapu przetargu 1. Oferty winny być złożone w terminie do dnia 12.02.2015 r. do godziny 10.00 w Biurze Infrastruktury, Logistyki i Zaopatrzenia w Warszawie przy ulicy Wileńskiej 14a, pokój nr 3. 2. W przypadku złożenia oferty po terminie składania ofert Sprzedający niezwłocznie zawiadomi Oferenta o złożeniu oferty po terminie oraz zwróci ofertę. 3. Oferty zostaną otwarte w dniu 12.02.2015r. o godzinie 10.30 w Warszawie przy ulicy Wileńskiej 14a, otwarcie ofert jest niejawne. 4. Ocena zgodności ofert z wymaganiami Sprzedającego przeprowadzona zostanie wyłącznie na podstawie analizy dokumentów i materiałów, jakie Oferent zawarł w swojej ofercie według formuły spełnia/ nie spełnia. 5. Przedstawienie przez Oferenta informacji nieprawdziwych mających wpływ lub mogących mieć wpływ na wynik postępowania przetargowego skutkować będzie wykluczeniem Oferenta z prowadzonego postępowania. 6. Oferta nie zawierająca wymaganych przez Sprzedającego dokumentów lub sprzeczna z postanowieniami ogłoszenia lub warunków przetargowych zostanie przez Sprzedającego odrzucona. 7. Po dokonaniu weryfikacji złożonych przez Oferentów ofert pod kątem ich odrzucenia w etapie I Sprzedający drogą elektroniczną zaprosi do udziału w II etapie w drodze licytacji elektronicznej wszystkich Oferentów, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu. 8. Sprzedający zastrzega sobie prawo zmiany formy II etapu postępowania przetargowego z licytacji elektronicznej na negocjacje bezpośrednie, w przypadku złożenia w I etapie postępowania przetargowego tylko jednej oferty. 8. Procedura II etapu przetargu 1. II etap przetargu odbędzie się w drodze licytacji elektronicznej z użyciem Elektronicznego Systemu Licytacyjnego zwanym dalej Operatorem licytacji. Szczegółowa instrukcja systemu dostępna jest po zalogowaniu się pod adresem strony internetowej https://platforma.eb2b.com.pl/. 2. Termin otwarcia licytacji elektronicznej nie będzie krótszy niż 5 dni robocze od dnia przekazania zaproszenia, o którym mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu. 10
3. W zaproszeniu, o którym mowa w 7 ust. 7, Sprzedający informuje Oferentów o: 1) cenie minimalnej, 2) minimalnych wartościach postąpień składanych w toku licytacji elektronicznej zwanym dalej krokiem licytacyjnym, 3) terminie otwarcia licytacji elektronicznej, 4) terminie i warunkach zamknięcia licytacji elektronicznej, 5) operatorze licytacji elektronicznej. 4. Oferenci chcący wziąć udział w licytacji, o której mowa w niniejszym paragrafie, muszą zarejestrować się na stronie internetowej Operatora Licytacji oraz przekazać Sprzedającemu dane za pośrednictwem portalu licytacyjnego (nazwa Oferenta, NIP, adres email), pod jakimi zarejestrowali się na tej stronie. Dane do logowania (login wraz z hasłem) do platformy eb2b zostaną przesłane drogą emailową po samodzielnej rejestracji Oferenta w portalu. Licytacja elektroniczna szkoleniowa zostanie przeprowadzona w przededniu lub w dniu licytacji elektronicznej właściwej. 5. Udział w licytacji elektronicznej wymaga posiadania urządzeń informatycznych, spełniających następujące minimalne wymagania techniczne: komputer z procesorem 1GHz lub szybszym, co najmniej 128 MB pamięci RAM, system operacyjny MS Windows w wersji XP lub wyższej, przeglądarka internetowa Microsoft Internet Explorer MSIE 7, Mozilla Firefox, Chrome, połączenie z siecią Internet o szybkości transmisji niemniejszej niż 128 kb/s. 6. Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej. 6.1. Po zalogowaniu, Oferent może składać oferty za pośrednictwem protokołu elektronicznego w Licytacji organizowanej przez Przewozy Regionalne sp. z o.o. 6.2. Udział w licytacji nie wymaga posiadania podpisu elektronicznego. 6.3. Licytacja odbywać się będzie według reguły zwyżkowej aukcji angielskiej. 6.4. Podstawowy czas trwania licytacji elektronicznej to 30 minut. 6.5. Aukcja angielska oznacza, że każda następna oferta zostanie przyjęta tylko wówczas, gdy będzie ona wyższa o minimalne postąpienie od aktualnie najwyższej oferty. Oferent nie będzie miał możliwości obniżenia uprzednio zaproponowanej przez siebie oferty cenowej. 6.6. W przypadku aukcji angielskiej podstawowy czas trwania może zostać wydłużony o ewentualne dogrywki. Zasady dogrywek zostały przedstawione w ust 6.7. 6.7. Dogrywka będzie miała miejsce, jeśli w ciągu ostatnich 5 minut czasu trwania Licytacji elektronicznej zostanie złożona nowa oferta. W takim przypadku Licytacja zostanie przedłużona o 5 minut, każdorazowo, gdy w ciągu ostatnich 5 minut do zakończenia licytacji zostanie złożona nowa oferta. Maksymalnie może zostać przeprowadzone 999 dogrywek. 6.8. Zamknięcie licytacji nastąpi po upływie czasu podstawowego lub po zakończeniu trwania czasu dogrywek (jeżeli w ciągu ostatnich 5 minut czasu trwania licytacji elektronicznej nie zostanie złożona oferta). 6.9. Oferenci dopuszczeni do udziału w licytacji elektronicznej składają w trakcie licytacji swoje kolejne postąpienia. 6.10. Możliwość złożenia postąpienia istnieje od otwarcia licytacji do jej zakończenia. 6.11. Dostępna widoczność na konsoli ofert: a. wartość oferty prowadzącej; b. wartość własnej oferty. 11
6.12. Zamknięcie licytacji nastąpi w momencie złożenia przez Oferenta oferty lub upływie czasu podstawowego. 6.13. Dostępna widoczność na konsoli ofert: aktualna cena sprzedaży za przedmiot przetargu. 6.14. W toku licytacji Oferenci proponują rzeczywistą cenę netto ofert kupna wyrażoną w złotych. 6.15. Oferta złożona w toku licytacji przestaje wiązać, gdy licytację unieważniono, odstąpiono od niej lub zakończono bez wyboru oferty. 6.16. Od momentu otwarcia do momentu zamknięcia licytacji elektronicznej Sprzedający i Oferenci przekazują informacje wyłącznie drogą elektroniczną. Sprzedający dopuszcza możliwość składania ofert telefonicznie w przypadku wystąpienia problemów natury technicznej. W takim przypadku Oferent może skorzystać z pomocy technicznej pod numerem telefonu: +48 22 258 48 61, +48 22 378 39 70, +48 600 390 036. 6.17. Oferty będą składane telefonicznie w następujący sposób: Oferent identyfikuje się poprzez podanie adresu email użytkownika biorącego udział w licytacji, nr postępowania, w którym bierze udział, a następnie zgłasza problem natury technicznej, Oferent zgłasza swoje oferty telefonicznie, a Operator licytacji elektronicznej wprowadza je do systemu licytacyjnego, obsługującego licytację elektroniczną. 6.18. W przypadku zgłoszenia problemu technicznego na 2 minuty przed planowanym czasem zamknięcia licytacji elektronicznej Operator licytacji elektronicznej nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości udzielenia pomocy technicznej. 6.19. Licytacja elektroniczna zostanie powtórzona jedynie w wypadku niemożności jej przeprowadzenia z winy Operatora lub Sprzedającego. Problemy techniczne po stronie Oferentów nie będą miały wpływu na bieg licytacji. 7. W sprawach technicznych dotyczących obsługi platformy prosimy o kontakt w godzinach od 8.0016.00 pod nr telefonicznymi +48 22 258 48 61, +48 22 378 39 70, +48 600 390 036 lub pod adresem email:admin@eb2b.com.pl 8. W sprawach proceduralnych odpowiada Organizator postępowania. 9. Z przebiegu licytacji sporządzany jest protokół w formie elektronicznej w postaci raportu pobranego z platformy Operatora. 10. Oferent nie ponosi żadnych opłat z tytułu udziału w Licytacji. 11. Niezwłocznie po zakończeniu licytacji, Sprzedający powiadomi pisemnie Oferentów o wyniku postępowania przetargowego. 9. Kryterium, którym Sprzedający będzie się kierował przy wyborze oferty 1. Kryterium oceny ofert w niniejszym postępowaniu jest cena. 2. Najkorzystniejszą ofertą jest oferta o najwyższej cenie. 12
10. Postanowienia końcowe 1. Sprzedający może unieważnić przetarg, jeżeli uzna, iż zostały naruszone zasady określone w niniejszych warunkach przetargowych oraz gdy z innych przyczyn umowa nie może dojść do skutku. W takim przypadku Sprzedający zwraca wadium 2. Komisja przetargowa z przeprowadzonego przetargu sporządza protokół w dwóch egzemplarzach, jeden dla Sprzedającego drugi dla wyłonionego z przetargu Nabywcy Nieruchomości, w którym określa: 1) termin, miejsce przetargu oraz datę sporządzenia protokołu, 2) oznaczenie nieruchomości będącej przedmiotem przetargu, 3) oświadczenia i wyjaśnienia złożone przez Oferentów, 4) wykaz Oferentów dopuszczonych i niedopuszczonych w udziale przetargu z uzasadnieniem, 5) najwyższą cenę osiągniętą w przetargu albo informację o nie wybraniu żadnej oferty, 6) imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę osoby, wyłonionej z przetargu jako nabywcę Nieruchomości, 7) imiona, nazwiska i podpisy członków komisji przetargowej 8) podpis Oferenta wyłonionego z przetargu jako nabywcy Nieruchomości. 3. Protokół z przeprowadzonego postępowania przetargowego stanowi podstawę do zawarcia przedwstępnej umowy notarialnej sprzedaży lub umowy notarialnej sprzedaży z zastrzeżeniem ust. 6 niniejszego paragrafu. 4. Oferent, który wygrał przetarg związany jest z niniejszą ofertą do czasu podpisania umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości. 5. Wygrywający przetarg zobowiązany będzie do: 1) podpisania protokołu z przeprowadzonego postępowania, o którym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, 2) zawarcia przedwstępnej umowy notarialnej sprzedaży lub umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości w miejscu i terminie wskazanym przez Sprzedającego o którym Sprzedający poinformuje co najmniej z 14 dniowym wyprzedzeniem lub określonym w przedwstępnej umowie notarialnej sprzedaży, 3) wpłacenia jednorazowo ceny uzyskanej w wyniku przetargu nie później niż na jeden dzień przed wyznaczonym terminem zawarcia umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości, na rachunek bankowy wskazany przez Sprzedającego. Przez spełnienie terminu płatności uważa się datę faktycznego wpływu należności na wskazany przez Sprzedającego rachunek bankowy, 4) poniesienia opłat notarialnych oraz należności publicznoprawnych związanych z nabyciem Nieruchomości. 6. Zawarcie przedwstępnej umowy notarialnej sprzedaży lub umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości nastąpi jedynie po uzyskaniu zgody od Organów Korporacyjnych Spółki,,Przewozy Regionalne. W przypadku nie uzyskania zgody przez Organy Korporacyjne, Sprzedający może unieważnić przetarg. W takim przypadku Sprzedający zwraca wadium. 7. Sprzedający zobowiązuje się wydać przedmiot przetargu w terminie 30 dni od zawarcia umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości. 8. Przetarg uważa się za zakończony wynikiem negatywnym, jeżeli żadna oferta nie spełniła wymogów Sprzedającego zawartych w niniejszych warunkach przetargowych. 9. Sprzedający zastrzega sobie prawo do zmiany warunków przetargowych oraz zamknięcia przetargu na każdym jego etapie bez podania przyczyny. 13
10. Sprzedający zastrzega sobie prawo do zmiany miejsca i terminu składania oraz otwarcia ofert bez podania przyczyny. O zmianie miejsca lub terminu Sprzedający poinformuje najpóźniej 2 dni przed planowanym terminem składania ofert. 11. Nabywca, który w terminie określonym w ust. 5 pkt 3 niniejszego paragrafu, nie uiści ceny nabycia, traci prawa nabycia nieruchomości oraz złożone wadium, także w przypadku wpłaty częściowej kwoty ceny nabycia Nieruchomości. 12. Wszelkich informacji w sprawie przetargu udziela: Anna Edelmann tel. 782 920 292, Wykaz załączników: Załącznik nr 1 Wzór formularza OFERTA Załącznik nr 2 Wzór oświadczenia o nie wnoszeniu roszczeń wobec Sprzedającego Załącznik nr 3 Wzór oświadczenia w sprawie zgody na przetwarzanie danych osobowych 14
... pieczęć Oferenta ZAŁĄCZNIK NR 1 DO WARUNKÓW PRZETARGOWYCH WZÓR FORMULARZA OFERTA OFERTA Do: "Przewozy Regionalne" sp. z o.o. 03414 Warszawa, ul. Wileńska 14a Nawiązując do ogłoszenia o przetargu na SPRZEDAŻ PRAWA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ ZABUDOWANEJ POŁOŻONEJ W MIEJSCOWOŚCI KATOWICE PRZY UL. RACIBORSKIEJ 58 WRAZ Z BUDYNKAMI, BUDOWLAMI ORAZ URZĄDZENIAMI STANOWIĄCYMI WŁASNOŚĆ SPÓŁKI,,PRZEWOZY REGIONALNE SP. Z O.O., zwanej także Nieruchomością nr postępowania PBL2f0250P/01/2015 my niżej podpisani:. działając w imieniu i na rzecz: Nazwa (firma) i dokładny adres Oferenta W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie podać nazwy (firmy) i dokładne adresy wszystkich podmiotów wspólnie składających ofertę. 1. Składamy ofertę na zakup przedmiotu przetargu określonego w warunkach przetargu, dotyczącego postępowania nr PBL2f0250P/01/2015 na sprzedaż prawa wieczystego użytkowania nieruchomości zabudowanej położonej w miejscowości Katowice ul. Raciborska 58 wraz z budynkami, budowlami oraz urządzeniami stanowiącymi własność Spółki,,Przewozy Regionalne sp. z o.o. 2. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z warunkami przetargowymi, w tym z ich wszystkimi załącznikami i uznaję/my się za związany/ch określonymi w niej postanowieniami i zasadami postępowania. 3. W I etapie oferuję/my za przedmiot przetargu: cenę netto. zł, 4. Akceptujemy warunki płatności określone przez Sprzedającego zawarte w warunkach przetargu. 5. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia przedwstępnej umowy notarialnej sprzedaży lub umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości będącej przedmiotem przetargu, na warunkach określonych w warunkach przetargowych w miejscu i terminie wyznaczonym przez Sprzedającego lub określonym w umowie przedwstępnej. 6. Uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w warunkach przetargowych tj. do czasu zawarcia umowy notarialnej sprzedaży Nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. 15
7. Oświadczamy, że pełnomocnikiem Oferentów wspólnie składających ofertę nabycia nieruchomości będącej przedmiotem niniejszego przetargu jest: Wypełniają wyłącznie Oferenci wspólnie składających ofertę nabycia nieruchomości 8. Wraz z ofertą składamy następujące oświadczenia i dokumenty: a).., b)., c).., d)...; e). f). g). 9. Przedstawiamy poniżej dane kontaktowe, poprzez które należy porozumiewać się w sprawach dotyczących przedmiotowego postępowania: Imię i nazwisko.. tel... faks. email....., dnia... (podpis Oferenta) 16
ZAŁĄCZNIK NR 2 DO WARUNKÓW PRZETARGOWYCH..., dnia (miejscowość).. (adres firmy lub pieczęć) OŚWIADCZENIE Ja legitymująca/y się.serii.nr. reprezentujący oświadczam, że zapoznałem/am się: z warunkami przetargu, na sprzedaż prawa wieczystego użytkowania nieruchomości zabudowanej położonej w Katowicach przy ul. Raciborskiej 58 wraz z budynkami, budowlami oraz urządzeniami stanowiącymi własność Spółki,,Przewozy Regionalne sp. z o.o. i przyjmuję je bez zastrzeżeń, ze stanem Nieruchomości zabudowanej położonej w Katowicach przy ul. Raciborskiej 58, w tym w szczególności ze stanem technicznym budynków, budowli oraz urządzeń i przyjmuję je bez zastrzeżeń oraz wyrażam gotowość jej nabycia bez zastrzeżeń w obecnym stanie, oraz oświadczam, że nie będę wnosić żadnych roszczeń z tego tytułu wobec Spółki,,Przewozy Regionalne sp. z o. o. w Warszawie. podpis osoby składającej oświadczenie 17
ZAŁĄCZNIK NR 3 DO WARUNKÓW PRZETARGOWYCH. (imię i nazwisko).., dnia (miejscowość).. (adres) Oświadczenie w sprawie zgody na przetwarzanie danych osobowych niżej podpisany/podpisana *...wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym również udostępnienie ich do publicznej wiadomości, w zakresie sprzedaży w drodze przetargu Nieruchomości położonej przy ul. Raciborskiej 58 w Katowicach dotyczącego postępowania nr PBL2f0250P/01/2015.... (podpis) * niepotrzebne skreślić 18