Załącznik nr 6 UMOWA O DZIEŁO NR BIGP.I.342/.../09 (wzór) Zawarta w dniu... 2009 r. pomiędzy GMINĄ MNIÓW, 26-080 Mniów, ul. Centralna 9 Regon: 291010346, NIP: 959-167-95-18 zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez: 1.Wójt Gminy - Leonard Świerczyński a:... Regon:..., NIP:... zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez: 1.... -... W rezultacie przeprowadzonego postępowania, zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2006r Nr 164, poz. 1163 z późniejszymi zmianami), realizowanego w trybie przetargu nieograniczonego, została zawarta umowa następującej treści: 1 Przedmiot i zakres umowy Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy obejmujący: 1. Sporządzenie projektu zmiany nr 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mniów, zwanego dalej "Studium", zgodnie z uchwałą nr 46/XLVI/09 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany nr 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mniów w obrębie sołectw: Pieradła, Zaborowice, Baran, Serbinów, Rogowice; w sposób i terminach określonych w "Harmonogramie rzeczowo-finansowym na opracowanie zmiany nr 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mniów, stanowiącym załącznik do umowy. 2. Zakres przedmiotu umowy obejmujący sporządzenie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego zawiera w szczególności: 1). sporządzenie projektu zmiany nr 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Mniów, zwanego dalej "Studium", zgodnie z uchwała nr 46/XLVI/09 z dnia 21 października 2009r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany nr 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mniów, zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz.U. z 2003r, Nr 80 poz.717 z późniejszymi zmianami), zwaną dalej Ustawą, jak również rozporządzeniami do tej ustawy oraz przepisami innych ustaw, związanych z problematyką zmiany Studium, a w szczególności ustawą o drogach publicznych, ustawą o ochronie środowiska, ustawą o ochronie gruntów rolnych i leśnych, oraz ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu Informacji o Środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska, oraz o ocenach oddziaływania na Środowisko (Dz. U. Nr 1999 poz. 1227 z 2008 r.) 2). przygotowanie projektów ogłoszeń, obwieszczeń i zawiadomień, uczestniczenie w sesjach Rady Gminy, na których podejmowane będą uchwały dotyczące zmiany Studium oraz we wszystkich innych naradach, spotkaniach, niezbędnych do prawidłowego wykonania zamówienia, do czasu dokonania oceny zgodności z przepisami prawa uchwały Rady Gminy o uchwaleniu Studium; 3). przygotowanie propozycji sposobu rozpatrzenia składanych wniosków dotyczących zmiany Studium; 4). uzyskanie opinii i uzgodnień projektu zmiany Studium właściwych instytucji wymaganych Ustawą oraz, w miarę potrzeby, wprowadzenia odpowiednich zmian; 5). przygotowanie projektu zmiany Studium do publicznego wglądu; 6). analiza uwag wniesionych do projektu zmiany Studium, w tym przedłożenie Wójtowi propozycji sposobu ich rozpatrzenia; 7). przygotowanie i przekazanie projektu zmiany Studium w formie umożliwiającej przedstawienie Radzie Gminy do uchwalenia wraz z: a) listą nieuwzględnionych uwag (wniesionych do projektu zmiany Studium w wyniku wyłożenia) wraz z propozycją sposobu ich rozpatrzenia w formie projektów załączników do uchwały, b) uzasadnieniem do uchwały; 8). prezentacja projektu zmiany Studium przed Gminną Komisją Urbanistyczno- Architektoniczną, w czasie dyskusji publicznej oraz w okresie opiniowania i uzgadniania, jak również Radzie Gminy i jej merytorycznym Komisjom. 3. Wszelkie prace projektowe lub czynności nie opisane w ust. 2 i 3, a wynikające z procedur określonych w Ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przepisach szczególnych, niezbędne do właściwego i kompletnego opracowania dokumentacji projektowej oraz dokumentacji prac planistycznych, należy traktować jako oczywiste i uwzględnić w kosztach i terminach wykonania przedmiotu zamówienia. 4. Do opiniowania, uzgodnień i wyłożenia do publicznego wglądu przedstawiony zostanie pełny tekst studium uwzględniający proponowane zmiany, skorygowane plansze kierunkowe zagospodarowania przestrzennego, ewentualnie plansze uwarunkowań przyrodniczych ( o ile zachodzić będzie taka potrzeba) oraz projekt uchwały. 5.Studium winno być wykonane w technice elektronicznej (rysunki w formatach jpg, oraz tiff, a uchwała w formacie XML). 2 Obowiązki stron 1. Dla wykonania przedmiotu umowy Zamawiający wyda Wykonawcy: 1) kopie uchwały z załącznikiem graficznym, kopie wydanych decyzji o warunkach zabudowy oraz wydanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, 2) "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Mniow" część graficzna i opisowa, 3) kopie wniosków w sprawie zmian w Studium. 2. Materiały, o których mowa w ust.1 Zamawiający wyda Wykonawcy w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy.
3. Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania, na własny koszt i we własnym zakresie, innych nie wymienionych w ust. 1 materiałów wyjściowych, w tym map w skali 1:10 000, mających znaczenie dla opracowywanej zmiany Studium. 4. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za: 1) przestrzeganie terminów ustawowych i umownych, 2) uzyskanie i kompletność opinii i uzgodnień. 5. Wykonawca oświadcza, że przedmiot umowy będą wykonywały osoby posiadające właściwe uprawnienia wymagane przepisami powszechnie obowiązującymi. 6. Wykonawca będzie przygotowywał, w uzgodnieniu z Zamawiającym, pisma a także załączniki graficzne do nich i rozdzielniki, przy czym koszt wysyłki ponosi Zamawiający. 7. Wykonawca zobowiązany jest nie rzadziej niż raz w miesiącu, kontaktować się osobiście w siedzibie Zamawiającego z osobą wyznaczoną przez Zamawiającego, chyba, że strony w wyniku wzajemnego porozumienia wyrażą zgodę na inną formę wzajemnych kontaktów. 8. Wykonawca zobowiązany jest współdziałać na każdym etapie z Zamawiającym i uwzględniać jego uwagi i spostrzeżenia. 9. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia konsultacji z zarządcami dróg oraz operatorami i zarządcami sieci infrastruktury technicznej. 10.Wykonawca ponosi odpowiedzialność za prowadzenie i kompletowanie dokumentacji prac planistycznych przedmiotu umowy. 11. Wykonawca oświadcza, że nie wykorzysta otrzymanych materiałów w celu innym niż określony w umowie oraz, że nie udostępni ich osobom trzecim. 12. Wykonawca nie ma prawa, bez zgody Zamawiającego do informowania osób trzecich o stanie prac i kierunkach zagospodarowania przewidywanych w opracowywanej zmianie Studium. 13. Wykonawca ma obowiązek przekazania Zamawiającemu, po uchwaleniu zmiany Studium wszystkich materiałów związanych z wykonaniem opracowania stanowiącego przedmiot umowy. 14. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wszelkich wad, w przypadku negatywnej oceny przez Wojewodę zgodności z przepisami prawa uchwał Rady Gminy w sprawie uchwalenia zmiany Studium (wraz z załącznikami). 3 Termin wykonania przedmiotu umowy 1. Przygotowanie projektu zmiany Studium do uchwalenia nastąpi nie później niż do dnia 30.11.2010 r. z uwzględnieniem etapów realizacji określonych w Harmonogramie, stanowiącym załącznik do niniejszej umowy. 2. Ostateczny termin wykonania dzieła określonego w 1 nastąpi nie później niż do dnia 30.03.2011r. 4 Odbiór przedmiotu umowy 1. Opracowanie stanowiące przedmiot umowy Wykonawca przekaże Zamawiającemu wraz z pisemnym oświadczeniem, że dokumentacja jest kompletna z punktu widzenia celu, jakiemu ma służyć oraz, że wykonana została zgodnie z umową i obowiązującymi przepisami.
2. Przedmiot przekazywany będzie etapami, w ilości i terminach określonych w Harmonogramie. 3. Potwierdzenie wykonania poszczególnych etapów prac ( z uwzględnieniem kompletności dokumentacji formalno-prawnej dla danego etapu) będzie dokonywane na podstawie etapowych protokołów odbioru, podpisanych przez upoważnionych przedstawicieli obu stron, z uwzględnieniem ust.5 i 6. 4. Z odbioru przedmiotu zamówienia w formie końcowej (wraz z poprawnie działającą wersją elektroniczną) zostanie sporządzony protokół odbioru końcowego, podpisany przez upoważnionych przedstawicieli obu stron, z uwzględnieniem ust.5 i 6. 5. Zamawiający, w ciągu 14 dni od daty otrzymania dzieła w formie końcowej lub etapów pośrednich, ma prawo ocenić kompletność dzieła i przekazać Wykonawcy opinię, zawierającą ewentualne uwagi, z wyznaczeniem terminu na usunięcie stwierdzonych braków. W przypadku stwierdzenia istotnych braków, Zamawiający może się wstrzymać z podpisaniem protokołu odbioru (odpowiednio etapowego lub końcowego) do czasu ich usunięcia. 6. Jeżeli Zamawiający stwierdzi, że przedmiot umowy lub jego część wykonana w danym etapie ma wady, albo wykonany został sprzecznie z umową, może wezwać Wykonawcę do usunięcia wad i wyznaczyć odpowiedni termin na ich usunięcie. W przypadku stwierdzenia istotnych wad, Zamawiający może odmówić podpisania protokołu odbioru (odpowiednio etapowego lub końcowego) do czasu usunięcia tych wad. 5 Wynagrodzenie 1. Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 ust.1 i 2, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w kwocie...zł (łącznie z podatkiem VAT), (słownie:...). 2. Wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa w ust 1, jest wynagrodzeniem ryczałtowym i z tego względu nie może ono ulec zmianie. 3. Wynagrodzenie będzie płatne na podstawie faktur częściowych, w kwotach określonych za poszczególne etapy umowy zgodnie z Harmonogramem, stanowiącym załącznik do niniejszej umowy oraz faktury końcowej, na zasadach ustalonych w 4. 4. Wykonawca jest płatnikiem VAT, nr NIP... 5. Zamawiający, jeżeli wskaże potrzebę dostarczenia przez Wykonawcę większej ilości egzemplarzy przedmiotu umowy niż to wynika z 4 i Harmonogramu, pokryje koszty ich reprodukcji. 6. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi przelewem na rachunek nr... z rachunku Zamawiającego, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury wystawionej na zasadach określonych w ust. 3. 6 Tryb fakturowania i formy zapłaty 1. Strony ustalają następujący sposób rozliczeń:
1) rozliczenie etapowe, które będzie realizowane po wykonaniu każdego z etapów pośrednich określonych Harmonogramem (z uwzględnieniem kompletności dokumentacji formalno-prawnej dotyczącej danego etapu) na podstawie etapowego protokołu odbioru; 2) rozliczenie końcowe, które będzie realizowane po wykonaniu całości przedmiotu umowy, zgodnie z Harmonogramem na podstawie protokołu odbioru końcowego. 2. Podstawę do wystawienia faktury etapowej lub końcowej dla danego przedmiotu umowy, będzie stanowić podpisany przez upoważnionych przedstawicieli obu stron, protokół odbioru, odpowiednio etapowy lub końcowy. 3. Podstawę do zapłaty wynagrodzenia za etap i zapłaty wynagrodzenia końcowego, będzie stanowić faktura odpowiednio etapowa lub końcowa. 4. Jeżeli w wyniku stwierdzenia przez Zamawiającego, w trakcie dokonanych odbiorów, braków lub wad wykonanych opracowań, zostanie wyznaczony dla Wykonawcy termin na ich usunięcie, faktury mogą zostać wystawione dopiero po protokolarnym stwierdzeniu usunięcia tych braków lub wad. 7 Odpowiedzialność, odszkodowania 1. Wykonawca jest odpowiedzialny za wady zmniejszające wartość lub użyteczność dokumentacji. 2. Wykonawca w ramach rękojmi należytego wykonania przedmiotu umowy zobowiązuje się do nieodpłatnego usuwanie ewentualnych wad przedmiotu umowy, ujawnionych w okresie rękojmi. Rękojmia obejmuje okres 36 miesięcy od czasu wejścia w życie zmiany Studium. 3. Oprócz przypadku wymienionego w art. 145 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy, w następujących przypadkach: 1) Wykonawca nie rozpoczął wykonywania danego przedmiotu umowy bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje go pomimo wezwania Zamawiającego, złożonego na piśmie, 2) Wykonawca przerwał z własnej inicjatywy wykonanie danego przedmiotu umowy i przerwa ta trwa dłużej niż miesiąc, 3) Wykonawca uchyla się od obowiązku stałego kontaktowania się z Zamawiającym. 4. Wykonawca oświadcza, że przy realizacji opracowania nie dokona naruszenia cudzych praw wyłącznych oraz, że w razie stwierdzenia ich naruszenia poniesie wszelkie konsekwencje prawne i finansowe z tytułu roszczeń z tym związanych. 5. Strony ustalają odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy w formie kar umownych, w następujących przypadkach i wysokości: 1) za zwłokę w wykonaniu poszczególnych etapów przedmiotu umowy (zgodnie z harmonogramem) oraz w wykonaniu całej umowy, za każdy dzień zwłoki w wysokości równej 0,3% wartości wynagrodzenia umownego, określonego w 5 ust.1 2) za zwłokę w usunięciu stwierdzonych braków, o których mowa w 4 ust. 5 lub w usunięciu wad o których mowa, w 4 ust. 6, w wysokości i na zasadach ustalonych w pkt 1, 3) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych w okresie rękojmi w wysokości i na zasadach ustalonych w pkt 1,
4) w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego wskutek okoliczności, za które odpowiada Wykonawca, w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia umownego, określonego w 5 ust. 1. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych. 7. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie z faktury należnych Zamawiającemu kar umownych. 8 Inne postanowienia 1. Wykonawca nie ma prawa dokonywać obrotu wierzytelnościami wynikającymi z niniejszej umowy. 2. Prawa autorskie, wynikające z ustawy z dnia 4 lutego 1994r o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006r Nr 90, poz. 631 z późniejszymi zmianami), umową niniejszą przechodzą na Zamawiającego. Wykonawca udziela zezwolenia na wykonanie praw zależnych. Zamawiający jest uprawniony do wykorzystywania dzieła powstałego w wyniku wykonania przedmiotu umowy, na następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową: 2)w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy 3) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w punkcie 2 publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i remitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 4. Koordynację wykonania dzieła po stronie Wykonawcy prowadzić będzie:... 5. Koordynację wykonania dzieła po stronie Zamawiającego sprawować będzie:... 9 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006r, Nr 164, poz. 1163, z późniejszymi zmianami) i Kodeksu cywilnego. 2. Sprawy sporne mogące wynikać na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla Zamawiającego. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 4. Integralną część umowy stanowi załącznik do umowy p.n. "Harmonogram rzeczowo-finansowy na opracowanie projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego." ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA