Jakość i tradycja! www.leboulch.com Przyczepy platformowe do pasz / pojazdów / osprzętu HAUSWIRTH Leboulch proponuje szeroką gamę przyczep platformowych do przewozu pasz, pojazdów i osprzętu, na 2- kołach, o długości - 12 metrów i DMC 2 ton - oferta, która zaspokoi każde zapotrzebowanie! ref. : 297-1-PL Broszura: Przyczepy platformowe Route de Guernanville, 2733 LA VIEILLE-LYRE - FRANCJA tel. : +33 ()2 32 3 7 47 - fax : +33 ()2 32 3 59 93 commercial@leboulch.com www.leboulch.com
SOLIDNOŚĆ I ZWROTNOŚĆ Zastosowanie specjalnej stali o wysokiej wytrzymałości nadaje naszym przyczepom trwałość i solidność, ale także sprężystość, konieczną, aby rama mogła wytrzymać wszelkie naprężenia wynikające z ukształtowania terenu i obciążenie ładunkiem. Zautomatyzowane cięcie i spawanie pozwala wytrzymać duże obciążenia. Obrotnica o zasięgu 3 w przyczepach doczepianych, podobnie jak wzmocniony dyszel w modelach półzawieszanych, ma budowę zapewniającą doskonałą zwrotność z uwagi na mały promień skrętu kół. Resorowane zawieszenie gwarantuje także duży komfort jazdy po drodze. Poza tym budowa tych pojazdów zapewnia im bardzo małą wysokość przy załadunku, co stanowi niezaprzeczalną zaletę podczas prac załadowczych. W wersji o szerokości 2,5 m, na przyczepie LEBOULCH można ustawić obok siebie 2 paletopojemniki lub 2 europalety. Wydajny i bezpieczny transport gwarantuje podłoga z karbowanej blachy (lub z drewna) z rantem bocznym o szer. 4 cm oraz wygięte drabinki oporowe o wys. 1,5 m (+ cm w opcji), które doskonale nadają się do przewozu bel. Ponadto żywotność sprzętu (a więc i możliwość odsprzedaży) zwiększa dwuskładnikowa farba poliuretanowa, która daje długoterminową ochronę. CHARAKTERYSTYKA Zmaksymalizowana ładowność Transport po drodze z optymalną prędkością Gwarancja bezpieczeństwa Eliminacja stref o dużej koncentracji naprężeń Wzmocniona budowa dyszla Leboulch / 2 WIĘCEJ INFORMACJI W TABELACH NA STRONIE I 9
PRZYCZEPY PLATFORMOWE Budowa przyczepy Hauswirth Nasze przyczepy platformowe doczepiane mają dwa osobne układy jezdne: jeden jednoosiowy na obrotnicy 3 z przodu, zapewniający mniejszy promień skrętu kół i łatwe manewrowanie (Ø powyżej 1 cm) i jeden jedno- lub dwuosiowy (zawieszenie tandem w standardzie) z tyłu, zależnie od modelu. Układ hamulcowy hydrauliczny jest w standardzie do wszystkich osi (oprócz 1T2 i 12T2), a dyszel ma sprężynę, która utrzymuje go w górze. Model półzawieszany także został zaprojektowany i wykonany dzięki naszemu bogatemu doświadczeniu i uznanej wiedzy. Występuje on z platformą o długości, i 1 m z hamulcami hydraulicznymi na wszystkich osiach. Przewóz okrągłych bel ułatwiają wygięte drabinki o wysokości 15 cm (+ cm w opcji). Dyszel jest stały i bardziej solidny dzięki dwóm wzmocnieniom, przyspawanym do jego boków i do ramy. Leboulch / 3
Przyczepy z najazdami są uniwersalne: nadają się do transportu maszyn i urządzeń, np. na teren budowy, a także do przewozu słomy. Są one wyposażone we wzmocnioną ramę, poprzeczki podłogi oraz w dwa najazdy składane hydraulicznie. PRZYCZEPY PLATFORMOWE Z NAJAZDAMI Budowa przyczepy Hauswirth Tylna część podłogi (drewnianej lub z karbowanej blachy) jest nachylona na długości około 1 m, by ułatwić załadunek maszyn. Dwie teleskopowe podpory składane mechanicznie (hydraulicznie w opcji), są standardowo montowane z tyłu pojazdu i gwarantują bardzo dobrą stabilność podczas obsługi. MODEL PÓŁZAWIESZANY Leboulch / 4 WIĘCEJ INFORMACJI W TABELI NA STRONIE 9
PRZYCZEPY PLATFORMOWE DO PRZEWOZU OSPRZĘTU Budowa przyczepy Hauswirth Doczepiana przyczepa do przewozu osprzętu ma możliwość całkowitego hydraulicznego opuszczenia podłogi w celu ułatwienia załadunku i przewozu maszyn i urządzeń dzięki hydraulicznej podporze dwustronnego działania (suw cm) i dwóm tylnym siłownikom. Wysokość podłogi po opuszczeniu wynosi 1 cm, a na drodze 9 cm (ze standardowymi kołami). Przewóz osprzętu, np. spulchniarek i bron do łąk czy piaskarek jest znacznie łatwiejszy. Przyczepa może mieć długość 5 lub m, a jej podłoga jest wykonana z drewna o grubości 4 mm. W opcji, istnieje możliwość dodania dwóch oporowych (prostej z przodu i wygiętej z tyłu). Leboulch / 5
Hauswirth - sprawdzona konstrukcja! Leboulch / WIĘCEJ INFORMACJI W TABELI NA STRONIE 9
NASZE PLUSY: WYGODNE SPRZĘGANIE Przyczepy platformowe Hauswirth cechuje bardziej komfortowe sprzęganie dzięki sprężynie wyrównującej, w modelach z obrotnicą, i podporze, w modelach półzawieszanych. DOBRE MOCOWANIE ŁADUNKU Rant o szer. 4 cm, podłoga z blachy łezkowej i 2 kołowroty do napinania pasów transportowych zapewniają bardzo dobre mocowanie ładunku. NEW HYDRAULICZNE BARIERKI Nowa opcja obejmująca boczne barierki hydrauliczne umożliwia przewóz ładunku o większej objętości. WYTRZYMAŁOŚĆ Budowa opiera się na projekcie marki Hauswirth z ramą o jednolitym naprężeniu pracującą w granicach plastyczności stali, co zapewnia maksymalną ładowność. BEZPIECZEŃSTWO Obciążenie jest równomiernie rozłożone na wszystkie osie (2/3), a 4/ kół mają hamulce. WĄSKA RAMA Przyczepa platformowa może być wyposażona w szersze koła (do 55 cm) dzięki naszemu projektowi wąskiej ramy. ZWROTNOŚĆ Przedni układ jezdny składa się z obrotnicy o zakresie 3 i średnicy powyżej 1 cm z osią resorowaną. SKRZYNKA NARZĘDZIOWA Zabezpieczona skrzynka, zamykana na klucz i solidnie przymocowana do przyczepy, służy do przechowywania narzędzi, dokumentów i różnych podręcznych akcesoriów. PRZEDŁUŻENIE HYDRAULICZNE Objętość ładunku może być większa, dzięki tylnemu przedłużeniu hydraulicznemu o długości 1,1 m (w modelu 3-osiowym dł. wynosi 1 m). Leboulch / 7
Przyczepy platformowe półzawieszane Przyczepy platformowe z obrotnicą S9 S1 D11 D1 1D1 D11 D12 D13 1D13 D1 1D1 D1 1D1 Długość (m) 1 1 1 1 Dopuszczalna ładowność 7 12 12 9,5 1 1 13,1 12.5 15 14.3 Grubość podłogi (mm) Wysokość rantu podłogi 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Wys. od podłoża (m) (z kołami standardowymi),97 4/x15.5 1,2 295/R22.5 1 11.5/x15.3 1,4 295/R22.5 1,4 295/R22.5 1,4 11.5/x15.3 1,15 295/R22.5 1,2 295/R22.5 1,2 295/R22.5 1,32 35/5R22.5 1,32 35/5R22.5 1,32 35/5R22.5 1,32 35/5R22.5 Wys. oporowych (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Wys. nadstawek do (mm) Kwadrat osi Licz.szpilek Licz.piór przód/tył na resor Średnica hamulców 7 / 3 / 9 9 / 35 / Tandem 2* 4 3 / Tandem 2*9 35 / Tandem 2*9 35 / / 4 3 / / 5 3 / / 5 3 / / 5 3 / 9/9 35 / 9/9 35 / 1/1 7 4 / 1/1 7 4 / Rozstaw osi Rozstaw osi (mm) 11 135 135 Szer. najazdów (cm) / / / / / / / / / / / / / Leboulch /
Przyczepy platformowe z obrotnicą Przyczepy półzawieszane z najazdami Przyczepy z najazdami i obrotnicą Przyczepy do przewozu osprzętu 1T17 1T2 12T2 1T2 12T2 D11 D1 1D1 D17 1T19 12T25 PO 5 PO Długość (m) 1 1 12 1 12 1 1 12 5 Dopuszczalna ładowność 13 15 15 21,4 21,1 7, 12 12 13 14 2 4,3 4,2 Grubość podłogi (mm) - 4-4 - 4-4 - 4-4 4 4 Wysokość rantu podłogi (cm) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Wys. od podłoża (m) (z kołami standardowymi) 1,13 4/x15.5 35/5R22.5 35/5R22.5 35/5R22.5 35/5R22.5 1, 11.5/x15.3 1,2 295/R22.5 1,2 295/R22.5 35/5R22.5 35/5R22.5 35/5R22.5,9 11.5/x15.3 1, 12.5/x15.3 Wys. wygiętych (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Wys. nadstawek do (mm) Kwadrat osi Licz.szpilek Licz.piór przód/tył na resor Średnica hamulców /2* 5 3 / /2* 35 / /2* 35 / 1/2*1 7 4 / 1/2*1 7 4 / 2* 4 3 / 2*9 35 / 2*9 35 / 2*9 35 / /2* 35 / 1/2*1 7 4 / 3 / 3 / Rozstaw osi Rozstaw osi (mm) 12 12 12 135 135 / 13 13 12 135 Szer. najazdów (cm) / / / / / 7 7 7 7 7 7 / / Leboulch / 9
PRZYCZEPY PLATFORMOWE DO PRZEWOZU OSPRZĘTU Budowa przyczepy Hauswirth MODEL PO PRZYCZEPY PLATFORMOWE Budowa przyczepy Hauswirth MODEL S1 PRZYCZEPY PLATFORMOWE Z NAJAZDAMI Budowa przyczepy Hauswirth MODEL D17 Leboulch / 1
JAKOŚĆ nowoczesnego, ciągle ulepszanego sprzętu i TRADYCJA - lat doświadczenia Firma Leboulch zbudowała mocną pozycję marki w nowoczesnym francuskim rolnictwie: tysiące wywrotek, rozrzutników, przyczep platformowych i przyczep do bydła zostało wyprodukowanych w Vieille-Lyre (Normandia) i sprzedanych w całej Europie. Jest to silna grupa przemysłowa, która dostosowuje się do potrzeb klientów dzięki standaryzacji produkcji, nowoczesnym procesom wytwórczym i pracy własnego biura projektowego. Od 1921 roku, kiedy to wykonano pierwszy dwukołowy, drewniany wóz konny, Leboulch zdobył doświadczenie i umiejętności pozwalające mu wyróżnić się, w budowie przyczep i pojazdów dla rolnictwa, we Francji i za granicą. Po latach ewolucji technologicznej, jakie upłynęły od powstania pierwszej fabryki, w 193 r., Leboulch proponuje dzisiaj najnowocześniejsze maszyny, takie jak rozrzutnik Evolupro lub rolnicza przyczepa skorupowa Gold XXL. Spawalnia Własne projektowanie Rok 1921 - narodziny marki Leboulch Rok 195 - rozbudowa zakładu o 12 m 2 Umów się na zwiedzanie naszego zakładu Leboulch / 11
Broszura: Przyczepy platformowe Bogata oferta produktów, które zaspokoją wszelkie potrzeby ROZRZUTNIKI HVS, Goliath, Evolupro, Evolufarm WYWROTKI Gold XL, Gold XXL, EVII WÓZ Optima PRZYCZEPY DO PRZEWOZU BYDŁA Trimax-P, Trimax-S PRZYCZEPY PLATFORMOWE Hauswirth do pasz / pojazdów / osprzętu www.leboulch.com SPULCHNIARKI Regenero, Regenero ~flex, Aero Leboulch 21. Dokument poglądowy. Dane mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Zdjęcia nie zawsze przedstawiają wyposażenie standardowe. Route de Guernanville, 2733 LA VIEILLE-LYRE - FRANCJA tel. : 2 373 - fax : +33 ()2 32 3 59 93 commercial@leboulch.com www.leboulch.com