MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o. 42 201 CZĘSTOCHOWA, UL. SZYMANOWSKIEGO 15 tel./fax. (034) 324 57 58, e-mail: miastoprojekt@apl.pl Faza opracowania: PROJEKT BUDOWLANY Nazwa i adres obiektu: PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ NA POTRZEBY MZUDP W BUDYNKU URZĘDU MIASTA CZĘSTOCHOWY PRZY UL. WASZYNGTONA 5 Temat opracowania: CZĘŚĆ SANITARNA Inwestor: Gmina Miasto Częstochowa ul. Śląska 11/13 42 217 Częstochowa Nr umowy: GK.74521-7/10 365/PW/2010 Projektant: mgr inż. Paweł RAJCA upr. bud. nr SLK/0283/PWOS/04 Sprawdził: mgr inż. Ireneusz BŁASIAK upr. bud. nr UAN-VIII/83861/100/90 Data opracowania: maj, 2010 r.
O Ś W I A D C Z E N I E Zgodnie z art. 20 ustawy Prawo Budowlane oświadczamy, że projekt budowlany dotyczący: PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ NA POTRZEBY MZUDP W BUDYNKU URZĘDU MIASTA CZĘSTOCHOWY PRZY UL. WASZYNGTONA 5 CZĘŚĆ SANITARNA został opracowany z należytą starannością, wymaganiami ustawy, przepisami i obowiązującymi Polskimi Normami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT: SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Paweł RAJCA nr upr. SLK/0283/PWOS/04 mgr inż. Ireneusz BŁASIAK nr upr. UAN-VIII/83861/100/90
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. RYSUNKI 1. Plan sytuacyjny 1:500 rys. nr 1 2. Rzut parteru instalacje sanitarne 1:50 rys. nr 2 3. Rozwinięcie instalacja wod.-kan. 1:50 rys. nr 3
OPIS TECHNICZNY Do projektu budowlanego: Przebudowa pomieszczeń na potrzeby MZUDP w budynku Urzędu Miasta Częstochowy przy ul. Waszyngtona 5 część instalacyjna 1. PODSTAWA OPRACOWANIA umowa nr 365/PW/2010, uzgodnienia z Inwestorem, uzgodnienia branżowe, wizja lokalna budynku, obowiązujące normy i przepisy. 2. CEL OPRACOWANIA Celem opracowania jest przebudowa części parteru wraz z sanitariatami w budynku Urzędu Miasta przy ul. Waszyngtona 5 w Częstochowie. 3. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania w ramach przebudowy części parteru w budynku Urzędu Miasta przy ul. Waszyngtona 5 w Częstochowie jest: wymiana instalacji wod.-kan. w projektowanych pomieszczeniach, wymiana armatury i przyborów sanitarnych w projektowanych pomieszczeniach, przekładka grzejnika z projektowanego pokoju narad do WC, zaprojektowanie wspomagania wentylacji grawitacyjnej. 4. STAN ISTNIEJĄCY Instalacja wody Obecnie aneks kuchenny oraz łazienki zasilane są w wodę z wodociągu. Przewody instalacji wody prowadzone są po wierzchu ścian, podejścia pod baterie częściowo ukryte są w bruzdach pod tynkami. Instalacja wykonana jest z rur ze stali ocynkowanej. Każda łazienka oraz kuchnia ma własny elektryczny wymiennik ciepłej wody. Instalacja wody ciepłej wykonana jest z rur ze stali ocynkowanej. Instalacja kan. sanit. Ścieki byt.-gosp. powstające budynku odprowadzane są do kanalizacji miejskiej. Istniejąca instalacja kanalizacji sanitarnej wykonana jest z rur i kształtek żeliwnych kielichowych. Podejścia pod przybory poprowadzone są po ścianach. Instalacja c.o. Obecnie pomieszczenia ogrzewane są z miejskiego węzła cieplnego. Istniejąca instalacja wykonana jest z rur stalowych i wyposażona jest w grzejniki Regulus. 1
5. INSTALACJA WODY ZIMNEJ Do budowy projektowanej instalacji należy przystąpić po zdemontowaniu istniejących rur oraz punktów sanitarnych. Likwidowane podejścia zaślepić. Przewody instalacji wody zimnej wykonać z rur stalowych ocynkowanych o średnicach Ø15, Ø20, mm wg PN-64/H-74200 łączonych przy pomocy łączników wg PN-67/H-74393 ocynkowanych. Budowy instalacji należy dokonać na odcinkach wskazanych na rysunkach. Ze względów estetycznych całość przewodów należy układać w bruzdach. Tam gdzie jest to niemożliwe należy je zabudować płytami karton gips (dotyczy nowej i istniejącej instalacji). Wszelkie przewody wykonywane jako instalacja podtynkowa winny być zabezpieczone w sposób zapewniający izolację od szkodliwego wpływu cementu i innych środków murarskich szkodliwych dla stali. Przejścia przez ściany powinny być zabezpieczone przy pomocy tulei ochronnych. Średnica tulei powinna być o jedną dymensję większą niż rura przewodowa. Przerwa między rurą przewodową, a tulejową winna być uszczelniona np. pianką poliuretanową. W tulei ochronnej nie powinno znajdować się żadne połączenie rury przewodu. Elementy stalowe wchodzące w skład instalacji tj. np. haki, podpory zabezpieczyć przez pomalowanie farbą gruntującą oraz nawierzchniową olejną ogólnego stosowania. 6. INSTALACJA WODY CIEPŁEJ Do budowy projektowanej instalacji należy przystąpić po zdemontowaniu istniejących rur oraz punktów sanitarnych. Elektryczne pojemnościowe podgrzewacze wody z likwidowanej łazienki oraz aneksu kuchennego zdemontować, Likwidowane podejścia po przyborach sanitarnych zaślepić. Doprowadzenie ciepłej wody użytkowej przewidziano do wszystkich projektowanych punktów poboru wody takich jak umywalki i zlew. Źródłem cieplej wody jest istniejący elektryczny wymiennik pojemnościowy zlokalizowany w projektowanym pomieszczeniu socjalnym. Budowy instalacji należy dokonać na odcinkach wskazanych na rysunkach. Instalację wykonać zgodnie z załączonymi rysunkami z rur stalowych o średnicach Ø15, Ø20 mm ocynkowanych wg PN-64/H-74200 łączonych przy pomocy łączników ocynkowanych wg PN-67/H-74393. Przewody poziome wody ciepłej powinny być prowadzone powyżej przewodów instalacji wody zimnej, a poniżej instalacji instalacji c.o. oraz przewodów elektrycznych (min. odległość od przewodów elektrycznych wynosi 10 cm). Ze względów estetycznych całość przewodów należy układać w bruzdach. Przewody zaizolować papierem karbowanym. Tam gdzie jest to nie możliwe należy je zabudować płytami karton gips (dotyczy nowej i istniejącej instalacji). Wszelkie przewody wykonywane jako instalacja podtynkowa winny być zabezpieczone w sposób zapewniający izolację od szkodliwego wpływu cementu i innych środków murarskich szkodliwych dla stali. Przejścia przez ściany powinny być zabezpieczone przy pomocy tulei ochronnych. Średnica tulei powinna być o jedną dymensję większą niż rura przewodowa. 2
Przerwa między rurą przewodową, a tulejową winna być uszczelniona np. pianką poliuretanową. W tulei ochronnej nie powinno znajdować się żadne połączenie rury przewodu. Elementy stalowe wchodzące w skład instalacji tj. np. haki, podpory zabezpieczyć przez pomalowanie farbą gruntującą oraz nawierzchniową olejną ogólnego stosowania. 7. KANALIZACJA SANITARNA WEWNĘTRZNA Do budowy projektowanej instalacji należy przystąpić po zdemontowaniu istniejących podejść. Likwidowane podejścia kanalizacyjne znajdujące się w podłodze i w ścianie zaślepić. Istniejąca instalacja kanalizacyjna przewidziana do przebudowy wykonana jest z rur żeliwnych kielichowych. Wymiany instalacji należy dokonać na odcinkach wskazanych na rysunkach. Projektowane odcinki pionów i podejścia pod przybory sanitarne wykonać z rur i łączników PCV o średnicach Ø50, Ø110 mm zgodnie z PN-67/C-89205 i PN-67/C- 89203 o połączeniach kielichowych, uszczelnionych pierścieniami gumowymi. Ze względów estetycznych całość przewodów należy układać w bruzdach. Tam gdzie jest to niemożliwe należy je zabudować płytami karton gips (dotyczy nowej i istniejącej instalacji). Przewody prowadzone w bruzdach powinny być otoczone izolacją powietrzną. Przewody kanalizacyjne powinny być prowadzone poniżej przewodów instalacji wody, instalacji c.o. oraz przewodów elektrycznych. Przybory sanitarne Budynek należy wyposażyć w przybory sanitarne ogólnodostępne w sieci handlowej. Szczegóły dotyczące przyborów zawarto na rysunkach. Budynek wyposażono w: umywalka ceramiczna - 2 szt. miska ustępowa wisząca - 1 szt. zlewozmywak 1-komorowy - 1szt. Wszystkie przybory sanitarne należy montować z wykorzystaniem fabrycznych zestawów montażowych. 8. WENTYLACJA W projektowanym pokoju narad zaprojektowano wentylacje grawitacyjną wspomaganą czasowo wentylatorem np.: firmy Dospel typ NV 15 Ø150. W oknie pokoju narad należy zamontować nawiewniki okienne. Dla zapewnienia wentylacji w WC zaprojektowano wentylator np.: firmy Dospel typ Polo 4 Ø 100 AŻWCH. 3
DANE TECHNICZNE: TYP Polo 4 Ø100 AŻWCH NV 15 Ø150 Wydatek powietrza [m3/h] 100 280 Wydatek powietrza [m3/s] 0,03 0,08 Ciśnienie statyczne [Pa] 34 68 Ciśnienie statyczne [mmh2o] 3,5 6,93 Ciśnienie akustyczne [db/a [1m]] 40 47 Napięcie zasilania [V/Hz] 230/50 230/50 Obroty silnika [obr./min.] 2650 2650 Moc [W] 15 25 Pobór prądu [A] 0,10 0,15 Maksymalna temperatura pracy [ºC] 40 40 Waga [kg] 0,50 0,70 Stopień ochrony [IP] X4 X4 Typ łożyska ślizgowe kulkowe 9. OZNAKOWANIE ROZPOZNAWCZE Dla rozpoznania rurociągów należy stosować barwy znakowania rozpoznawczego, zgodnie z PN-61/H-39001. Oznakowanie nie dotyczy pionów i podłączeń kanalizacyjnych. 10. POWŁOKI OCHRONNE Powłoki ochronne wykonać przez dwukrotne malowanie farbami nawierzchniowymi. Na warstwy podkładowe można stosować farby ftalowominiowe, olejne, cynkol. Na powłoki nawierzchniowe można stosować farby i emalie nawierzchniowe olejne lub syntetyczne ftalowe. 4
11. ZABEZPIECZENIE PRZED KOROZJĄ Zabezpieczenie przed korozją elementów instalacji sanitarnych zależne jest od rodzaju stosowanego materiału. Uwaga - instalacja wody zimnej wykonana z rur stalowych wg PN-64/H-74200 ocynkowanych - nie wymagają zabezpieczenia przed korozją. 12. ZALECENIA OGÓLNE Montaż rur wykonać zgodnie z zaleceniami producenta i obowiązującymi normami. Przy wykonywaniu robót montażowych przestrzegać postanowień norm. Całość powinna spełniać wymagania Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II - Instalacje sanitarne i przemysłowe. 13. PRZEPISY BHP Teren objęty inwestycją winien zostać zabezpieczony w sposób uniemożliwiający osobom postronnym wstęp na teren robót. Przed przystąpieniem do robót pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie obowiązujących przepisów BHP. 14. UWAGI KOŃCOWE Wszystkie zastosowane materiały i urządzenia powinny mieć atest dopuszczenia do eksploatacji wydany przez właściwe organy państwowe upoważnione do wydawania takiego świadectwa. Teren objęty remontem winien zostać zabezpieczony w sposób uniemożliwiający osobom postronnym wstęp na teren robót. Przed przystąpieniem do robót pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie obowiązujących przepisów BHP. Montaż rur wykonać zgodnie z zaleceniami producenta i obowiązującymi normami. Przy wykonywaniu instalacji wod. - kan. należy przestrzegać przepisów zawartych w Dz. Ustaw nr 75 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki. Po wykonaniu instalacji poddać ją próbie szczelności i wytrzymałości oraz przeprowadzić płukanie, dezynfekcję i odbiór końcowy. Dokładną lokalizację i średnice istniejących pionów oraz rur należy sprawdzić podczas prac budowlanych. 5