Polskie promy... POLFERRIES Świnoujście - Ystad Świnoujście - Kopenhaga via Ystad ROZKŁAD REJSÓW i CENNIK 2014 ważny do 31.01.2015 POLSKA ŻEGLUGA BAŁTYCKA SA
ROZKŁAD ŚWINOUJŚCIE - YSTAD 23.02.2014-31.01.2015 ŚWINOUJŚCIE - YSTAD m/v Baltivia codziennie z wyjątkiem sobót m/f Wawel codziennie 12.00 19.00 22.30 06.15* Anulowane odejścia ze Świnoujścia m/v Baltivia: 18.04, 20.04, 21.04, 02.05, 20.06, 24-31.12.2014, 01.01.2015. Anulowane odejścia ze Świnoujścia m/f Wawel: 18.04, 19.04, 23.12, 24.12, 25.12, 30.12, 31.12, 01.01.2015. YSTAD - ŚWINOUJŚCIE m/f Wawel codziennie m/v Baltivia codziennie z wyjątkiem sobót 14.00 20.00 21.30 06.00* Anulowane odejścia z Ystad m/f Wawel: 23.02, 19.04, 20.04, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12, 01.01.2015, 02.01.2015. Anulowane odejścia z Ystad m/v Baltivia: 18.04, 20.04, 21.04, 02.05, 20.06, 24-31.12.2014, 01.01.2015. * Przyjście dnia następnego. Sprawdź nasze połączenie z Gdańska do Nynäshamn pod Sztokholmem 801 003 171
ROZKŁAD ŚWINOUJŚCIE - KOPENHAGA VIA YSTAD Bilet ze Świnoujścia do Kopenhagi via Ystad oraz z Kopenhagi do Świnoujścia via Ystad gwarantuje bezpłatny przejazd przez most Öresund dla pasażerów pieszych, jak i zmotoryzowanych. Pasażer zmotoryzowany musi posiadać numer uprawniający do przejazdu przez Most Öresund, który uzyska po skontaktowaniu się z Terminalem Promowym tel.: 91 322 61 40, 91 322 61 07, lub biurem Vindrose GO w Kopenhadze tel. + 45 44 45 12 80. W przypadku nie dopełnienia powyższego warunku Armator nie ponosi odpowiedzialności za dodatkowe koszty. Pasażerom pieszym z Ystad do centrum Kopenhagi oraz z Kopenhagi do Ystad zapewniamy bezpłatne połączenie autobusem linii 866/737 - podróż trwa 1 godzinę i 15 minut - obowiązuje tylko w dni kursowania autobusu. Aktualne informacje dotyczące rozkładu jazdy znajdują się na stronie internetowej www.polferries.pl 23.02.2014-31.01.2015 ŚWINOUJŚCIE - KOPENHAGA VIA YSTAD m/v Baltivia codziennie z wyjątkiem sobót m/f Wawel codziennie Świnoujście Ystad 12.00 19.00 22.30 06.15* Anulowane odejścia ze Świnoujścia m/v Baltivia: 18.04, 20.04, 21.04, 02.05, 20.06, 24-31.12.2014, 01.01.2015. Anulowane odejścia ze Świnoujścia m/f Wawel: 18.04, 19.04, 23.12, 24.12, 25.12, 30.12, 31.12, 01.01.2015. Ystad PASAŻER PIESZY BUS 866/737 Terminal BornholmerFærgen Kopenhaga Dworzec Centralny (Hovedbanegård) KOPENHAGA - ŚWINOUJŚCIE VIA YSTAD Kopenhaga Ystad PASAŻER PIESZY BUS 866/737 Dworzec Centralny (Hovedbanegård) Terminal BornholmerFærgen m/f Wawel codziennie m/v Baltivia codziennie z wyjątkiem sobót Ystad Świnoujście 14.00 20.00 21.30 06.00* Anulowane odejścia z Ystad m/f Wawel: 23.02, 19.04, 20.04, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12, 01.01.2015, 02.01.2015. Anulowane odejścia z Ystad m/v Baltivia: 18.04, 20.04, 21.04, 02.05, 20.06, 24-31.12.2014, 01.01.2015. * Przyjście dnia następnego. Poznaj Skandynawię z Polferries Katalog Ofert Turystycznych w Morskich Biurach Podróży oraz na polferries.pl +48 91 488 09 45
CENNIK ŚWINOUJŚCIE - YSTAD PASAŻER PIESZY ceny w SEK w dwie strony dorośli uczniowie, studenci poniżej 26 lat, renciści, emeryci dzieci od 8 do 14 lat wiek określany jest wg rocznika dzieci poniżej 7 lat wiek określany jest wg rocznika 390 295 250 706 PASAŻER ZMOTORYZOWANY w dwie strony kierowca z samochodem osobowym max. 2 osoby + samochód osobowy max. 5 osób + samochód osobowy max. 4 osoby + samochód osobowy + kabina kierowca + motocykl (motorower) przyczepa motocyklowa przyczepa samochodowa rower 825 1410 530 115 530 1476 1820 2400 2880 920 PASAŻER GRUPOWY cena za osobę przy min. 10 osobach płacących 260 165 Każda 11-ta osoba w grupie otrzymuje bezpłatny przejazd. Warunkiem skorzystania z oferty jest dokonanie rezerwacji przejazdu nie później niż 24 godz. przed rozpoczęciem rejsu. AUTOBUS z grupą min. 20 płacących osób z grupą min. 10 płacących osób bez grupy drugi kierowca (przejazd, miejsce w kabinie i wyżywienie) Kierowca otrzymuje : przejazd, miejsce w kabinie i wyżywienie. 1020 3010 475 DODATKOWE USŁUGI GASTRONOMICZNE śniadanie na wynos 44 śniadanie w restauracji lunch (zupa + danie główne + napój) 60 110 INNE zwierzęta domowe (kabina specjalistyczna obowiązkowa) 320 801 003 171
CENNIK ŚWINOUJŚCIE - YSTAD KABINY m/f WAWEL Przejazd dzienny 50% zniżki. kabina 2-osobowa z oknem LUX miejsce w kabinie 2-osobowej z oknem miejsce w kabinie 2-osobowej bez okna miejsce w kabinie 4-osobowej z oknem fotele lotnicze cena za całą kabinę ceny w SEK 1000 360 330 205 175 KABINY m/v BALTIVIA Przejazd dzienny 50% zniżki. miejsce w kabinie 2-osobowej z oknem miejsce w kabinie 3-osobowej z oknem kabina 3-osobowa bez okna miejsce w kabinie 4-osobowej z oknem fotele lotnicze Kabiny klasy turystycznej z umywalką. cena za całą kabinę klasa turystyczna klasa turystyczna 360 270 640 175 115 85 OFERTA DLA STAŁYCH KLIENTÓW BILET 10-PRZEJAZDOWY DLA PASAŻERÓW ZMOTORYZOWANYCH 10 przejazdów, kierowca + samochód osobowy 10 przejazdów, max. 2 osoby + samochód osobowy + kabina 2-osobowa bez okna* 10 przejazdów, max. 4 osoby + samochód osobowy + kabina 4-osobowa bez okna* 10 przejazdów 4910 7750 10000 * W miarę wolnych zasobów kabinowych. Bilety ważne 12 miesięcy od daty pierwszego rejsu. Oferta nie podlega zwrotowi. Bilet on-line Kup przed wyjazdem na polferries.pl +48 91 322 61 40
CENNIK ŚWINOUJŚCIE - KOPENHAGA VIA YSTAD PASAŻER PIESZY ceny w DKK w dwie strony dorośli uczniowie, studenci poniżej 26 lat, renciści, emeryci dzieci od 8 do 14 lat wiek określany jest wg rocznika dzieci poniżej 7 lat wiek określany jest wg rocznika 400 320 290 690 PASAŻER ZMOTORYZOWANY w dwie strony kierowca z samochodem osobowym max. 2 osoby + samochód osobowy max. 5 osób + samochód osobowy max. 4 osoby + samochód osobowy + kabina kierowca + motocykl (motorower) przyczepa motocyklowa przyczepa samochodowa 825 1400 530 110 530 1460 1750 2240 2640 780 PASAŻER GRUPOWY cena za osobę przy min. 10 osobach płacących, korzystających z autobusu do/z Kopenhagi 290 210 cena za osobę przy min. 10 osobach płacących 235 150 Każda 11-ta osoba w grupie otrzymuje bezpłatny przejazd. Warunkiem skorzystania z oferty jest dokonanie rezerwacji przejazdu nie później niż 24 godz. przed rozpoczęciem rejsu. AUTOBUS z grupą min. 20 płacących osób z grupą min. 10 płacących osób drugi kierowca (przejazd, miejsce w kabinie i wyżywienie) Kierowca otrzymuje : przejazd, miejsce w kabinie i wyżywienie. 1000 1860 400 DODATKOWE USŁUGI GASTRONOMICZNE śniadanie na wynos 38 śniadanie w restauracji lunch (zupa + danie główne + napój) 52 95 +48 91 322 61 07
CENNIK ŚWINOUJŚCIE - KOPENHAGA VIA YSTAD KABINY m/f WAWEL Przejazd dzienny 50% zniżki. kabina 2-osobowa z oknem LUX miejsce w kabinie 2-osobowej z oknem miejsce w kabinie 2-osobowej bez okna miejsce w kabinie 4-osobowej z oknem fotele lotnicze cena za całą kabinę ceny w DKK 845 305 280 175 150 KABINY m/v BALTIVIA Przejazd dzienny 50% zniżki. miejsce w kabinie 2-osobowej z oknem miejsce w kabinie 3-osobowej z oknem kabina 3-osobowa bez okna miejsce w kabinie 4-osobowej z oknem fotele lotnicze Kabiny klasy turystycznej z umywalką. cena za całą kabinę klasa turystyczna klasa turystyczna 01.02.14 w jedną - 31.01.15 stronę 305 230 540 150 96 70 OFERTA DLA STAŁYCH KLIENTÓW BILET 10-PRZEJAZDOWY DLA PASAŻERÓW ZMOTORYZOWANYCH 10 przejazdów, kierowca + samochód osobowy 10 przejazdów, max. 2 osoby + samochód osobowy + kabina 2-osobowa bez okna* 10 przejazdów, max. 4 osoby + samochód osobowy + kabina 4-osobowa bez okna* 10 przejazdów 5750 8800 10000 * W miarę wolnych zasobów kabinowych. Bilety ważne 12 miesięcy od daty pierwszego rejsu. Oferta nie podlega zwrotowi. Często podróżujesz do Szwecji? Wybierz bilet 10-cio przejazdowy i zaoszczedź do 40% 801 003 171
Ważne informacje Zgłoszenie do odprawy pasażerów oraz pojazdów musi nastąpić na 90 min. przed planowanym odejściem promu. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować skreślenie z listy pasażerów i pojazdów. Odprawa kończy się: - dla pasażerów pieszych 15 min. przed odejściem promu; - dla pasażerów zmotoryzowanych 30 min. przed odejściem promu. Przewóz pojazdów o wadze całkowitej powyżej 3,5 tony oraz zestawów, których łączna długość przekracza 14 m odbywa się wg stawek frachtowych. Dopłata do samochodów transportowo - dostawczych na nocne odejścia promu - 200 SEK/170 DKK. Oferty w obie strony podlegają zwrotowi tylko przed ich realizacją. Ceny podane w SEK/DKK, każdorazowo przeliczane są na PLN według publikowanego kursu na stronach www.polferries.pl. Ceny nie zawierają dodatku paliwowego. Przewóz odbywa się na zasadach określonych w Warunkach przewozu pasażerów i ich bagażu promami Polskiej Żeglugi Bałtyckiej S.A. Warunki przewozu dostępne w miejscu sprzedaży usług, na Terminalach Promowych, na promach oraz na www.polferries.pl. Rezerwacja i sprzedaż biletów pasażerskich Biuro Obsługi Armatorskiej Polferries 72-606 Świnoujście, ul. Dworcowa 1 tel. +48 91 322 61 40 fax +48 91 322 61 68 e-mail: rezerwacje@polferries.pl Baza Promowa Polferries 80-542 Gdańsk, ul. Przemysłowa 1 tel. +48 58 343 18 87 fax +48 58 343 65 74 e-mail: pax.gdansk@polferries.pl Polferries AB Färjeterminalen, 149 30 Nynäshamn tel. +46 8 520 686 60 fax +46 8 520 172 54 e-mail: pax.nynashamn@polferries.se Polferries AB Bornholmsgatan 8, 271 39 Ystad tel. +46 40 12 17 00 fax +46 411 55 88 51 e-mail: info@polferries.se Sea Travel Polferries Stora Nygatan 27B, 211 37 Malmö tel. +46 40 97 61 80 fax +46 40 97 03 70 e-mail: pax.malmo@polferries.se Vindrose GO - Agent Polferries Vester Voldgade 90, 1552 Kopenhaga V tel. +45 44 45 12 80 e-mail: book@vindrosego.dk Morskie Biura Podróży - Polferries 70-203 Szczecin, ul. Wyszyńskiego 28 tel. +48 91 48 80 238, 48 80 945 fax +48 91 48 80 436 e-mail: mbp.szczecin@polferries.pl 00-613 Warszawa, ul. Chałubińskiego 8 tel. +48 22 83 00 930, 83 00 097 fax +48 22 83 00 071 e-mail: mbp.warszawa@polferries.pl Dane kontaktowe dla klientów Cargo na www.polferries.pl Polska Żegluga Bałtycka S.A. - Polferries 78-100 Kołobrzeg, ul. Portowa 41 tel. +48 94 355 21 02, 94 355 21 03 e-mail: info@polferries.pl 801 003 171 +48 91 322 61 40 rezerwacje@polferries.pl polferries.pl