KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.3.2014 r. COM(2014) 157 final ANNEX 4 PART 1/2 ZAŁĄCZNIK ZAŁĄCZNIK IV Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony do wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony PL PL
ZAŁĄCZNIK XV ZNOSZENIE CEŁ 1. Strony znoszą wszystkie cła na towary pochodzące z terytorium drugiej Strony od dnia wejścia w życie niniejszego Układu, z wyjątkiem przypadków określonych w ust. 2, 3 i 4 oraz nie naruszając postanowień ust. 5 niniejszego załącznika. 2. Produkty wymienione w załączniku XV-A są przywożone do Unii bezcłowo w granicach kontyngentów taryfowych określonych w tym załączniku. Stawka należności celnej stosowana względem kraju najbardziej uprzywilejowanego ( KNU ) ma zastosowanie do przywozu przekraczającego poziom kontyngentu taryfowego. 3. Produkty wymienione w załączniku XV-B podlegają cłu przywozowemu przy przywozie do UE, ale są zwolnione ze składnika ad valorem tego cła. 4. Znoszenie niektórych ceł przez Republikę Mołdawii, jak wskazano w załączniku XV-D, odbywa się zgodnie z następującymi zasadami: a) cła dotyczące pozycji objętych kategorią znoszenia ceł 5 w ramach taryfy Republiki Mołdawii są znoszone w 6 równych etapach, począwszy od dnia wejścia w życie niniejszego Układu, z kolejnymi obniżkami następującymi w dniu 1 stycznia w okresie 5 lat po dniu wejścia w życie niniejszego Układu; EU/MD/Załącznik XV/pl 1
b) cła dotyczące pozycji objętych kategorią znoszenia ceł 3 w ramach taryfy Republiki Mołdawii są znoszone w 4 równych etapach, począwszy od dnia wejścia w życie niniejszego Układu, z kolejnymi obniżkami następującymi w dniu 1 stycznia w okresie 3 lat po dniu wejścia w życie niniejszego Układu; c) cła dotyczące pozycji objętych kategorią znoszenia ceł 10-A w ramach taryfy Republiki Mołdawii są znoszone w 10 równych etapach rocznych, począwszy od dnia 1 stycznia roku następującego po dniu wejścia w życie niniejszego Układu; d) cła dotyczące pozycji objętych kategorią znoszenia ceł 5-A w ramach taryfy Republiki Mołdawii są znoszone w 5 równych etapach rocznych, począwszy od dnia 1 stycznia roku następującego po dniu wejścia w życie niniejszego Układu; e) cła dotyczące pozycji objętych kategorią znoszenia ceł 3-A w ramach taryfy Republiki Mołdawii są znoszone w 3 równych etapach rocznych, począwszy od dnia 1 stycznia roku następującego po dniu wejścia w życie niniejszego Układu; f) znoszenie ceł dotyczących objętych kategorią znoszenia ceł 10-S (produkty objęte pięcioletnim okresem zawieszenia standstill ) rozpocznie się od dnia 1 stycznia piątego roku następującego po dniu wejścia w życie niniejszego Układu. 5. Przywóz pochodzących z Republiki Mołdawii wymienionych w załączniku XV-C jest objęty unijnym mechanizmem przeciwdziałającym obchodzeniu ceł, o którym mowa w art. 148 niniejszego Układu. EU/MD/Załącznik XV/pl 2
Numer porząd kowy ZAŁĄCZNIK XV-A PRODUKTY OBJĘTE ROCZNYMI BEZCŁOWYMI KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI (UNIA) Wielkość Stawka cła 1 07020000 Pomidory, świeże lub schłodzone 1 000 Bez cła 2 07032000 Czosnek, świeży lub schłodzony 220 Bez cła 3 08061010 Winogrona stołowe, świeże 5 000 Bez cła 4 08081080 Jabłka, świeże (z wyjątkiem jabłek na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 września do dnia 15 grudnia) 20 000 Bez cła 5 08094005 Śliwki, świeże 5 000 Bez cła 6 20096110 Sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa <= 30 przy 20 C, o wartości > 18 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyjątkiem zawierającego alkohol) 500 Bez cła EU/MD/Załącznik XV-A/pl 1
Numer porząd kowy Wielkość Stawka cła 20096919 Sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 67 przy 20 C, o wartości > 22 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyjątkiem zawierającego alkohol) 20096951 Skoncentrowany sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 30 lecz <= 67 przy 20 C, o wartości > 18 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyjątkiem zawierającego alkohol) 20096959 Sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 30 lecz <= 67 przy 20 C, o wartości > 18 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyjątkiem skoncentrowanego lub zawierającego alkohol) EU/MD/Załącznik XV-A/pl 2
ZAŁĄCZNIK XV-B PRODUKTY OBJĘTE CENĄ WEJŚCIA 1, które są zwolnione ze składnika ad valorem cła przywozowego (UNIA) 07070005 Ogórki, świeże lub schłodzone 07099100 Karczochy, świeże lub schłodzone 07099310 Cukinia, świeża lub schłodzona 08051020 Pomarańcze słodkie, świeże 08052010 Klementynki 08052030 Monrealesy i satsumy 08052050 Mandarynki i wilkingi 08052070 Tangeryny 08052090 Tangele, ortaniki, malaguinas i podobne hybrydy cytrusowe (z wyjątkiem klementynek, monrealesów, satsumas, mandarynek, wilkingów i tangeryn) 08055010 Cytryny Citrus limon, Citrus limonum 08083090 Gruszki (z wyjątkiem gruszek na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia do 31 grudnia) 08091000 Morele, świeże 08092100 Wiśnie Prunus cerasus, świeże 08092900 Czereśnie (z wyjątkiem wiśni), świeże 1 Zob. załącznik 2 do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 927/ z dnia 9 października r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej. EU/MD/Załącznik XV-B/pl 1
08093010 Nektaryny, świeże 08093090 Brzoskwinie (z wyjątkiem nektaryn), świeże 22043092 Moszcz gronowy, niesfermentowany, skoncentrowany w rozumieniu dodatkowej uwagi 7 do działu 22, o gęstości <= 1,33 g/cm³ w 20 C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu <= 1 % obj. lecz > 0,5 % obj. (z wyjątkiem moszczu gronowego, którego fermentacja została zatrzymana poprzez dodanie alkoholu) 22043094 Moszcz gronowy, niesfermentowany, nieskoncentrowany, o gęstości <= 1,33 g/cm³ w 20 C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu <= 1 % obj. lecz > 0,5 % obj. (z wyjątkiem moszczu gronowego, którego fermentacja została zatrzymana poprzez dodanie alkoholu) 22043096 Moszcz gronowy, niesfermentowany, skoncentrowany w rozumieniu dodatkowej uwagi 7 do działu 22, o gęstości > 1,33 g/cm³ w 20 C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu <= 1 % obj. lecz > 0,5 % obj. (z wyjątkiem moszczu gronowego, którego fermentacja została zatrzymana poprzez dodanie alkoholu) 22043098 Moszcz gronowy, niesfermentowany, nieskoncentrowany, o gęstości > 1,33 g/cm³ w 20 C i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu <= 1 % obj. lecz > 0,5 % obj. (z wyjątkiem moszczu gronowego, którego fermentacja została zatrzymana poprzez dodanie alkoholu) EU/MD/Załącznik XV-B/pl 2
ZAŁĄCZNIK XV-C PRODUKTY OBJĘTE MECHANIZMEM PRZECIWDZIAŁAJĄCYM OBCHODZENIU CEŁ (UNIA) Kategorie 1 Mięso świń Produkty rolne 02031110 Świeże lub schłodzone tusze i półtusze świń domowych 02031211 Świeże lub schłodzone szynki i ich kawałki, ze świń domowych, z kośćmi 02031219 Świeże lub schłodzone łopatki i ich kawałki, ze świń domowych, z kośćmi 02031911 Świeże lub schłodzone przodki i ich kawałki, ze świń domowych 02031913 Świeże lub schłodzone schaby i ich kawałki, ze świń domowych 02031915 Świeży lub schłodzony boczek i jego kawałki, ze świń domowych 02031955 Świeże lub schłodzone mięso ze świń domowych, bez kości (z wyjątkiem boczku i jego kawałków) 02031959 Świeże lub schłodzone mięso ze świń domowych, z kośćmi (z wyjątkiem tusz i półtusz, szynek, łopatek i ich kawałków, przodków, schabów, boczku i jego kawałków) 4 500 EU/MD/Załącznik XV-C/pl 1
02032110 Zamrożone tusze i półtusze świń domowych 02032211 Zamrożone szynki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi 02032219 Zamrożone łopatki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi 02032911 Zamrożone przodki i ich kawałki ze świń domowych 02032913 Zamrożone schaby i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi 02032915 Zamrożony boczek i jego kawałki ze świń domowych 02032955 Zamrożone mięso ze świń domowych, bez kości (z wyjątkiem boczku i jego kawałków) 02032959 Zamrożone mięso ze świń domowych, z kośćmi (z wyjątkiem tusz i półtusz, szynek, łopatek i ich kawałków, przodków, schabów, boczku i jego kawałków) EU/MD/Załącznik XV-C/pl 2
2 Mięso drobiowe 02071130 Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone ptactwo z gatunku Gallus domesticus, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kurczaki 70 % 02071190 Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone ptactwo z gatunku Gallus domesticus, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kurczaki 65 % oraz inne formy świeżego lub schłodzonego ptactwa, nieciętego na kawałki (z wyjątkiem kurczaków 83 % i 70 % ) 02071210 Zamrożone ptactwo z gatunku Gallus domesticus, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kurczaki 70 % 02071290 Zamrożone ptactwo z gatunku Gallus domesticus, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kurczaki 65 % oraz inne formy ptactwa, nieciętego na kawałki (z wyjątkiem kurczaków 70 % ) 02071310 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości 02071320 Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus 02071330 Świeże lub schłodzone całe skrzydła, nawet z końcami, z ptactwa z gatunku Gallus domesticus 600 EU/MD/Załącznik XV-C/pl 3
02071350 Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi 02071360 Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi 02071399 Świeże lub schłodzone podroby jadalne z ptactwa z gatunku Gallus domesticus (z wyjątkiem wątróbek) 02071410 Zamrożone kawałki mięsa z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości 02071420 Zamrożone połówki lub ćwiartki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus 02071430 Zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami, z ptactwa z gatunku Gallus domesticus 02071450 Zamrożone piersi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi 02071460 Zamrożone nogi i ich kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, z kośćmi 02071499 Zamrożone podroby jadalne z ptactwa z gatunku Gallus domesticus (z wyjątkiem wątróbek) EU/MD/Załącznik XV-C/pl 4
02072410 Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone indyki z gatunku domesticus, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako indyki 80 % 02072490 Świeże lub schłodzone, oskubane i wypatroszone indyki z gatunku domesticus, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako indyki 73 % oraz inne formy świeżych lub schłodzonych indyków, nieciętych na kawałki (z wyjątkiem indyków 80 % ) 02072510 Zamrożone indyki z gatunku domesticus, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako indyki 80 % 02072590 Zamrożone indyki z gatunku domesticus, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako indyki 73 % oraz inne formy ptactwa, nieciętego na kawałki (z wyjątkiem indyków 80 % ) 02072610 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z indyków z gatunku domesticus, bez kości 02072620 Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z indyków z gatunku domesticus 02072630 Świeże lub schłodzone całe skrzydła, nawet z końcami z indyków z gatunku domesticus EU/MD/Załącznik XV-C/pl 5
02072650 Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi 02072660 Świeże lub schłodzone podudzia i ich kawałki z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi 02072670 Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi (z wyjątkiem podudzi) 02072680 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi (z wyjątkiem półtusz lub ćwierci, całych skrzydeł, nawet z końcami, grzbietów, szyj, grzbietów włącznie z szyjami, kuprów i końców skrzydeł, piersi, nóg i ich kawałków) 02072699 Świeże lub schłodzone podroby jadalne z indyków z gatunku domesticus (z wyjątkiem wątróbek) 02072710 Zamrożone kawałki mięsa z indyków z gatunku domesticus, bez kości 02072720 Zamrożone połówki lub ćwiartki z indyków z gatunku domesticus 02072730 Zamrożone całe skrzydła, nawet z końcami z indyków z gatunku domesticus 02072750 Zamrożone piersi i ich kawałki z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi EU/MD/Załącznik XV-C/pl 6
02072760 Zamrożone podudzia i ich kawałki z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi 02072770 Zamrożone nogi i ich kawałki z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi (z wyjątkiem podudzi) 02072780 Zamrożone kawałki mięsa z indyków z gatunku domesticus, z kośćmi (z wyjątkiem półtusz lub ćwierci, całych skrzydeł, nawet z końcami, grzbietów, szyj, grzbietów włącznie z szyjami, kuprów i końców skrzydeł, piersi, nóg i ich kawałków) 02072799 Zamrożone podroby jadalne z indyków z gatunku domesticus (z wyjątkiem wątróbek) 02074130 Świeże lub schłodzone, kaczki domowe, niecięte na kawałki, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kaczki 70 % 02074180 Świeże lub schłodzone, kaczki domowe, niecięte na kawałki, oskubane i wypatroszone, bez głów i łap, bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako kaczki 63 % lub inaczej zgłaszane 02074230 Zamrożone kaczki domowe, niecięte na kawałki, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kaczki 70 % EU/MD/Załącznik XV-C/pl 7
02074280 Zamrożone kaczki domowe, niecięte na kawałki, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako kaczki 63 % lub inaczej zgłaszane 02074410 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z kaczek domowych, bez kości 02074421 Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z kaczek domowych 02074431 Świeże lub schłodzone całe skrzydła z kaczek domowych 02074441 Świeże lub schłodzone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z kaczek domowych 02074451 Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki z kaczek domowych, z kośćmi 02074461 Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki z kaczek domowych, z kośćmi 02074471 Świeże lub schłodzone tusze z kaczek domowych, z kośćmi 02074481 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z kaczek domowych, z kośćmi, gdzie indziej niewymienione 02074499 Świeże lub schłodzone podroby jadalne z kaczek domowych (z wyjątkiem wątróbek) 02074510 Zamrożone kawałki mięsa z kaczek domowych, bez kości 02074521 Zamrożone połówki lub ćwiartki z kaczek domowych 02074531 Zamrożone całe skrzydła z kaczek domowych EU/MD/Załącznik XV-C/pl 8
02074541 Zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z kaczek domowych 02074551 Zamrożone piersi i ich kawałki z kaczek domowych, z kośćmi 02074561 Zamrożone nogi i ich kawałki z kaczek domowych, z kośćmi 02074581 Zamrożone kawałki mięsa z kaczek domowych, z kośćmi, gdzie indziej niewymienione 02074599 Zamrożone podroby jadalne z kaczek domowych (z wyjątkiem wątróbek) 02075110 Świeże lub schłodzone gęsi domowe, niecięte na kawałki, oskubane, bez krwi, niewypatroszone, z głowami i łapkami, znane jako gęsi 82 % 02075190 Świeże lub schłodzone, gęsi domowe, niecięte na kawałki, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, nawet z sercami i żołądkami, znane jako gęsi 75 % lub inaczej zgłaszane 02075290 Zamrożone gęsi domowe, niecięte na kawałki, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, nawet z sercami i żołądkami, znane jako gęsi 75 % lub inaczej zgłaszane 02075410 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z gęsi domowych, bez kości 02075421 Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z gęsi domowych EU/MD/Załącznik XV-C/pl 9
02075431 Świeże lub schłodzone całe skrzydła z gęsi domowych 02075441 Świeże lub schłodzone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z gęsi domowych 02075451 Świeże lub schłodzone piersi i ich kawałki z gęsi domowych, z kośćmi 02075461 Świeże lub schłodzone nogi i ich kawałki z gęsi domowych, z kośćmi 02075471 Świeże lub schłodzone tusze z gęsi domowych, z kośćmi 02075481 Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z gęsi domowych, z kośćmi, gdzie indziej niewymienione 02075499 Świeże lub schłodzone podroby jadalne z gęsi domowych (z wyjątkiem wątróbek) 02075510 Zamrożone kawałki mięsa z gęsi domowych, bez kości 02075521 Zamrożone połówki lub ćwiartki z gęsi domowych 02075531 Zamrożone całe skrzydła z gęsi domowych 02075541 Zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z gęsi domowych EU/MD/Załącznik XV-C/pl 10
02075551 Zamrożone piersi i ich kawałki z gęsi domowych, z kośćmi 02075561 Zamrożone nogi i ich kawałki z gęsi domowych, z kośćmi 02075581 Zamrożone kawałki mięsa z gęsi domowych, z kośćmi, gdzie indziej niewymienione 02075599 Zamrożone podroby jadalne z gęsi domowych (z wyjątkiem wątróbek) 02076005 Świeże, schłodzone lub zamrożone perliczki domowe, niecięte na kawałki 02076010 Świeże, schłodzone lub zamrożone kawałki mięsa z perliczek domowych, bez kości 02076031 Świeże, schłodzone lub zamrożone całe skrzydła z perliczek domowych 02076041 Świeże, schłodzone lub zamrożone grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł z perliczek domowych 02076051 Świeże, schłodzone lub zamrożone piersi i ich kawałki z perliczek domowych, z kośćmi 02076061 Świeże, schłodzone lub zamrożone nogi i ich kawałki z perliczek domowych, z kośćmi 02076081 Świeże, schłodzone lub zamrożone kawałki mięsa z perliczek domowych, z kośćmi, gdzie indziej niewymienione EU/MD/Załącznik XV-C/pl 11
02076099 Świeże, schłodzone lub zamrożone podroby jadalne z perliczek domowych (z wyjątkiem wątróbek) 16023211 Niepoddane obróbce cieplnej, przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające >= 57 % mięsa lub podrobów drobiowych (z wyjątkiem kiełbas i podobnych wyrobów oraz przetworzonych wątrób) 16023230 Przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zawierające >= 25 %, ale < 57 % mięsa lub podrobów drobiowych (z wyjątkiem kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto <= 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów z mięsa) 16023290 Przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus (z wyjątkiem zawierającego >= 25 % mięsa lub podrobów drobiowych, mięsa lub podrobów z indyków lub perliczek, kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto <= 250 g, przetworzonych wątrób i ekstraktów oraz soków z mięsa) EU/MD/Załącznik XV-C/pl 12
3 Wyroby mleczarskie 04021011 Mleko i śmietana, w postaci stałej, o zawartości tłuszczu <= 1,5 % masy, niesłodzone, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości <= 2,5 kg 04021019 Mleko i śmietana, w postaci stałej, o zawartości tłuszczu <= 1,5 % masy, niesłodzone, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 2,5 kg 04021091 Mleko i śmietana, w postaci stałej, o zawartości tłuszczu <= 1,5 % masy, niesłodzone, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości <= 2,5 kg 04021099 Mleko i śmietana, w postaci stałej, o zawartości tłuszczu <= 1,5 % masy, słodzone, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 2,5 kg 04051011 Masło naturalne o zawartości tłuszczu >= 80 % masy, ale <= 85 % masy, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto <= 1 kg (z wyjątkiem masła odwodnionego i ghee) 04051019 Masło naturalne o zawartości tłuszczu >= 80 % masy, ale <= 85 % masy (z wyjątkiem: w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto <= 1 kg oraz masła odwodnionego i ghee) 04051030 Masło odtwarzane o zawartości tłuszczu >= 80 % masy, ale <= 85 % masy (z wyjątkiem masła odwodnionego i ghee) 04051050 Masło z serwatki o zawartości tłuszczu >= 80 % masy, ale <= 85 % masy (z wyjątkiem masła odwodnionego i ghee) 04051090 Masło o zawartości tłuszczu > 85 % masy, ale <= 95 % masy (z wyjątkiem masła odwodnionego i ghee) 1 700 EU/MD/Załącznik XV-C/pl 13
4 Jaja w skorupkach 5 Jajka i albuminy 04072100 Świeże jaja ptactwa domowego, w skorupkach (z wyjątkiem zapłodnionych jaj do inkubacji) 04072910 Świeże jaja drobiu, w skorupkach (z wyjątkiem jaj ptactwa i zapłodnionych jaj do inkubacji) 04072990 Świeże jaja ptasie, w skorupkach (z wyjątkiem jaj drobiu i zapłodnionych jaj do inkubacji) 04079010 Jaja drobiu, w skorupkach, zakonserwowane lub gotowane 04089180 Suszone jaja ptasie, bez skorupek, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi (z wyjątkiem żółtek jaj) 04089980 Jaja ptasie, bez skorupek, świeże, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, nadające się do spożycia przez ludzi (z wyjątkiem jaj suszonych i żółtek jaj) 6 Pszenica, mąka i granulki 10019190 10019900 Nasiona pszenicy do siewu (z wyjątkiem durum, pszenicy zwyczajnej i orkiszu) Pszenica i meslin (z wyjątkiem nasion do siewu i durum) 7 000 1 400 75 000 1 140 mln x 50 gr = 7 000 t EU/MD/Załącznik XV-C/pl 14
7 Jęczmień, mąka i granulki 8 Kukurydza, mąka i granulki 9 Cukry 10 Zboża przetworzone 10039000 Jęczmień (z wyjątkiem nasion do siewu) 70 000 10059000 Kukurydza (z wyjątkiem nasion do siewu) 130 000 17019910 Cukier biały, zawierający w stanie suchym >= 99,5 % sacharozy (z wyjątkiem cukru aromatyzowanego lub barwionego) Przetworzone produkty rolne 19043000 Pszenica spęczniona w formie obrobionych ziaren, otrzymana przez gotowanie ziaren pszenicy twardych odmian 22071000 Alkohol etylowy nieskażony, o rzeczywistej mocy alkoholu >= 80 % obj. 22072000 Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone 22089091 Alkohol etylowy nieskażony, o mocy alkoholu < 80 % obj., w pojemnikach o objętości <= 2 l 22089099 Alkohol etylowy nieskażony, o mocy alkoholu < 80 % obj., w pojemnikach o objętości > 2 l 37 400 2 500 EU/MD/Załącznik XV-C/pl 15
29054300 Mannit 29054411 D-sorbit (sorbitol) w roztworze wodnym, zawierający <= 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu 29054419 D-sorbit (sorbitol) w roztworze wodnym, (z wyjątkiem zawierającego <= 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu) 29054491 D-sorbit (sorbitol), zawierający <= 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu (z wyjątkiem w roztworze wodnym) 29054499 D-sorbit (sorbitol) (z wyjątkiem w roztworze wodnym i zawierający <= 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu) 35051010 Dekstryny 35051050 Skrobie, eterowane lub estryfikowane (z wyłączeniem dekstryn) 35051090 Skrobie modyfikowane (z wyłączeniem skrobi eterowanych, skrobi estryfikowanych i dekstryn) 35052030 Kleje zawierające >= 25 % ale < 55 % masy skrobi, dekstryn lub pozostałych modyfikowanych skrobi (z wyłączeniem pakowanych do sprzedaży detalicznej w opakowania o masie netto <= 1 kg) 35052050 Kleje zawierające >= 55 % ale < 80 % masy skrobi, dekstryn lub pozostałych modyfikowanych skrobi (z wyłączeniem pakowanych do sprzedaży detalicznej w opakowania o masie netto <= 1 kg) EU/MD/Załącznik XV-C/pl 16
35052090 Kleje zawierające >= 80 % masy skrobi, dekstryn lub pozostałych modyfikowanych skrobi (z wyłączeniem pakowanych do sprzedaży detalicznej w opakowania o masie netto <= 1 kg) 38091010 Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe produkty i preparaty, takie jak klejonki i zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione, na bazie substancji skrobiowych, zawierające <55 % tych substancji w masie 38091030 Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe produkty i preparaty, takie jak klejonki i zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione, na bazie substancji skrobiowych, zawierające >=55 % ale <70 % tych substancji w masie 38091050 Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe produkty i preparaty, takie jak klejonki i zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione, na bazie substancji skrobiowych, zawierające >=70 % ale <83 % tych substancji w masie EU/MD/Załącznik XV-C/pl 17
38091090 Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe produkty i preparaty, takie jak klejonki i zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione, na bazie substancji skrobiowych, zawierające >=83 % tych substancji w masie 38246011 Sorbitol w roztworze wodnym, zawierający <= 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D- sorbitu (z wyjątkiem D-sorbitu [sorbitolu]) 38246019 Sorbitol w roztworze wodnym, zawierający > 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D- sorbitu (z wyjątkiem D-sorbitu [sorbitolu]) 38246091 Sorbitol, zawierający <= 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu (z wyjątkiem sorbitolu w roztworze wodnym i D-sorbitu [sorbitolu]) 38246099 Sorbitol, zawierający > 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu (z wyjątkiem sorbitolu w roztworze wodnym i D-sorbitu [sorbitolu]) EU/MD/Załącznik XV-C/pl 18
11 Papierosy 12 Przetworzone produkty mleczne 24021000 Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń 24022090 Papierosy zawierające tytoń (z wyjątkiem zawierających goździki) 04052010 Produkty mleczarskie do smarowania o zawartości tłuszczu 39 %, ale < 60 % masy 04052030 Produkty mleczarskie do smarowania o zawartości tłuszczu >= 60 %, ale <= 75 % masy 18062070 Przetwory z okruchów czekolady mlecznej, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości > 2 kg 21061080 Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe, zawierające >= 1,5 % masy tłuszczu mleka, >= 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, >= 5 % masy glukozy lub >= masy skrobi 22029099 Pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009, zawierające 2 % masy lub więcej tłuszczu uzyskanego z objętych pozycjami od 0401 do 0404 1 000 lub 1 mld sztuk 1 500 1 Z zastrzeżeniem, że 1 sztuka waży ok. 1 g. EU/MD/Załącznik XV-C/pl 19
13 Cukier przetworzony 13022010 Substancje pektynowe, pektyniany i pektany, w postaci proszku 13022090 Płynne substancje pektynowe, pektyniany i pektany 17025000 Fruktoza chemicznie czysta, w postaci stałej 17029010 Maltoza chemicznie czysta, w postaci stałej 17049099 Pasty, marcepan, nugat i inne wyroby cukiernicze, niezawierające kakao (z wyłączeniem gumy do żucia; białej czekolady, pastylek od bólu gardła i dropsów od kaszlu; wyrobów żelowych i galaretek, włącznie z pastami owocowymi w postaci wyrobów cukierniczych; cukierków z masy gotowanej; toffi, karmelków i podobnych cukierków; tabletek prasowanych oraz past, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości >=1 kg) 18061030 Proszek kakaowy słodzony zawierający >= 65 % ale < 80 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza lub izoglukozą wyrażoną jako sacharoza 18061090 Proszek kakaowy słodzony zawierający >= 80 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza lub izoglukozą wyrażoną jako sacharoza 18062095 Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie > 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości > 2 kg, zawierające < 18 % masy masła kakaowego 4 200 EU/MD/Załącznik XV-C/pl 20
19019099 Pozostałe przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające < 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy oraz przetwory spożywcze z mleka, śmietany, maślanki, kwaśnego mleka, kwaśnej śmietany 21011298 Przetwory na bazie kawy 21012098 Przetwory na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) 21069098 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione, zawierające >= 1,5 % masy tłuszczu mleka, >= 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, >= 5 % masy glukozy lub >= 5 % masy skrobi 33021029 Preparaty na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów, zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów, zawierające >= 1,5 % masy tłuszczu z mleka, >= 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, >= 5 % masy glukozy lub >= 5 % masy skrobi (inne niż o rzeczywistym stężeniu objętościowym alkoholu > 0,5 % obj.) EU/MD/Załącznik XV-C/pl 21
14 Kukurydza cukrowa 07104000 Kukurydza cukrowa, niegotowana lub gotowana na parze albo w wodzie, mrożona 07119030 Kukurydza cukrowa, zakonserwowana tymczasowo, na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących, ale nienadająca się w tym stanie do bezpośredniego spożycia 20019030 Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata), przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym 20049010 Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata), przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym, mrożona 20058000 Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata), przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym (z wyjątkiem mrożonej) 1 500 EU/MD/Załącznik XV-C/pl 22