10973/16 ADD 2 IT/alb DGC 1A. Rada Unii Europejskiej. Bruksela, 14 września 2016 r. (OR. en) 10973/16 ADD 2

Transkrypt

1 Rada Unii uropejskiej Bruksela, 14 września 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0206 (NL) 10973/16 ADD 2 WTO 195 SRVICS 20 FDI 16 CDN 12 AKTY USTAWODAWCZ I INN INSTRUMNTY Dotyczy: Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między Kanadą, z jednej strony, a Unią uropejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony 10973/16 ADD 2 IT/alb DGC 1A PL

2 ZAŁĄCZNIK 2-A Taryfa celna Kanady Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Brojlery do produkcji krajowej: Ponad ilości objęte kontyngentem 238 %, ale nie mniej niż 30,8 za sztukę Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 238 %, ale nie mniej niż 1,25 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Indyki: Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 %, ale nie mniej niż 1,60 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 238 %, ale nie mniej niż 1,67 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 238 %, ale nie mniej niż 1,67 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem, 249 %, ale nie mniej niż 3,78 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) z kośćmi Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem, 249 %, ale nie mniej niż 6,74 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) bez kości Wątróbki: Ponad ilości objęte kontyngentem 238 %, ale nie mniej niż 6,45 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem, 249 %, ale nie mniej niż 3,78 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) z kośćmi Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem, 249 %, ale nie mniej niż 6,74 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) bez kości W konserwach Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 %, ale nie mniej niż 2,11 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 %, ale nie mniej niż 1,95 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 23

3 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie W konserwach Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 %, ale nie mniej niż 2,11 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 %, ale nie mniej niż 1,95 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem, z kośćmi 165 %, ale nie mniej niż 2,94 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem, bez kości 165 %, ale nie mniej niż 4,82 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Wątróbki: Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 %, ale nie mniej niż 4,51 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem, 165 %, ale nie mniej niż 2,94 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) z kośćmi Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem, 165 %, ale nie mniej niż 4,82 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) bez kości Tłuszcz z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, 249 %, ale nie mniej niż 6,74 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) ponad ilości objęte kontyngentem Tłuszcz z indyków, ponad ilości objęte 165 %, ale nie mniej niż 4,82 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem Mięso drobiowe: Z ptactwa z gatunku Gallus 249 %, ale nie mniej niż 5,81 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) domesticus, ponad ilości objęte kontyngentem, z kośćmi Mięso drobiowe: Z ptactwa z gatunku Gallus 249 %, ale nie mniej niż 10,36 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) domesticus, ponad ilości objęte kontyngentem, bez kości Mięso drobiowe: Z indyków, ponad ilości objęte kontyngentem, z kośćmi 165 %, ale nie mniej niż 3,67 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 24

4 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Mięso drobiowe: Z indyków, ponad ilości objęte kontyngentem, bez kości 165 %, ale nie mniej niż 6,03 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 241 %, ale nie mniej niż 34,50 $/hl Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 241 %, ale nie mniej niż 34,50 $/hl Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 292,5 %, ale nie mniej niż 2,48 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 292,5 %, ale nie mniej niż 2,48 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 201,5 %, ale nie mniej niż 2,01 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Mleko: Ponad ilości objęte kontyngentem 243 %, ale nie mniej niż 2,82 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Śmietana: Ponad ilości objęte kontyngentem 295,5 %, ale nie mniej niż 4,29 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Mleko: Ponad ilości objęte kontyngentem 243 %, ale nie mniej niż 2,82 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Śmietana: Ponad ilości objęte kontyngentem 295,5 %, ale nie mniej niż 4,29 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 259 %, ale nie mniej niż 78,9 /kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 255 %, ale nie mniej niż 95,1 /kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 237,5 %, ale nie mniej niż 46,6 /kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Maślanka w proszku: Ponad ilości objęte kontyngentem 208 %, ale nie mniej niż 2,07 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 25

5 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 216,5 %, ale nie mniej niż 2,15 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Serwatka w proszku: Ponad ilości objęte kontyngentem 208 %, ale nie mniej niż 2,07 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe 11 % C Ponad ilości objęte kontyngentem 270 %, ale nie mniej niż 3,15 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 298,5 %, ale nie mniej niż 4,00 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 274,5 %, ale nie mniej niż 2,88 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 313,5 %, ale nie mniej niż 5,12 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) W ramach ilości objętych kontyngentem 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy Ponad ilości objęte kontyngentem 245,5 %, ale nie mniej niż 4,52 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Cheddar i rodzaje sera Cheddar: W ramach ilości objętych kontyngentem Cheddar i rodzaje sera Cheddar: Ponad ilości objęte kontyngentem Pozostałe: W ramach ilości objętych kontyngentem 2,84 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 3,58 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 245,5 %, ale nie mniej niż 5,11 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 26

6 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie W ramach ilości objętych kontyngentem 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy Ponad ilości objęte kontyngentem 245,5 %, ale nie mniej niż 4,34 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) W ramach ilości objętych kontyngentem 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy Ponad ilości objęte kontyngentem 245,5 %, ale nie mniej niż 5,33 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Cheddar i rodzaje sera Cheddar: W ramach ilości objętych kontyngentem Cheddar i rodzaje sera Cheddar: Ponad ilości objęte kontyngentem Camembert i rodzaje sera Camembert: W ramach ilości objętych kontyngentem Camembert i rodzaje sera Camembert: Ponad ilości objęte kontyngentem Brie i rodzaje sera Brie: W ramach ilości objętych kontyngentem Brie i rodzaje sera Brie: Ponad ilości objęte kontyngentem Gouda i rodzaje sera Gouda: W ramach ilości objętych kontyngentem 2,84 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 3,53 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 5,78 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 5,50 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy U/CA/Załącznik/pl 27

7 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Gouda i rodzaje sera Gouda: Ponad ilości objęte kontyngentem Provolone i rodzaje sera Provolone: W ramach ilości objętych kontyngentem Provolone i rodzaje sera Provolone: Ponad ilości objęte kontyngentem Mozzarella i rodzaje sera Mozzarella: W ramach ilości objętych kontyngentem Mozzarella i rodzaje sera Mozzarella: Ponad ilości objęte kontyngentem Ser typu szwajcarskiego/mmentaler i rodzaje sera typu szwajcarskiego/mmentaler W ramach ilości objętych kontyngentem Ser typu szwajcarskiego/mmentaler i rodzaje sera typu szwajcarskiego/mmentaler Ponad ilości objęte kontyngentem Gruyère i rodzaje sera Gruyère: W ramach ilości objętych kontyngentem Gruyère i rodzaje sera Gruyère: Ponad ilości objęte kontyngentem Pozostałe: Havarti i rodzaje sera Havarti, w ramach ilości objętych kontyngentem Pozostałe: Havarti i rodzaje sera Havarti, ponad ilości objęte kontyngentem 245,5 %, ale nie mniej niż 4,23 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 5,08 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 3,53 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 4,34 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 5,26 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 4,34 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 28

8 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Pozostałe: Parmesan i rodzaje sera Parmesan, w ramach ilości objętych kontyngentem Pozostałe: Parmesan i rodzaje sera Parmesan, ponad ilości objęte kontyngentem Pozostałe: Romano i rodzaje sera Romano, w ramach ilości objętych kontyngentem Pozostałe: Romano i rodzaje sera Romano, ponad ilości objęte kontyngentem Pozostałe: Pozostałe, w ramach ilości objętych kontyngentem Pozostałe: Pozostałe, ponad ilości objęte kontyngentem Jaja wylęgowe, do inkubacji brojlerów: Ponad ilości objęte kontyngentem 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 5,08 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 5,15 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 3,32 /kg A KT Ser, KT Ser przemysłowy 245,5 %, ale nie mniej niż 3,53 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 238 %, ale nie mniej niż 2,91 $/tuzin Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 163,5 %, ale nie mniej niż 79,9 /tuzin Ponad ilości objęte kontyngentem 163,5 %, ale nie mniej niż 79,9 /tuzin Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: Ponad ilości objęte kontyngentem 163,5 %, ale nie mniej niż 79,9 /tuzin Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 6,12 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 1,52 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 29

9 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Ponad ilości objęte kontyngentem 6,12 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 1,52 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Róże 10,5 % B Storczyki z rodzaju Cymbdium 16 % B Pozostałe 12,5 % B Chryzantemy 8 % B Do słodowania: Ponad ilości objęte kontyngentem 94,5 % C Do słodowania: Ponad ilości objęte kontyngentem 94,5 % C Cały: Ponad ilości objęte kontyngentem 157,00 $/tonę C Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 160,10 $/tonę C Cały: Ponad ilości objęte kontyngentem 141,50 $/tonę C Skrobia ziemniaczana 10,5 % C Ponad ilości objęte kontyngentem 82,28 /kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Substytuty masła: Ponad ilości objęte 218 %, ale nie mniej niż 2,47 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, inne niż w puszkach lub słoikach: Inne niż kury nioski w wieku przekraczającym 60 tygodni, ponad ilości objęte kontyngentem 238 % Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 30

10 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Z indyków, inne niż w puszkach lub słoikach: Ponad ilości objęte kontyngentem Pasty, z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, inne niż w puszkach lub słoikach: Ponad ilości objęte kontyngentem Pasty, z indyków, inne niż w puszkach lub słoikach: Ponad ilości objęte kontyngentem 154,5 % Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 238 % Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 154,5 % Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Posiłki gotowe: Pozostałe, ponad ilości objęte 169,5 %, ale nie mniej niż 3,76 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, z kośćmi Posiłki gotowe: Pozostałe, ponad ilości objęte 169,5 %, ale nie mniej niż 6,18 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, bez kości Pozostałe: Pozostałe, ponad ilości objęte 165 %, ale nie mniej niż 3,67 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, z kośćmi Pozostałe: Pozostałe, ponad ilości objęte 165 %, ale nie mniej niż 6,03 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, bez kości Posiłki gotowe: Pozostałe, ponad ilości objęte 253 %, ale nie mniej niż 5,91 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, z kośćmi Posiłki gotowe: Pozostałe, ponad ilości objęte 253 %, ale nie mniej niż 10,54 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, bez kości Pozostałe: Pozostałe, ponad ilości objęte 249 %, ale nie mniej niż 5,81 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, z kośćmi Pozostałe: Pozostałe, ponad ilości objęte 249 %, ale nie mniej niż 10,36 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) kontyngentem, bez kości Pozostałe 30,86 $/tonę S Pozostałe 30,86 $/tonę S U/CA/Załącznik/pl 31

11 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Mieszanki lodów czekoladowych lub mieszanki czekoladowego mleka mrożonego: Ponad ilości objęte kontyngentem Mieszanki lodów czekoladowych lub mieszanki czekoladowego mleka mrożonego: Ponad ilości objęte kontyngentem W opakowaniach, których indywidualna masa nie przekracza 11,34 kg: Zawierające w masie ponad 25 % tłuszczu mleka, niepakowane do sprzedaży detalicznej, ponad ilości objęte kontyngentem Luzem lub w opakowaniach, których indywidualna masa nie przekracza 11,34 kg: Zawierające w masie ponad 25 % tłuszczu mleka, niepakowane do sprzedaży detalicznej, ponad ilości objęte kontyngentem Przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, zawierające więcej niż 10 %, ale mniej niż 50 % suchej masy mlecznej: Mieszanki lodów lub mleka mrożonego, ponad ilości objęte kontyngentem Przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, zawierające więcej niż 10 %, ale mniej niż 50 % suchej masy mlecznej: Pozostałe, niepakowane do sprzedaży detalicznej, ponad ilości objęte kontyngentem 265 %, ale nie mniej niż 1,15 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 265 %, ale nie mniej niż 1,15 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 246 %, ale nie mniej niż 2,85 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 244 %, ale nie mniej niż 2,83 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 267,5 %, ale nie mniej niż 1,16 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 250,5 %, ale nie mniej niż 2,91 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 32

12 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, zawierające co najmniej 50 % suchej masy mlecznej: Mieszanki lodów lub mleka mrożonego, ponad ilości objęte kontyngentem Przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, zawierające co najmniej 50 % suchej masy mlecznej: Pozostałe, niepakowane do sprzedaży detalicznej, ponad ilości objęte kontyngentem 267,5 %, ale nie mniej niż 1,16 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 250,5 %, ale nie mniej niż 2,91 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Ponad ilości objęte kontyngentem 277 %, ale nie mniej niż 1,16 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Substytuty mleka, śmietany lub masła i przetwory 212 %, ale nie mniej niż 2,11 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) z nich, nadające się do stosowania jako substytuty masła: Substytuty mleka, śmietany lub masła, zawierające w masie co najmniej 50 % produktów mleczarskich, ponad ilości objęte kontyngentem Substytuty mleka, śmietany lub masła i przetwory 212 %, ale nie mniej niż 2,11 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) z nich, nadające się do stosowania jako substytuty masła: Przetwory, zawierające w masie więcej niż 15 % tłuszczu mleka, ale mniej niż 50 % produktów mleczarskich, nadające się do stosowania jako substytuty masła, ponad ilości objęte kontyngentem Przetwory z jaj: Ponad ilości objęte kontyngentem 1,45 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Pozostałe: Zawierające w masie co najmniej 50 % produktów mleczarskich, ponad ilości objęte kontyngentem 274,5 %, ale nie mniej niż 2,88 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) U/CA/Załącznik/pl 33

13 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Napoje zawierające mleko: Pozostałe, zawierające w masie co najmniej 50 % produktów mleczarskich, niepakowane do sprzedaży detalicznej, ponad ilości objęte kontyngentem Mieszanki paszowe pełnoporcjowe i suplementy paszowe, włącznie z koncentratami: Zawierające w masie co najmniej 50 % odtłuszczonego mleka w stanie suchym, ponad ilości objęte kontyngentem 256 %, ale nie mniej niż 36,67 $/hl Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) 205,5 %, ale nie mniej niż 1,64 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 6,12 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Ponad ilości objęte kontyngentem 1,52 $/kg Specjalna Klauzula Ochronna (SSG) Do przewozu 16 lub więcej osób razem 6,1 % C z kierowcą Do przewozu od 10 do 15 osób razem z kierowcą 6,1 % C Do przewozu 16 lub więcej osób razem 6,1 % C z kierowcą Do przewozu od 10 do 15 osób razem z kierowcą 6,1 % C Pozostałe 6,1 % C O pojemności skokowej przekraczającej 6,1 % D cm3, ale nieprzekraczającej cm O pojemności skokowej przekraczającej cm3, ale nieprzekraczającej cm3 6,1 % D U/CA/Załącznik/pl 34

14 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie O pojemności skokowej przekraczającej cm O pojemności skokowej nieprzekraczającej cm O pojemności skokowej przekraczającej cm3, ale nieprzekraczającej cm O pojemności skokowej przekraczającej cm3 6,1 % D 6,1 % D 6,1 % D 6,1 % D Pozostałe 6,1 % C Pozostałe 6,1 % B O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton, ale nieprzekraczającej 20 ton 6,1 % B O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 20 ton 6,1 % B O masie całkowitej pojazdu nieprzekraczającej 6,1 % B 5 ton O masie całkowitej pojazdu przekraczającej 5 ton 6,1 % B O długości przekraczającej 294,13 m i pokładniku 25 % D wynoszącym 32,31 m Pozostałe 25 % D Chłodniowce, inne niż te objęte podpozycją % B U/CA/Załącznik/pl 35

15 Pozycja taryfowa Wyszczególnienie Pełnomorskie 15 % B Pozostałe: O długości przekraczającej 294,13 m i pokładniku wynoszącym 32,31 m 25 % B Pozostałe: Pozostałe 25 % B Holowniki i pchacze 25 % D Platformy wiertnicze: Pozostałe 20 % B Platformy produkcyjne 25 % B Statki wiertnicze, barki wiertnicze i morskie urządzenia wiertnicze: Pozostałe 20 % B Pozostałe 25 % B Pełnomorskie: Pozostałe 15 % B Pozostałe: O długości przekraczającej 294,13 m i pokładniku wynoszącym 32,31 m 25 % B Pozostałe: Pozostałe 25 % B U/CA/Załącznik/pl 36

16 Taryfa celna Unii uropejskiej Pozycja taryfowa Nioski 52 /1 000 p/st Pozostałe 52 /1 000 p/st Ptactwo z gatunku Gallus domesticus 20,9 /100 kg/net Indyki 23,8 /100 kg/net Tusze i półtusze Ćwierci kompensowane Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone Pozostałe Bez kości Tusze i półtusze Ćwierci kompensowane Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 12, ,8 /100 kg/net 12, ,8 /100 kg/net 12, ,4 /100 kg/net 12, ,2 /100 kg/net 12, ,2 /100 kg/net 12, ,4 /100 kg/net 12, ,8 /100 kg/net 12, ,8 /100 kg/net 12, ,4 /100 kg/net KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, U/CA/Załącznik/pl 37

17 Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone Pozostałe Ćwierci przednie całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci kompensowane w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku lementy określane jako crop, chuck-and-blade i brisket Pozostałe 12, ,1 /100 kg/net 12, ,3 /100 kg/net 12, ,1 /100 kg/net 12, ,1 /100 kg/net 12, ,1 /100 kg/net KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, Szynki i ich kawałki 77,8 /100 kg/net KT Wieprzowina Łopatki i ich kawałki 60,1 /100 kg/net KT Wieprzowina Przodki i ich kawałki 60,1 /100 kg/net KT Wieprzowina Schaby i ich kawałki, z kośćmi 86,9 /100 kg/net KT Wieprzowina Boczek i jego kawałki 46,7 /100 kg/net KT Wieprzowina Bez kości 86,9 /100 kg/net KT Wieprzowina Pozostałe 86,9 /100 kg/net KT Wieprzowina Szynki i ich kawałki 77,8 /100 kg/net KT Wieprzowina U/CA/Załącznik/pl 38

18 Łopatki i ich kawałki 60,1 /100 kg/net KT Wieprzowina Przodki i ich kawałki 60,1 /100 kg/net KT Wieprzowina Schaby i ich kawałki, z kośćmi 86,9 /100 kg/net KT Wieprzowina Boczek i jego kawałki 46,7 /100 kg/net KT Wieprzowina Bez kości 86,9 /100 kg/net KT Wieprzowina Pozostałe 86,9 /100 kg/net KT Wieprzowina Zamrożone 5.1 B Przepona gruba i przepona cienka Przepona gruba i przepona cienka 12, ,4 /100 kg/net 12, ,1 /100 kg/net Z koni, osłów, mułów i osłomułów 6,4 B Z koni, osłów, mułów i osłomułów 6,4 B Oskubane i bez jelit, z głowami i łapkami, znane jako kurczaki 83 % Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kurczaki 70 % 26,2 /100 kg/net 29,9 /100 kg/net KT Wołowina i cielęcina 1, KT Wołowina i cielęcina 2, U/CA/Załącznik/pl 39

19 Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako kurczaki 65 % lub inaczej zgłaszane Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako kurczaki 70 % Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako kurczaki 65 % lub inaczej zgłaszane 32,5 /100 kg/net 29,9 /100 kg/net 32,5 /100 kg/net Bez kości 102,4 /100 kg/net Połówki lub ćwiartki 35,8 /100 kg/net Całe skrzydła, nawet z końcami 26,9 /100 kg/net Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł 18,7 /100 kg/net Piersi i ich kawałki 60,2 /100 kg/net Nogi i ich kawałki 46,3 /100 kg/net Pozostałe 100,8 /100 kg/net Wątróbki 6, Pozostałe 18,7 /100 kg/net U/CA/Załącznik/pl 40

20 Bez kości 102,4 /100 kg/net Połówki lub ćwiartki 35,8 /100 kg/net Całe skrzydła, nawet z końcami 26,9 /100 kg/net Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł 18,7 /100 kg/net Piersi i ich kawałki 60,2 /100 kg/net Nogi i ich kawałki 46,3 /100 kg/net Pozostałe 100,8 /100 kg/net Wątróbki 6, Pozostałe 18,7 /100 kg/net Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako indyki 80 % Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek i bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako indyki 73 % lub inaczej zgłaszane Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako indyki 80 % 34 /100 kg/net 37,3 /100 kg/net 34 /100 kg/net U/CA/Załącznik/pl 41

21 Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek i bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako indyki 73 % lub inaczej zgłaszane 37,3 /100 kg/net Bez kości 85,1 /100 kg/net Połówki lub ćwiartki 41 /100 kg/net Całe skrzydła, nawet z końcami 26,9 /100 kg/net Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł 18,7 /100 kg/net Piersi i ich kawałki 67,9 /100 kg/net Podudzia i ich kawałki 25,5 /100 kg/net Pozostałe 46 /100 kg/net Pozostałe 83 /100 kg/net Wątróbki 6, Pozostałe 18,7 /100 kg/net Bez kości 85,1 /100 kg/net Połówki lub ćwiartki 41 /100 kg/net Całe skrzydła, nawet z końcami 26,9 /100 kg/net U/CA/Załącznik/pl 42

22 Grzbiety, szyje, grzbiety włącznie z szyjami, kupry i końce skrzydeł 18,7 /100 kg/net Piersi i ich kawałki 67,9 /100 kg/net Podudzia i ich kawałki 25,5 /100 kg/net Pozostałe 46 /100 kg/net Pozostałe 83 /100 kg/net Wątróbki 6, Pozostałe 18,7 /100 kg/net Szynki i ich kawałki 77,8 /100 kg/net KT Wieprzowina Łopatki i ich kawałki 60,1 /100 kg/net KT Wieprzowina Szynki i ich kawałki 151,2 /100 kg/net KT Wieprzowina Łopatki i ich kawałki 119 /100 kg/net KT Wieprzowina Z kośćmi Bez kości 15, ,2 /100 kg/net 15, ,4 /100 kg/net Mięso 130 /100 kg/net B Podroby 15,4 B KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, U/CA/Załącznik/pl 43

23 Mąki i mączki, jadalne, z mięsa lub podrobów 15, ,4 /100 kg/net D Z koni, solone, w solance lub suszone 6,4 B Z kośćmi 222,7 /100 kg/net D Bez kości 311,8 /100 kg/net D Z reniferów 15,4 B Pozostałe 130 /100 kg/net B Przepona gruba i przepona cienka Pozostałe 15, ,4 /100 kg/net Pozostałe 6,4 B Pozostałe 15,4 B Mąki i mączki, jadalne, z mięsa lub podrobów 15, ,4 /100 kg/net D 12.8 KT Wołowina i cielęcina 2, KT Wołowina i cielęcina 2, Pozostałe 7,5 D KT Dorsze Ryby z gatunku Boreogadus saida 7,5 D KT Dorsze Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster) 14 D U/CA/Załącznik/pl 44

24 ex (see note 2) -- Rybie głowy, ogony i pęcherze pławne 13 D ex Pozostałe D 13 (see note 2) Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane C przed lub w trakcie procesu wędzenia; 20 nieprzygotowane inaczej Całe 6 B Pozostałe 16 B Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane D przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej Pozostałe 7,5 B ex (see note 3) ex (see note 3) --- Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej --- Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej D D C KT Krewetki KT Krewetki U/CA/Załącznik/pl 45

25 Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 8 D ex (see note 3) --- Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 D KT Krewetki ex (see note 3) --- Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 D KT Krewetki Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 C Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 C Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 D Wędzone, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 C Wędzone, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 C Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej 20 C U/CA/Załącznik/pl 46

26 Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej Wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; nieprzygotowane inaczej Ptactwa z gatunku Gallus domesticus 35 /1 000 p/st Pozostałe 35 /1 000 p/st Ptactwa z gatunku Gallus domesticus 30,4 /100 kg/net Drobiu, innego niż ptactwa z gatunku Gallus domesticus ,4 /100 kg/net Drobiu 30,4 /100 kg/net Pozostałe 142,3 /100 kg/net Ciekłe 62 /100 kg/net Pozostałe, włącznie z zamrożonymi 66,3 /100 kg/net Pozostałe 137,4 /100 kg/net Pozostałe 35,3 /100 kg/net C C C U/CA/Załącznik/pl 47

27 Pomidory, świeże lub schłodzone Zob. załącznik Ogórki Zob. załącznik Karczochy Zob. załącznik Cukinia Zob. załącznik Kukurydza cukrowa 5,1 + 9,4 /100 kg/net D KT Kukurydza cukrowa Pomarańcze słodkie, świeże Zob. załącznik Klementynki Zob. załącznik 2 U/CA/Załącznik/pl 48

28 Monrealesy i satsumy Zob. załącznik Mandarynki i wilkingi Zob. załącznik Tangeryny Zob. załącznik Pozostałe Zob. załącznik Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) Zob. załącznik Winogrona stołowe Zob. załącznik 2 U/CA/Załącznik/pl 49

29 Pozostałe Zob. załącznik Pozostałe Zob. załącznik Morele Zob. załącznik Wiśnie (Prunus cerasus) Zob. załącznik Pozostałe Zob. załącznik Nektaryny Zob. załącznik 2 U/CA/Załącznik/pl 50

30 Pozostałe Zob. załącznik Śliwki Zob. załącznik Nasiona 148 /t D Pozostałe 148 /t D Pozostałe 95 /t D Pozostałe 95 /t D KT Pszenica zwyczajna Nasiona 93 /t D Pozostałe 93 /t D Pozostałe 93 /t D Nasiona 89 /t D Pozostałe 89 /t D Skrobia pszenna 224 /t D Skrobia kukurydziana 166 /t D Skrobia ziemniaczana 166 /t D U/CA/Załącznik/pl 51

31 Skrobia z manioku (cassava) 166 /t D Skrobia z ryżu 216 /t D Pozostałe 166 /t D W oleju roślinnym 24 D Filety znane jako loins 24 D Pozostałe 24 D W oleju roślinnym 24 D Filety znane jako loins 24 D Pozostałe 24 D W oleju roślinnym 24 D Filety znane jako loins 24 D Pozostałe 24 D Pelamida (Sarda spp.) 25 D Z tuńczyków, latającego bonito lub pozostałych ryb z rodzaju uthynnus Kraby 8 D Pozostałe 20 D KT Krewetki 24 D U/CA/Załącznik/pl 52

32 Pozostałe 20 D KT Krewetki Pozostałe 20 C Ostrygi 20 C Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebieniowatymi W hermetycznych pojemnikach 20 D Pozostałe 20 D Mątwy i kałamarnice 20 C Ośmiornice 20 C Małże i sercówki 20 C Uchowce 20 C Ślimaki, inne niż ślimaki morskie 20 C Pozostałe 20 C Do rafinacji 33,9 /100 kg/net D Pozostałe 41,9 /100 kg/net D Do rafinacji 33,9 /100 kg/net D Pozostałe 41,9 /100 kg/net D 20 C U/CA/Załącznik/pl 53

33 Do rafinacji 33,9 /100 kg/net D Pozostałe 41,9 /100 kg/net D Zawierający dodatek środków aromatyzujących lub D 41,9 /100 kg/net barwiących Cukier biały 41,9 /100 kg/net D Pozostałe 41,9 /100 kg/net D Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata) 5,1 + 9,4 /100 kg/net KT Kukurydza cukrowa O wartości przekraczającej 18 za 100 kg masy Zob. załącznik 2 netto Pozostały Zob. załącznik Zagęszczony Zob. załącznik Pozostały Zob. załącznik 2 U/CA/Załącznik/pl 54

34 Zagęszczony Zob. załącznik Pozostały Zob. załącznik Zagęszczony Zob. załącznik Pozostały Zob. załącznik Nowe 16 C Używane 16 C Nowe 10 C Używane 10 C Nowe 16 C Używane 16 C U/CA/Załącznik/pl 55

35 Nowe 10 C Używane 10 C Wyposażone w silniki innego typu 10 C Nowe 10 C Nowe 10 D Używane 10 D Samochody kempingowe 10 D Pozostałe 10 D Używane 10 D Nowe 10 D Używane 10 D Nowe 10 D Używane 10 D Samochody kempingowe 10 D Pozostałe 10 D Używane 10 D Samochody kempingowe 10 D U/CA/Załącznik/pl 56

36 Pozostałe 10 D Używane 10 D Z silnikiem elektrycznym 10 C Pozostałe 10 C Specjalnie zaprojektowane do przewozu materiałów B 3,5 silnie promieniotwórczych (uratom) Nowe 22 B Używane 22 B Nowe 10 B Używane 10 B Specjalnie zaprojektowane do przewozu materiałów B 3,5 silnie promieniotwórczych (uratom) Nowe 22 B Używane 22 B Specjalnie zaprojektowane do przewozu materiałów B 3,5 silnie promieniotwórczych (uratom) Nowe 22 B U/CA/Załącznik/pl 57

37 Używane 22 B Specjalnie zaprojektowane do przewozu materiałów B 3,5 silnie promieniotwórczych (uratom) Nowe 22 B Używane 22 B Nowe 10 B Używane 10 B Specjalnie zaprojektowane do przewozu materiałów B 3,5 silnie promieniotwórczych (uratom) Nowe 22 B Używane 22 B Note 1: zakres produktów wymienionych w niniejszym wykazie jest określony przez kody CN zawarte w rozporządzeniu wykonawczym Note 2: ex i ex wyłącznie z pstrąga, jak wskazano w kodzie CN Note 3: ex , ex , ex i ex z wyłączeniem produktów w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 kg U/CA/Załącznik/pl 58