Miernik mocy Nr produktu 123758

INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik mocy Nr produktu 123758 Strona 1 z 12

1. Zakres dostawy Sprawdź opakowanie i jego zawartość pod wzgędem występowania uszkodzeń: Czy na opakowaniu coś wskazuje na to, że podczas transportu coś mogło uec uszkodzeniu? Czy na obudowie można rozpoznać śady użytkowania? W żadnym wypadku nie wono ci uruchomić urządzenia, jeśi jest uszkodzone. W przypadku wątpiwości zwróć się do naszej technicznej obsługi Kienta. Zawartość opakowania: ALL3690 miernik mocy PM1 Kabe sieciowy Bok zaciskowy (2-biegunowy) do przyłączenia magistrai S0 icznika eektrycznego Zasiacz 12Vot 3 sondy prądowe, całkowicie skonfekcjonowane (proszę nie rozdzieać, gdyż są skaibrowane) Instrukcja użytkowania 2. Uruchamianie Aby długo się cieszyć użytkowaniem miernika mocy ALL3690PM1 o wysokiej jakości, przestrzegaj następującego procesu postępowania: Poszczegóne kroki instaacji twojego miernika mocy ALL3690 PM1: a. wypakowanie i sprawdzenie zawartości opakowania b. instaacja c. podłączenie faz L1, L2, L3, uziemienia (Uwaga: Instaacji/przyłączenia dokonuje tyko eektryk/persone specjaistyczny!) d. podłączenie zasiania energią miernika mocy ALL3690 M1 e. podłączenie magistrai S0 f. podłączenie WLAN i Pugwise Donge (opcjonanie) g. pierwsze uruchomienie Pierwsze uruchomienie: a. podłączenie miernika mocy ALL3690 PM1 do sieci b. konfiguracja miernika mocy c. konfiguracja LAN Strona 2 z 12

d. konfiguracja W-LAN e. konfiguracja Pugwise www.conrad.p 2.1 Miejsce montażu Montaż może przeprowadzić tyko eektryk bądź persone specjaistyczny! Zwróć uwagę na to, aby kabe nie były naciągnięte, gdyż w takim wypadku mogą się rozłączyć. Jeśi używasz opcji W-LAN, zatroszcz się o to, aby punkt dostępowy W-LAN znajdował się w odegłości maksymanie 5 10 metrów (w zaeżności od warunków). Jeśi używasz opcji Pugwise, zwróć uwagę, aby Circe+ (gniazdo wtykowe matrycy) znajdowało się w odegłości maksymanie 5m. Urządzenie nie może być montowane w szafie metaowej itp., gdyż może to spowodować ograniczenie zasięgu W- LAN/Pugwise. Ewentuanie możesz użyć również przedłużacza USB, dostępnego oddzienie. Miernik mocy ALL3690 PM1 został przystosowany do użytku w pomieszczeniach zamkniętych i tyko w takich może być stosowany. Pamiętaj, że zasiacze mogą uegać rozgrzaniu. Zadbaj o wystarczającą wentyację. Ważna wskazówka: Zawsze używaj wyłącznie załączonego oryginanego zasiacza. 2.2 Podłączenie faz L1-L2-L3-uziemienia, magistrai S0 i zasiania energią 12V 4-biegunowy bok zaciskowy został wtępnie skonfekcjonowany, jak następuje:l1, L2, L3, uziemienie (rysunek 1). Do 2-biegnowego boku zaciskowego podłącz zasianie 12V (rysunek 2). Do boku zaciskowego S0 można podłączyć wyjście icznika eektrycznego ze stykiem S0. 2.3. Podłączanie czujników fazowych do inii eektroenergetycznych Jeśi z przyczyn montażowych musisz rozłączyć zaciski (rysunek 3), zapamiętaj przyporządkowanie przyłączy każdego kaba. Ponowne podłączenie musi być identyczne (rysunek 4). Strona 3 z 12

2.4. Podłączenie W-LAN i Pugwise Donges 1. Wetknij kucz (Donge) W-LAN do portu USB ALL3690 miernika mocy PM1. Uwaga: W-LAN Stick zostanie rozpoznany tyko, gdy sterownik zostanie następnie ponownie uruchomiony. 2. Wetknij opcjonany Pugwise Donge do portu USB ALL3690 miernika mocy PM1. Uwaga: Pugwise Stick zostanie rozpoznany tyko wtedy, gdy sterownik zostanie następnie ponownie uruchomiony. 2.5. Podłączanie miernika mocy ALL3690 PM1 do sieci Wskazówka: Również w przypadku użytkowania sieci W-LAN musisz najpierw przeprowadzić konfigurację LAN, zanim będziesz mógł dokonać zmian ustawień W- LAN. Ustawienia sieci LAN 1. Połącz przełącznik Eternetu za pomocą dołączonego kaba LAN z ALL3690 miernikiem mocy PM1. Zwróć przy tym uwagę, aby wtyczki zatrzasnęły się w sposób wyraźnie słyszany. 2. Podłącz zasiacz miernika mocy ALL3690 PM1 do 220 Vot. 3. Stwarzanie połączenia między miernikiem mocy ALL3690 PM1 i PC: miernik mocy ALL3690 PM1 komunikuje się za pomocą protokołu TCP/IP z podłączonymi komponentami. Aby miernik mocy ALL3690 PM1 mógł zostać rozpoznany przez twój PC/MAC, PC/MAC i miernik mocy ALL3690 PM1 muszą się znajdować w takim samym segmencie układu sieciowego. Domyśnie miernik mocy ALL3690 PM1 ma następujące ustawienia: Adres IP (segment układu sieciowego): 192.168.0.100 Maska podsieci (Subnet Mask): 255.255.255.0 Ustaw PC ub MAC tymczasowo na wony adres między 192.168.0.1 192.168.0.254 (ae nie 192.168.0.100 gdyż jest już zajęty przez miernik mocy ALL3690 PM1). Jeśi wprowadzisz teraz w wyszukiwarce WEB (Internet Exporer, Firefox ) adres 192.168.0.100, pojawi się strona główna miernika mocy ALL3690 M1. 4. Teraz ustaw w Konfiguracja > LAN Setup jak następuje: Strona 4 z 12

a. Nazwę hosta: Tutaj nadajesz swojemu miernikowi mocy ALL3690PM1 nazwę, za pomocą której będzie można go znaeźć w sieci. Obowiązują tyko następujące znaki: a-z, A-Z, 1-9 i łącznik (nie stosuj na początku ub na końcu). Nie wono używać żadnych znaków specjanych ani spacji. b. Ustawienie adresu IP: Ustaw static, jeśi chcesz dokonać ustawienia ręcznie. use DHCP używa ustawienia przydzieonego przez serwer DHCP. c. Adres IP: Adres miernika mocy ALL3690 PM1 w sieci (uważaj, aby nie nadać adresu IP podwójnie ewentuanie zapytaj swojego Administratora). d. Maskę sieciową e. Bramkę domyśną f. Podstawowy DNS g. Drugorzędny DNS i zatwierdź wprowadzone dane za pomocą Wyśij. UWAGA: Jeśi dokonałeś zmiany adresu IP miernika mocy ALL3690 PM1, jest on osiągany ponownie dopiero wtedy, gdy ustawiłeś ustawienia IP na swoim PC/MAC odpowiednio do swoich pierwotnych ustawień bądź na nową przestrzeń adresową IP miernika mocy ALL3690 PM1. Ustawienia sieci W-LAN Ważne: Zanim będziesz mógł użyć komponentów W-LAN, musisz wetknąć W-LAN Donge (nie wchodzi w skład zakresu dostawy) w przeznaczony do tego port USB sterownika. Następnie uruchom ponownie miernik mocy ALL3690 PM1, sterownik rozpozna W-LAN Donge. 1. W wyszukiwarce WEB wprowadź adres miernika mocy ALL3690 PM1. 2. Przejdź do Konfiguracja >> Ustawienia W-LAN. 3. Ustaw dane dostępowe da swojej prywatnej sieci bezprzewodowej. 4. Po zresetowaniu miernika mocy ALL3690PM1 jest on teraz do dyspozycji również za pośrednictwem W-LAN. Możesz używać sterownika jako punktu dostępowego (Access Point), Wireess Cient. Jeśi nie chcesz używać W-LAN, chociaż Donge jest w urządzeniu, dezaktywuj go. 2.6. Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa Koniecznie przestrzegaj poniższych wskazówek: Strona 5 z 12

Instaacji może dokonywać tyko specjaista Nigdy nie otwieraj urządzenia Styków wtyczki nigdy nie dotykaj spiczastymi i metaowymi przedmiotami Nigdy nie przeprowadzaj instaacji podczas burzy Zabezpiecz przewody tak, aby nie stwarzały zagrożenia potknięcia się i pośizgnięcia Używaj tyko zasiacza sieciowego zaecanego przez ALLNET Nigdy nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych Nigdy nie ustawiaj urządzenia w pobiżu źródeł ciepła Nigdy nie ustawiaj urządzenia na powierzchniach wrażiwych na ciepło Chroń urządzenie przed wigocią, kurzem, płynami i parami Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach wigotnych i w żadnym wypadku na obszarach zagrożonych ekspozją Nie używaj do czyszczenia żadnych środków czyszczących zawierających rozpuszczaniki, ecz tyko miękkiej i suchej ściereczki antystatycznej Napraw może dokonywać tyko wyszkoony, autoryzowany persone. W przypadku użytkowania niezgodnego w przeznaczeniem odpowiedzianość ALLNET jest wykuczona. 3.1. Miernik mocy 3. Obsługa urządzenia 1. Zanim będziesz mógł zobaczyć fazy (rysunek 1) przez punkt menu miernik mocy, musisz ustawić w menu Konfiguracja punkt Ustawienia miernika mocy. W Nazwy wartości zmierzonych możesz przyporządkować każdej fazie na wykresie (rysunek 2) tytuł i koor z menu rozwijanego. 2. W Koszty na kwh wprowadź swoją taryfę da kwh w euro. Jeśi masz tzw. taryfę dzieoną (Spittarif), również możesz wprowadzić dane. Aktywuj w tym ceu skrzynkę kontroną przy Spit Tarif i ustaw czasy. Strona 6 z 12

3. W zakresie Mutipikator/Max Ampere można wybrać wartość amperową (50A ub 250A). Jeśi wartość ta zostanie przestawiona na 250A, zmienia się wskaźnik miernika mocy (obrotomierza), jedności będą wyświetone na żółto, zamiast na niebiesko (50A). 4. Utworzenie S0 : Można tu ustawić takty, gdy zostanie podłączona S0. Skrzynka kontrona umożiwia ustawienie icznika taktów na zero. Takty są to sygnały, które icznik S0 wysyła na kwh (informacje na ten temat przy urządzeniu producenta). 5. Dane pomiarowe można zapisać w bazie danych. Podaj tu nazwę i przedział czasowy w sekundach. Ścieżkę dostępu można zmienić tyko, jeśi włożona została pamięć USB. W pasku wyboru można ustawić wtedy [LOCAL] ub [USB Stick]. Jeśi nie jest włożona żadna pamięć USB, wyświetona zostanie tyko ścieżka, NIE można jej jednak zmienić. Domyśnie zadane są takie wartości: Wskazówka: Przy zmianach ścieżki ub nazwy bazy danych wszystkie zapisane wcześniej dane są tracone! 6. W Charts możesz ustawić przedział czasowy da aktuaizacji wykresu LIVE. Nie wpływa to na interwał aktuaizacji wykresów. Po wprowadzeniu ub zmianie danych zatwierdź je za pomocą Wyśij, aby mogły zostać zapisane. 3.2. Dasze ustawienia 1. Ustawienie Timeserver Miernik mocy ALL3690PM1 wyposażony jest w funkcję umożiwiającą mu automatyczne pobieranie zawsze aktuanej godziny. W tym ceu Twoja sieć musi dopuścić uaktywnienie adresu IP miernika mocy ALL3690 PM1 do Internetu w ceu połączenia. Domyśnie wartości te są ustawione: Strona 7 z 12

Uwaga: Jeśi sterownik jest uruchamiany bez połączenia internetowego poprzez LAN ub W-LAN, może potrwać do 3 minut, zanim będzie gotowy, gdyż próbuje on dotrzeć do serwera czasu. 2. Ustawienie serwera DHC Możesz okreśić, czy miernik mocy ALL3690 PM1 ma działać sam jako serwer DHCP, czy też używasz własnych ustawień IP. Uwaga: W jednym segmencie sieciowym może się znajdować tyko jeden aktywny serwer DHCP. Zanim dokonasz zmian, zapytaj swojego administratora. 3. Nazwa urządzenia Możesz nadać urządzeniu własną nazwę. 4. Ustawienie serwera sieciowego i użytkownika sieci a. Konfiguracja WebServer: Ustawiasz tutaj numer portu serwera Web. Domyśnie jest tu ustawione 80. b. Użytkownik WebServer: Możesz tu nadać hasła na dwóch płaszczyznach. Tyko po ich wprowadzeniu można przeprowadzać akcje. Każdą wprowadzoną daną zamykaj za pomocą Wyśij. Nazwa użytkownika miernika mocy: Ustawiasz tutaj hasło umożiwiające Ci dostęp do danych ALL3690. Nazwa użytkownika administratora: Ustawiasz tutaj hasło da menu konfiguracji. Ważne: Aby wyjść ze sterownika, używaj Wyoguj, aby żadna inna osoba nie miała dostępu do systemu w sposób niezamierzony. 5. Ustawienia języka W Ustaw język możesz dokonywać zmian języka. 6. Ustawienia poczty Podaj tu swoje ustawienia SMT (serwer SMTP, nazwę użytkownika, hasło, nadawcę, adres) jak również możiwe adresy emai odbiorców. Adresy emai odbiorców są odbiorcami aarmów. 7. Ustawienia aarmu Można włączyć 10 różnych aarmów i akcji. Z menu rozwijanego wybierz najpierw fazę (L1, L2, L3) a potem warunek ( min.-watt, maks.-watt, czas trwania) i akcję (wyśij emai do Odbiorcy). 8. Aktuaizacja oprogramowania Możesz tu wgrać na sterownik nowe oprogramowanie sprzętowe. W tym ceu skopiuj nowy pik na swój komputer. Za pomocą Przeszukuj znajdź ten pik na swoim komputerze, kiknij Prześij i postępuj według wskazówek na ekranie. Strona 8 z 12

Uwaga: W trakcie wysyłania danych (upoad) nie wono wyłączyć komputera ani sterownika, gdyż może to spowodować wadiwość oprogramowania i sterownika. Naprawa jest wtedy możiwa tyko przy wsparciu technicznym. Aktuaizacja oprogramowania powinna się odbywać tyko przez LAN, a nie przez W-LAN. 3.3. Rejestracja urządzenia w miernikach mocy Googe GOOGLE POWERMETER Warunek rejestracji: Do aktywacji Googe Powermeter potrzebne jest Konto Googe. Przed dokonaniem rejestracji koniecznie naeży ustawić prawidłową godzinę i prawidłową datę. Krok 1: Przy uruchamianiu aktywacji musisz się zarejestrować za pomocą swojego Konta Googe. Krok 2: Po zarejestrowaniu zostaniesz automatycznie przekierowany na stronę aktywacji miernika mocy. Na stronie tej kiknij na Aktywuj to urządzenie. Na tej stronie nie jest konieczne wprowadzanie żadnych innych danych. Krok 3: Następnie wyświetona zostanie strona zatwierdzania, na której skopiuj całą treść poa Informacje o autoryzacji (authinfo) da ALL3690 (w czerwonej ramce) do wyświetonego poniżej poa o takiej samej nazwie. Strona 9 z 12

3.4 Wartości zmierzone W Opcje/wartości zmierzone możesz wyświetić ub zapisać wykresy poszczegónych faz, różne wykresy o różnych podstawach czasu ub okreśone dane, na swoim PC/MAC. 3.5. Opcje ustawień Pugwise Circes Dane wymagane do włączenia komponentów Pugwise, które można nabyć opcjonanie, znajdziesz abo na gniazdkach wtyczkowych Pugwise ub w opakowaniu swoich produktów Pugwise. Ważne: Zanim będziesz mógł włączyć komponenty Pugwise, musisz włożyć Pugwise Donge do przewidzianego w tym ceu portu USB na mierniku mocy ALL3690PM1. Po restarcie miernik mocy ALL3690 PM 1 rozpoznaje Donge. a. Pugwise Circes+ Wprowadź adres MAC, nazwę Circe + i krótki opis. Na przykładzie po ewej byłoby to: 000D6F000076A58D. Aktywuj pozycję Aktywny, dopiero wówczas Circe+ zostanie wyświetony w menu Włącz i Wyłącz. b. Ustawienia serwera Pugwise: Wprowadź tutaj port UDP (ustawienie domyśne na 54002) i port szeregowy (ustawienie domyśne na: /dev/ttyusb0). Wskazówka: ttyusb0 nie ma nic wspónego z górnym ub donym portem USB. Z tego też wzgędu zostaw to ustawienie zawsze takie samo. W Pugwise Circes możesz włączyć podłączone Pugwise Circes. W tym ceu kiknij po prostu na on ub off. Jednocześnie wyświeti się zużycie. 3.6. pokaż piki dziennika Znajdują się tu różne piki dziennika, wymagane przez ALLNET w przypadku błędu. 3.7. Przywracanie ustawień fabrycznych Może się zdarzyć, że miernik mocy ALL3690 PM1 z powodu ustawień użytkownika nie jest dostępny, zagubiono hasło, itd. w takim wypadku możesz za pomocą następującej procedury resetu przywrócić ustawienia urządzenia z powrotem do stanu, jakie miało w czasie dostawy (wszystkie ustawienia i parametry zostają przy tym utracone): wprowadź urządzenie w stan bezprądowy. Za pomocą spiczastego, nie przewodzącego prądu przedmiotu (np. wykałaczki) naciśnij Strona 10 z 12

przycisk RESET przez mały otwór poniżej wtyczki zasiającej i trzymaj wciśnięty przez ok. 10 sekund. Teraz podłącz miernik mocy ALL3690PM1 do zasiania i odczekaj ok. 3 minut. Procedura resetowania zostaje zakończona i przywrócone zostają ustawienia fabryczne. 4. Kaibracja przestawianie punktu zero(zero Offset) Prefabrykowane sondy prądowe zostały już fabrycznie dostrojone w zakresie podstawowym. Ponieważ jednak poprzez zróżnicowane warunki montażowe i temperatury otoczenia mogą powstać odchyenia, da osiągnięcia absoutnej dokładności zaeca się przeprowadzenia ponownej kaibracji miernika mocy ALL3690 PM1 po jego zamontowaniu. W tym ceu miernik mocy ALL3690 PM1 musi pracować przez około 1 dzień (24 godziny) w warunkach, w jakich będzie później zastosowany (miernik mocy ALL3690 PM1 włączony, sondy prądowe i sieć podłączone), aby temperatura mogła się ustabiizować na odpowiednim poziomie. Teraz następuje kaibracja w 2 krokach: Znajdziesz ten punkt w Ustawienia miernika mocy >> Przestawianie punktu zero (Zero Offset). 1. Ustawienie Offset Zdejmij zaciski prądowe z trzech faz, następnie NATYCHMIAST zmień na stronie Powermeter Config 3 parametry Offset na wyświetone wartości zadane. 2. Ustawienie skaowania Ponownie przyłącz zaciski prądowe do 3 faz. Następnie zmierz prąd da każdej fazy za pomocą amperomierza keszczowego i dostosuj wartość skaowania, aby wyświetone w mierniku mocy ALL3690 PM1 natężenie prądu eektrycznego odpowiadało natężeniu prądu eektrycznego amperomierza. 5. Czyszczenie Przed każdym czyszczeniem urządzenia wyciągnij wtyczkę sieciową ub zasiacz z gniazdka. Podczas czyszczenia używaj ekko wigotnej i miękkiej ściereczki (najepiej z włókna mikrofazowego). Do czyszczenia w żadnym wypadku nie używaj środków czyszczących, akohou czy innych rozpuszczaników. Pamiętaj, że wewnątrz obudowy znajdują się nowoczesne eementy eektroniczne. Z tego też wzgędu nigdy nie używaj zbyt dużo wody czy środka czyszczącego, aby nie dostały się do środka miernika mocy ALL3690 PM1 przez boczne szczeiny (otwory) wentyacyjne, przez małe szczeiny w ramie metaowej, czy też przez otwory podłączeniowe. Jeśi jednak tak się zdarzy, w żadnym wypadku nie podłączaj urządzenia i skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym. Strona 11 z 12

6. Dane techniczne Napięcie robocze 12 VDC Kasa izoacji: IP 20 Wymiary: (dł.*szer.*wys.): 15cm*14cm*5,5cm Waga: 944g (bez zasiacza i Donge) Producent: ALLNET GmbH Komponenty Pugwise (opcjonanie): http:// Strona 12 z 12