REGULARMIN PORTALU WIRTUALNY TRENER I. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin korzystania z portalu określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Portal Wirtualny Trener, będący w całości własnością spółki evirtualis sp. z o.o. 2. Użytkownik korzystający z Portalu Wirtualny Trener wyraża zgodę na postanowienia niniejszego Regulaminu oraz zobowiązuje się go przestrzegać. 3. Celem Portalu Wirtualny Trener jest stworzenie elektronicznej platformy e-learningowej, w której podmioty i instytucje szkoleniowe, będą miały możliwość udostępniania autorskich szkoleń. Użytkownicy, czyli korzystający z szkoleń, otrzymają dostęp do zamieszczonych na Portalu szkoleń, za uprzednim dokonaniem opłaty. 4. W Portalu Wirtualny Trener nie będą publikowane jakiekolwiek materiały, oferty, publikacje bądź inne treści o charakterze bezprawnym, w szczególności sprzeczne z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa krajowego i zagranicznego, sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, przyjętymi powszechnie zwyczajami, wzywające lub mogące wzywać do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej, zawierające treści propagujące przemoc, naruszające prawa innych osób, godzące w uczucia religijne osób. II. Definicje 1. Regulamin niniejszy regulamin Portalu Wirtualny Trener, będący jednocześnie umową pomiędzy Administratorem a Użytkownikiem (kupującym szkolenia) portalu oraz Administratorem a Klientem (sprzedającym szkolenia) portalu, określający sposób świadczenia usług drogą elektroniczną. Niniejszy regulamin udostępniany jest nieodpłatnie Użytkownikowi przed skorzystaniem z usług Portalu. Dokonując rejestracji w Portalu Podmiot korzystający z Portalu potwierdza, że zapoznał się z niniejszym regulaminem, będący jednocześnie umową pomiędzy Administratorem a Użytkownikiem portalu a także Administratorem a Klientem, i zobowiązuje się przestrzegać postanowień tego Regulaminu. 2. Rejestracja - czynności podjęte przez Użytkownika Portalu, powodujące założenie dla tego użytkownika Konta na Portalu. 3. Administrator - podmiot będący prawnym właścicielem Portalu Wirtualny Trener, tj. evirtualis Sp.z.o.o. siedziba: ul. Bronisława Hagera 41/220, 41-800 Zabrze, identyfikujący się numerem REGON: 243122210 oraz numerem NIP: 648-276-73-05. Organ Rejestrowy: Sąd Rejonowy w Gliwiach X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego ul. Powstańców Warszawy 23 44-101 Gliwice. KRS 0000441382, Kapitał zakładowy 5 000 złotych, Prezes Zarządu Maciej Stanusch. 4. Klient - instytucja, przedsiębiorstwa bądź inny podmiot prawny, które udostępnia oraz sprzedaję usługi szkoleniowe w postaci e-learingowe na Portalu wirtualny Trener. 5. Użytkownik osoba fizyczna korzystająca z portalu Wirtualny Trener. Użytkownikiem Portalu jest osoba posiadająca własne, indywidualne konto na Portalu, wygenerowane przez Administratora. 6. Konto Użytkownika przypisane osobie fizycznej konto elektroniczne, na którym to gromadzone są zakupione szkolenia oraz dane tych osób w postaci imienia, nazwiska, numeru telefonu oraz adresu e-mailowego. Konta te nazywane są Kontami Użytkowników. 7. Konto Klienta- - przypisane firmie, instytucji, przedsiębiorstwu bądź innemu podmiotowi prawnemu konto, na którym to w/w tworzą szkolenia e-learingowe a następnie udostępniają je na Portalu Wirtualny Trener. 8. Szkolenie e-learningowe materiały i treści dydaktyczne przekazywane w ramach usługi szkoleniowej w formie elektronicznej. Portal Wirtualny Trener udostępnia Użytkownikom szkolenia po wcześniej dokonanej opłacie, której cena ustalona jest przez Klienta Portalu. 9. Prezentacja przedstawiona na Portalu Wirtualny Trener szeroko rozumiana usługa szkoleniowa świadczona przez Portal Wirtualny Trener, na rzecz Klienta. 1
10. Portal - Portal Wirtualny Trener portal szkoleniowy, podejmujący działania polegające w szczególności na udostępnianiu i sprzedaży szkoleń e-learingowych na stronie internetowej www.evitualis.com 11. Usługa szkoleniowa zespół czynności składających się na szeroko rozumiane szkolenie, w szczególności prezentowanie przez Klienta szkoleń e-learingowych na portalu. 12. Usługa świadczona przez Administratora - zespół czynności świadczonych przez Administratora, w tym zarządzanie stroną, pobór opłat szkoleniowych, wydawanie loginów oraz haseł Użytkownikom oraz Klientom portalu. 13. Adres IP - przyznany każdemu komputerowi indywidualny numer identyfikujący pozwalający na identyfikację danego komputera w sieci komputerowej. 14. Wirtualny Avatar Wirtualny Nauczyciel postać, program komputerowy, symulujący zachowanie człowieka, z którym można rozmawiać za pomocą języka naturalnego, używając do tego klawiatury. W usłudze Wirtualny Trener, program Wirtualny Avatar zastępuję postać żywego nauczyciela. 15. Wyszukiwarka to program, którego zadaniem jest ułatwienie Użytkownikom znalezienie informacji dotyczących szkolenia. III. Usługi oferowane przez Portal Wirtualny Trener 1. Portal Wirtualny Trener jest innowacyjnym portalem przeznaczonym do prezentowania szkoleń e-learingowych, w których czynnik ludzki osoba szkoląca bądź trener jest zastąpiona postacią Wirtualnego Avatara postacią video, prezentującą treść wykładu. 2. Portal oferuje usługi szkoleń e-learingowych. 3. Dostęp do każdego szkolenia jest odpłatny i możliwy dopiero po zalogowaniu się na stronie www.evitualis.com. 4. Każdy Użytkownik otrzymuje możliwość korzystania z szkoleń, udostępnionych na portalu, po ówczesnej dokonanej opłacie, której koszt podany jest na stronie internetowej. Wartość opłaty szkoleniowej jest ustalana przez Klienta Portalu. 5. Każdemu Użytkownikowi Portalu zostaje wygenerowany indywidulany login i hasło, po uprzednim uiszczeniu opłaty za wybrane szkolenia. 6. Portal Wirtualny Trener udostępnia odpłatnie na stronie www.evirtualis.com usługi reklamowe reklamodawcom, w postaci banerów reklamowych, które są wyłącznie treściami reklamowymi, niezwiązanymi z tematyką sprzedawanych szkoleń oraz usług spółki evirtualis Sp.zo.o. 7. Funkcjonowanie Portalu Wirtualny Trener nie narusza praw wolnej konkurencji. IV. Korzystanie z portalu Wirtualny Trener 1. Korzystanie z portalu Wirtualny Trener jest możliwe pod adresem internetowym www.evirtualis.com. 2. Osoby chcące zamówić szkolenie e-learingowe, oferowane przez Portal, muszą dokonać opłaty za usługę. 3. Opłata za usługę szkoleniową odbywa się poprzez dokonanie zamówienia: - pod adresem e-mailowym biuro@evirtualis.com - telefonicznie pod numerem telefonu 660 669 295 - internetowo poprzez stronę www.evirtualis.com oraz płatności online 4. Po dokonaniu opłaty za wybrane szkolenie, spółka evirtualis Sp.zo.o. przesyła Użytkownikowi login oraz hasło, które uprawnia do logowania się do Portalu. Login oraz hasło są generowane automatycznie oraz indywidualnie dla każdego Użytkownika. 5. Logowanie Użytkownika jest możliwe po kliknięciu w napis Zaloguj, znajdujący się w prawym górnym roku ekranu, na stronie głównej Portalu. 2
6. Do rejestracji konta wymagana jest zgoda Użytkownika na przetwarzanie danych osobowych. V. Korzystanie z panelu administracyjny Użytkownika Portalu Wirtualny Trener 1. Poprzez panel administracyjny Użytkownika Portalu Wirtualny Trener rozumie się miejsce, udostępniane przez Administratora spółki evirtualis Sp. z o.o. osobom fizycznym, które zakupiły szkolenie e-learingowe w cenie podane na stronie www.evirtualis.com oraz są w posiadaniu aktywnego loginu oraz hasła abonenckiego. 2. Panel administracyjny daje dostęp Użytkownikowi do zakupionego szkolenia, w tym: a) korzystania z modułu testowego, w tym: - brania udziału w pre testach, weryfikujących wiedzę uczestnika szkolenia e- learingowego przed udziałem w szkoleniu - brania udziału w post testach, weryfikujących wiedzę uczestnika szkolenia e-learingowego po udziale w szkoleniu b) możliwości dowolnego przeglądania slajdów prezentacji w czasie ustalonym przez Klienta, zgodnym z wartością dokonanego przelewu c) rozmowy z Wirtualnym Avatarem, prowadzącym szkolenie, w tym: - możliwości przerwania szkolenia w dowolnym momencie bez konieczności powrotu do początku szkolenia - możliwości przerwania szkolenia w dowolnym momencie i skierowania pytania do wyszukiwarki, znajdującej się pod oknem szkolenia, na którym wyświetlane są slajdy. 3
e) korzystania z wyszukiwarki, posiadającej bazę wiedzy z zakresu omawianego szkolenia oraz bazę wiedzy, udostępnioną przez firmę zamawiającą, zgodnie z ich potrzebami f) możliwość generowania certyfikatów ukończonego z pozytywnym wynikiem szkolenia g) korzystanie z modułu rywalizacji w postaci dołączenia do grupy szkoleniowej na jednym z portali społecznościowych. Udział w tym module jest możliwy po dokonanej rejestracji na wybranym portalu społecznościowym i posiadaniu konta przez Użytkownika. Zalogowanie się do społeczności Wirtualnego Trenera jest możliwe poprzez: - zalogowanie się Użytkownika do panelu administracyjnego, kliknięcie na niebieską ikonę z napisem f w prawym górnym rogu strony oraz zalogowanie się na portalu społecznościowym własnym, indywidualnym loginem oraz hasłem, a następnie dołączenie do grupy szkoleń Wirtualnego Trenera poprzez klinięcie w ikonkę dołącz do grupy VI. Korzystanie z panelu administracyjnego Klienta Portalu Wirtualny Trener 1. Poprzez panel administracyjny Klienta Portalu Wirtualny Trener rozumie się miejsce, udostępniane przez Administratora Portalu, instytucjom, przedsiębiorcom, spółkom oraz innym podmiotom gospodarczym, które poprzez Portal, tj. na stronie www.evirtualis.com, sprzedają i udostępniają własne szkolenia autorskie. 2. Każdy Klient otrzymuje wygenerowany login i hasło. 3. W celu zarejestrowania się w panelu administracyjnym Klienta Wirtualnego Trenera, należy wejść na stronę internetową www.evirtualis.com, kliknąć na ikonę z napisem panem administracyjny, znajdującą się w prawym, górnym rogu strony oraz zalogować się, podając login oraz hasło, wygenerowane przez Administratora strony. 4
4. Panel administracyjny Klienta udostępnia następujące funkcjonalności: a) Dostęp do kreatora szkoleń, który umożliwia: - tworzenie szkoleń e-learingowych - tworzenie Modułu testowego, w tym tworzenie post testów tworzenie pre testów dla uczestników szkoleń - Tworzenie warstwy multimedialnej, w tym wprowadzanie plików video, audio oraz zdjęć, będących częścią szkolenia - tworzenie wzorca certyfikatu dla uczestników kończących szkolenie - podgląd utworzonych szkoleń - pogląd wszystkich zarejestrowanych użytkowników danego szkolenia b) Dostęp do wyszukiwarki, która umożliwia: - Tworzenie faktów w wyszukiwarce 5
c) Dostęp do statystyk, który umożliwia: - generowanie do pliku xls liczbę wszystkich zapytań Użytkowników do wyszukiwarki - generowanie do pliku xls liczby wszystkich zapytań do Wirtualnego Avatara - generowanie do pliku xls liczby wszystkich zapytań, na które wyszukiwarka nie znała odpowiedzi - generowanie do pliku xls liczby wszystkich zapytań, na które Wirtualny Avatar nie znał odpowiedzi - obliczenie średniego czasu rozmowy z Wirtualnym Avatarem - obliczenie maksymalnej liczby jednoczesnych sesji VII. Przetwarzanie danych osobowych 1. Do rejestracji konta na portalu Wirtualny Trener wymagana jest zgoda Użytkownika na przetwarzanie danych osobowych. 2. Administrator Portalu Wirtualny Trener zobowiązuje się do ochrony danych osobowych Użytkowników, zgodnie z obowiązującymi ustawami: d) Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych e) Ustawy z dnia 4 marca 2010 o świadczeniu usług na terytorium RP 3. Dane użytkowników są wykorzystywane jedynie w ramach świadczonych usług przez spółkę evirtualis Sp.zo.o. oraz za zgodą użytkownika. 4. Każdy użytkownik, chcący zalogować się na portalu Wirtualny Trener powinien otrzymać czytelną informację o: a) przetwarzaniu danych osobowych przez Portal b) informację, w jakim zakresie dane będą przetwarzane 5. Każdy z Użytkowników Portalu ma możliwość usunięcia z bazy swoich danych osobowych w dowolnym momencie. VIII. Dane adresowe 1. Kontakt z Portalem Wirtualny Trener jest możliwy: f) drogą pocztową na adres Zabrze ul. Bronisława Hagera 41/220 41-800 g) drogą mailową biuro@evirtualis.com h) drogą telefoniczną pod numerem telefonu 660 669 295 6
2. Biuro spółki evirtualis Sp.zo.o. czynne jest od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-16:00. 3. Siedziba spółki evirtualis sp.zo.o., znajduje się w Zabrzu pod adresem ul. Bronisława Hagera 41/220 41-800, REGON: 243122210 NIP: 648-276-73-05 4. Numer konta 66 1020 2401 0000 0002 0386 2398 bank PKO Bank Polski 7