UMOWA NR CPE/WST PL-SK/./2013 zawarta w dniu... w Warszawie

Strona1 UMOWA NR CPE/WST PL-SK/./2013 zawarta w dniu... w Warszawie Załącznik nr 1 do SIWZ pomiędzy: Skarbem Państwa- państwową jednostką budżetową Centrum Projektów Europejskich, z siedzibą w Warszawie przy ul. Domaniewskiej 39a, 02-672 Warszawa, posiadającym numer identyfikacji REGON 141681456 oraz NIP 7010158887, reprezentowanym przez Pana Marka Zawiślaka - Dyrektora Centrum Projektów Europejskich na podstawie upoważnienia udzielonego w dniu 18 października 2012 r. przez Ministra Rozwoju Regionalnego zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, a firmą.. z siedzibą w. przy ul.,..,., posiadającą numer identyfikacji REGON. oraz NIP.., wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS..../wpisaną do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez.. pod numerem., reprezentowanym przez Pana/Panią. zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą Lub 1 Panem/Panią..zamieszkałym/zamieszkałą w. przy ul..,legitymującym się/legitymującą się dowodem osobistym o numerze.. oraz numerze PESEL., i posiadającym/posiadającą numer identyfikacji NIP zwanym/zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą. Zamawiający lub/i Wykonawca zwani są również dalej Stroną lub/i Stronami umowy. 1 1. Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007 2013. 2. Strony oświadczają, że umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr CPE-II-261-20/PM/13, zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.). 3. Przedmiotem umowy jest wykonanie map na potrzeby Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie: 1) internetowej wielowarstwowej mapy interaktywnej, 2) zestawu map do wykorzystania w druku, prezentacjach, na stronie internetowej, itp., 3) aktualizacji map opisanych w pkt 1 i 2. Poszczególne zadania opisane są szczegółowo w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy. 1 Dotyczy osób fizycznych

Strona2 2 Wykonawca zobowiązuje się do realizacji poszczególnych części przedmiotu umowy w następujących terminach: 1) internetowa wielowarstwowa mapa interaktywna do dnia 31 sierpnia 2013 r. 2) zestaw map do dnia 30 kwietnia 2013 r. 3) aktualizacja map do dnia 31 grudnia 2015 r. 3 1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu przedmiot zamówienia do akceptacji, a jeśli Zamawiający przedstawi uwagi do wniesienia poprawek. O ile uwagi zostaną zgłoszone, Wykonawca niezwłocznie je uwzględni i w terminach określonych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy ponownie przedstawi projekt zamówienia do akceptacji. 2. Zapisy ust. 1 stosuje się aż do ostatecznej akceptacji przez Zamawiającego projektów dostarczonych przez Wykonawcę, przy czym termin ostatecznej akceptacji nie może powodować przekroczenia terminów określonych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zamówienia z należytą starannością, terminowo i bez wad (w tym wad technicznych i prawnych). 4 1. Wykonawca nie może, bez zgody Zamawiającego, korzystać w przyszłości przy pracach dla podmiotów trzecich z materiałów i informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy oraz udostępniać osobom trzecim przekazanych mu przez Zamawiającego materiałów i dokumentów. 2. Wykonawca oświadcza, że zobowiązał osoby uczestniczące w jakikolwiek sposób ze strony Wykonawcy przy wykonaniu przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ust. 3 do przestrzegania zapisów ust.1. 5 1. Po prawidłowym wykonaniu każdej z części przedmiotu umowy oraz w terminach określonych w Załączniku nr 1 Zamawiający podpisze protokół odbioru. Osobą upoważnioną jest Pan Grzegorz Gołda, kierownik Wspólnego Sekretariatu Technicznego Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 lub osoba zastępująca go w danym dniu. W przypadku niezgodności wykonania przedmiotu umowy, niezgodność ta zostanie wskazana w protokole odbioru. 2. Z tytułu prawidłowego, zgodnego z opisem przedmiotu zamówienia wykonania umowy, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie, którego wartość nie przekroczy zł brutto (słownie:.). 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2 obejmuje wszystkie koszty wszystkich czynności i materiałów niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy, nawet jeśli nie zostały one wprost wyszczególnione w tekście niniejszej umowy oraz przekazanie praw autorskich majątkowych do przedmiotu umowy. Wykonawca, mając możliwość uprzedniego ustalenia wszystkich warunków związanych z realizacją umowy, nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia, nawet jeśli z przyczyn od siebie niezależnych nie mógł przewidzieć wszystkich czynności i materiałów niezbędnych do prawidłowego wykonania niniejszej umowy. 4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie rachunków/faktur VAT, wystawionych przez

Strona3 Wykonawcę, w terminie 21 dni od dnia doręczenia prawidłowo wystawionego rachunku/faktury VAT Zamawiającemu na adres Wspólnego Sekretariatu Technicznego Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, ul. Halicka 9, 31-036 Kraków: Dane do rachunku/faktury VAT: Centrum Projektów Europejskich ul. Domaniewska 39 a, 02-672 Warszawa NIP: 7010158887 5. Zapłata wynagrodzenia zostanie dokonana przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze VAT / rachunku. 6. Warunkiem wystawienia rachunku/faktury VAT przez Wykonawcę jest akceptacja przez Zamawiającego protokołu odbioru wykonania zamówienia. 7. Wykonawca uprawniony jest do wystawienia osobnych rachunków/faktur VAT z tytułu wykonania poszczególnych elementów wchodzących w skład przedmiotu umowy, o których mowa w 2, przy czym suma wartości poszczególnych faktur nie może przekroczyć wartości zamówienia określonej w 5 ust. 2. 8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość kontroli realizacji zamówienia. 1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania części umowy, Zamawiający jest uprawniony do odstąpienia od umowy i/lub obciążenia Wykonawcy karą umowną w wysokości 20% należnego maksymalnego wynagrodzenia w ramach poszczególnych zleceń. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia kar umownych z faktur VAT/rachunków wystawionych przez Wykonawcę. 3. Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną określoną w ust.1. 4. W przypadku niemożności wykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy z przyczyn, za które Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności, Zamawiający jest uprawniony do całkowitego odstąpienia od umowy w trybie natychmiastowym. 6 Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wady prawne przedmiotu zrealizowanego zamówienia, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006r. Nr 90, poz.631 z późn. zm.) w związku z wykonywaniem przedmiotu zamówienia. 1. Strony potwierdzają, że przedmiot umowy jest objęty prawem autorskim i jest tym prawem chroniony. 2. Wykonawca oświadcza, że przenosi na Zamawiającego, na zasadzie wyłączności, autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania przedmiotem zamówienia, w kraju i za granicą, zgodnie z art. 64 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o 7 8

Strona4 prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006r. Nr 90, poz.631, z późn. zm.) w zakresie następujących pól eksploatacji a) utrwalanie; b) digitalizacja; c) wprowadzenie do pamięci komputera; d) sporządzanie wydruku komputerowego; e) zwielokrotnienie poprzez druk, nagrywanie na dysku optycznym; f) wprowadzenie do obrotu; g) nieodpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy; h) publikacja i rozpowszechnianie w całości lub w części. 9 Zamawiający zastrzega sobie możliwość ewentualnych zmian postanowień zawartej umowy w zakresie: 1) zmniejszenia ilości aktualizowanych warstw mapy internetowej, 2) zmniejszenia ilości aktualizowanych map w zestawie. 10 Prawa i obowiązki Stron umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie. Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 11 12 1. W zakresie nie uregulowanym umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. z dn. 23 kwietnia 1964 nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Prawo zamówień publicznych ( Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz.759 z późn. zm). 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle realizacji niniejszej umowy, strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 3. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, w tym 2 egzemplarze dla Zamawiającego i 1 dla Wykonawcy. 13 Integralną cześć umowy stanowią: Załącznik nr 1 szczegółowy opis przedmiotu zamówienia; Załącznik nr 2 oferta Wykonawcy; Załącznik nr 3 - zaświadczenie o wpisie do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej z dnia / odpis aktualny z Krajowego Rejestru Sądowego z dnia... ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA

Strona5 Załącznik nr 1 do umowy nr z dnia SZCZEGÓŁOWY ZAKRES RZECZOWY PRZEDMIOTU UMOWY Warunki ogólne: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie map na potrzeby Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013. Wykonawca musi posiadać prawa autorskie do bazowych map, na które nanoszone będą dane. Po wykonaniu usługi Wykonawca zobowiązany jest przenieść na zasadzie wyłączności prawa autorskie majątkowe na Zamawiającego. Przedmiot zamówienia obejmuje zestaw map do wykorzystania w druku, prezentacjach, na stronie internetowej itp. oraz internetową wielowarstwową mapę interaktywną. Wielowarstwowa mapa interaktywna ma jednocześnie spełniać funkcję swoistej wyszukiwarki. Wszystkie mapy muszą być wykonane na podkładzie kartograficznym. Zamawiający przekaże Wykonawcy (do dostosowania do potrzeb przedmiotu umowy): - pliki z logotypami; - podstawową grafikę Programu; -wykaz projektów i mikroprojektów wraz z ich umiejscowieniem; - wykaz projektów i mikroprojektów przyporządkowanych do poszczególnych warstw; - zdjęcia i opisy poszczególnych projektów. Przed przystąpieniem do produkcji docelowej map objętych przedmiotem zamówienia Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji wizualizację każdej z nich. Zamawiający dokona akceptacji wizualizacji w terminie do 3 dni roboczych (każda z map). W przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego ewentualnych poprawek do projektu, Wykonawca niezwłocznie je uwzględni i w ciągu 3 dni roboczych ponownie przedstawi wizualizację do akceptacji. Po wykonaniu przedmiotu zlecenia Wykonawca przekaże Zamawiającemu prawa autorskie majątkowe do stworzonych map. Specyfikacja: I. INTERNETOWA WIELOWARSTWOWA INTERAKTYWNA MAPA termin realizacji 31 sierpnia 2013 roku.

Strona6 Interaktywna internetowa mapa obszaru wsparcia Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 musi posiadać warstwy pozwalające na filtrowanie informacji przy czym predefiniowanymi warstwami, które pojawiają się przy każdym uruchomieniu mapy są obszar wsparcia, siedziby PW i siedziby PP (z dwóch ostatnich warstw oglądający mapę może później zrezygnować odklikując odpowiednią kratkę w menu). Mapa musi być skonstruowana w taki sposób by użytkownik mógł przybliżyć interesujący go obszar (na zasadzie +/-). Jeden zdefiniowany przycisk pozwala użytkownikowi na powrót do punktu wyjścia czyli predefiniowanych warstw i ponowne rozpoczęcie wyszukiwania. Mapa musi być skonstruowana w taki sposób, by użytkownik miał możliwość posługując się prostym i zrozumiałym menu wyświetlić na mapie interesujące go informacje np. projekty turystyczne na całym obszarze wsparcia Programu, zawęzić informacje dla wybranej/wybranych kategorii projektów na całym obszarze wsparcia, dla wybranej/wybranych kategorii dla wybranego/wybranych regionów obszaru wsparcia np. tylko do projektów drogowych tylko w Kraju Preszowskim, czy też projektów kulturalnych w nowosądeckim, ścieżek rowerowych w bielsko-bialskim i Kraju Żylińskim itd. Mapa musi posiadać legendę. Mapa musi posiadać panel administracyjny pozwalający Zamawiającemu na edycję (tekstu, zdjęć, lokalizacji obiektu, usuwania/dodawania obiektów). Kategorie warstw interaktywnej mapy są następujące: 1) mapa obszaru wsparcia Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 (z zaznaczoną granicą obszaru wsparcia, granicami państwa (z zaznaczeniem nazw państw), granicami podregionów: bielsko-bialskiego, nowosądeckiego i krośnieńskoprzemyskiego po stronie polskiej oraz Kraju Żylińskiego i Kraju Preszowskiego po stronie słowackiej (z zaznaczonymi nazwami). Wypełnienie pozostałego obszaru wyświetlania stanowi znacznie jaśniejsza mapa obszarów przyległych; 2) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 z zaznaczonymi siedzibami Partnerów Wiodących projektów realizowanych w ramach I i II osi priorytetowej Programu (zaznaczenie ikoną w postaci kropki lub innego elementu wskazanego przez Zamawiającego po najechaniu myszką pojawia się pełna nazwa PW i projektu ). W przypadku gdy przez danego Beneficjenta realizowany jest więcej niż jeden projekt zaznaczenie na mapie jest jedno, natomiast po najechaniu myszką otwiera się okno i pojawiają się nazwy wszystkich realizowanych projektów (z zaznaczeniem, czy w danym projekcie Beneficjent jest PW czy PP); 3) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 z zaznaczonymi siedzibami Partnerów Projektu projektów realizowanych w ramach I i II osi priorytetowej Programu (zaznaczenie ikoną w postaci kropki lub innego elementu wskazanego przez Zamawiającego i literek PP po najechaniu myszką pojawia się pełna nazwa PP i projektu ). W przypadku gdy przez danego Beneficjenta realizowany jest więcej niż jeden projekt zaznaczenie na mapie jest jedno, natomiast po najechaniu myszką otwiera się okno i pojawiają się nazwy wszystkich realizowanych projektów (z zaznaczeniem, czy w danym projekcie Beneficjent jest PW czy PP); 4) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 z zaznaczonymi siedzibami Beneficjentów mikroprojektów realizowanych w ramach III osi priorytetowej Programu (zaznaczenie ikoną w postaci

litery M po najechaniu myszką pojawia się pełna nazwa Beneficjenta i tytuł projektu). W przypadku gdy przez danego Beneficjenta realizowany jest więcej niż jeden projekt zaznaczenie na mapie jest jedno, natomiast po najechaniu myszką otwiera się okno i pojawiają się nazwy wszystkich realizowanych projektów; 5) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 1.1 Infrastruktura komunikacyjna i transportowa (zaznaczone siedziby PW i PP sposób jak wyżej); 6) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska (zaznaczone siedziby PW i PP sposób jak wyżej); 7) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 2.1 Rozwój współpracy transgranicznej w zakresie turystyki (zaznaczone siedziby PW i PP sposób jak wyżej); 8) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 2.2 Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego (zaznaczone siedziby PW i PP sposób jak wyżej); 9) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 2.3 Projekty sieciowe (zaznaczone siedziby PW i PP sposób jak wyżej); 10) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty drogowe (zaznaczone miejsce realizacji projektu zaznaczenie trasy przebiegu drogi, po najechaniu myszką pojawia się czytelna miniatura zdjęcia z opcją powiększenia do pełnego ekranu w przypadku projektów zakończonych, a także nazwa projektu, nazwy PW i PP, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu); 11) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty wodno-kanalizacyjne (zaznaczone miejsce realizacji projektu, po najechaniu myszką pojawia się czytelna miniatura zdjęcia z opcją powiększenia do pełnego ekranu w przypadku projektów zakończonych, a także nazwa projektu, nazwy PW i PP, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu); 12) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty turystyczne z podwarstwami podziałem na projekty inwestycyjne (zaznaczenie miejsca realizacji, po najechaniu myszką pojawia się czytelna miniatura zdjęcia z opcją powiększenia do pełnego ekranu w przypadku projektów zakończonych, nazwa projektu, nazwa PW i PP, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu), projekty miękkie (zaznaczenie miejsca realizacji, logo Programu) po najechaniu myszką pojawia się nazwa Beneficjenta i tytuł projektu, mikroprojekty (zaznaczenie miejsca realizacji litera M) po najechaniu myszką pojawia się nazwa Beneficjenta i tytuł projektu; 13) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z zakresu kultury z podwarstwami podziałem na projekty inwestycyjne (zaznaczenie miejsca realizacji, po najechaniu myszką pojawia się czytelna miniatura zdjęcia w przypadku projektów zakończonych, nazwa projektu, nazwa PW i PP, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu), projekty miękkie (zaznaczenie miejsca realizacji, po najechaniu myszką pojawia się tytuł projektu, nazwa PW i PP, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu), mikroprojekty (zaznaczenie miejsca realizacji litera M) po najechaniu myszką pojawia się nazwa Beneficjenta i tytuł projektu, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu; 14) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty związane z budową/modernizacją ścieżek rowerowych (zaznaczone miejsce realizacji projektu zaznaczenie trasy przebiegu ścieżki, po najechaniu myszką pojawia czytelna miniatura zdjęcia w przypadku projektów zakończonych, nazwa projektu i/lub mikroprojektu, nazwa PW i PP, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu); 15) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty oparte na sieciach współpracy z podwarstwami w podziale na projekty z II osi priorytetowej (zaznaczone siedziby PW i PP oraz projekty z III osi priorytetowej (zaznaczone siedziby Beneficjentów z literką M) po najechaniu myszką wyświetla się pełna nazwa Beneficjenta i tytuł projektu, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu; Strona7

Strona8 16) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z zakresu ochrony środowiska i zapobieganiu zagrożeniom (zaznaczenie miejsca realizacji projektu i/lub OBSZARU jaki obejmuje dany projekt, po najechaniu myszką pojawia się pełna nazwa PW i PP, w przypadku mikroprojektów nazwa Beneficjenta, tytuł projektu oraz w przypadku wybranych projektów czytelna miniatura zdjęcia, musi istnieć możliwość dodania zdjęcia i krótkiego opisu projektu); 17) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z kategorii inne (zaznaczone siedziby Beneficjentów z literką M, po najechaniu myszką wyświetla się pełna nazwa Beneficjenta i tytuł projektu, musi istnieć możliwość dodania zdjęcia i krótkiego opisu projektu); 18) mapa obszaru wsparcia poprzedniego programu transgranicznej współpracy polsko-słowackiej z zaznaczonymi projektami (zaznaczenie ikoną w postaci kropki lub innego elementu wskazanego przez Zamawiającego) po najechaniu myszką pojawia się nazwa Beneficjenta i nazwa projektu, musi istnieć możliwość dodania krótkiego opisu projektu termin wykonania do końca 2013 roku; 19) mapa obszaru wsparcia przyszłego programu transgranicznej współpracy polsko-słowackiej (warstwa do dodania w momencie gdy ustalony zostanie obszar wsparcia). W przypadku, gdy w danym miejscu i/lub przez danego Beneficjenta realizowany był więcej niż jeden projekt siedziba Beneficjenta zaznaczona jest ikoną wskazaną przez Zamawiającego, natomiast w otwierającym się oknie pojawiają się tytuły wszystkich projektów (ze zdjęciem, opisem i zaznaczeniem czy w danym projekcie Beneficjent był PW, PP czy też był to mikroprojekt). Interaktywna mapa będzie uaktualniana 2 razy w roku do końca roku 2015 włącznie. Wykonawca będzie miał 10 dni roboczych na wprowadzenie aktualizacji licząc od dnia zgłoszenia konieczności przeprowadzenia aktualizacji przez Zamawiającego. Musi istnieć możliwość dodawania w przyszłości kolejnych warstw do interaktywnej mapy. Wszystkie opisy (menu, tytuły projektów itd.) są w języku polskim, języku słowackim i języku angielskim. Mapa musi zawierać wymagane oznakowanie: logo Programu, godło Unii Europejskiej, pełną nazwę Programu ( w języku polskim i słowackim) oraz zapis o współfinansowaniu (w języku polskim i słowackim). Logotypy muszą być wyraźnie widoczne przy każdym uruchomieniu mapy, muszą też stanowić jej integralną część (pojawiać się na wszystkich wydrukach). Zgodnie z rekomendacjami Komisji Europejskiej logo Programu powinno znajdować się w górnym lewym rogu zaś godło EU w górnym prawym rogu. Pomiędzy nazwa Programu w trzech językach. Pod panelem wyszukiwania warstw musi znaleźć się informacja, że opisy poszczególnych projektów można znaleźć na stronach WWW (adresy stron) zapis musi być możliwy do zmodyfikowania w przyszłości. Musi istnieć możliwość zapisania wygenerowanych preferencji w postaci pliku pdf nadającego się do druku oraz pliku JPG (na wygenerowanym pliku powinny znajdować się logotypy, nazwa Programu i zapis o współfinansowaniu). Druk z mapy powinien mieścić się standardowo na kartce formatu A4. Ze względu na konieczność uaktualnień do końca roku 2015 mapa będzie znajdowała się na serwerze Wykonawcy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za utrzymanie jej funkcjonalności. Następnie mapa zostanie przeniesiona z pełną funkcjonalnością na serwer Zamawiającego. Musi istnieć możliwość zintegrowania mapy ze stroną Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 www.plsk.eu. Mapa musi być czytelna i funkcjonalna, musi być na tyle lekka by nie paraliżować pracy komputera.

Strona9 II. ZESTAW MAP DO WYKORZYSTANIA W DRUKU, W PREZENTACJACH, NA STRONIE INTERNETOWEJ ITP. (termin realizacji 30 kwietnia 2013) 1) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 1.1 Infrastruktura komunikacyjna i transportowa (zaznaczone siedziby PW i PP logo programu odpowiednio z literkami PW i PP oraz miejsca realizacji inwestycji zaznaczone miniaturami zdjęć i numerkami) Format A4 oraz Format A5 (zaznaczenia tylko miejsc realizacji inwestycji z numerkami i legendą zawierającą nazwę projektu, nazwę PW, nazwę/nazwy PP); 2) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska (w układzie jak wyżej); 3) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 2.1 Rozwój współpracy transgranicznej w zakresie turystyki (w układzie jak wyżej); 4) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 2.2 Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego (w układzie jak wyżej); 5) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 przedstawiająca projekty z tematu 2.3 Projekty sieciowe (w układzie jak wyżej); 6) mapa obszaru wsparcia PWT PL-SK 2007-2013 z zaznaczonymi siedzibami Partnerów Wiodących mikroprojektów realizowanych w ramach III osi priorytetowej Programu (zaznaczenie literą M); 7) mapa obszaru wsparcia nowego programu transgranicznej współpracy polsko-słowackiej (do wygenerowania w momencie gdy ustalony zostanie obszar wsparcia). Wszystkie mapy muszą być przygotowane w wersjach odpowiednich do zamieszczenia w plikach tekstowych, w prezentacjach Power Point oraz w wersjach do druku. Bez względu na wersję, mapy muszą być czytelne. Mapy będą aktualizowane co najmniej raz w roku do końca roku 2015. Wykonawca będzie miał 10 dni roboczych na wprowadzenie aktualizacji począwszy od dnia zgłoszenia konieczności aktualizacji przez Zamawiającego. Dodatkowo, w przypadku publikacji map Wykonawca jest zobowiązany do każdorazowego przygotowania danych map do publikacji (przeskalowanie i dopasowanie do formatu). Wykonawca będzie miał 3 dni robocze na przygotowanie map do publikacji począwszy od dnia zgłoszenia potrzeby przygotowania map do druku przez Zamawiającego. Inne Wykonawca musi posiadać prawa autorskie do map, na które nanoszone będą dane pochodzące z Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013.