PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO NARZĘDZI OBROTOWYCH - OBJAŚNIENIA

RORA RODUYJY ŁY DO OBROOWY - OBJAŚIIA poób ognizcji ozdziłu dotyczącego płytek do fezowni zognizcj według typu fez. xezy ą pezentowne w kolejności lfbetycznej. poób pezentcji pogmu podukcji płytek do fezowni zodził n płytki do fezowni, płytki wygłdzjące i płytki do wieceni. xolejność lfbetyczn według oznczeń. AUI ZALA DO OBRÓBI DAO ARIAŁU Ogólne infomcje dotyczące wunków obóbki dl pozczególnych typów mteiłów oz dobou gtunku mteiłu płytki. :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA AJX AX3000 AX4000 AQX YUŁ ROY YUŁ ROZDZIAŁU ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton W W W W W W W W W JOW 0621ZZR- 080320ZZR- JDW 09320ZDR- 0420ZDR- 14020ZDR- JO 0621ZZR-J 080320ZZR-J JD 09320ZDR-J 0420ZDR-J 14020ZDR-J JD 0420ZDR- 14020ZDR- AO 3602R- 3604R- 3608R- 36R- 36R- 36R- 3620R- 3624R- 3630R- 3632R- AO 3604R- 3608R- AO 184804R- 184808R- QO 0830R-1 3R-1 1342R-1 1R-1 186R-1 2062R-1 26R-1 QO 0830R-2 3R-2 1342R-2 1R-2 186R-2 2062R-2 26R-2 020 020 020 018 018 018 022 022 AX400 AX44 O308R-JL O308R-J O308R-J O308R-J O320R- WOW 308R8 308R8 133A-JL 133A-J 133A- _ 028 029 029 029 029 041 02 02 02 AX44 AXD000 BA BA300 R2 W W W W W W W 133A-J 133A-J WW 133AR8 133AR8 WW 133AR3 133AR3 XDX 22008DR-L 220DR-L 22020DR-L 22030DR-L 22032DR-L 22040DR-L 2200DR-L AW 304R 304R 308R 308R 19304R 19304R 19308R 19308R A 113DR-1 113DR-2 113DR-3 113DR-4 113DR-6 A 113DR-0 113DR-1 113DR-2 A113DR-2 028 028 041 044 03 018 019 019 018 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY AX3000 ^088 AX4000 ^094 AX3000 ^088 BA AW 304R BA300 ^080 BA400 ^080 AZWA I ZAOOWAI ŁYI OZAZI ŁYI LAA DOŁADOŚI ŁYI ZAZLIOWAI AUI ŁY ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy 304R 308R 308R 19304R 19304R 19308R 19308R AO 3602R- 3604R- 3608R- 36R- 36R- 36R- 3620R- 3624R- 3630R- 3632R- AO 184804R- 184808R- AO 3604R- 3608R- l dokłdności płytki Zzlifownie 030 okywny V1 V20R U20 emetl X22 Ui20 i 1.8 1.8 1.8 1.8 19.0 19.0 19.0 19.0 9.2 9.2 9.2 9.2 A113DR-2 11 6.3 3. A04DR-2. 9.2 Węglik piekny Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem 18 18 9 9 4.8 4.8 :Ote Wymiy (mm) 1.8 1.6 1.8 1.6 0.2 1.6 2.0 2.4 3.0 3.2 8 8 8 eometi 1 0 018 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. Y RZA OORAIA ŁYI OZAZI ŁYI D. W AĘJ OLUI ozncz, że opi płytki jet kontynuowny w ntępnej kolumnie. ODYŁAZ Odyłcz do ton ze zczegółowymi wytycznymi dobou płytek. ORIA ŁYI WYIARY ŁYI OZAZI DOĘOŚI OBJAŚII YBOLI DOĘOŚI odne n lewej tonie kżdego dwutonicowego opiu. zykłd zmówieni: oimy o podwnie oznczeni płytki i gtunku mteiłu. 000

A OBROOW ŁYI DO OBROOWY AUI I B (BORAZO) / D OÓB OZAZAIA... AUI DO RZOWAIA... ZAR ZAOOWAŃ ARIAŁÓW DO RZOWAIA... WĘLI IAY ORYWAY ODĄ VD (IZI) I VD (IZYZI)... RAL... WĘLI IAY... I B (BORAZO)... DIA OLIRYALIZY (IAY)... LAYIAJA... 002 004 00 006 008 009 0 011 0 ADARDOW ŁYI DO RZOWAIA ŁYI DO OBROOWY... ŁYI WILOORZOW DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ... B I D (BORAZO I DIA OLIRYALIZY)... ŁYI Z B I D DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ... 018 040 042 044 001

ŁYI DO OBROOWY OÓB OZAZAIA ymbol liteowy ztłt płytki wielootzowej ymbol liteowy ąt pzyłożeni O Ośmiokątn ezy plcowe wlcowe D 1 ójkątn Rombow 80 2 Rombow 86 30 A Równoległoboczn 8 0 R Z pomieniem X Wykonnie pecjlne O Inne W wędź wygłdzjąc zztłt płytki wielootzowej X Inne xąt pzyłożeni ŁYI DO OBROOWY z x c R v OÓB OZAZAIA ymbol liteowy ø m Śednic okęgu wpinego 6.3 9.2 0 1.8 6.3 9.2 0 1.8 6.3 9.2 0 1.8 cl e0.02 e0.02 e0.0 e0.0 e0.08 e0.08 e0.0 e0.0 e0.08 e0.1 ø e0.013 e0.02 e0.013 e0.013 e0.013 e0.013 e0.08 e0.08 e0.13 e0.1 m m e0.02 e0.02 e0.02 e0.02 e0.02 e0.02 e0.13 e0.13 e0.13 e0.13 owiezchnie płytek oznczonych gwizdką ą w tnie pieknym (bez zlifowni). vymbol liteowy okeśljący poób mocowni i/ lub łmcze wió ymbol liteowy ocownie W B R X Z otwoem Z otwoem Z otwoem Bez otwou Bez otwou ztłt otwou mocującego Otwó wlcowy Z pogłębieniem jednotonnym (40 60 ) Otwó wlcowy Z pogłębieniem jednotonnym (0 90 ) Łmcze wió Bk łmcz wió Jednotonny Bk łmcz wió Bk łmcz wió Jednotonny Ryunek Wykonnie pecjlne 002

Z pomieniem ymbol 06 06 11 Śednic okęgu wpinego (mm) 6.3 Ote zk 08 09 0 09 13 22.94 9.2.00.00 0 03 X R R zk+zzlifownie Z młym pomieniem 20 1 2 1.8 20.00 3 04 Z Wzmocnione bwielkość płytki nubość płytki.otć kwędzi kwjącej b n A 1-03 J. m, / 11 ŁYI DO OBROOWY mąt pzytwieni,ąt pzyłożeni ścinu kwędzi kwjącej pomocniczej /ieunek kwni L łytk lew k % n eutln R łytk pw A 4 D 1 90 2 30 u11 zeokość kwędzi kwjącej pomocniczej 0 u Łmcz wió ymbol zw J Łmcz J J Łmcz J JL Łmcz JL J Łmcz J Łmcz J Łmcz J OÓB OZAZAIA ymbol 1 2 2.4 003

ŁYI DO OBROOWY AUI DO RZOWAIA AUI ŁY DO RZOWAIA ŁYI DO OBROOWY AUI DO RZOWAIA teił htowny top żoodpony top tytnu etl nieżelzny tl niedzewn tl IO 01 20 30 40 01 20 30 40 01 20 30 01 20 30 01 0 20 30 01 20 30 0 0 0 VD 020 Węglik piekny pokywny VD 020 030 030 V V V1 A20 U20 V1 A20 U20 V1 L1 V1 A20 V1 A20 V20R V20R V20R V30R V30R emetl X22 X44 X22 X22 X44 Węglik piekny i i0 Ui20 Ui20 i Ui20 piek B (Bozon) B B30 B30 Diment polikytliczny (piekny) D220 004

ZAR ZAOOWAŃ ARIAŁÓW DO RZOWAIA AL AL IRDZWA 400 400 emetl ędkość kwni (m/min) 300 200 0 X22 0 020 030 V1 V20R V30R X44 Ui20 emetl Węglik piekny pokywny VD Węglik piekny pokywny VD emetl Węglik piekny ędkość kwni (m/min) 300 200 0 X22 0 030 V1 V20R V30R X44 Ui20 Węglik piekny pokywny VD Węglik piekny pokywny VD emetl Węglik piekny 0 0.2 0.6 0 0.2 ouw (mm/ząb) 0.6 ouw (mm/ząb) ędkość kwni (m/min) 400 300 200 0 B B30 X22 0 020 V1 V20R 0 0.2 Ui20 i0 i ŻLIWO piek B (bozon) emetl Węglik piekny pokywny VD Węglik piekny pokywny VD 0.6 0 0.1 ouw (mm/ząb) Węglik piekny ędkość kwni (m/min) 800 600 400 200 D220 AL IŻLAZY i Diment polikytliczny (piekny) 0.2 0.3 ouw (mm/ząb) Węglik piekny ŁYI DO OBROOWY ZAR ZAOOWAŃ ARIAŁÓW DO RZOWAIA 00

ŁYI DO OBROOWY WĘLI IAY ORYWAY ODĄ VD (IZI) I VD (IZYZI) <VD> pecjln tuktu pmow o wyokiej ciągliwości zwiękz odponość n ścienie i udność. Obejmuje zeoki zke ztoowń i dltego edukuje liczbę wymgnych nzędzi. <VD> owłok VD wydłuż żywotność nzędzi w poównniu do nzędzi z węglik pieknego w tych mych wunkch kwni. ożliwe jet pokywnie płytek o otych kwędzich bez obwy o zmniejzenie ich wytzymłości i zminę jkości podłoż. WYYZ DOBORU RZOWAI Wtwy powłoki (Odponość n ścienie) (Odponość n ngłe zminy tempetuy) (Więkz odponość n twozenie ię notu) odłoże ŁYI DO OBROOWY WĘLI IAY ORYWAY ODĄ VD (IZI) I VD (IZYZI) teił pzedmiotu obbinego tl tl niedzewn topy luminium top żoodpony top tytnu teił htowny V 1 Zlecny gtunek 0 230 ( 300) 030 200 ( 20) V1 V30R U20 V1 V30R U20 L1 00 (200 3000) V1 (0 200) (0 200) 0 (0 ) 0 230 ( 300) 030 200 ( 20) (0 200) (0 200) 0 (0 ) 0 200 ( 20) 020 (0 200) V1 (0 200) V1 30 (20 40) OÓB OZAZAIA Zlecn pędkość kwni (m/min) 80 (0 1) Ottnie 2 cyfy oznczją typ podłoż IO 01 20 30 40 01 20 30 40 01 20 30 20 30 01 0 20 30 20 30 0 0 0 020 Obz ztoowni 030 030 020 Oznczenie podłoż : Uipp : ipp : ipp : pp : emetl R : R90pp : pp Oznczenie powłoki V : owłok V A : owłok A U : owłok U L : owłok DL V1 V1 V1 L1 V1 V1 A20 A20 A20 A20 U20 U20 V20R V20R V20R V30R V30R 006

tunek 0 020 020 91.8 9 2.2 2.4 0 89.0 2.6 030 V1 V20R V30R U20 WŁAOŚI wdość (RA) 88.8 88.8 91. 90. 88.8 90. odłoże Wytzymłość n zginnie () 2.8 2.8 2. 2. 2.8 2.0 Wtw powłoki kłd ubość i-al2o3-i ompozyt i-ai2o3-i ienk Duż i-al2o3-i ienk ompozyt i-ai2o3-i Duż i-al2o3-i ienk (Al,i) ienk (Al,i) ienk (Al,i) ienk i ienk 1=2kg/mm2 WŁAOŚI OWŁOI V (IRAL) W poównniu do konwencjonlnej technologii pokywni powłok V (IRAL), złożon z zotku glinu i tytnu chkteyzuje ię zwiękzoną odponością cieplną i wytzymłością dhezyjną. empetu utlenini () 900 800 00 600 Zwiękzon odponość ciepln owłok IRAL Zwiękzon odponość dhezyjn (pzyczepność) tunek pokywny od innego poducent 0 60 0 80 () Wytzymłość dhezyjn (pzyczepność) RZYŁADY ZAOOWAŃ zędzie łytk wielootzow (gtunek) AX44R00 133A-J (V1) zędzie łytk wielootzow (gtunek) AX44R2014 133A- (020) zęści pwne DI 2 (w kli) teił obbiny teił obbiny mety kwni ędkość kwni (m/min) (mm/ob.) łębokość kwni (mm) zędzie łytk wielootzow (gtunek) mety kwni ouw n ząb hłodzenie teił obbiny Oboty ędkość kwni łębokość kwni zeokość kwni ouw n ząb odzepół zultty (min -1 ) (m/min) (mm) (mm) (mm/ząb) zybkość uuwni wió (cm 3 /min) zultty 200 0.2 3 Obóbk bez chłodzeni (n ucho) 0 AX44 + V1 okywne innych poducentów BXD4000-063A0RA XDDR-04 (L1) topy luminium zęści mzyn ęknięci,600 1,8 4 1. 0.34 z kwni (min/kwędź kwjąc) omlne zużycie ściene L1 zpewni njlepzą głdkość powiezchni po obóbce w poównniu z mtową powiezchnią uzykną po obóbce niepokywnymi węglikmi pieknymi innych poducentów. mety kwni mety kwni odzepół ędkość kwni (m/min) ouw n ząb zultty zę dzie teił obbiny odzepół zultty (mm/ob.) łębokość kwni(mm) hłodzenie ędkość kwni (m/min) ouw (mm/ob.) tół 180 0.3 3 4 2-kotne pzejście Obóbk bez chłodzeni (n ucho) Bk pęknięć i zncznie więkz twłość nzędzi. Dotychczowe płytki pękły wkutek zhtowni powiezchni po obóbce. AQX204A20L (V30R) DI k4 (ezownie owków) zęści mzyn 80 0.1 Dwukotnie dłużz twłość nzędzi. ŁYI DO OBROOWY WĘLI IAY ORYWAY ODĄ VD (IZI) I VD (IZYZI) 00

ŁYI DO OBROOWY RAL X22 do fezowni zybkościowego. X44 do fezowni ogólnego. tunek X22 poid w wej mikotuktuze czątki kompozytu tytnu o wyokiej twdości i dltego gtunek ten poid dokonłą odponość n ścienie i udność. W X44 touje ię pecjlny top jko poiwo, dzięki czemu ten gtunek chkteyzuje ię wyoką odponością n wykuzeni. WYYZ DOBORU ezownie ikotuktu cemetlu X22 ikotuktu cemetlu X44 teił pzedmiotu obbinego Zlecny gtunek Zlecn pędkość kwni (m/min) IO Obz ztoowni tl X22 X44 X22 20 ( 30) (0 180) 200 ( 300) 20 20 30 30 01 20 X22 X22 X44 ŁYI DO OBROOWY RAL (Uwg) Do obóbki tli n moko toowć węglik powlekny 030. Do obóbki żeliw n moko toowć gtunek 0. RAWOŚĆ A Zużycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) 0.3 0.2 0.1 Wykuzeni cemetlu od poducent A Wykuzeni cemetlu od poducent B Wykuzeni cemetlu od poducent X22 1 2 3 4 Długość kwni n otze (m) kwność nzędzi zybkościowe fezownie tli <mety kwni> teił obbiny : DI 41o4 (9W 400L) ez : 44-B06R łytk : 03A1 vc=30m/min p=2.mm fz=0.2mm/ząb Obóbk bez chłodzeni (n ucho) Zużycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) 0. 0.0 Wykuzeni cemetlu od poducent A ędkość kwni : vc łębokość kwni : p ouw n ząb : fz zeokość kwni : e Wykuzeni cemetlu od poducent B X44 20 30 z kwni (min) ezownie noży w tli <mety kwni> teił obbiny : DI 41o4 (220B) ez : 400R0332 łytk : 2204R1 vc=200m/min fz=0.3mm/ząb e=2mm p=3.0mm ezownie wpółbieżne Obóbk bez chłodzeni (n ucho) Zużycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) 0.3 0.2 0.1 Węglik piekny X22 1 2 3 Długość kwni n otze (m) ezownie żeliw <mety kwni> teił obbiny : DI 30 (9W 400L) ez : 44-B06R łytk : 03A1 vc=180m/min p=2.mm fz=0.2mm/ząb Obóbk bez chłodzeni (n ucho) WŁAOŚI 008 tunek X22 X44 wdość (RA) 92.2 90.0 odłoże Wytzymłość n zewodność ciepln Wpółczynnik ozzezlności cieplnej zginnie () (W/m ) (x -6 /) 2.0 33.8 2.2 33.8 1=2kg/mm2, 1W/m =2.39-3 cl/cm ec

WĘLI IAY ei t obejmuje gtunki: Ui20 do tli i żeliw oz i do żeliw, metli nieżelznych i niemetli. WYYZ DOBORU RZOWAI tunek ktegoii (W-o) tunek ktegoii, (W-i--o)!m!m teił pzedmiotu obbinego tl tl niedzewn etl nieżelzny W-i--o W-o Zlecny gtunek Ui20 Ui20 i Ui20 i Zlecn pędkość kwni (m/min) 0 (0 180) 0 (0 180) 0 (0 ) 0 (0 180) 400 (300 00) ŁÓW ŁADII I ZAOOWAI ei do obóbki tli, ei do obóbki żeliw i ei do obóbki ogólnej. IO łówny kłdnik hkteytyk Odponość n odkztłceni cieplne / pltyczne. Wyok ztywność i odponość n ścienie. IO 20 30 20 30 20 30 01 20 30 Obz ztoowni i i Ui20 Ui20 Ui20 teił pzedmiotu obbinego tl węglow, tl topow, tl niedzewn i żeliwo, mteił nieżelzny i metl nieżelzny ŁYI DO OBROOWY WĘLI IAY IO WŁAOŚI tunek Ui20 i0 i wdość (RA) 90. 92. 92.0 zewodność ciepln Wpółczynnik ozzezlności cieplnej (W/m ) (x -6 /) 38 9 9. 4. 4.6 oduł Young () 20 600 630 Wytzymłość n zginnie () 91. 1.3 80 4.0 1=2kg/mm2, 1W/m =2.39-3 cl/cm ec 2.0 1. 2.0 009

ŁYI DO OBROOWY I B (BORAZO) B i B30 do obóbki żeliw. B30 jet zlecny do wyokoobotowego fezowni żeliw. ikotuktu cemetlu B30 WYYZ DOBORU / ZALA ARARY RAWAIA teił pzedmiotu obbinego tuktu mteiłu ędkość kwni (m/min) 20 00 0 00 0 ouw (mm/ząb) łębokość kwni (mm) hłodziwo ze DI 2 DI 30 eytyczno + elityczn elityczn B B30 0.3 0. Obóbk bez chłodzeni (n ucho) ARARYYA tunek Ztoownie Opi łówny kłdnik B B30 Do obóbk ogóln Do obóbki z dużymi pędkościmi kwni tunek o uniwelnym ztoowniu, o dobej odponości n ścienie i udności. oid njwiękzą zwtość B i dltego chkteyzuje ię dobą pzewodnością cieplną. zeznczony do wyokich tempetu, wytwznych podcz obóbki z dużymi pędkościmi kwni. B i Al2O3 B (Wyok zwtość) top n bzie o ŁYI DO OBROOWY I B (BORAZO) ędkość kwni (m/min) RAWOŚĆ A 00 600 00 400 300 200 y Wyke V- (Dl VB=0.1mm) B <mety kwni> teił obbiny : DI 2 łytk : A0408 p=0.1mm f=0.mm/ob. emiki Obóbk z chłodzeniem (n moko) p=0.mm f=0.mm/ob. VB=0.2mm Obóbk bez chłodzeni (n ucho) 20 30 40 0 60 0 z kwni (min) zykłdy ztoowń mety kwni zędzie łytk Obbik teił obbiny ędkość kwni (m/min) łębokość kwni (mm) zeokość kwni (mm) ouw tołu (mm/min) ouw n ząb (mm/ząb) zultt A000R0404D LD1904R (B30) entum obóbcze 00 0.3 000 0.33 DI 2 Dokonł głdkość powiezchni (Rmx wynoi 2.!m lub mniej), nwet podcz obóbki żeliw (2 wg DI). 0

DIA OLIRYALIZY (IAY) Zlecny do fezowni metli nieżelznych, np. topów luminium. Zlecny do obóbki wykńczjącej z njwyżzymi pędkościmi kwni. ikotuktu cemetlu D220 WŁAOŚI tunek D220 Opi Dokonłe połączenie odponości n ścienie i udności. teił nzędziowy do zeokiego zkeu ztoowń. ZALA ARARY RAWAIA teił pzedmiotu obbinego topy luminium (i <%) topy luminium (i >13%) hopowtość powiezchni po obóbce (µm) 2.0 1.6 ędkość kwni (m/min) 00 6000 200 800 RAWOŚĆ A 0 0,000,000 1,000 20,000 Oboty (min -1 ) tunek ouw n ząb (mm/ząb) D220 0.3 3 Oboty : 6,000min -1 Oboty : 20,000min -1 Ry=µm Ry=2µm łębokość kwni (mm) 0.0 0.20 <mety kwni> teił obbiny : topy luminium łytk : -DW40DR2 tunek : D220 zędzie : V000R0406D ouw : 0.2mm/ząb łębokość kwni : 0.mm zeokość kwni : 80mm Obóbk bez chłodzeni (n ucho) DIA OLIRYALIZY (IAY) ŁYI DO OBROOWY 011

ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton AJX W JOW 0621ZZR- AX400 O308R-JL AX44 133A-J 080320ZZR- JDW 09320ZDR- 0420ZDR- 020 028 028 14020ZDR- W JO 0621ZZR-J O308R-J 133A-J 080320ZZR-J JD 09320ZDR-J 020 029 028 0420ZDR-J 14020ZDR-J JD 0420ZDR- 14020ZDR- 020 O308R-J 029 WW 133AR8 133AR8 041 AX3000 AO 3602R- 3604R- O308R-J WW 133AR3 3608R- 36R- 029 133AR3 044 36R- 36R- 3620R- 018 O320R- AXD000 W XDX 22008DR-L ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA AX4000 W W W W W 3624R- 3630R- 3632R- AO 3604R- 3608R- AO 184804R- 184808R- 018 018 AX44 WOW308R8 308R8 133A-JL 029 041 BA W W W W W W 220DR-L 22020DR-L 22030DR-L 22032DR-L 22040DR-L 2200DR-L AW 304R 304R 308R 308R 19304R 03 018 AQX QO 0830R-1 02 19304R 19308R 3R-1 19308R W 1342R-1 1R-1 186R-1 2062R-1 022 133A-J 02 BA300 R2 A 113DR-1 113DR-2 113DR-3 113DR-4 019 26R-1 113DR-6 QO 0830R-2 A 113DR-0 3R-2 1342R-2 1R-2 022 133A- 02 113DR-1 113DR-2 019 W 186R-2 2062R-2 A113DR-2 018 26R-2 _ 0

yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton BA300 Do podcięć ZR0603R-3 0603R-4 0603R- 038 B40 QB40 W -W42ZR2 044 BXD4000 XD DR-04 DR-08 DR- DR- BA300 X133DR-1 B42 43B2 DR-20 DR-30 03 133DR-2 133DR-6 03 028 DR-32 DR-40 133DR- DR-0 133DR-8 X133DR-1 133DR-2 133DR-6 03 BR R20040 023 W W XD DR-L04 DR-L08 03 133DR- 133DR-8 BXD000 XD 2206DR-08 X 133DR-1 RW20040 2206DR- 133DR-2 133DR-6 133DR- 038 024 2206DR-20 2206DR-30 2206DR-40 03 BA400 R2 B40 QB40 133DR-8 A 04DR-1 04DR-2 04DR-4 04DR-6 04DR-8 A 04DR-2 A04DR-2 A 03ZR2 03Z 03ZR2 019 019 018 028 BR B RW 0820 0820 30 30 040 040 060 060 R 0820-J 30-J 040-J 060-J B04A 02 02 031 BJ AB B AB // D V20 2206DR-0 J 060204-060204- 00308 090308 0408 W 090304 090308 0304 0308 R20040 020 021 031 LAYIAJA ŁYI DO OBROOWY 03Z BXD4000 XD DR-04 024 03ZR2 DR-08 042 DR- DR- D X 08308-A W42ZR2 044 DR-20 DR-30 DR-32 DR-40 036 09308-A 019 DR-0 _ 013

ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton D X09308-B 3000 A3Z 44 W0AR 019 029 021 ZX 08308R-A 09308R-A 038 3Z 029 300 300 03R1 03R1 03R1 03R3 034 ZX09308R-B 038 490 424A 03R1 03ZR1 03R1W 404 W 42W11R 030 03R1W 03R1W 034 42W11L 044 90 3A R03R-J B2 UD 030 034 20 ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA B41 QB41 2 30 32 UD 20 2 32 03R1 03 03R1 03 036 043 030 200 300 400 W3R W42R W0R 021 021 400 400 03R1 2204R1 2204R1 2204R1 2204R1 2204 2204R1 2204 042 R03R-J 021 2204R1 2204R3 034 030 24 W3AR 2204R1 2204ZR1 2204R1 03R1 042 021 2204R1 2204R1 2204R 2204ZR W 42R 34 W42AR R2204R-J 420 42R 041 021 034 _ 014

yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton 400 400 2204R1 042 41 Q41 03R1 03R1 03R1 44 L44 03AR1 042 03 03R1 OAU OXR1 OX 3R1 3R1 022 03 03R1 03R1 026 W 42AR 42AL 42AR 040 R1 03R3 42AR R1 03 OX3R1 03R1 W 42AR 042 03ZR1 R03R-J 42A0 040 026 OX 3R1-J 1 4R1 3R1-J R1-J 022 03R1 4R1 4R1 R1-J 042 4R1 4R1 02 RX 3 4R3 3 RX 3-J 3-J -J -J W1303ZR2 024 024 W 42R 42L 42R 42L 42R W 42R 420 42R 420 040 040 4 4 4R1 W 3R 3L 3R 4A1 4A1 041 LAYIAJA ŁYI DO OBROOWY 03 44 L44 03A1 03A1 03A1 4A1 4A1 4A1 026 W1303ZR2 03A1 4A3 043 03A1 03A1 02 4A1 4A3 R 0Z-2 0Z-3 1906Z-2 020 03A3 03A1 03A3 03AX R4A-J 026 1906Z-3 03AZ1 400 W 400R 4000 040 R03A-J 02 W 3AR 3AL 3AR 040 _ 01

ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton 20 R20040 R2 R B1 0408-A 20 024 2 032 031 30 32 X W JX1904-W R R4 U 40 021 20 2 032 0 036 30 32 W X04-W R - U 40 022 20-2- 033 0 036 30-32- W X0408-W R - U 401 031 20-2- 033 01 036 30-32- RB W RB R2-40/0 R 40 U 00 ŁYI DO OBROOWY LAYIAJA R W W W W W W 20 2 30 32 R 06R 0R 09R 032 031 0 R 40 0 A 113DR-2 04DR-2 032 032 019 VIR W 00308 090308 0408 X130R 036 021 019 RR X0L 031 A 113DR-2 04DR-2 019 020 X0 R R L L 220L 03 20 2 30 032 22L 22200L 38200L 38300L 028 ZR ZR0608R 038 32 38400L 0

yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton yp fez ume zmówieniowy ton ąt noż 0 ozytywn 03R 03 03L 03 ozytywn 0304 0304 0308 RDZX 00 0 0020 2204DR 2204DL 2204DR 0308 03 03 03 030 030 30 023 03 220404 220408 30 040 ąt noż 1 ozytywn 03DR 03DL 4DR 030 220408 2204 2204 LOX308R 040 R0400 024 4DL 021 03DR 031 LX408R ąt noż 4 ozytywn D03A 021 02 ąt noż 4 ozytywn R04A-J W04A 026 02 RDX 00 00 0020 0020 0 0 030 030 30 30 023 LAYIAJA ŁYI DO OBROOWY 040 ąt noż 4 ozytywn 04AZ 02 040 RDX 0020 0020 0 0 ozytywn 0304 030 0308 030 03 404 030 30 023 408 0304 030 30 30 0308 040 03 040 408 040 4 01

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 V1 V20R U20 Węglik emetl piekny X22 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote Wymiy (mm) eometi BA AW 304R 1.8 9.2 304R 1.8 9.2 308R 1.8 9.2 308R 19304R 19304R 1.8 19.0 19.0 9.2 8 19308R 19.0 19308R 19.0 AX3000 ^088 AO 3602R- 3604R- 1.8 1.6 0.2 3608R- 36R- ŁYI DO OBROOWY 36R- 36R- 3620R- 3624R- 3630R- 1.6 2.0 2.4 3.0 ŁYI DO OBROOWY AX4000 ^094 AX3000 ^088 BA300 ^080 3632R- AO 184804R- 184808R- AO 3604R- 3608R- A113DR-2 11 6.3 3. 18 18 9 9 4.8 4.8 1.8 1.6 3.2 1 8 BA400 ^080 A04DR-2. 9.2 8 018 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

teił pzedmiotu obbinego ztłt BA300 ^080 R2 ^140 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy A113DR-1 113DR-2 113DR-3 113DR-4 113DR-6 l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 V1 U20 Węglik emetl piekny X22 X44 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem 11 11 11 11 11 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 Wymiy (mm) 3. 3. 3. 3. 3. 1. 1.6 2.4 8 eometi BA400 ^080 R2 ^140 A04DR-1 04DR-2 04DR-4 04DR-6 04DR-8..... 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 1. 1.6 2.4 3.2 8 BA300 ^080 R2 ^140 BA400 ^080 R2 ^140 D ^134 D ^134 A113DR-0 113DR-1 113DR-2 11 6.3 3. 1.8 0.2 11 6.3 3. 1. 11 6.3 3. A04DR-2. 9.2 X08308-A 09308-A.94 3. 9.2 X09308-B 9.2 8 8 80 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 80 VIR X130R 13 11 80 019

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 020 V1 V30R U20 Węglik piekny Ui20 Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :zk + zzlifownie Wymiy (mm) VIR X0L B3 eometi 11 80 B3 R ^ 0Z-2 0Z-3.6.6 1906Z-2 19.0 6.3 1906Z-3 19.0 6.3 80 AJX ^114 JOW 0621ZZR- 080320ZZR- 6.3 8 2.8 1. 2 13 13 JDW09320ZDR- 0420ZDR- 14020ZDR- 9.2 14.6 1.8 2. 2.8 2 2 2 1 1 1 B3 AJX ^114 AJX ^114 BJ ^148 AB JO 0621ZZR-J 080320ZZR-J JD 09320ZDR-J 0420ZDR-J 14020ZDR-J JD0420ZDR- 14020ZDR- J060204-060204- 6.3 8 9.2 14 14 6. 6. 2.8.6.6 2.38 2.38 1.8 2. 2.8 2. 2.8 2 2 2 2 2 2 13 13 1 1 1 1 1 B3 B3.94 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY B3 86 Widoczn płytk wewnętzn (). 020 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

teił pzedmiotu obbinego ztłt X ^132 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny V1 V20R U20 Węglik emetl piekny X22 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :zk Wymiy (mm) JX1904-W 19.0 eometi 86 LOX308R 1 9.2 88 14 LX408R 1.88 24 34 44 200 300 400 B ^148 AB W 3AR 42AR 0AR W 3R 42R 0R 00308 090308 0408 9. 13 9. 13.94 9.2 3. 4.2 3. 4.2 88 6 6 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 86 ^14 W 00308 090308 0408.94 9.2 86 021

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt X ^132 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny Węglik emetl piekny 0 030 620 V1 V20R V30R A20 U20 X22 X44 Ui20 i X 04-W Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :zk + zzlifownie :zk Wymiy (mm) eometi R 86 OAU ^6 OX 3R1 3R1 OXR1 OX R1 R1 [ [ [ 1 1 1 1 1 ŁYI DO OBROOWY OAU ^6 OX 3R1-J 3R1-J R1-J R1-J [ [ [ [ 1 1 1 1 ŁYI DO OBROOWY AQX ^ AQX ^ QO 0830R-1 3R-1 1342R-1 1R-1 186R-1 2062R-1 26R-1 QO 0830R-2 3R-2 1342R-2 1R-2 186R-2 2062R-2 26R-2 8.4.6 13.1. 18 2 2.8 8.4.6 13.1. 18 2 2.8. 8. 11 1. 8. 11 1 3 3. 4.2.1.6 6.2.6 3 3. 4.2.1.6 6.2.6 R R R R 022 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie. [ : tndd mgzynowy. Zotnie ztąpiony pzez nowe wyoby.

023 030 V1 V20 U20 X44 Ui20 V V0 RDX 0 0 0020 0020 030 030 030 30 30 30 040 040 040 1.98 1.98 2.38 2.38 1.0 1.0 1.98 1.98 2.38 2.38 RDZX 00 00 0 0 0020 0020 030 030 30 30 040 040 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z RDX 00 00 0 0 0020 0020 030 030 30 30 040 040 1. 1. 1.98 1.98 2.38 2.38 V2 1 1 1 Zzlifownie: :Z pomieniem :zk + zzlifownie :zk teił pzedmiotu obbinego tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny Zzlifownie l dokłdności płytki ume zmówieniowy eometi Wymiy (mm) okywny Węglik piekny emetl ztłt Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY emetl pokywny

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 620 A20 U20 Węglik emetl piekny X22 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :zk + zzlifownie :zk Wymiy (mm) eometi BR R20040 20 BR RW20040 1 [ 20 OAU ^6 RX 3 3 [.9.9 4.1 4.1 [.2.2 ŁYI DO OBROOWY OAU ^6 RX 3-J 3-J [ [.9.9 4.1 4.1 ŁYI DO OBROOWY 20 ^01 -J -J [ [ R20040 20 R0400 V20 R20040 1 20.2.2 30 1 tunek X22 poid zzlifownie. 024 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie. [ : tndd mgzynowy. Zotnie ztąpiony pzez nowe wyoby.

teił pzedmiotu obbinego ztłt BR ^9 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy R 0820-J 30-J 040-J 060-J l dokłdności płytki Zzlifownie 0 030 620 0 okywny 020 V1 A20 U20 X22 X44 Ui20 i Węglik emetl piekny Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk + zzlifownie :zk X:Z młym pomieniem Z:Wzmocnione 8 Wymiy (mm) 2.8 6.3 eometi BR ^9 ąt noż 4 L44 ^060 44 L44 ^060 44 RW 0820 0820 30 30 040 040 060 060 D03A 03A1 03A1 03A1 03A1 03A1 03A1 03A3 03A1 03A3 03AX 03AZ1 R03A-J [ [ X Z 8 2.8 8 2.8 6.3 6.3 [ c 4 4 03A3 03A3 1 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 4 02

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt ąt noż 4 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny Węglik emetl piekny 0 030 620 0 020 U20 X22 X44 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk + zzlifownie :zk Z:Wzmocnione Wymiy (mm) R04A-J [ eometi 4 ŁYI DO OBROOWY 4 ^062 4 ^062 4A1 4A1 4A1 4A1 4A1 4A3 4A1 4A3 R4A-J [ [ [ 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 c 4 4A3 4A3 ŁYI DO OBROOWY 41 ^064 41 ^064 03R1 03R1 03R1 03 03R1 03 03R1 03R1 03 03R3 03R1 03ZR1 R03R-J Z [ [ [ 4 1 c 03R3 okzno płytkę w weji pwej. 1 026 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie. [ : tndd mgzynowy. Zotnie ztąpiony pzez nowe wyoby.

teił pzedmiotu obbinego ztłt tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny Węglik emetl piekny 0 030 620 0 020 V1 V30R U20 X22 X44 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk + zzlifownie :zk Wymiy (mm) eometi 1 ^066 4R1 4R1 4R1 4R1 1.8 1.8 1.8 1.8 1 4R1 4 4R3 4R1 [ [ 1.8 1.8 1.8 1.8 c 4R3 okzno płytkę w weji pwej. AX44 ^06 133A-JL 13.4 1.9 1. 4 ąt noż 4 AX44 ^06 ąt noż 4 AX44 ^06 W04A 133A-J 04AZ 133A- 2.6 13.4 2.2 2.0 0.2 13.4 1.9 1. 4 4 4 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 4 02

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 0 020 V1 V30R X44 Węglik emetl piekny Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk + zzlifownie :zk Wymiy (mm) W3 eometi AX44 ^06 133A-J 13.4 1.9 1. 4 AX44 ^06 133A-J 13.4 1.9 1. 4 B40 ^00 A 03ZR2 03Z A A 3.1 3.1 2.4 2.4 ŁYI DO OBROOWY 03ZR2 03Z 3.1 3.1 2.4 2.4 4 2 ŁYI DO OBROOWY L ^149 B42 D AX400 ^02 20L 22L 22200L 38200L 38300L 38400L 43B2 O308R-JL 13 13 13 1.6 1.6 1.6 8 8 8 2. 3 3. 4 6 1. 2 2 3 4 4.8 2 okzno płytkę w weji pwej. 1 W3 +0.04 0 2 0.1 028 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

teił pzedmiotu obbinego ztłt AX400 ^02 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy O308R-J l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 0 020 V1 V30R Węglik emetl piekny X22 X44 i0 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote Wymiy (mm) eometi AX400 ^02 O308R-J J 80 AX400 ^02 O308R-J J AX400 ^02 3000 3000 O320R- A3Z 3Z 0. 2.0 1.88 4.8 1.88 4.8 80 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 029

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt ąt noż 1 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy 03DR 03DL 4DR 4DL l dokłdności płytki Zzlifownie 1 1 1 1 0 030 okywny 0 020 U20 Węglik emetl piekny X22 X44 Ui20 i0 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk 1.8 1.8 Wymiy (mm) eometi 1 B41 ^068 03R1 03 03R1 03 3.1 3.1 3.1 3.1 okzno płytkę w weji pwej. 1 490 1.6 424A okzno płytkę w weji pwej. ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 90 1.8 2.0 B41 ^068 ozytywn 3A R03R-J 0304 0308 03 404 408 0304 0308 03 408 4 1 tunek i poid zzlifownie. 1 1 1 1 1 1.8 1.8 1.8 1.8 3.1 1 030 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

teił pzedmiotu obbinego ztłt B ^2 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy l dokłdności płytki Zzlifownie okywny V1 V20R U20 Węglik emetl piekny X22 X44 Ui20 i B04A Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :zk + zzlifownie :zk Wymiy (mm) eometi 4 0408-A B1 ^146 X ^132 ąt noż 1 R ^4 W 090304 090308 0304 0308 X0408-W 03DR R06R 0R 09R 1 1 1 1 9.2 9.2 8..6 6.3.94 9.2 2.3 2.8 3. 90 1 okzno płytkę w weji pwej. 1 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 8 R ^4 RR 9.2 4 8 1 tunki X22 i X44 poidją zzlifownie "". 031

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt RB ^13 R ^13 R2 ^140 R2 ^140 R2&40 &0 ^144 R2&40 &0 ^144 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy RB 20 2 30 32 R 20 2 30 32 R 20 2 30 32 R 20 2 30 32 R 40 0 R 40 0 l dokłdności płytki Zzlifownie 030 V1 okywny V20R V30R V Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem R B3 8. 1 8. 1 18. 22. 23. 18. 22. 23. 19 24 28 28 13. 1. 20. 2.2 26.1 36 40 32 3.8 8.2.2.8 1.3.3 6. 8..2.2 13.1 20. 26.6 20 20 2 30 32 20 2 30 32 :Ote Wymiy (mm) 2.6 3 4 6 2.6 3 4 6 3. 4.6. 3. 4.6. 8.0 8. 8.0 8. 0. 0. 0. 1 1 1 1 6 8. 1 6 8. 1 8. 1 8. 1 20 2 20 2 9 9 9 9 R R R R eometi R B3 B3 B3 B3 R 2 płytki w jednym opkowniu. 032 : tndd mgzynowy.

teił pzedmiotu obbinego ztłt R2 ^140 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy R - 20-2- 30-32- l dokłdności płytki Zzlifownie V1 okywny Zzlifownie: :Z pomieniem R B3 19 24 28 28 8.2.2.8 1.3.3 3. 4.6. 8. 1 R B3 18 R2 ^140 R - 20-2- 30-32- 13. 1. 20. 2.2 26.1 6. 8..2.2 13.1 3. 4.6. 8. 1 9 9 9 9 R B3 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Wymiy (mm) eometi 033

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt 300 ^06 300 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy 03R1W 03R1W 03R1W l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 0 030 620 0 020 U20 Węglik emetl piekny X22 X44 Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk + zzlifownie :zk Z:Wzmocnione 9.2 9.2 9.2 Wymiy (mm) 3.1 3.1 3.1 eometi Do obóbki wykńczjącej ścinek 30 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 300 ^06 300 400 ^06 400 300 ^06 03R1 03R1 03R1 03R3 03R1 03ZR1 2204R1 2204R1 2204R1 2204R1 2204 2204R1 2204 2204R1 2204R3 2204R1 2204ZR1 2204R1 2204R1 2204R1 2204R 2204ZR Z Z Z [ [ [ [ 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 R03R-J [ 9.2 3.1 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 30 30 okzno płytkę w weji pwej. 30 400 ^06 R2204R-J [ 30 034 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie. [ : tndd mgzynowy. Zotnie ztąpiony pzez nowe wyoby.

teił pzedmiotu obbinego ztłt ąt noż 0 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy 03R 03 03L 2204DR 2204DL l dokłdności płytki Zzlifownie 1 1 1 1 030 0 V1 U20 A okywny emetl X22 X44 Węglik piekny Ui20 i0 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem 9.2 9.2 9.2 Wymiy (mm) :zk eometi 30 ^14 W1303ZR2.94 2 60 ozytywn ąt noż 0 0304 0304 0308 0308 03 03 220404 220408 220408 2204 2204 1 2 1 1 1 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 2204DR VIR X0 9.2 60 30 ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 1 tunek i poid zzlifownie. 2 tunek i poid zzlifownie, tunek X22 poid zzlifownie. 03

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt B2 UD tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy 20 2 30 32 l dokłdności płytki Zzlifownie okywny V1 A1 A20 U20 X22 [ Węglik emetl piekny Ui20 i Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem 1.4 19.4 24 28.9 29.0.9.4 9.3 1 1 Wymiy (mm) 2. 3. 4 R 8. 1 eometi R 1 R4 U 40 0 13.2. 4.8 6 20 2 R R4 U 40 0 13.2. 4.8 6 20 2 ŁYI DO OBROOWY R ŁYI DO OBROOWY R4 U00.. R4 U 401 BXD4000 ^4 01 XD DR-04 DR-08 DR- DR- DR-20 DR-30 DR-32 DR-40 DR-0 13.2. 22 22 22 22 21. 20 20 19 18 4.4. 1. 1.1 0. 0.2 0.6 0. 2 20 2 1.6 2.0 3.0 3.2 4.0.0 R R 30 036 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie. [ : tndd mgzynowy. Zotnie ztąpiony pzez nowe wyoby.

03 L4 V1 L1 BXD4000 ^4 XD DR-04 DR-08 DR- DR- DR-20 DR-30 DR-32 DR-40 DR-0 22 22 22 22 21. 20 20 19 18 1. 1.1 0. 0.2 0.6 0. 1.6 2.0 3.0 3.2 4.0.0 30 30 30 29 2. 2 22 22 22 22 22 22 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 2.0 0.6 0.9 1.6 2.0 3.0 4.0.0 13 13 13 13 13.9.9.9.9.9 1.6 2.4 3.0 3.2 BXD000 XD 2206DR-08 2206DR- 2206DR-20 2206DR-30 2206DR-40 2206DR-0 22 22 1. 1.1 BXD4000 ^4 XD DR-L04 DR-L08 BA300 ^086 X 133DR-1 133DR-2 133DR-6 133DR- 133DR-8 22. 22. 22. 22. 22. 22. 22. 30 30 30 28.8 28.8 2. 2 2.0 0.6 0.9 1.6 2.0 3.0 3.2 4.0.0 AXD000 ^0 XDX 22008DR-L 220DR-L 22020DR-L 22030DR-L 22032DR-L 22040DR-L 2200DR-L 13 13 13 13 13.9.9.9.9.9 1.6 2.4 3.0 3.2 BA300 ^086 X133DR-1 133DR-2 133DR-6 133DR- 133DR-8 i L4 L4 30 30 L4 30 30 L4 Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote teił pzedmiotu obbinego tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny Zzlifownie l dokłdności płytki ume zmówieniowy eometi Wymiy (mm) okywny Węglik piekny ztłt Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY

ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY teił pzedmiotu obbinego ztłt BA300 ^086 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy X133DR-1 133DR-2 133DR-6 133DR- 133DR-8 l dokłdności płytki Zzlifownie okywny 030 V1 U20 Węglik emetl piekny X22 Ui20 Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem 13 13 13 13 13.9.9.9.9.9 Wymiy (mm) 1.6 2.4 3.0 3.2 eometi D ^134 ZX08308R-A 09308R-A 1.94 9.2 3. 80 D ^134 ZX09308R-B 9.2 ŁYI DO OBROOWY 80 ŁYI DO OBROOWY ZR ZR 0608R 8. 6.3 BA300 ZR 0603R-3 8. 6.3 Do podcięć ^08 0603R-4 8. 6.3 1.6 0603R- 8. 6.3 2.0 8 8 038 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

ottki ŁYI DO OBROOWY ŁYI DO OBROOWY 039

ŁYI DO OBROOWY ŁYI WILOORZOW DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ teił pzedmiotu obbinego ztłt 400 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy W 400R 4000 l dokłdności płytki Zzlifownie Węglik emetl piekny X22 i0 Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem :Ote :zk.0.0 1. 1. Wymiy (mm) R00 eometi 2 30 22 okzno płytkę w weji pwej. L44 ^060 44 W 42AR 42AL 42AR 42AR 1.33 1.33 1.33 1.33 R00 4 okzno płytkę w weji pwej. ŁYI DO OBROOWY L44 ^060 44 W 42AR 42A0 18.8 18.8 R00 4 ŁYI WILOORZOW DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ 4 ^062 41 ^064 41 ^064 W 3AR 3AL 3AR W 42R 42L 42R 42L 42R W 42R 420 42R 420 1.8 1.8 1.8 18.0 18.0 18.0 13.28 13.28 13.28 13.28 13.28 14.99 14.99 14.99 14.99 okzno płytkę w weji pwej. R00 4 R00 R00 1 1 okzno płytkę w weji pwej. okzno płytkę w weji pwej. okzno płytkę w weji pwej. 040 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

R00 teił pzedmiotu obbinego ztłt 1 ^066 tl tl niedzewn etl nieżelzny top żoodpony, top tytnu teił htowny ume zmówieniowy W 3R 3L 3R l dokłdności płytki Zzlifownie Węglik emetl piekny X22 i0 Wunki obóbki (oientcyjnie): :Obóbk tbiln :Obóbk ogóln :Obóbk nietbiln Zzlifownie: :Z pomieniem 1.8 1.8 1.8.903.903.903 :zk Wymiy (mm) R00 eometi 1 okzno płytkę w weji pwej. AX44 ^06 WW 133AR8 133AR8.48.48.6.6 8.2 8.1 1. 1. R00 29 AX400 ^02 WOW 308R8 308R8.. 13.2 13.2 8 8 ŁYI DO OBROOWY B41 ^068 W 42R 420 42R 1.3 1.3 1.3 3.1 3.1 3.1 R00 1 okzno płytkę w weji pwej. ŁYI WILOORZOW DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ 041

ŁYI DO OBROOWY B I D (BORAZO I DIA OLIRYALIZY) l dokłdności płytki B B30 D220 ztłt ume zmówieniowy eometi OAU ^6 B D Wymiy (mm) OX3R1 1 L44 ^060 44 03AR1 41 ^064 03R1 ŁYI DO OBROOWY B40 ^00 03ZR2 3.1 2.4 3 2 B I D (BORAZO I DIA OLIRYALIZY) B41 ^068 300 ^06 400 ^06 03R1 3.1 03R1 9.2 3.1 2204R1 3 042 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

l dokłdności płytki B B30 D220 ztłt ume zmówieniowy eometi R ^14 W1303ZR2 B D Wymiy (mm).94 2 60 B2 UD 20 2 32 1.6 19.4 24 29.0.9.4 9.3 1 2. 3. 4 8.0.0..0 R 30 B I D (BORAZO I DIA OLIRYALIZY) ŁYI DO OBROOWY 043

ŁYI DO OBROOWY ŁYI Z B I D DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ l dokłdności płytki B B30 D220 ztłt ume zmówieniowy eometi B40 ^00 -W42ZR2 B D Wymiy (mm).4 3.1 2.4 2 404 W 42W11R 42W11L.4.4.806.806 21 AX44 ^06 WW 133AR3 133AR3.48.48.6.6 3.0 3.0 1. 1. okzno płytkę w weji pwej. 29 ŁYI DO OBROOWY ŁYI Z B I D DO OBRÓBI ŁADOŚIOWJ B40 ^00 W 42ZR2.4 3.1 2.4 2 okzno płytkę w weji pwej. 044 : tndd mgzynowy. : pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : ietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

ottki 04