TECHNIKA ZIEMNIACZANA TECHNIKA BURACZANA TECHNIKA WARZYWNA Program produktów w zakresie magazynowania Ochrona produktu podczas składowania sukces w zbiorach!
Tylko produkt składowany w dobrym stanie, może w takim stanie opuścić przechowalnię Oferta firmy Grimme w zakresie maszyn i urządzeń stosowanych w przechowalniach cechuje się innowacyjnymi rozwiązaniami i nowościami technicznymi. Kosze zasypowe, przenośniki taśmowe czy pryzmowniki w każdym przypadku kładziemy nacisk na wysoką wydajność, solidność wykonania, a także maksymalną ochronę produktu. W każdym biegu roboczym, gdzie miejsca przeładunku i stopnie spadania są zawsze krytyczne. Dokładnie mówiąc: były miejscami krytycznymi. Dzięki wybranym, a częściowo nagrodzonym, innowacyjnym rozwiązaniom Grimme magazynowanie jest realizowane w sposób maksymalnie chroniący produkt, bezzakłóceniowo i szybko. 2
Spis treści KOSZ ZASyPOWy 4 13 RH 12 E / RH 16 E / RH 16 6 RH 12 Combi 7 RH 20 E / RH 20 / RH 24 8 RH 20 Combi / RH 24 Combi 10 TH 624 / TH 824 13 PRZENOŚNIKI TAŚMOWE 14 15 SC 80 15 TC 80 15 PRyZMOWNIKI 16 21 SL 125 / SL 145 17 SL 80 18 SL 80 QUANTUM 20 Załadunek do przechowalni 21 NAPEŁNIACZ SKRZyNIOPALET 22 23 SORTOWNIKI 24 26 WG 900 / WG 900 Tandem 25 Moduł SG 26 FLOW-CONTROL 27 TERMINALE 28 29 DANE TECHNICZNE & OSPRZĘT 30 35 3
Kosze zasypowe serii RH Solidne kosze zasypowe to nie tylko optymalny stosunek ceny do wartości użytkowej, ale także wysoka wydajność i jednocześnie maksymalna ochrona produktu oraz różnorodność innowacyjnych i praktycznych rozwiązań. Przenośnik podłogowy zapewnia łagodny dla produktu, bezstopniowy transport i szybkie opróżnianie z resztek. Do dyspozycji stoją różnorodne możliwości oczyszczania z ziemi i frakcjonowania. Komfortowe pulpity sterownicze, optymalnie dostosowane do funkcji maszyny, zapewniają wygodne dokonanie ustawień. 4
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Wydajny i chroniący produkt Wałki spiralne PU Miękkie i odporne na zużycie wałki spiralne z poliuretanu (PU) zdecydowanie lepiej chronią produkt i skuteczniej oddzielają niż tradycyjne stalowe wałki spiralne. Ponadto zapobiegają zakleszczaniu się kamieni i nawijaniu łęcin. Nie wymaga konserwacji Hydrauliczny napęd bezpośredni Wałki są napędzane bezpośrednio bez utraty mocy, a niezależne sterowanie zespołami wałków gwarantuje idealne rezultaty przy wszystkich wielkościach bulw. Dokładne czyszczenie TURBO-CLEAN System czyszczenia TURBO-CLEAN wykorzystujący siłę odśrodkową umożliwia przy maksymalnej prędkości obrotowej dokładne oczyszczenie wałków. Idealne oczyszczenie z przyklejonej ziemi, bez pracy ręcznej. 5
Na początek RH 12-40 E / RH 16-40 E Solidne kosze zasypowe serii E to nie tylko optymalny stosunek ceny do wartości użytkowej, ale także wysoka wydajność i jednocześnie maksymalna ochrona produktu oraz różnorodność innowacyjnych i praktycznych rozwiązań. Maksymalny komfort RH 16-40 Kompaktowy kosz zasypowy RH 16-40 ze zbiornikiem o pojemności 4 m 3 (opcjonalnie: 6 m 3 ) przekonuje nie tylko dzięki wysokiej wydajności przy jednoczesnej maksymalnej ochronie produktu, ale także dzięki różnorodności innowacyjnego wyposażenia. Optymalna kombinacja: RH 16-40 z napełniaczem skrzyniopalet serii GBF. 6
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Kompaktowy i wielostronny RH 12-40 Combi / RH 12-60 Combi Mały kosz Combi nadaje się szczególnie do użytkowania w średnich przedsiębiorstwach. Innowacyjne szczegóły konstrukcyjne przenośnika podłogowego i systemu oczyszczania, a także bezstopniowy układ napędowy jako wyposażenie seryjne umożliwiają maksymalną ochronę produktu i dobrą wydajność w tej klasie maszyn. Na stole selekcyjnym z rolkami transportowany produkt obraca się umożliwiając doskonałą selekcję. (1) / (2) Kosz zasypowy i dołączony w dalszej kolejności sortownik to wydajna a zarazem elastyczna kombinacja. W zależności od wymagań co do dokładności sortowania i ochrony produktu kosz Combi można połączyć z sortownikiem siatkowym bądź jedno- lub dwustopniowym zestawem wałków. (3) Dodatkowy moduł GBF pozwala na bezpośrednie napełnianie skrzyń. 1 2 3 7
Najwyższa klasa RH 20 E / RH 20 / RH 24 Wydajne i komfortowe kosze zasypowe o pojemności 9,5 m 3 do 24 m 3 są przystosowane szczególnie do napełniania z wywrotek. Przegub łamany na końcowym odcinku przenośnika podłogowego przerzedza strumień produktu, poprawia równomierność przeładunku na taśmę oczyszczającą i zapewnia ciągłe napełnianie kolejnych urządzeń. Płynnej regulacji prędkości przenośnika podłogowego można dokonać na GBT 831 należącym do wyposażenia seryjnego. Ochrona produktu i żywotność 1 2 Przenośnik podłogowy (1) Głębokie i miękkie kieszenie zbiornika zapewniają ochronę produktu i równomierne opróżnianie. (2) Stabilny łańcuch przenośnika podłogowego zapewnia długą żywotność i minimalną potrzebę konserwacji. 8
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE 1 Różnorodność Oczyszczanie z ziemi i frakcjonowanie 2 (1) Seryjny zespół oczyszczający z ziemi z 6 poliuretanowymi wałkami spiralnymi jest optymalnie przystosowany do eksploatacji w lekkich warunkach. Do pracy w ciężkich warunkach istnieje możliwość rozszerzenia o 9 kolejno dołączonych wałków PU. Przyklejona ziemia jest oddzielana przez opcjonalny separator MULTISEP. (2) RH 20 / RH 24 umożliwiają oczyszczanie z ziemi i frakcjonowanie w jednym biegu roboczym. Za pomocą jednej lub kilku kolejno dołączonych jednostek frakcjonujących można dzielić produkt na maksymalnie trzy frakcje. B 9-3 Stały stopień obciążenia CAPACITy-CONTROL Prędkość przenośnika podłogowego jest stale regulowana przez czujnik kontrolujący napełnienie zapewniając idealne obciążenie całego ciągu transportowego bez potrzeby ręcznej regulacji. 9
Łagodne oczyszczanie i sortowanie RH 20 Combi / RH 24 Combi RH 20 Combi / RH 24 Combi to maszyny modułowe. Ich zaletą jest różnorodność kombinacji w zależności od warunków eksploatacji. Maszyna Combi posiada wszystkie cechy koszy zasypowych RH 20 i RH 24. Za 8 lub 14 poliuretanowymi wałkami spiralnymi, ograniczającymi maksymalnie uszkodzenia produktu, znajduje się taśma rozdzielająca strumień produktu na obydwa przenośniki sortujące o szerokości 72 cm. Na platformie selekcyjnej może pracować 12 osób. Istnieje możliwość komfortowej obsługi bezpośrednio ze stanowiska selekcyjngo za pomocą GBT 818. 10
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Oczyszczanie maszynowe Zestaw CLS Maszynowe oczyszczanie z kamieni i brył ziemi jest możliwe dzięki opcjonalnemu połączeniu kosza Combi z dwustopniowym zestawem wałków (CLS). Dzięki wykorzystaniu właściwości ziemniaka zmniejsza się radykalnie nakład pracy przy oczyszczaniu ręcznym. 11
Oczyszczanie ręczne Stół selekcyjny Przy stole selekcyjnym, w zależności od wersji stołu, jest miejsce dla 6, 8 lub 12 osób. Seryjne oświetlenie zapewnia dobrą widoczność niezależnie od warunków pracy. Płynna zmiana prędkości i opcjonalne rolki oczyszczające zapewniają osiągnięcie optymalnego rezultatu. Magazy - nowanie we frakcjach 1 Sortowanie za stołem selekcyjnym Kosz zasypowy i dołączony w dalszej kolejności sortownik to wydajna a zarazem elastyczna kombinacja. W zależności od wymagań co do dokładności sortowania i ochrony produktu kosz Combi można połączyć z jedno- lub dwustopniowym zestawem wałków (1) bądź z sortownikiem siatkowym (2). 2 12
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Zwiększenie wydajności łańcucha logistycznego TH 624 / TH 824 Przenośnik TH służy do szybkiego przyjęcia produktu i doprowadzenia go do przyłączonego kosza zasypowego. Podczas wyładunku przenośnik TH jest automatycznie podnoszony wykorzystując efektywnie pojemność RH 24-60 lub RH 24-70. Zastosowanie TH skraca do minimum postój pojazdów transportowych. 13
Przenośniki taśmowe serii SC i TC Zarówno przenośniki taśmowe serii SC, jak i teleskopowe przenośniki serii TC cechują się szczególnie solidną i wytrzymałą konstrukcją. Wysokojakościowe wykonanie jest widoczne przy różnych innowacyjnych rozwiązaniach. Przeładunek AIRBAG maksymalnie chroniący produkt został nagrodzony. Poruszające się w kierunku przesuwu ściany boczne i bezstopniowy nastaw prędkości taśmy przy stronie ciągnącej wzmagają efekt ochrony przy pełnej wydajności. Wąska rama taśmy i płytko osadzona taśma pozwalają na użytkowanie jako stołu selekcyjnego. Stalowe rolki nośne ze stałym smarowaniem nie wymagają konserwacji. 14
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Łagodny transport SC 80 Przenośnik z zasięgiem 7 m, 9 m lub 12 m oraz taśmą o szerokości 80 cm przekonuje dzięki wysokiej przepustowości i ochronie produktu. Stabilna konstrukcja umożliwia bezawaryjną i nie wymagającą konserwacji obsługę. 1 2 (1) Opcjonalne podwójne koła umożliwiają wygodne przestawienie maszyny. (2) Przenośniki i pryzmownik są połączone za pomocą sprzęgu umożliwiającego zmianę stanowiska całego ciągu. 1 2 Zmienna długość ciągu transportowego TC 80 Kombinacja dwóch przenośników o szerokości 80 cm i zasięgu 13 m lub 16 m cechuje się jedynym w swoim rodzaju mechanizmem podnoszenia taśmy (AIRBAG). Zapewnia on ograniczenie uszkodzeń produktu podczas przeładunku na taśmę. (1) Opcjonalny, hydrauliczny mechanizm kierowniczy i napęd jezdny zapewniają komfortową zmianę stanowiska maszyny. (2) Możliwość płynnej zmiany zasięgu zapewnia przestawienie pryzmownika bez potrzeby przebudowy ciągu transportowego. 15
Pryzmownik Pryzmowniki o długości 12,5 m do 22 m przekonują dzięki komfortowej obsłudze oraz solidnej i żywotnej konstrukcji, a także niskiemu nakładowi konserwacji. Maksymalną ochronę produktu gwarantuje napęd elektrohydrauliczny i ustawiana płynnie prędkość taśmy z możliwością ustawienia prędkości ruchów roboczych. Duży rozstaw kół i taśma teleskopowa redukują do minimum potrzebę przestawiania maszyny. 16
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Korzystne cenowo rozwiązanie SL 125 / SL 145 Pryzmowniki z zasięgiem 12,5 m lub 14,5 m oraz taśmą o szerokości 65 cm przekonują dzięki maksymalnej ochronie produktu i zdolności manewrowej. 1 2 (1) Duży lej zasypowy z wykładziną gumową ogranicza uszkodzenia produktu podczas zapełniania, taśma cechuje się dużą zdolnością transportową zwiększoną dzięki zgarniaczom w kształcie litery V i poruszającymi się w kierunku przesuwu ścianami bocznymi. (2) Hydrauliczny i nie wymagający częstej konserwacji napęd kół umożliwia płynną zmianę ustawień prędkości ruchów roboczych bez kołysania. (3) Odchylane hydraulicznie koła główne pozwalają na szybką zmianę stanowiska w przechowalni. 3 4 (4) Ograniczenie zasięgu ruchów roboczych jest możliwe dzięki czujnikom instalowanym seryjnie na segmencie górnym taśmociągu, a także opcjonalnymi czujnikami przy kołach głównych. Pozwala to na automatyczną obsługę maszyny niezależnie od warunków. 17
Ekonomiczne magazynowanie SL 80 Pryzmowniki z zasięgiem 14,5 m, 16,5 m lub 18,5 m oraz taśmą o szerokości 80 cm przekonują dzięki wygodnej obsłudze i wysokiej wydajności magazynowania. (1) Duży lej zasypowy z wykładziną gumową ogranicza uszkodzenia produktu podczas zapełniania, taśma cechuje się dużą zdolnością transportową zwiększoną dzięki zgarniaczom w kształcie litery V i poruszającymi się w kierunku przesuwu ścianami bocznymi. (2) Hydrauliczny i nie wymagający konserwacji napęd kół umożliwia płynne zmiany ustawień prędkości ruchów roboczych bez kołysania. Koła główne z niezależnym napędem poprawiają zdolność manewrowania maszyną nawet na najmniejszych powierzchniach. (3) Odchylane hydraulicznie koła główne pozwalają na szybką zmianę stanowiska w przechowalni. 1 3 2 18
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE 1 2 Przeładunek bez strat (1) Pryzmownik jest połączony z przenośnikami taśmowymi za pomocą sprzęgu zapewniającego przeładunek bez strat produktu podczas ruchów roboczych. (2) Ocjonalnie można zamontować lej zasypowy do transportu zbóż. Wydajny transport sypkich ładunków Opcjonalna prędkość taśmy 120 m/min umożliwia wydajny transport zboża. 3 4 Komfortowa obsługa (3) Seryjna skrzynka z joystickami GBX 820 umożliwia bardzo wygodne manewrowanie i obsługę wszystkich funkcji. Opcjonalny pulpit VC 50 wspomaga programowanie funkcji napełniania. (4) Aby zwiększyć swobodę ruchu najważniejsze funkcje można sterować zdalnie za pomocą pilota. 19
Ochrona produktu SL 80 QUANTUM Pryzmowniki z zasięgiem 18 m, 20 m lub 22 m oraz taśmą o szerokości 80 cm przekonują dzięki wygodnej obsłudze i wysokiej wydajności magazynowania. Specjalna konstrukcja taśmy przyjęciowej zapewnia bardzo łagodną pracę w strefie załadunku niezależnie od kąta ruchów roboczych pryzmownika i transportu. Zmniejszenie obracania się bulw i minimalna wysokość spadku oszczędzają produkt i zapewniają wysoką jakość. A B 20
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE 1 2 3 4 5 Napełnianie przechowalni (1) Wszystkie maszyny serii SL są wyposażone seryjnie w czujniki kontrolujące ruchy robocze maszyny umożliwiając płynne napełnianie przechowalni. Opcjonalnie jest możliwe wyposażenie maszyny w system automatycznej regulacji zakresu ruchów roboczych podczas wsuwania teleskopu. (2) Dodatkowo do funkcji opisanej w punkcie (1) funkcja regulacji wysokości wyładunku utrzymuje stale wysokość spadku produktu gwarantując równomierny i łagodny nasyp. System rozpoznaje różne kontury produktu i zmniejsza prędkość ruchów roboczych pryzmownika. (3) Funkcja napełniania odcinków hali I wyzwala automatycznie wsuwanie teleskopowego segmentu przenośnika w momencie osiągnięcia stopnia napełnienia redukując konieczność pracy ręcznej. (4) Jeżeli funkcja napełniania odcinków hali II jest uruchomiona, teleskop jest automatycznie wsuwany, a także ustawiana jest wysokość tworząc poziomą powierzchnię. (5) Funkcja magazynowania tarasowego pozwala na napełnienie przechowalni w całej strefie ruchów teleskopu zgodnie z ustalonym programem. Pozwala to na maksymalną redukcję nakładów pracy podczas magazynowania. 21
Napełniacz skrzyniopalet GBF GBF jest w pełni zautomatyzowanym napełniaczem skrzyniopalet przystosowanym do użytku zarówno podczas magazynowania, jak i obróbki ziemniaków. Nastawiana wysokość załadunku i rama do pozycjonowania skrzyni pozwalają na napełnianie skrzyń różnego rodzaju. Ustawiane hydraulicznie segmenty przednie gwarantują minimalną wysokość wyładunku do skrzyń. Maszyna jest obsługiwana z pulpitu GBT 840 i jest wyposażona w system FLOW-CONTROL do włączania i wyłączania dołączonego przed nią ciągu transportowego. 22
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Napełnianie ograniczające uszkodzenia bulw Wysokość nasypu regulowana przez czujniki Czujnik stale kontroluje wysokość nasypu i reguluje automatycznie wysokość taśmy załadowczej. Minimalna wysokość spadania produktu Stabilizator opadania Jeżeli skrzynia jest pusta, segment górny zostaje całkowicie opuszczony umożliwiając wraz ze stabilizatorem opadania (DROP-STOP) i osłony łagodny załadunek produktu. Równomierne napełnianie. W pełni zautomatyzowane napełnianie skrzyniopalet Po osiągnięciu maksymalnej wysokości nasypu taśma załadowcza wysuwa się co pozwala na optymalne zasypanie. Następnie zmienia się automatycznie kierunek przesuwu taśmy. Następuje napełnianie drugiej skrzyni. 23
Sortownik siatkowy WG 900 Wydajny sortownik o kompaktowej budowie i podnoszonym układzie jezdnym można łatwo zintegrować w ciągu transportowym. Chroniąca produkt siatka gumowa z bezstopniowym układem napędowym pozwala na idealne dopasowanie dokładności sortowania i wydajności transportu. Przesortowany produkt jest przenoszony na minimalnym stopniu spadania na taśmę odprowadzającą. Duże bulwy są przenoszone za pomocą zsuwni w kierunku przesuwu na kolejną maszynę. 24
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Maksymalna dokładność sortowania WG 900 podwójny Zwiększenie dokładności sortowania zapewnia WG 900 Tandem o całkowitej szerokości sortowania 180 cm. Frakcjonowanie Sortowniki w szeregu Połączenie kilku sortowników WG 900 umożliwia dzielenie na frakcje w jednym biegu roboczym. 1 2 Wielostronność i ograniczenie uszkodzeń (1) Sortownik WG 900 może być opcjonalnie wyposażony w taśmę odprowadzającą duże bulwy z boku. (2) Naciskacz łopatkowy podnosi łagodnie produkt przed bębnem napędowym. 25
Sortowniki wałkowe Jednostki SG jako zmontowane moduły można zintegrować w już istniejących ciągach obróbki. Aby umożliwić konieczne ustawienia, przy jednostkach SG zrezygnowano z zsuwni, taśm odprowadzających i ram. Urządzenia te są wyposażone w poliuretanowe wałki spiralne i napęd elektrohydrauliczny. 26
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE Ciąg transportowy jako całość KONTROLA PRZEPŁyWU FLOW-CONTROL System FLOW-CONTROL łączy ze sobą wszystkie maszyny należące do jednego ciągu transportowego, pozwalając w każdym czasie na jednoczesne zatrzymanie całej linii z jednego punktu lub automatyczne zatrzymanie w przypadku zakłócenia. Wyklucza to straty produktu w miejscach przeładunku. Uruchomienie ciągu jest możliwe z każdego pulpitu sterowniczego w zaprogramowanej kolejności uruchamiania redukując do minimum nakład pracy. 27
Układ sterowniczy z ekranem dotykowym VC 50 Kolorowy ekran dotykowy, łatwe do zrozumienia symbole (piktogramy) i pokrętło wielofunkcyjne. Pulpit VC 50 to profesjonalny terminal z licznymi dodatkowymi funkcjami, z możliwością programowania i obszernymi możliwościami diagnozy pracy maszyny. Idealnie dostosowany do bogatego wyposażenia koszy zasypowych i pryzmowników serii SL 80. Więcej swobody ruchu Pilot na fale radiowe Aby zwiększyć swobodę ruchu najważniejsze funkcje pryzmownika można sterować zdalnie za pomocą pilota. Całą linię magazynową można uruchomić lub zatrzymać za pomocą systemu FLOW-CONTROL. 28
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE 1 3 5 2 4 6 Komfortowy układ sterowniczy (1) GBT 831 jest przystosowany do obsługi koszy zasypowych i koszy Combi. Pulpit umożliwia wygodną obsługę wszystkich funkcji, ustrukturyzowane ustawienia i wskaźniki funkcji. (2) Ustrukturyzowany pulpit sterowniczy GBT 818 jest przystosowany do potrzeb personelu sortującego przy RH Combi. Na wyświetlaczu wskazywane są najważniejsze parametry podczas sortowania. (3) Wszystkie maszyny serii SL 80 są wyposażone seryjnie w skrzynkę z joystickami GBX 820. Umożliwia ona bardzo wygodne manewrowanie i obsługę wszystkich funkcji. (4) Wszystkie napełniacze skrzyniopalet GBF są wyposażone w pulpit sterowania GBT 840 pozwalający na intuicyjną obsługę dzięki jasnej strukturze i wytrzymałym przyciskom foliowym. (5) Łatwa w obsłudze skrzynka z przełącznikami przy usypywaczach SL 125 / SL 145 jest optymalnie dostosowana do funkcji maszyny. Ergonomiczny kształt ze stabilnymi przełącznikami przechylnymi oraz kabel długości 15 m zapewniają maksimum elastyczności. (6) Kosze zasypowe serii E są obsługiwane ręcznie za pomocą zaworów. Wszystkie funkcje są ustawiane centralnie. 29
Kosz zasypowy (RH/TH) RH 12-40 E RH 16-40 E RH 16-40 Wysokość zasypu 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm Szerokość zasypu 290 cm 290 cm 290 cm Osłona kosza zasypowego z regulacją wysokości Sprężysta ustawiana zasłona kosza Szerokość dna zbiornika 140 cm 140 cm 140 cm Długość dna zbiornika 400 cm 400 cm 400 cm Prędkość przenośnika podłogowego 0,5 5 m/min 0,5 5 m/min 0,5 5 m/min Pojemność zbiornika seria / opcja 4 / 6 m 3 4 / 6 m 3 4 / 6 m 3 Szerokość drogi oczyszczania 120 cm 160 cm 160 cm Wałki spiralne PU oczyszczanie 6 6 6 Wylot ziemi Taśma odprowadzająca ziemię (65 x 200 cm) 65 x 300 cm 65 x 300 cm Zsuwnia wylotowa produktu Taśma odprowadzająca produkt (65 x 300 cm) 65 x 300 cm Moduł GBF wraz z 7. i 8. wałkiem spiralnym PU Moc napędowa (*taśma odprowadzająca produkt) 5,5 kw 5,5 kw (7,5 kw*) 7,5 kw Obsługa ręczna Pulpit sterowniczy GBT 831 Komfort i obsługa Hydrauliczny nastaw rozstawu i nachylenia TURBO-CLEAN Sterowanie przepływem FLOW-CONTROL Taśmy odprowadzające dług. 350 cm TOP-CLEAN zgarniacz przy taśmie Amortyzator opadania ze sprężyną gazową Odbojnica produktu Medium napędowe przystosowane do użytku z żywnością RH 12-40 Combi RH 12-60 Combi Wysokość zasypu 85 100 cm 85 100 cm Szerokość zasypu 290 cm 290 cm Gumowa osłona kosza zasypowego z regulacją wysokości Sprężysta ustawiana zasłona kosza Szerokość dna zbiornika 140 cm 140 cm Długość dna zbiornika 400 cm 600 cm Prędkość przenośnika podłogowego 0,5 5 m/min 0,5 5 m/min Pojemność zbiornika 6 m 3 8 m 3 Szerokość drogi oczyszczania 120 cm 120 cm Wałki spiralne PU oczyszczanie 6 6 Taśma odprowadzająca ziemię 65 x 300 cm 65 x 300 cm Stół selekcyjny z rolkami 110 x 250 cm 111 x 250 cm Moduł GBF wraz 7. i 8. wałkiem spiralnym PU Moc napędowa (*sortowanie wstępne WG 900) 15 kw (10 kw*) 15 kw (10 kw*) Pulpit sterowniczy GBT 831 F6 Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Wałki spiralne PU 6 6 Szerokość sortowania 120 cm 120 cm Taśma odprowadzająca materiał odsortowany 65 x 300 cm 65 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm F7 F6 Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Wałki spiralne PU 7 + 6 Szerokość sortowania 120 cm 1. taśma odprowadzająca materiał odsortowany 80 x 300 cm 2. taśma odprowadzająca materiał odsortowany 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm WG 900 Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Frakcjonowanie z siatką gumową 90 cm 90 cm Taśma odprowadzająca materiał odsortowany 110 x 300 cm 110 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt (65 x 200 cm) (65 x 200) cm Dodatkowy wstrząsacz wałkowy Wałek przeładunkowy odprowadzania produktu Komfort i obsługa Hydrauliczna regulacja odleglości TURBO-CLEAN Sterowanie przepływem FLOW-CONTROL Taśmy odprowadzające dług. 350 cm TOP-CLEAN zgarniacz przy taśmie Amortyzator opadania ze sprężyną gazową Odbojnica produktu Medium napędowe przystosowane do użytku z żywnością Seria opcja nie jest dostępna 30
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE RH 20-45 E RH 20-60 E RH 20-45 RH 20-60 RH 24-45 RH 24-60 RH 24-70 Wysokość zasypu 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm 95 110 cm Szerokość zasypu seria / opcja (XXL) 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 / 340 cm 300 / 340 cm 340 cm Gumowa osłona kosza zasypowego z regulacją wysokości Sprężysta ustawiana zasłona kosza Gumowa osłona kosza zasypowego z hydrauliczną regulacją wysokości Sygnalizacja ruchu Szerokość dna zbiornika 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 240 cm 240 cm 240 cm Długość dna zbiornika 450 cm 600 cm 450 cm 600 cm 450 cm 600 cm 700 cm Przenośnik podłogowy z przegubem do góry do góry + do góry + do góry + do góry + do góry do góry na dole na dole na dole na dole Prędkość przenośnika podłogowego 0,5 4 0,5 4 0,5 5 0,5 5 0,5 5 0,5 5 0,5 5 Pojemność zbiornika seria / opcja (XXL) 9,5 m 3 16 m 3 9,5 m 3 16 m 3 11 / 12,5 m 3 19 / 21 m 3 24 m 3 Szerokość odsiewania / frakcjonowania 200 cm 200 cm 200 cm 200 cm 240 cm 240 cm 240 cm Pakiet funkcji C6 Wałki spiralne PU oczyszczanie 6 6 6 6 6 6 6 Taśma odprowadzająca ziemię 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 10 kw 10 kw 10 kw 10 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy VC 50 Pakiet funkcji C9 Wałki spiralne PU oczyszczanie 9 9 9 9 9 9 9 Taśma odprowadzająca ziemię 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 10 kw 10 kw 10 kw 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy VC 50 Pakiet funkcji CF Wałki spiralne PU oczyszczanie 8 8 8 8 8 MULTISEP oczyszczanie (dodatkowy napęd 15 kw) Wałki spiralne PU frakcjonowanie 6 6 6 6 6 Gumowy rozdzielacz Odsprzęglenie do frakcjonowania Taśma odprowadzająca ziemię 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy VC 50 Pakiet funkcji CFF Wałki spiralne PU oczyszczanie 8 8 Wałki spiralne PU 1. frakcjonowanie 6 6 Wałki spiralne PU 2. frakcjonowanie 7 7 Gumowy rozdzielacz Wyrzutnik dużych rozmiarów Taśma odprowadzająca ziemię 80 x 300 cm 80 x 300 cm 1. taśma odprowadzająca frakcjonująca 80 x 300 cm 80 x 300 cm 2. taśma odprowadzająca frakcjonująca 80 x 350 cm 80 x 350 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm Moc napędowa 15 kw 15 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy VC 50 Komfort i obsługa Hydrauliczny nastaw rozstawu i nachylenia TURBO-CLEAN Sterowanie przepływem FLOW-CONTROL CAPACITy-CONTROL ADJUSTMENT-CONTROL Taśmy odprowadzające dług. 350 cm TOP-CLEAN zgarniacz przy taśmie Amortyzator opadania ze sprężyną gazową Odbojnica produktu Medium napędowe przystosowane do użytku z żywnością Seria opcja nie jest dostępna 31
RH 20-45 Combi RH 20-60 Combi RH 24-45 Combi RH 24-60 Combi RH 24-70 Combi Wysokość zasypu 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm 85 100 cm 95 110 cm Szerokość zasypu seria / opcja (XXL) 300 cm 300 cm 300 / 340 cm 300 / 340 cm 340 cm Gumowa osłona kosza zasypowego z regulacją wysokości Sprężysta ustawiana zasłona kosza Gumowa osłona kosza zasypowego z hydrauliczną regulacją wysokości Sygnalizacja ruchu Szerokość dna zbiornika 200 cm 200 cm 240 cm 240 cm 240 cm Długość dna zbiornika 450 cm 600 cm 450 cm 600 cm 700 cm Przenośnik podłogowy z przegubem do góry do góry + do góry + do góry + do góry na dole na dole na dole Prędkość przenośnika podłogowego 0,5 4 m/min 0,5 4 m/min 0,5 4 m/min 0,5 4 m/min 0,5 4 m/min Pojemność zbiornika seria / opcja (XXL) 9,5 m 3 16 m 3 11 / 12,5 m 3 19 / 21 m 3 24 m 3 Szerokość odsiewania / frakcjonowania 200 cm 200 cm 240 cm 240 cm 240 cm Pakiet funkcji C8 Wałki spiralne PU oczyszczanie 8 8 8 8 8 Stół selekcyjny Taśma odprowadzająca ziemię 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy GBT 818 Pulpit sterowniczy VC 50 ADJUSTMENT-CONTROL Pakiet funkcji CF Wałki spiralne PU oczyszczanie 7 7 7 7 7 MULTISEP oczyszczanie (dodatkowy napęd 15 kw) Wałki spiralne PU frakcjonowanie 7 7 7 7 7 Gumowy rozdzielacz Stół selekcyjny Taśma odprowadzająca ziemię 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy GBT 818 Pulpit sterowniczy VC 50 ADJUSTMENT-CONTROL Pakiet funkcji CF CLS I Wałki spiralne PU oczyszczanie 7 7 7 MULTISEP oczyszczanie (dodatkowy napęd 15 kw) Wałki spiralne PU frakcjonowanie 7 7 7 Gumowy rozdzielacz Zebranie produktu za pomocą przenośnika * Zebranie produktu za pomocą elewatora * Stół selekcyjny Taśma odprowadzająca ziemię 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm Taśma odprowadzająca 45 x 320 cm 45 x 320 cm 45 x 320 cm Taśma odprowadzająca produkt 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 15 + 5,5 kw 15 + 5,5 kw 15 + 5,5 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy GBT 818 Pulpit sterowniczy VC 50 ADJUSTMENT-CONTROL Pakiet funkcji CF CLS II Wałki spiralne PU oczyszczanie 7 7 7 MULTISEP oczyszczanie (dodatkowy napęd 15 kw) Wałki spiralne PU frakcjonowanie 7 7 7 Gumowy rozdzielacz Zebranie produktu za pomocą przenośnika * Zebranie produktu za pomocą elewatora * Stół selekcyjny Taśma odprowadzająca ziemię 80 x 350 cm 80 x 350 cm 80 x 350 cm Taśma odprowadzająca 45 (60*) x 45 (60*) x 45 (60*) x 400 cm 400 cm 400 cm Taśma odprowadzająca produkt 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Moc napędowa 15 + 5,5 kw 15 + 5,5 kw 15 + 5,5 kw Pulpit sterowniczy GBT 831 Pulpit sterowniczy GBT 818 Pulpit sterowniczy VC 50 ADJUSTMENT-CONTROL * bez stołu selekcyjnego Seria opcja nie jest dostępna 32
RH/TH SC/TC SL GBF WG/SG FLOW-CONTROL PULPITy STEROWNICZE DANE TECHNICZNE RH 20-45 Combi RH 20-60 Combi RH 24-45 Combi RH 24-60 Combi RH 24-70 Combi Stół selekcyjny PT30 Taśma rozdzielająca 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm Przenośniki selekcyjne 72 x 200 cm 72 x 200 cm 72 x 200 cm 72 x 200 cm 72 x 200 cm Rolki oczyszczające Taśma odprowadzająca domieszki Taśma odprowadzająca domieszki (poprzeczna) Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Stół selekcyjny PT40 Taśma rozdzielająca 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm Przenośniki selekcyjne 72 x 300 cm 72 x 300 cm 72 x 300 cm 72 x 300 cm 72 x 300 cm Rolki oczyszczające -/1 -/1 -/1 -/1 -/1 Taśma odprowadzająca domieszki Taśma odprowadzająca domieszki (poprzeczna) Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Stół selekcyjny PT60 Taśma rozdzielająca 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm 220 x 200 cm Przenośniki selekcyjne 72 x 500 cm 72 x 500 cm 72 x 500 cm 72 x 500 cm 72 x 500 cm Rolki oczyszczające 2 2 2 2 2 Taśma odprowadzająca domieszki Taśma odprowadzająca domieszki (poprzeczna) Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym F6 Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Wałki spiralne PU 6 6 6 6 6 Wyrzutnik dużych rozmiarów Taśma odprowadzająca materiał odsortowany 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Dodatkowa moc napędowa 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw ADJUSTMENT-CONTROL F6 F7 Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Wałki spiralne PU 6 + 7 6 + 7 6 + 7 6 + 7 6 + 7 Wyrzutnik dużych rozmiarów 1. Taśma odprowadzająca materiał odsortowany 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 2. Taśma odprowadzająca materiał odsortowany 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm 65 x 300 cm Dodatkowa moc napędowa 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw ADJUSTMENT-CONTROL WG 900 Sortowanie wstępne za stołem selekcyjnym Frakcjonowanie z siatką gumową (2 x) 90 cm (2 x) 90 cm (2 x) 90 cm (2 x) 90 cm (2 x) 90 cm Taśma odprowadzająca materiał odsortowany 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm 110 x 300 cm Taśma odprowadzająca produkt 65 x 300 cm 65 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm 80 x 300 cm Dodatkowa moc napędowa 3 3 3 3 3 Dodatkowy wstrząsacz wałkowy Wałek przeładunkowy odprowadzania produktu Komfort i obsługa Hydrauliczny nastaw rozstawu i nachylenia TURBO-CLEAN Sterowanie przepływem FLOW-CONTROL CAPACITy-CONTROL Taśmy odprowadzające dług. 350 cm TOP-CLEAN zgarniacz przy taśmie Amortyzator opadania ze sprężyną gazową Odbojnica produktu Medium napędowe przystosowane do użytku z żywnością TH 624 TH 824 Wysokość zasypu 85 100 cm 85 100 cm Szerokość zasypu 335 cm 335 cm Gumowa osłona kosza zasypowego z regulacją wysokości Sprężysta ustawiana zasłona kosza Sygnalizacja ruchu Szerokość dna zbiornika 240 cm 240 cm Długość dna zbiornika 600 cm 800 cm Przenośnik podłogowy z przegubem Do góry do góry + na dole Prędkość przenośnika podłogowego 4,5 12 m/min 4,5 12 m/min Pojemność z RH 24-60 / RH 24-70 35 / 42 m 3 42 / 49 m 3 Moc napędowa 10 kw 10 kw Seria opcja nie jest dostępna 33