UMOWA Nr BRVII/342- /07 zawarta dnia.. pomiędzy: 1. Gminą Turawa z siedzibą w Turawie, ul. Opolska 39c, 46-045 Turawa, zwaną w treści umowy Zamawiającym reprezentowaną przez: Wójta Gminy Turawa Waldemara Kampę A 2.. zwanym w treści umowy Wykonawcą reprezentowanym przez:. zaś wspólnie zwanych Stronami Niniejsza umowa została zawarta w wyniku udzielenia zamówienia publicznego przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 11 maja 2007r. Nr 82, poz. 560). 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie Rekultywacji Jeziora Średniego w Turawie Przywrócenie turystyczno-gospodarczej roli Jeziora Średniego. 1. Wykonanie przedmiotu zamówienia polega na redukcji związków biogennych: fosforanów i azotanów (fosfor ogólny, azot ogólny, azot azotanowy, azotany), sprzyjających powstawaniu zakwitów glonów planktonowych i sinic w okresie letnim. Redukcja wymienionych związków winna być o 3/4 w porównaniu do otrzymanych wyników badań przeprowadzonych bezpośrednio przed procesem rekultywacji. 2. Zastosowana przez Wykonawcę metoda ma skutecznie zablokować i wyeliminować zawarte w jeziorze biogeny, aby nie dopuścić do zakwitu Jeziora Średniego w Turawie. Metoda ma zapobiec powstawaniu zakwitów glonów i sinic na powierzchni zbiornika i wzdłuż strefy przybrzeżnej. 3. Zastosowana metoda ma zapewnić poprawę przeźroczystości wody. 4. Zastosowana przez Wykonawcę metoda ma być oparta na wszechstronnych i obszernych badaniach oraz analizach, a ponadto musi spełniać następujące warunki: a) bezpieczna dla środowiska naturalnego i ekosystemu jeziora, b) nie zagrażać zdrowiu i życiu korzystających z jeziora osób, c) nie zagrażać funkcji zbiornika, d) maksymalnie skuteczna, e) gwarantować długotrwałe efekty okres 5 lat, f) zastosowana technologia lub ich kombinacja powinna być optymalna ze względów techniczno-technologicznych, g) możliwa do wykonania etapowo w niedługim terminie i nie powinna kolidować z Strona 1
wykorzystywaniem jeziora do celów turystycznych w okresie letnim, h) utrzymywanie wody i osadów w jeziorze w trakcie rekultywacji ma się odbywać pod stałą kontrolą, zakres badań określono poniżej. 5. Jeżeli zastosowana metoda wymaga pozwolenia wodnoprawnego, Wykonawca winien uzyskać w swoim zakresie na koszt Wykonawcy pozwolenie zgodnie z Ustawą z dnia 18 lipca 2001 r Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. nr 9 poz. 26 z późn. zm.). 6. Wykonawca przed wykonaniem zabiegu rekultywacji wykona analizy fizyko-chemiczne wody i osadów w zakresie poniższych oznaczeń: Badanie wody: Zapach ph Zawartość tlenu BZT 5 ChZT Mn Przewodność elektryczna Tlen rozpuszczony Nasycenie tlenem Azot ogólny - Azot amonowy Azotany Azotyny Azot organiczny Fosfor ogólny - Fosforany Ortofosforany Chlorki Siarczany Chlorofil a - Utlenialność Żelozo ogólne Widzialność krążka Secchi ego Obecna klasa czystości Badanie osadu dennego: Materia organiczna - Odczyn (ph) Sucha masa Zawartość związków mineralnych Azot - Azot ogólny Kiejdahla - Azot amonowy Fosfor - Fosfor ogólny Żelazo Glin Wapń Magnez - 7. Wykonawca przed wykonaniem zabiegu rekultywacji wykona analizę w zakresie Ilości organizmów fitoplanktonowych w 1 litrze wody Jeziora Średniego w Turawie. Powyższa analiza ma być dokonywana w celu porównania przez cały okres rekultywacji. 2 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również: 1. Przeprowadzenie badań fizykochemicznych wody i osadu (min. 4 próby) zawierających Strona 2
powyższe wskaźniki (w min. 4 miejscach) wraz z badaniami przeprowadzonymi przez niezależną instytucję: Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Opolu lub Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Opolu lub Okręgową Stację Chemiczno- Rolnicza w Opolu, w okresie: a. bezpośrednio poprzedzającym proces rekultywacji w celu określenia stężeń substancji biogennych; b. w trakcie procesu rekultywacji min. 3 razy; c. bezpośrednio po procesie rekultywacji w celu określenia uzyskanego efektu; d. co rocznie przez okres minimum 5 lat, przed rozpoczęciem sezonu turystycznego w okresie utrzymania efektu rekultywacji. Harmonogram badań w wskazanym zakresie Wykonawca przedstawia Zamawiającemu w celu uzgodnienia. 2. Wykonawca zleci i przekaże próby wody i osadu do analizy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Opolu lub Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Opolu lub Okręgowej Stacji Chemiczno-Rolnicza w Opolu, w tym samym dniu i miejscu w którym sam będzie pobierał próby wody i osadu do badań. 3. Wykonawca przed rozpoczęciem procesu rekultywacji zgłosi zamiar przeprowadzenia badań z wyprzedzeniem do dwóch miesięcy wraz harmonogram badań wybranej z pośród powyższych instytucji. 4. Wykonawca zapewnia nadzór naukowy prowadzonej metody rekultywacji w Jeziorze Średnim i pisemnie informuje Zamawiającego o dokonanym wyborze. 5. Nadzór naukowy ma dokonać sprawozdania i oceny przeprowadzonej rekultywacji. 6. Utrzymanie efektu rekultywacji przez okres minimum 5 lat; 7. Gwarancję w zakresie 15 % tolerancji w ciągu 8 lat. 8. W przypadku wystąpienia bezpośredniego zagrożenia szkodą w środowisku lub do wystąpienia szkody w środowisku, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. nr 75 poz. 493). 3 Wykonawca w okresie przeprowadzania rekultywacji zapewni i zabezpieczy miejsce przechowywania materiałów i narzędzi niezbędnych w procesie rekultywacji. 4 Wykonawca wykona przewidziane w umowie usługi zgodnie z wymogami określonymi przez Zamawiającego, normami technicznymi i innymi określonymi w dniu rozpoczęcia zamówienia przepisami i zasadami współczesnej wiedzy technicznej i naukowej. 5 Wykonawca będzie wykonywał powierzone mu przez niniejszą umowę obowiązki lojalnie i bezstronnie oraz zgodnie z przyjętymi zasadami etyki zawodowej. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za realizację zamówienia. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez obie strony. Wykonawca zobowiązuje się do informowania Zamawiającego o postępie wykonania usługi. 6 7 8 Strona 3
9 1. Dla właściwego wykonania umowy, Wykonawca zapewni podstawowy personel, za którego kwalifikacje ponosi całkowitą odpowiedzialność. 2. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za nadzór nad zatrudnionym personelem, oraz zobowiązany jest to wypełnienia wszystkich prawnych zobowiązań związanych z zatrudnieniem personelu. 10 Wykonawca zapewnia nadzór naukowy prowadzonego procesu rekultywacji w Jeziorze Średnim w Turawie i pisemnie informuje Zamawiającego w terminie do 3 miesięcy od dnia podpisania umowy o dokonanym wyborze. 11 Wykonawca zobowiązany jest do stałego monitoringu efektów przeprowadzonych zabiegów w przeprowadzanej rekultywacji. Zakres badań został przedstawiony w 1 i 2. 12 Wykonawca zobowiązany jest do rozpoczęcia prac rekultywacji przed rozpoczęciem sezonu turystycznego najpóźniej w dniu 01.04.2008 r, a zakończyć prace do 31.10.2008 r. 13 Prace rekultywacyjne nie powinny zakłócać w funkcjonowaniu sezonu turystycznego. 14 1. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania Wykonawcy wszystkich informacji będących w jego posiadaniu, niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy. 2. Zamawiający wyraża zgodę na wydelegowanie osób mających istotne znaczenie dla realizacji umowy do odbywania spotkań i konsultacji z personelem Wykonawcy. 3. Zamawiający wyraża zgodę na wejście Wykonawcy na teren Jeziora Średniego w Turawie w celu poboru niezbędnych próbek. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do uczestnictwa w poborze próbek wody i osadu. 5. Wykonawca na co najmniej 1 dzień przed planowanym terminem poboru próbek wody i osadu oraz prowadzenia prac rekultywacyjnych obowiązany jest zawiadomić Zamawiającego o terminie. Zawiadomienie winno nastąpić pisemnie, faxem, e meilowo lub telefonicznie. 15 Osobą odpowiedzialną po stronie Zamawiającego za: 1. przekazanie niezbędnych informacji jest: Danuta Piwowarczyk, Leonard Woschek, Rafał Kuchta 2. odbywania spotkań i konsultacji z personelem Wykonawcy jest: Pan Rafał Kuchta i Danuta Piwowarczyk. 16 1. Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić Zamawiającego o gotowości do odbioru końcowego w formie pisemnej na 3 dni przed terminem określonym w 12. Strona 4
2. Odbiór robót nastąpi komisyjnie z udziałem umocowanych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy w formie protokołu odbioru końcowego. 17 1. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty za wykonanie przedmiotu umowy, kwotę zł netto wraz z ustawowym podatkiem VAT. Kwota brutto wynosi. złotych. 2. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty prawidłowo doręczonych przez Wykonawcę faktur w terminie 14 dni na konto bankowe Wykonawcy nr 3. Jako datę zapłaty faktur strony umowy przyjmują datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 18 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kwotę stanowiącą 10 % wartości przedmiotu umowy, tytułem zabezpieczenia należytego wykonania umowy, najpóźniej w dacie zawarcia umowy. 2. Kwotę opisaną w ust.1 Wykonawca wpłaci na konto bankowe Zamawiającego B.S. Łubniany nr 18 8897 0004 2001 0016 3819 0002. 3. Zabezpieczenie to może również być w poręczeniach lub gwarancjach bankowych oraz w gwarancjach ubezpieczeniowych dostarczonych w dniu podpisania umowy. 4. Zamawiający zwróci Wykonawcy 70 % zabezpieczenia opisanego w ust.1, w terminie 30 dni, licząc od daty podpisania protokołu końcowego odbioru robót zawierającego klauzule, że roboty wykonane zostały przez Wykonawcę w sposób należyty. 5. Tytułem zabezpieczenia roszczeń z tytułu rękojmi za wady i gwarancji jakości, Zamawiający zastrzega sobie prawo zatrzymania 30 % z kwoty stanowiącej równowartość zabezpieczenia w wysokości 10 % wartości przedmiotu umowy. 6. Kwota opisana w ust.5 zostanie zwrócona Wykonawcy w terminie 15 dni po upływnie terminu rękojmi za wady i gwarancji jakości. 19 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu. okresu gwarancji utrzymania efektu rekultywacji. 2. Wykonawca udziela gwarancji w zakresie 15 % tolerancji w ciągu 8 lat utrzymania efektu rekultywacji. 20 W razie przerwania całości lub części prac, albo rozwiązania umowy z przyczyn, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności wysokość wynagrodzenia za wykonane prace strony ustalają na podstawie protokołu stwierdzającego stan zaawansowania prac. 21 W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty kar umownych: 1. Za zwłokę w wykonaniu pracy w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego za każdy dzień zwłoki. 2. Za zwłokę w usunięciu wady w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego za każdy dzień zwłoki od dnia wyznaczonego na usunięcie wad. Strona 5
22 W przypadku wystąpienia bezpośredniego zagrożenia szkodą w środowisku lub do wystąpienia szkody w środowisku, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. nr 75 poz. 493). 23 1. W przypadku wystąpienia zagrożenia w środowisku, polegającego między innymi na: a. Niedopuszczeniu wody w Jeziorze Średnim w Turawie do kąpieli przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. b. Pogorszeniu się klasy czystości wody. c. Pogorszeniu się sytuacji ekologicznej Jeziora Średniego nastąpi obumarcie fauny i flory d. Zagrożeniu zdrowia i życia osób korzystających z Jeziora Średniego Zamawiający nałoży karę na Wykonawcę w wysokości 10% od wynagrodzenia umownego. 2. Strony zastrzegają możliwość dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary na zasadach ogólnych. 24 1. Zamawiający będzie upoważniony do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli: a. Wykonawca zaprzestał prowadzenia działalności, wszczęte zostało wobec niego postępowanie likwidacyjne, upadłościowe, bądź postępowanie układowe z jego wierzycielami, ustanowiony został syndyk masy upadłościowej b. Wykonawca zleca wykonanie zadań będących przedmiotem niniejszej umowy osobie trzeciej, bez pisemnej zgody Zamawiającego. c. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia niezgodnie z warunkami umowy d. W wyniku rekultywacji powstaną zagrożenia i szkody w środowisku. 25 Ustala się, że Wykonawca ma dwa tygodnie na usunięcie wad pracy. Jeśli wady są nieusuwalne to umowa niniejsza jest niewiążąca. 26 W kwestiach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. 27 Spory wynikłe w czasie wykonywania umowy, których strony nie rozwiązały na drodze polubownej, będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 28 Integralną część umowy stanowi poniższy załącznik: 1. Wzór protokołu końcowego odbioru przedmiotu umowy - załącznik nr 1 29 Strona 6
Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności. 30 Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach jeden dla Wykonawcy, trzy dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Strona 7
PROTOKÓŁ NR KOŃCOWEGO ODBIORU prac Spisany w dniu., na okoliczność końcowego odbioru prac polegających na:. ZAMAWIAJĄCY: Gmina Turawa Ul. Opolska 39c 46-045 Turawa WYKONAWCA:..... Na postawie umowy NR.. z dnia 1. Przedmiot odbioru został wykonany w terminie od... do. Komisja w składzie: 1) Przedstawiciel Zamawiającego -.. 2) Przedstawiciel Zamawiającego -.. - 3) Przedstawiciel Wykonawcy - 4) Przedstawiciel Wykonawcy - 5) -.. 2. Komisja po zapoznaniu się z wykonanymi pracami i przeanalizowaniu dokumentów stwierdza istnienie następujących wad, usterek, niedoróbek: 3. Komisja nie stwierdziła wad 4. Komisja stwierdziła, że prace wykonane zostały przez Wykonawcę w sposób należyty. 5. Wykonawca udziela. gwarancji na wykonaną rekultywację, liczonej od dnia odbioru końcowego. 6. Postanawia się odebrać prace o wartości całkowitej brutto:. (słownie:.) 7. Protokół sporządzono w. jednakowych egzemplarzach. Podpisy członków Komisji: 1) 2) 3) 4) 5)... Strona 8