Pocz tek 1 Wa ne informacje dotycz ce instalacji U ytkownicy sieci bezprzewodowej i przewodowej: nale y post pować zgodnie z instrukcjami podanymi w tym podr czniku instalacji, aby pomy lnie dodać urz dzenie HP All-in-One do sieci. U ytkownicy korzystaj cy z kabla USB: Nie nale y podł czać kabla USB przed rozpocz ciem kroku A2. 2 Zdejmij cał ta m i podnie wy wietlacz a b a Zdejmij cał ta m z przodu, tyłu i obu boków urz dzenia. Zdejmij ochronn foli z kolorowego wy wietlacza graficznego. b Podnie panel sterowania. 3 Elementy urz dzenia HP Photosmart C7100 All-in-One series Basics Guide Dysk CD - Windows Podr cznik u ytkownika papier fotograficzny 4 x 6 cali (10 x 15 cm) kabel USB* Dysk CD - Mac kabel zasilania nakładka panelu sterowania (mo e być ju umocowana) kabel sieci Ethernet* Dysk CD z dokumentacj Ten dysk CD mo e być doł czony, je li w oprogramowaniu nie jest dost pna pomoc w danym j zyku. kabel telefoniczny wkłady atramentowe *Mo e wymagać zakupienia osobno. Faktyczna zawarto ć opakowania mo e si ró nić od podanej. Podr cznik instalacji urz dzenia HP Photosmart C7100 All-in-One series
4 Mocowanie nakładki panelu sterowania (je li nie jest przymocowana) a b 5 a Umie ć nakładk panelu sterowania nad przyciskami urz dzenia. Załaduj zwykły papier do dolnego zasobnika b Doci nij zdecydowanie wszystkie brzegi nakładki, tak aby zatrzasn ła si na swoim miejscu. Upewnij si, e wszystkie przyciski przechodz przez otwory w nakładce. a b c d Załaduj zwykły biały papier do dolnego zasobnika papieru. Zwykły papier jest potrzebny do przeprowadzenia wyrównywania. 6 Załaduj papier fotograficzny a b c a Podnie zasobnik wyj ciowy. b Wyci gnij zasobnik papieru fotograficznego. c Włó próbk papieru fotograficznego 4 x 6 cali (10 x 15 cm) do zasobnika papieru fotograficznego stron błyszcz c skierowan w dół. d e Wskazówka: Je li papier ma zakładk, musi być ona ustawiona w kierunku u ytkownika. d Opu ć zasobnik wyj ciowy i włó zasobnik papieru fotograficznego. e Wyci gnij przedłu enie podajnika i podnie łapacz papieru. 2 HP All-in-One
7 Podł cz kabel telefoniczny Podł cz jeden koniec dostarczonego z urz dzeniem kabla telefonicznego do gniazda telefonicznego oznaczonego 1-LINE, a drugi do gniazda ciennego. Wi cej informacji na temat wykorzystania własnego kabla telefonicznego i innych opcji konfiguracji faksu przedstawiono w podr czniku u ytkownika. 8 Podł cz kabel zasilania U ytkownicy korzystaj cy z kabla USB: Nie podł czaj kabla USB, dopóki w podr czniku nie zostanie podana odpowiednia instrukcja. 9 Wł cz urz dzenie a Po naci ni ciu przycisku Wł cz zaczekaj na wy wietlenie monitu dotycz cego j zyka. b Aby ustawić j zyk wy wietlacza, wybierz j zyk za pomoc przycisków strzałek, naci nij przycisk OK, a nast pnie potwierd wybór. Za pomoc przycisków strzałek wybierz odpowiedni kraj/region, naci nij przycisk OK, a nast pnie potwierd wybór. 10 Otwórz drzwiczki dost pu a b HP All-in-One 3
11 Podnie zatrzaski znajduj ce si wewn trz urz dzenia a a ci nij doln cz ć ka dego zatrzasku, aby go zwolnić, a nast pnie podnie zatrzask. b Podnie wszystkie sze ć zatrzasków. b 12 Włó wszystkie sze ć wkładów atramentowych a Dopasuj kolor i wzór na wkładzie atramentowym do koloru i wzoru na karetce. a Włó czarny wkład atramentowy do pierwszego gniazda po lewej stronie. Zamknij zatrzask. b Powtórz t czynno ć dla ka dego wkładu atramentowego. c Sprawd, czy wszystkie zatrzaski s zamkni te. b Uwaga: Nale y u ywać wył cznie wkładów atramentowych dostarczonych z drukark. Skład atramentu znajduj cego si w tych wkładach jest przystosowany do procesu mieszania z atramentem w stanowisku głowic drukuj cych przy pierwszej instalacji. c 4 HP All-in-One
13 a Zamknij drzwiczki dost pu i post puj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami a Po zamkni ciu drzwiczek dost pu zostanie wy wietlony monit o załadowanie zwykłego białego papieru. Sprawd, czy papier jest załadowany, a nast pnie naci nij przycisk OK, aby rozpocz ć proces. b OSTRO NIE: W tym czasie nie nale y odł czać ani wył czać urz dzenia HP All-in-One. Urz dzenie mo e wydawać d wi ki. b Po wydrukowaniu strony wyrównywanie zostanie zako czone. Sprawd na wy wietlaczu informacje o stanie, a nast pnie naci nij przycisk OK. Stron wyrównywania mo na ponownie wykorzystać lub wyrzucić. 14 Podł cz urz dzenie HP All-in-One Przejd do nast pnej strony, aby przeczytać instrukcje dotycz ce podł czenia urz dzenia HP All-in-One do komputera lub sieci. HP All-in-One 5
15 Wybierz JEDEN typ poł czenia (A, B lub C) A: Poł czenie USB nie podł czaj jeszcze kabla U yj tego typu poł czenia, je li chcesz podł czyć urz dzenie HP All-in-One bezpo rednio do jednego komputera. (Nie nale y podł czać kabla USB przed rozpocz ciem kroku A2.) Wymagane wyposa enie: kabel USB. Instrukcje dotycz ce poł czenia USB znajduj si w Sekcji A (s. 7). B: Sieć Ethernet (przewodowa) U yj tego typu poł czenia, je li chcesz podł czyć urz dzenie HP All-in-One do sieci za pomoc kabla Ethernet. Wymagane wyposa enie: router i kabel Ethernet. Instrukcje dotycz ce poł czenia za pomoc kabla sieci Ethernet znajduj si w Sekcji B (s. 9). C: Sieć bezprzewodowa U yj tego typu poł czenia, je li chcesz podł czyć urz dzenie HP All-in-One do sieci za pomoc poł czenia bezprzewodowego (802.11 b lub g). Wymagane wyposa enie: router bezprzewodowy*. Instrukcje dotycz ce poł czenia bezprzewodowego znajduj si w sekcji C1 (s. 11). *Uwaga: Je li chcesz podł czyć komputer z mo liwo ci komunikacji bezprzewodowej do urz dzenia HP All-in-One, a nie masz punktu dost pu, zapoznaj si z sekcj Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc w podr czniku u ytkownika. 6 HP All-in-One
Sekcja A: Poł czenie USB A1 Wybierz odpowiedni dysk CD U ytkownicy systemu Windows: a Wł cz komputer, je li trzeba, zaloguj si i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. b Włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. Uwaga: Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon nap du CD-ROM z logo HP, a nast pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Wł cz komputer, je li trzeba zaloguj si i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. b Znajd dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla komputerów Macintosh. c Przejd do nast pnej strony. c Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. d Na ekranie Typ poł czenia wybierz opcj Bezpo rednio z tym komputerem. e Przejd do nast pnej strony. HP All-in-One 7
A2 Podł cz kabel USB U ytkownicy systemu Windows: a Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, a do wy wietlenia monitu o podł czenie kabla USB. (Mo e to potrwać kilka minut.) Po wy wietleniu tego monitu podł cz jeden koniec kabla USB do portu z tyłu urz dzenia HP All-in-One, a drugi do dowolnego portu USB komputera. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Za pomoc kabla USB poł cz port USB komputera z portem USB z tyłu urz dzenia. b Kliknij dwukrotnie ikon instalatora urz dzenia HP All-in-One. c Wykonaj polecenia na wszystkich ekranach, w tym na ekranie Asystent ustawie. b Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby doko czyć instalacj oprogramowania. A3 Gratulacje! Przejd do kroku 18 tego podr cznika instalacji 8 HP All-in-One
Sekcja B: Sieć Ethernet (przewodowa) B1 Podł cz kabel Ethernet b a Znajd kabel Ethernet, który mógł być zakupiony oddzielnie. b Wyjmij ółt zatyczk znajduj c si z tyłu urz dzenia. c Podł cz jeden koniec kabla Ethernet do portu Ethernet znajduj cego si z tyłu urz dzenia. d Podł cz drugi koniec kabla Ethernet do routera. c WA NE: Komputer i urz dzenie HP All-in-One musz być podł czone do tej samej działaj cej sieci. Je li korzystasz z modemu DSL lub kablowego, nie podł czaj kabla Ethernet od urz dzenia HP All-in-One do gniazda modemu. Podł cz go tylko do routera. d HP All-in-One 9
B2 Wybierz odpowiedni dysk CD U ytkownicy systemu Windows: a Wł cz komputer, je li trzeba zaloguj si i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. b Włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Wł cz komputer, je li trzeba zaloguj si i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. Uwaga: Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon nap du CD-ROM z logo HP, a nast pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe. c Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. d Na ekranie Typ poł czenia wybierz opcj Za po rednictwem sieci. Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. b Włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla komputerów Macintosh. c Kliknij dwukrotnie ikon instalatora urz dzenia HP All-in-One. e Oprogramowanie zapory mo e wy wietlić monity ostrzegaj ce, e oprogramowanie HP usiłuje uzyskać dost p do sieci. W odpowiedzi nale y zezwolić na dost p, wybieraj c opcj zawsze. Kontynuuj instalacj oprogramowania HP. f Przejd do nast pnej strony. d Wykonaj polecenia na wszystkich ekranach, w tym na ekranie Asystent ustawie. Aby zainstalować oprogramowanie na kolejnych komputerach, przejd do kroku 14. Pytania: Programy antywirusowe i programy do usuwania oprogramowania typu spyware mog blokować instalacj oprogramowania i powinny być wył czone. Pami taj, aby ponownie je wł czyć po uko czeniu instalacji. B3 Gratulacje! Przejd do kroku 16 tego podr cznika instalacji 10 HP All-in-One
Sekcja C: Sieć bezprzewodowa C1 Wybierz JEDN opcj sieci bezprzewodowej (A lub B) Dost pne s dwie opcje podł czenia urz dzenia HP All-in-One do sieci bezprzewodowej. Wybierz jedn z nich: Je li masz pewno ć, e sieć została pierwotnie skonfigurowana za pomoc programu SecureEasySetup, przejd do opcji A: SecureEasySetup w Sekcji C2 poni ej. Je li nie masz pewno ci, przejd do opcji B: Typowa konfiguracja poł czenia bezprzewodowego (zalecana) w sekcji C2 na nast pnej stronie. Wskazówka: Je li nie mo na ustanowić poł czenia urz dzenia HP z sieci bezprzewodow, to spróbuj poł czyć urz dzenie z sieci za pomoc kabla Ethernet lub bezpo rednio z komputerem u ywaj c kabla USB. C2 Ustanowienie poł czenia bezprzewodowego Opcja A: SecureEasySetup Wymagania: Musisz posiadać router bezprzewodowy, który obsługuje program SecureEasySetup. WA NE: Z tej metody mo na skorzystać tylko w przypadku, je li wcze niej u yto programu SecureEasySetup do konfigurowania sieci. W przeciwnym razie ustawienia sieciowe mog być utracone. a Ustaw router bezprzewodowy w trybie SecureEasySetup. Cz sto w tym celu nale y u yć odpowiedniego przycisku na routerze. WA NE: Po przeł czeniu routera bezprzewodowego na tryb SecureEasySetup czas potrzebny na uko czenie nast pnego kroku mo e być ograniczony,. Aby uzyskać informacje dotycz ce oprogramowania SecureEasySetup, zobacz dokumentacj routera. b Naci nij przycisk Ustawienia na panelu urz dzenia HP All-in-One. c Naci nij przycisk menu Sieć., aby wyró nić opcj Sieć, a nast pnie naci nij przycisk OK. Wy wietlone zostanie d Naci nij przycisk, aby wyró nić opcj Kreator konfiguracji poł czenia bezprzewodowego, a nast pnie naci nij przycisk OK. Sieć b dzie wykryta automatycznie, a nast pnie zostanie ustanowione poł czenie z sieci bezprzewodow. Je li poł czenie bezprzewodowe nie jest ustanowione lub wy wietlony jest ekran Wybierz nazw sieciow, prawdopodobn przyczyn jest upłyni cie wyznaczonego czasu po przeł czeniu routera na tryb SecureEasySetup. Ustaw ponownie tryb SecureEasySetup routera bezprzewodowego, a nast pnie ponownie uruchom Kreatora konfiguracji poł czenia bezprzewodowego. e Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby uko czyć konfiguracj sieciow. Je li poł czenie zostanie ustawione pomy lnie, przejd do kroku C3. W razie problemów z podł czeniem do sieci warto zapoznać si z dodatkowymi informacjami na temat instalacji przedstawionymi w podr czniku u ytkownika. HP All-in-One 11
Opcja B: Typowa konfiguracja poł czenia bezprzewodowego (zalecana) a Znajd i zapisz ustawienia routera bezprzewodowego. Nazwa sieci (zwana tak e SSID): Klucz WEP/hasło WPA (je li s wymagane): WA NE: Bez tych informacji nie mo na skonfigurować poł czenia bezprzewodowego. Niezb dne informacje mo na znale ć w dokumentacji routera, u producenta routera lub osoby, która pocz tkowo konfigurowała sieć bezprzewodow. Firma HP zawsze ch tnie słu y pomoc, ale nie mo e udzielić odpowiedzi na pytania dotycz ce u ywanego routera bezprzewodowego lub sieci, np. o nazw sieci, klucz WEP lub hasło WPA. b Naci nij przycisk Ustawienia na panelu urz dzenia HP All-in-One. c Naci nij przycisk, aby wyró nić opcj Sieć, a nast pnie naci nij przycisk OK. Pojawi si menu Sieć. d Naci nij przycisk, aby wyró nić opcj Kreator konfiguracji poł czenia bezprzewodowego, a nast pnie naci nij przycisk OK. Po chwili na wy wietlaczu pojawi si lista wykrytych sieci. Sieć o najsilniejszym sygnale jest wy wietlana jako pierwsza. e Wykonaj jedn z poni szych czynno ci: Naci nij przycisk, aby wyró nić zapisan wcze niej nazw sieci, a nast pnie naci nij przycisk OK. Je li zapisana nazwa sieci nie wyst puje na li cie, mo na wprowadzić j r cznie. Naci nij przycisk, aby wybrać opcj Wprowad now nazw sieci (SSID), a nast pnie naci nij przycisk OK. Patrz sekcja Wskazówki dotycz ce korzystania z klawiatury ekranowej przy wprowadzaniu tekstu. f Je li dana sieć korzysta z zabezpiecze, pojawi si monit o podanie klucza WEP lub hasła WPA. W kluczu i ha le uwzgl dniana jest wielko ć liter. Je li trzeba, wpisz klucz WEP lub hasło WPA. Patrz sekcja Wskazówki dotycz ce korzystania z klawiatury ekranowej przy wprowadzaniu tekstu. Je li klucz WEP lub hasło WPA nie zostanie zaakceptowane, patrz sekcja Rozwi zywanie problemów z sieci na stronie 15. Uwaga: Je li router udost pnia 4 klucze WEP, upewnij si, e u yto pierwszego. g Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby zako czyć konfigurowanie sieci. Je li poł czenie zostanie ustawione pomy lnie, przejd do kroku C3. Wskazówki dotycz ce korzystania z klawiatury ekranowej: Aby wybrać: U yj klawiszy strzałek, aby wyró nić opcj, a nast pnie naci nij przycisk OK. W przypadku pomyłki: U yj przycisku Wyczy ć. Aby uzyskać małe litery: U yj przycisku abc. Aby uzyskać cyfry: U yj przycisku 123. Aby zako czyć: Wyró nij opcj Gotowe, a nast pnie naci nij przycisk OK. HP Photosmart C7100 All-in-One series Basics Guide W przypadku problemów z podł czeniem do sieci warto zapoznać si z dodatkowymi informacjami na temat instalacji przedstawionymi w podr czniku u ytkownika. 12 HP All-in-One
C3 Włó odpowiedni dysk CD U ytkownicy systemu Windows: a Wł cz komputer, je li trzeba, zaloguj si i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. b Włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. U ytkownicy komputerów Macintosh: a. Wł cz komputer, je li trzeba, zaloguj si i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. Uwaga: Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon nap du CD-ROM z logo HP, a nast pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe. c Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. d Na ekranie Typ poł czenia wybierz opcj Za po rednictwem sieci. Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. b Włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla komputerów Macintosh. c Kliknij dwukrotnie ikon instalatora urz dzenia HP All-in-One. d Wykonaj polecenia na wszystkich ekranach, w tym na ekranie Asystent ustawie. Aby zainstalować oprogramowanie na kolejnych komputerach, przejd do kroku 14. e Oprogramowanie zapory mo e wy wietlić monity ostrzegaj ce, e oprogramowanie HP usiłuje uzyskać dost p do sieci. W odpowiedzi nale y zezwolić na dost p, wybieraj c opcj zawsze. Nast pnie kontynuuj instalacj oprogramowania HP. Pytania: Programy antywirusowe i programy do usuwania oprogramowania typu spyware mog blokować instalacj oprogramowania i powinny być wył czone. Pami taj, aby ponownie je wł czyć po zako czeniu instalacji. C4 Gratulacje! Przejd do kroku 16 tego podr cznika instalacji HP All-in-One 13
16 Zainstaluj oprogramowanie na kolejnych komputerach Je li w sieci znajduj si dodatkowe komputery, na ka dym z nich zainstaluj oprogramowanie urz dzenia HP All-in-One. Wybierz dysk CD urz dzenia HP All-in-One odpowiedni dla ka dej instalacji. Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Sprawd, czy wybrano typy poł cze pomi dzy sieci a urz dzeniem HP All-in-One (nie pomi dzy komputerem a sieci ). 17 Gratulacje! Przejd do kroku 18 tego podr cznika instalacji Rozwi zywanie problemów Problem: Pojawia si komunikat Zaci cie papieru. Rozwi zanie: Zdejmij tylne drzwiczki dost pu, a nast pnie ostro nie wyci gnij cały papier. Wył cz, a nast pnie wł cz urz dzenie. Włó ponownie papier. Problem: Ekran zawieraj cy monit o podł czenie kabla USB nie został wy wietlony. Rozwi zanie: Wyjmij, a nast pnie włó ponownie dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. Patrz sekcja A. Problem: W systemie Windows został wy wietlony ekran Kreator dodawania nowego sprz tu. Rozwi zanie: Kliknij przycisk Anuluj. Odł cz kabel USB i ponownie włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. Patrz sekcja A. Problem: Został wy wietlony ekran Nie udało si zako czyć instalacji urz dzenia. Rozwi zanie: Sprawd, czy nakładka panelu sterowania jest dobrze przymocowana. Odł cz urz dzenie HP All-in-One i podł cz je ponownie. Sprawd wszystkie poł czenia. Upewnij si, e kabel USB jest podł czony do komputera. Nie podł czaj kabla USB do klawiatury lub niezasilanego koncentratora. Patrz sekcja A. 14 HP All-in-One
Rozwi zywanie problemów z sieci? Problem: Nie wiadomo, czy sieć jest prawidłowo skonfigurowana. Rozwi zanie: Aby uzyskać informacje dotycz ce konfigurowania sieci, przejd do witryny www.hp.com/support. Wprowad nazw Photosmart C7100, a nast pnie wyszukaj ci g Network Setup (Konfiguracja sieci). Problem: Poł czenie bezprzewodowe konfigurowane jest poprzez panel sterowania, a urz dzenie HP All-in-One nie ł czy si z sieci. Rozwi zanie: W routerze bezprzewodowym wł cz opcje nazw emisji sieci oraz wył cz dyskretne nazwy emisji. Przenie punkt dost pu bli ej urz dzenia HP All-in-One i sprawd, czy pomi dzy urz dzeniami nie ma adnych przeszkód. Wył cz router bezprzewodowy, a nast pnie wł cz go ponownie po upływie 30 sekund. Upewnij si, e wprowadzono wła ciwy tryb komunikacji bezprzewodowej i typ uwierzytelniania. Patrz kroki od C1 do C3. Wi cej informacji na temat rozwi zywania problemów zawiera Podr cznik u ytkownika. Problem: Wy wietlany jest komunikat Nie odnaleziono drukarki. Rozwi zanie: Upewnij si, e istnieje aktywne poł czenie z urz dzeniem HP All-in-One. Sprawd, czy na kolorowym wy wietlaczu graficznym jest wy wietlana ikona. Je li ikona nie jest wy wietlana, wróć do sekcji wyboru typu poł czenia (Sekcja B lub C). Je li istnieje aktywne poł czenie, spróbuj wykonać nast puj ce czynno ci: Wył cz urz dzenie HP All-in-One, a nast pnie wł cz je ponownie po upływie 30 sekund. Spróbuj tymczasowo wył czyć zapor. U ytkownicy sieci Ethernet (przewodowej): Sprawd kabel mi dzy routerem a urz dzeniem HP All-in-One. Sprawd kabel mi dzy komputerem a urz dzeniem HP All-in-One. Upewnij si, e karta sieciowa jest prawidłowo skonfigurowana. Problem: Podano nieprawidłowy klucz WEP lub hasło WPA. Problem mo e być spowodowany niepoprawnym wpisaniem, zmian wielko ci znaków w kluczu b d ha le lub wstawieniem odst pów na pocz tku lub na ko cu. Rozwi zanie: Ponownie uruchom Kreatora konfiguracji poł czenia bezprzewodowego i wpisz poprawny klucz WEP lub hasło WPA, upewniaj c si, e nie wyst puj odst py na pocz tku lub na ko cu. Problem: Mam program SecureEasySetup, ale po uruchomieniu Kreatora konfiguracji poł czenia bezprzewodowego pojawia si lista dost pnych sieci lub wy wietlany jest ekran Wybierz nazw sieci. Rozwi zanie: Prawdopodobn przyczyn jest upłyni cie wyznaczonego czasu po przeł czeniu routera na tryb SecureEasySetup. Ustaw ponownie tryb SecureEasySetup routera bezprzewodowego, a nast pnie ponownie uruchom Kreatora konfiguracji poł czenia bezprzewodowego. HP Photosmart C7100 All-in-One series Basics Guide Wi cej informacji na temat rozwi zywania problemów i konfiguracji mo na znale ć w podr czniku u ytkownika. HP All-in-One 15
18 Drukowanie zdj ć 4 x 6 cali (10 x 15 cm) a a Przełó kart pami ci z aparatu do odpowiedniego gniazda kart pami ci i naci nij przycisk Photosmart Express. Na kolorowym wy wietlaczu graficznym pojawi si menu Photosmart Express. b. Naci nij przycisk OK, aby wybrać opcj Wy. i druk. Na wy wietlaczu pojawi si najnowsze zdj cie znajduj ce si na karcie pami ci. c c U yj klawiszy strzałek, aby wybrać dane zdj cie. d d Przytrzymaj przycisk OK, aby wydrukować zdj cie. W przypadku plików przegl danych na wy wietlaczu mo na szybko wydrukować zdj cie w formacie 4 x 6 cali, naciskaj c przycisk Drukuj zdj cia. Urz dzenie HP All-in-One wydrukuje zdj cie znajduj ce si na karcie pami ci. Wskazówka: Aby wykonać kopi oryginalnego zdj cia, mo na u yć przycisku Wydr. ze sk. Wskazówka: Informacje dotycz ce drukowania zdj ć z kart pami ci oraz innych funkcji znajduj si w podr czniku u ytkownika oraz w pomocy ekranowej. Dodatkowa pomoc jest dost pna pod adresem www.hp.com/support. Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Q8192-90297* *Q8192-90297* Q8192-90297