Druk: PPHU Graf-Sad S.C., Skierniewice, ul. Sobieskiego 16

Podobne dokumenty
Instytut Ogrodnictwa 2012

Instytut Ogrodnictwa 2012

Stanisław Oboza. 22 lata praktyki firmy Solfum w usługowym odkażaniu gleby i dezynsekcji obiektów

Integrowana Ochrona Roślin

Działania w kierunku ochrony żyzności gleb użytkowanych rolniczo. Magdalena Szczech Zakład Mikrobiologii Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach

Wiadomości wprowadzające.

ZWALCZANIE AGROFAGÓW GLEBOWYCH W UPRAWACH OGRODNICZYCH METODĄ FUMIGACJI

System integrowanej produkcji roślinnej (IP) a integrowana ochrona roślin

Najważniejsze zasady integrowanej ochrony roślin

CONDIT. Środek poprawiający właściwości gleby. Plan oferty. Wyłączny dystrybutor na terenie POLSKI: BioConcept-Gardenia Sp. z o.o.

PROGRAM. INTEGROWANA PRODUKCJA ROŚLIN Rośliny warzywne

Spis treści. ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU cz. 4 ROŚLINY OZDOBNE

Integrowana ochrona roślin - przypominamy zasady

Wymagania dla techniki w i. o. r.

Oprysk truskawek w różnych systemach plantacji

Dobry rozkład resztek pożniwnych i wyższy plon - jak to zrobić?

INTEGROWANA OCHRONA ROŚLIN Niechemiczne i chemiczne metody ochrony plantacji

(Ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu Art. 17 ust. 3)

DLACZEGO NIE POWINNO SIĘ SPRZEDAWAĆ I SPALAĆ SŁOMY. Zagospodarowanie resztek pożniwnych i poprawienie struktury gleby

TECHNIKA ROLNICZA W ŁAGODZENIU SKUTKÓW ZMIAN KLIMATYCZNYCH

Poprawa zdrowotności plantacji truskawek z wykorzystaniem nawozu Perlka i środka ochrony biologicznej Prestop.

Glebowe choroby grzybowe bez szans!

Metoda Elementów Skooczonych

r. GRANULACJA OSADÓW W TEMPERATURZE 140 O C

PROGRAM. INTEGROWANA PRODUKCJA ROŚLIN Rośliny rolnicze

BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA ABSORPCYJNEJ POMPY CIEPŁA

Dni Pola - UTU. Uproszczona Technika Uprawy konserwacja gleb. 27 października 2010

Gąsienicowy czy kołowy układ jezdny ciągnika?

Jasło, ul. Floriaoska 121 Tel./fax: Ekologiczne i ekonomiczne aspekty zastosowania pomp ciepła

Biostymulator rizosfery Weź to, co najlepsze dla korzeni. explorer 21

Skuteczne i bezpieczne stosowanie środków ochrony roślin

Ekonomiczna opłacalność chemicznego zwalczania chorób, szkodników i chwastów w rzepaku ozimym

WYKORZYSTANIE CIEPŁA ODPADOWEGO za pomocą parowego nawilżacza powietrza zasilanego gazem Condair GS Nawilżanie powietrza i chłodzenie przez parowanie

Uzdatnianie wody. Ozon posiada wiele zalet, które wykorzystuje się w uzdatnianiu wody. Oto najważniejsze z nich:

1. Wiadomo ci wst pne 2. Klimatyczne czynniki siedliska 3. Glebowe czynniki siedliska

Preparat RECULTIV wprowadzony do gleby powoduje: Doświadczalnictwo prowadzone przez KSC SA w latach 2011 i 2012 aplikacja doglebowa

Integrowana ochrona, co warto wiedzieć - aktualności. Prof. dr hab. Stefan Pruszyński

Metodyka integrowanej ochrony cebuli ozimej przed wciornastkiem tytoniowcem

DZIAŁANIA EDUKACYJNE. Ochrona bioróżnorodności gleby warunkiem zdrowia obecnych i przyszłych pokoleń

Zwalczanie patogenów glebowych w uprawach truskawki metodą fumigacji. Stanisław Oboza PUPH SOLFUM Sp. z o.o. w Rąbieniu AB

Numer w rejestrze producentów roślin... NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY ROLNICZE. ... (gatunek rośliny) ... (rok) Imię... Nazwisko...

PVD-COATING PRÓŻNIOWE NAPYLANIE ALUMINIUM NA DETALE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO (METALIZACJA PRÓŻNIOWA)

Nawożenie borówka amerykańska

Stosowanie wyłącznie oryginalnych środków ochrony roślin

SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO SIEWU BEZPOŚREDNIEGO

ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN A OCHRONA ZDROWIA LUDZI I ŚRODOWISKA DARIUSZ PLISZKA WIORIN W BYDGOSZCZY

Fizyczne działanie kwasów humusowych: poprawa napowietrzenia (rozluźnienia) gleby. poprawa struktury gleby (gruzełkowatość) zwiększona pojemność wodna

KALIBRACJA OPRYSKIWACZA ROLNICZEGO

EkoTechProdukt Newsletter

Podstawowe wiadomości o zagrożeniach

Reprograf S.A. Technologia H- UV. Komori H-UV

Systemy jakości w produkcji i obrocie biopaliwami stałymi. Zajęcia IV - Techniki i technologie produkcji peletów. grupa 1, 2, 3

Klasyfikacja technik ograniczających znoszenie środków ochrony roślin - potrzeba i podstawy wdrożenia klasyfikacji w Polsce

Siewniki Mechaniczne. EcoLine, ProfiLine i MasterLine

Typowe konstrukcje kotłów parowych. Maszyny i urządzenia Klasa II TD

Najnowsze zmiany przepisów o ochronie roślin

11. PRZEBIEG OBRÓBKI CIEPLNEJ PREFABRYKATÓW BETONOWYCH

ZERO POZOSTAŁOŚCI. Natura w walce o zdrowe rośliny i żywność

Integrowana ochrona roślin strączkowych: jak to zrobić?

Nawożenie sadu w okresie pozbiorczym

Zalety uprawy truskawki na perlicie Paweł Nicia Katedra Gleboznawstwa i Ochrony Gleb Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja w Krakowie

Maszyny do prac. w szkółkach leśnych

Fot. 1. Tego typu uprawa truskawek odmiany powtarzającej pozwala na zbiór owoców nawet jeszcze w listopadzie

Ścieżki technologiczne, a szerokość opon

Niska emisja SPOTKANIE INFORMACYJNE GMINA RABA WYŻNA

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Woda. Najpospolitsza czy najbardziej niezwykła substancja Świata?

Siew: agregat uprawowy i siewnik czy kombinacja uprawowosiewna?

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

Przestrzegaj etykiety instrukcji stosowania środka ochrony roślin w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska B A S A M I D 97 GR

Numer w rejestrze producentów roślin... NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI ROŚLIN. UPRAWY ROLNICZE. (gatunek rośliny). (rok)

BIOCHEMICZNE ZAPOTRZEBOWANIE TLENU

Tytuł zadania. Metody ochrony przed szkodnikami, chorobami i zwalczanie chwastów w uprawach warzywniczych i zielarskich

NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY WARZYWNE

FIDI DESTYLACJA ROZPUSZCZALNIKÓW

INSTRUKCJA INTEGROWANEJ METODY OCHRONY ROŚLIN KAPUSTOWATYCH PRZED KIŁĄ KAPUSTY PLASMODIOPHORA BRASSICAE

NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI ROŚLIN UPRAWY WARZYWNE

LEPSZE WARUNKI WZROSTU DLA ROŚLIN

Zabiegi ugniatające i kruszące rolę

Doświadczenie uprawowe w Pawłowicach

ZMIANY W POPULACJACH MIKROORGANIZMÓW I NICIENI W GLEBIE PO ODKAŻANIU METODAMI KONWENCJONALNYMI I PROEKOLOGICZNYMI

Warszawa, dnia 9 lipca 2013 r. Poz. 788 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 czerwca 2013 r.

Iniekcja doglebowa hydrożelu. Sposób na zwiększenie wydajności istniejących plantacji drzew i krzewów.

Racjonalna gospodarka energetyczna w uprawach pod osłonami

Niebezpieczne substancje. Maj 2015 r.

INTEGROWANA OCHRONA ROŚLIN


ProBiotechnologia - zintegrowany system stosowania wyrobów EmFarma Plus i Ema5 w uprawie roślin na działkach i w ogrodach

Działania ograniczające znoszenie

Odchwaszczanie plantacji ziemniaka: chwasty jednoliścienne

Numer w rejestrze producentów roślin... NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY SADOWNICZE. ... (gatunek rośliny) ... (rok) Imię... Nazwisko...

Przedwschodowe zwalczanie chwastów: jakie rozpylacze zastosować?

Numer w rejestrze producentów roślin... NOTATNIK INTEGROWANEJ PRODUKCJI UPRAWY SADOWNICZE. ... (gatunek rośliny) ... (rok) Imię... Nazwisko...

Wienkra: Hydro Kit - Moduł centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej dla systemów MULTI V

Wpływ pożytecznych mikroorganizmów na wzrost i plonowanie warzyw w uprawie ekologicznej

Rzepak ozimy prawidłowe prowadzenie plantacji jesienią

Środki ochrony roślin wykorzystywane w szkółkarstwie

Wapnowanie gleby po żniwach - wybierz dobry nawóz!

VISKOR sp. z o.o. Stalmacha 21, Szczecin, tel , fax ,

Poniżej przedstawiony jest zakres informacji technicznych obejmujących funkcjonowanie w wysokiej temperaturze:

Transkrypt:

2 Zdjęcia: Aneta Chałaoska, Eligio Malusa, Beata Meszka, Czesław Ślusarski Opracowanie redakcyjne: Teresa Ligocka Wszelkie prawa zastrzeżone Instytut Ogrodnictwa 2012 Druk: PPHU Graf-Sad S.C., 96-100 Skierniewice, ul. Sobieskiego 16

1. Wstęp 3 Intensyfikacja produkcji ogrodniczej, poza oczywistymi korzyściami, przyniosła także skutki negatywne, w tym zwiększone zagrożenie ze strony chorób odglebowych i szkodników. Przez dziesiątki lat do zwalczania agrofagów żyjących w glebie stosowano bromek metylu, jednak zakaz stosowania tego fumigantu w Unii Europejskiej od 2005 roku spowodował potrzebę poszukiwania nowych metod ograniczania ich występowania i szkodliwości. Na szczególną uwagę zasługuje możliwośd stosowania metody integrowanej z wykorzystaniem różnych praktyk ukierunkowanych na zrównoważone zwalczanie szkodników i chorób odglebowych. Od początku XX wieku do odkażania gleby była stosowana para wodna. Zabieg taki po raz pierwszy zastosowano w 1888 roku w Niemczech (Baker 1962). Od tego czasu skonstruowano wiele maszyn parowych do odkażania gleby w uprawach pod osłonami i w warunkach polowych (Grossman i Liebman 1995). Para wodna wykazuje swoje dezynfekcyjne działanie w warunkach, gdy gleba zostaje ogrzana do temperatury, w której następuje denaturacja białka i dezaktywacja enzymów (Langhansa 1990). Czas ekspozycji i osiągnięta temperatura gleby/podłoża stanowią dwa główne parametry pozwalające na uzyskanie pożądanego rezultatu. Na parametry te oddziałują różnorodne czynniki, takie jak typ i stan gleby (np. struktura, zawartośd materii organicznej, wilgotnośd itp.) czy stosowane metody techniczne (np. system dystrybucji pary wodnej). Początkowo stosowano parę o wysokiej temperaturze, jednak późniejsze badania wykazały, że temperatura 85-100 C niszczy nie tylko patogeny, lecz także wiele pożytecznych organizmów glebowych (np. grzyby mikoryzowe czy bakterie wiążące azot) i jej stosowanie może prowadzid do produkcji fitotoksycznych związków szkodliwych dla roślin uprawnych. Dlatego też obecnie skuteczne działanie uzyskuje się przy ogrzewaniu gleby do temperatury minimum 70 C przez 30 minut, chociaż wyniki niektórych doświadczeo pokazały, że również niższe temperatury pary powodują zmniejszanie liczby patogenów w glebie, ponieważ generalnie są one bardziej podatne na wysoką temperaturę niż organizmy pożyteczne. Niedawno zaproponowano także metodę, w której

4 stosuje się temperaturę rzędu 50-60 C (Van Loenen i in. 2003). Jednak w niektórych krajach europejskich powszechną praktyką jest stosowanie przegrzanej pary wodnej o temperaturze 180-220 C. 2. Wady i zalety odkażania para wodną Odkażanie parą wodną może byd bardzo wydajną i ekonomicznie opłacalną technologią używaną do zwalczania patogenów glebowych, szkodników i chwastów. Jest przyjazna dla środowiska i stosunkowo łatwa do stosowania. Nie pozostawia toksycznych pozostałości i oparów. Jest nieselektywna (czyli letalna dla wszystkich szkodników), więc nie prowadzi do powstawania szczepów odpornych. Gleby odkażane parą wodną mogą byd użytkowane natychmiast po obniżeniu się ich temperatury do około 30 C, w przeciwieostwie do gleb odkażanych chemicznie, które wymagają dośd długiego czasu degazacji (odparowania fitotoksycznych gazów). Technologia ta daje się zaadaptowad w różnych sytuacjach, na przykład kotły używane do ogrzewania szklarni można dostosowad do parowania gleby i różnych sprzętów. Odkażanie parą można stosowad w połączeniu z innymi strategiami zwalczania agrofagów glebowych, tj. z zastosowaniem substancji poprawiających żyznośd gleby czy preparatów biologicznej ochrony roślin zwierających na przykład grzyby z rodzaju Trichoderma, które, jak wykazały badania, zwiększają skutecznośd ochrony i plonowanie upraw ogrodniczych. Potencjalne negatywne aspekty związane z omawianymi metodami odkażania wynikają ze stosowanej metody rozprowadzania pary wodnej i jej oddziaływaniem na glebę. Dodatkowymi czynnikami ograniczającymi szerokie stosowanie tej techniki jest długi czas trwania zabiegu oraz wysokie koszty związane z zakupem niezbędnego sprzętu. Ponieważ para wodna może przeniknąd do gleby tylko do pewnej głębokości, dezynfekcja tą metodą nie pozwala na dotarcie do głębszych warstw, a zatem nie oddziałuje na patogeny i szkodniki występujące w warstwach gleby, w których rozwijają się systemy korzeniowe głęboko korzeniących się roślin i drzew. Podobnie jak w przypadku większości fumigantów, także omawiana metoda jest mniej skuteczna, gdy gleba jest bardzo wilgotna.

5 Zbyt wysoka temperatura pary wodnej (85-100 C) może zwiększyd agregację i zniszczyd strukturę gleby. 3. Metody odkażania gleby parą wodną Opracowano kilka metod odkażania parą wodną, które zależą przede wszystkim od rodzaju uprawy roślin (pod osłonami lub polowe). Odkażanie parą wodną gleb i podłoży pod osłonami jest szybkie i skuteczne. Podłoża uprawowe mogą byd odkażane parą wodną wydostającą się przez rury perforowane, umieszczone na dnie zagonu (tzw. parowanie wgłębne). Zwiększa to skutecznośd zabiegu, ponieważ para wodna wprowadzana od góry zagonu, słabiej wnika w odkażane podłoże. Metoda parowania powierzchniowego polegająca na przykrywaniu gleby termoodporną folią, pod którą wprowadza się parę, pozwala na odkażanie do głębokości 30 cm, przy czym na tej głębokości temperatura gleby może osiągnąd nawet 90 C. Im mniejsze jest występujące przy tym zabiegu unoszenie się folii (wybrzuszenie), tym większa jest głębokośd odkażania. Na powierzchniach do 400 m 2 zabieg parowania powierzchniowego trwa zwykle 4-5 godzin. Jeżeli szerokośd folii przekracza 4 metry, to należy ją obciążyd workami z piaskiem nie tylko na brzegach, lecz także pośrodku powłoki tak, aby tworzący się tunel foliowy nie był zbyt wysoki, a folia nie wysuwała się spod worków. Metodę odkażania gleby w szklarni parą wodną w podciśnieniu wprowadzono w 1981 roku w Holandii. Para wodna jest wprowadzana pod folię i wnika w głąb podłoża pod wpływem ujemnego ciśnienia wytworzonego przez wentylator zasysający powietrze z gleby przez zakopane w podłożu perforowane rury polipropylenowe. Czas odkażania wynosi około jednej godziny na każde 10 cm głębokości. Po zabiegu trzeba odczekad około 20-30 minut, aby móc użytkowad podłoże. Przy stosowaniu metody z ujemnym ciśnieniem średnia temperatura gleby na głębokości 35-40 cm wynosi średnio 85-100 C, czyli o wiele więcej niż przy normalnym parowaniu pod folią (zazwyczaj poniżej 50 C na tej samej głębokości).

6 Aby gorąca para nie oddziaływała negatywnie na pożyteczne mikroorganizmy, zaleca się stosowanie pary schłodzonej. Pożądaną temperaturę (najlepiej 70 C) osiąga się przez zmieszanie pary wodnej ze strumieniem powietrza. Odkażanie gleby w warunkach polowych przeprowadza się maszynami samobieżnymi lub naczepianymi, wyposażonymi w napędzany olejem kocioł parowy oraz w zbiorniki oleju i wody, automatyczną pompę wodną i bezpośrednią wytwornicę pary wodnej. Maszyny te można łączyd z glebogryzarką lub rotacyjną łopatą mechaniczną, przystosowanymi do tego zabiegu, w celu spulchniania gleby do głębokości 40 cm. Jednakże stosowanie tego typu maszyn w warunkach polowych okazało się trudne z powodu czasu trwania odkażania (zazwyczaj prędkośd robocza maszyny wynosi 10-15 m/godz.), przez co zabieg stawał się niewykonalny i opłacalny jedynie na małych obszarach. W ciągu ostatnich dziesięciu lat pracownicy naukowi z Wydziału Zarządzania, Agronomii i Agro-ekosystemu (DAGA) Uniwersytetu w Pizie, we Włoszech, opracowali nową technologię, w której wykorzystuje się reakcję egzotermiczną nieorganicznych substancji chemicznych z parą wodną (system Bioflash, Peruzzi i in. 2002). Ta technologia pozwala na praktyczne i opłacalne ekonomicznie zastosowanie pary wodnej do odkażania gleb i podłoży zarówno w uprawach pod osłonami, jak i uprawach polowych, co pozwala na poszerzenie zakresu stosowania tej metody i uznania jej za potencjalną alternatywę dla chemicznej fumigacji. 4. Zasady odkażania gleby aktywną parą wodną System polega na wprowadzeniu w trakcie parowania gleby substancji, która łącząc się z parą wodną, wywołuje reakcję egzotermiczną, produkując dodatkowe ilości energii cieplnej. Aby zachowad przyjazny środowisku charakter dezynfekcji parą wodną, stosowana substancja musi mied bardzo niewielki wpływ na środowisko glebowe. Dlatego w tej metodzie zaleca się używanie tlenku wapnia (CaO) albo wodorotlenku potasowego (KOH), ponieważ związki te są stosowane jako nawozy i środki poprawiające jakośd gleby. W wyniku ich reakcji z wodą produkowana jest pewna ilośd energii i ciepła, która zostaje uwolniona do gleby:

CaO + H 2 O Ca(OH) 2 (ΔH r = 63,7 kj/mol CaO) KOH K + + OH - (ΔH r = 57,6 kj/mol KOH) 7 Dodatkowe ciepło uzyskane z reakcji egzotermicznej daje pewne efekty techniczne niemożliwe do osiągnięcia w przypadku stosowana jedynie pary wodnej: maksymalna temperatura uzyskana w glebie po zabiegu jest wyższa niż po zastosowaniu samej pary wodnej; utrzymywanie się podwyższonej temperatury gleby jest przedłużone; temperatura pary wodnej może byd niższa, co pozwala na oszczędnośd energii i obniża koszt zabiegu. Biorąc pod uwagę, że skutecznośd zabiegu jest bezpośrednio funkcją czasu i temperatury, staje się oczywiste, że skutecznośd zwalczania agrofagów glebowych jest wyższa niż w przypadku działania samej pary wodnej. 5. Technika stosowania aktywnej pary wodnej Metoda, w której stosuje się aktywną parę wodną, obejmuje następujące etapy (rys. 1): a) substancja do reakcji egzotermicznej jest rozprowadzana na glebie; dystrybutor może regulowad dawkę w zależności od potrzeb, które zależą od rodzaju gleby i uprawy; b) wprowadzenie substancji do uprzednio uprawionej gleby, która ma byd poddana odkażaniu (na głębokośd od 5-7 cm do 20-25 cm) przez mechaniczne wymieszanie glebogryzarką wyposażoną w specjalne noże; c) wtryskiwanie pary wodnej za pomocą inżektora, której wypływ jest odpowiednio regulowany w zależności od typu planowanego zabiegu; inżektor może byd w specjalnej osłonie w przypadku płytkiego zabiegu lub zagłębiony w glebie na jedną lub dwie głębokości, w przypadku wykonywania zabiegu na średnią lub dużą głębokośd; d) jednoczesne przykrywanie parowanej gleby materiałem z folii termoodpornej. Układ wtryskiwania jest najważniejszą częścią maszyny, bowiem od niego zależy właściwy efekt odkażania gleby. Dzięki temu, że belki wtryskiwacza

8 mogą byd wyposażone w zmienną liczbę inżektorów, z różnym rozmieszczeniem wzdłuż belki i zagłębieniem w glebie, układ można bez trudu dostosowad do różnych warunków i zabiegów. Wtryskiwanie z jednej belki pozwala na osiągnięcie wysokiej temperatury w warstwie gleby na głębokości 15-20 cm. Podwójna belka pozwala na przeprowadzenie zabiegu parowania w warstwie gleby na głębokości 25-35 cm, natomiast w przypadku bardzo płytkiego zabiegu 5-7 cm, wtryskiwacz jest umieszczony w osłonie systemu wtryskiwania maszyny i z niej rozpyla pary w powietrzu nad podłożem. Obydwa rodzaje wtryskiwaczy (pojedyncza belka i inżektor w osłonie) mogą byd stosowane przemiennie lub jednocześnie, jeżeli potrzebne jest wykonanie zabiegu mieszanego. System do parowania może byd zamontowany jako wyposażenie dodatkowe maszyny naczepianej lub też może byd stosowany jako maszyna samobieżna na gąsienicach, co dzięki niewielkim rozmiarom i łatwości manewrowania umożliwia jej stosowanie w tunelach i szklarniach. 6. Ekonomiczne i techniczne parametry maszyny Maszyna Ecostar SC600 jest umieszczona na ciągniku z własnym napędem, jej podstawowe parametry techniczne i operacyjne przedstawiono w tabeli 1. Tabela 1. Parametry techniczne i operacyjne maszyny do odkażania aktywną parą wodną Ecostar SC600 Dane techniczne Jednostka Wartości parametrów Prędkośd robocza m/godz. 150 Szerokośd robocza m 1,6 Wydajnośd liczba h/ha 52,5 Wydajnośd na h m 2 /godz. 190 Zużycie paliwa maszyna kg/ha 450 Zużycia paliwa kocioł kg/ha 1838 Całkowite zużycie paliwa kg/ha 2288

9 Koniecznośd wykonania dokładnego i wydajnego zabiegu odkażania gleby spowodowała, że skonstruowano maszynę o niewielkiej prędkości (około 150 m/godz.), przy czym prędkośd ta jest niemal dziesięd razy większa niż innych podobnych maszyn do odkażania parą wodną. Wprowadzenie dalszych technicznych zmian w celu optymalizacji przebiegu zabiegu, pozwoliłoby jednak na jeszcze większe skrócenie całkowitego czasu jego wykonania. Badania oceniające wydajnośd zabiegu wykazały, że stosowanie pary wodnej w kombinacji z CaO pozwala osiągnąd maksymalną temperaturę gleby w zakresie 70-90 C. Temperatura na poziomie 40-60 C może byd utrzymana przez ponad 2 godziny po zabiegu, a 60-80 C przez godzinę. Czas utrzymania się określonej temperatury zależy od rodzaju i liczby inżektorów, co oznacza, że od ustawienia układu wtryskiwania zależy łączna ilośd wytworzonego ciepła, a w konsekwencji efektywnośd zabiegu. Według szacunków przeprowadzonych przez grupę projektantów maszyny koszt zabiegu jest porównywalny z kosztem chemicznej fumigacji (Peruzzi i in. 2007). Na podstawie wyliczeo wykonanych przy zastosowaniu klasycznych metod wyceny kosztów pracy z zastosowaniem danych dla warunków włoskich z 2007 roku stwierdzono, że koszt zabiegu z zastosowaniem aktywnej pary wodnej wynosił około 4 000 /ha. Jest to koszt porównywalny z kosztami fumigacji przy użyciu 1,3 dichloropropenu + chloropikryny (4 300-6 000 ) albo metamu sodowego (1 500 3 400 ). Należy jednak zwrócid uwagę, że fumiganty chemiczne wykazują pewną selektywnośd wobec niektórych grup agrofagów, a po ich zastosowaniu wymagana jest znaczna przerwa między zabiegiem a sadzeniem, którą trudno wliczyd w analizę kosztów. Wszystkie wymienione czynniki mają wpływ na całośd działao podejmowanych w celu zapewnienia bezpiecznego i produktywnego systemu uprawy, a tym samym znajdują odzwierciedlenie w jej kosztach.

10 Bibliografia B a k e r K.F. 1962. Principles of heat treatment of soil and planting material. J. Austral. Inst. Agric. Sci. 28: 118-126. G r o s s m a n J., L i e b m a n J. 1995. Alternatives to methyl bromide: steam and solarization in nursery crops. The IPM Practitioner 17: 39-50. L a n g h a n s R.W. 1990. Greenhouse Management, 3rd ed. Halcyon Press, Ithaca, NY. P e r u z z i A., R a f f a e l l i M., G i n a n n i M., M a i n a r d i M. 2002. Development of innovative machines for soil disinfection by means of steam and substances in exothermic reaction. Proc. 5th EWRS wrkshop on Physical and Cultural Weed Control, Pisa 11-13.03.2002: 220-229. P e r u z z i A., R a f f a e l l i M., G i n a n n i M. 2004. Vapore e esotermia: il sistema bioflash. Terra e Vita 48: 52-56. P e r u z z i A., R a f f a e l l i M., G i n a n n i M., L u l l i L., F o n t a n e l l i M., F r a s c o n i C. 2007. Una operatrice semovente innovativa per la disinfezione del terreno con vapore e sostanze a reazione esotermica. Proceedings of Congress Vapore d Acqua e sostanze a reazione esotermica per la geodisinfezione a basso impatto ambientale Pisa 11.5.2007: 31-48. T r i o l o E., M a t e r a z z i A., L u v i s i A. 2004. Exothermic reaction and steam for the management of soil-born pathogens: five years of research. Adv. Hort. Sci. 2: 89-94. Van L o e n e n M.C.A., T u r b e t t Y., M u l l i n s C.E., F e i l d e n N.E.H. 2003. Low temperature short duration steaming of soil kills soil-born pathogens, nematode, pests and weeds. Europ. J. Plant Pathol. 109: 993-1002.

11 SPIS TREŚCI 1. Wstęp...................................................... 3 2. Wady i zalety odkażania para wodną......................... 4 3. Metody odkażania gleby parą wodną......................... 5 4. Zasady odkażania gleby aktywną parą wodną................. 6 5. Technika stosowania aktywnej pary wodnej.................. 7 6. Ekonomiczne i techniczne parametry maszyny................ 8 Bibliografia.................................................... 10