Czasopismo firmy termet Tworzymy ciepło Wydanie nr 1 (21) / 2014, maj sierpień 2014 www.termet.com.pl Tworzymy ciepło / maj sierpień 2014 1
Kocioł kondensacyjny ECOCONDENS GOLD liderem instalacji Kolejne targi INSTALACJE z firmą Termet Prezes firmy Termet Ryszard Satyła podczas odbierania nagrody 8-11 kwietnia br. to dla firmy Termet czas poświęcony klientom, kontrahentom, jak również autoryzowanym instalatorom i serwisantom wszystko za sprawą kolejnej edycji najważniejszych targów branży instalacyjnej Międzynarodowych Targów Poznańskich INSTALACJE 2014, podczas których firma Termet miała swoje stoisko wystawiennicze. Goście odwiedzający ekspozycję mieli możliwość zapoznania się z bieżącą ofertą firmy, a przede wszystkim mogli ocenić wprowadzane na rynek nowości. Wśród najnowszych systemów grzewczych firma Termet zaprezentowała kolejną rodzinę gazowych wiszących kotłów kondensacyjnych EOCONDENS GOLD z planikiem BLU- EJET o mocach 20, 25 i 35 kw (w wersji jedno- i dwufunkcyjnej), jak również gazowe stojące kotły kondensacyjne ECOCON- DENS SOLID z wbudowanym zasobnikiem 107 l o identycznych mocach 20, 25, 35 kw i palnikiem z tej samej serii. Ponadto przedstawione zostały rozwiązania dot. przygotowania ciepłej wody użytkowej POMPY CIEPŁA powietrze-woda KP -38 HS oraz podgrzewacze przepływowe, wśród których największą uwagę skupiały nowe podgrzewacze o bardzo małych gabarytach AQU- AHEAT G-19-00. Ekspozycję wzbogaciły tradycyjnie gazowe kotły standardowe jednofunkcyjne z otwartą komorą spalania UNICO ELEGANCE 13, 24, 29 i zamkniętą komorą spalania - UNI- CO ELEGANCE turbo 13, 21, 24, 29 oraz dwufunkcyjne w obu wersjach MINIMAX ELEGANCE i MINIMAX ELEGANCE turbo, jak również MINITERM ELEGANCE i MINI- TERM ELEGANCE turbo. Według specjalistów ds. Marketingu firmy Termet tragi są najlepszą platformą informacyjną, która daje możliwość dotarcia z nowościami do bardzo szerokiego grona odbiorców w tak krótkim czasie. Jest to spowodowane nie tylko dużą grupą odwiedzających, ale również wsparciem mediów, które obejmują patronat nad imprezą. Podczas targów warto także walczyć o nagrody branżowe dzięki temu wprowadzany na rynek produkt już na stracie ma swoją renomę. Podobnie jak w latach ubiegłych również i w tym roku rozstrzygnięcie konkursu Medium Lider Instalacji było dla firmy Termet owocne nagroda przyznana została za konstrukcję gazowego kotła kondensacyjnego ECOCONDENS GOLD. Targi odgrywają dużą rolę w zakresie badań marketingowych. Pozwalają w sprawny sposób zebrać informacje (m.in. w formie ankiet) z interesującego nas obszaru rynkowego. W tym roku wykorzystaliśmy sytuację, w której Poznań za sprawą działań wielu dystrybutorów i hurtowni instalacyjnych na kilka dni stał się polską stolicą instalatorów i udało nam się uzyskać szereg ważnych dla nas informacji dot. obszernego segmentu rynku instalacyjno-grzewczego. Wszystkim ankietowanym dziękujemy za poświecony nam czas, natomiast pozostałych zainteresowanych naszą ofertą handlowo- -produktową oraz szkoleniami autoryzacyjnymi zapraszamy do kontaktu zarówno z Działem Marketingu, jak również z Działem Serwisu i Szkoleń firmy Termet: tel. 74 854 25 49, 74 85 40 446. Rozstrzygnięcie konkursu Medium LIDER INSTALACJI organizowanego przez redakcję Rynku Instalacyjnego odbyło się w ramach tragów INSTALACJE 8 kwietnia 2014 r. podczas II Konferencji Rynku Urządzeń Grzewczych przygotowanej przez SPIUG Stowarzyszenie Producentów i Importerów Urządzeń Grzewczych. Podobnie jak w poprzedniej edycji konkursu firma Termet została nagrodzona w kategorii ogrzewnictwo. Liderem Instalacji został w tym roku wprowadzany na rynek gazowy kocioł kondensacyjny ECOCONDENS GOLD. Według Jury urządzenie firmy Termet wyróżnia się wysokimi parametrami użytkowo-technicznymi, szerokim zakresem modulacji mocy, bardzo cichą pracą oraz przyjazną dla użytkownika obsługą. Jest nam niezmiernie miło, że możemy zaoferować naszym klientom kolejny produkt o tak dobrych opiniach specjalistów z branży grzewczej. Wyróżnienie LIDER INSTALACJI potwierdza dążenie firmy do wprowadzania na rynek coraz bardziej innowacyjnych rozwiązań w zakresie ogrzewania mieszkań oraz wody użytkowej. Zadowolenie użytkowników i spełnianie ich oczekiwań jest dla nas motywacją do stałego techniczno-konstrukcyjnego rozwoju naszych produktów komentuje Ryszard Satyła, Prezes firmy Termet, który osobiście odebrał nagrodę. Każdy nowy produkt tworzony jest z myślą o użytkowniku, dlatego staramy się aby jego konstrukcja była dopasowana do wymagań serwisantów i instalatorów, a obsługa urządzenia nie stwarzała problemów domownikom. Wysokie parametry techniczne mają dawać efekt ekologiczny, a przede wszystkim ekonomiczny - odczuwalny w portfelu naszych klientów dodaje Mieczysław Zubowicz, Dyrektor Handlowy Firmy Termet. 2 www.termet.com.pl Tworzymy ciepło / maj sierpień 2014 3
Termet podczas Spotkania Partnerów Biznesowych w Arłamowie Z okazji Jubileuszu 15-lecia firma EUROTERM, która jest Autoryzowanym Dystrybutorem naszego przedsiębiorstwa zorganizowała Spotkanie Partnerów Biznesowych. Uroczysta jubileuszowa kolacja odbyła się 1 marca, a poprzedziły ją I Targi Branżowe. EUROTERM to przedsiębiorstwo należące do grona liderów sprzedaży w branży grzewczej i instalacyjnej na rynku polskim. W swojej ofercie posiada produkty charakteryzujące się najnowocześniejszymi rozwiązaniami technologicznymi i najwyższą jakością, wśród tych produktów od wielu lat znajdują się urządzenia firmy Termet. Podczas Targów w Arłamowie zaprezentowało się 36 czołowych producentów urządzeń z zakresu techniki grzewczej i instalacyjnej. W ramach swojej ekspozycji firma Termet przedstawiła całą gamę urządzeń z najnowszej oferty. Zaproszeni klienci mieli możliwość zapoznania się produktami wszystkich dostawców, jak również dokonania zakupów promocyjnych urządzeń oferowanych podczas wystawy. Uwieńczeniem prezentacji produktowej wszystkich partnerów biznesowych była uroczysta kolacja, której towarzyszyło sporo atrakcji oraz wyśmienita oprawa muzyczna. Walka ze smogiem rozpoczęta W ostatnim czasie modernizacja źródła ciepła należy do priorytetów polityki ekologicznej wielu województw, dlatego władze miast np. Wałbrzycha i Krakowa wprowadzają indywidualne programy wsparcia dla mieszkańców. Wśród prekursorów w walce o czyste powietrze jest również Zarząd Województwa Małopolskiego, który podjął bardzo restrykcyjne kroki wprowadzenie w okresie 5 lat całkowitego zakazu stosowania węgla w celu ogrzewania budynków oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W zamian za ten przepis mieszkańcy otrzymają od miasta wsparcie finansowe. Według projektu Kraków refunduje 90 proc. kosztów wymiany każdego starego pieca na nowy. Najprostszym sposobem modernizacji jest zastosowanie kotłów gazowych. Na dzień dzisiejszy na rynku dostępna jest cała gama urządzeń firmy Termet tj. gazowych standardowych kotłów zarówno jednofunkcyjnych przeznaczonych do centralnego ogrzewania, jak również dwufunkcyjnych które dodatkowo podgrzewają wodę użytkową oraz bardziej ekonomicznych i ekologicznych kotłów kondensacyjnych. W celu wyboru odpowiedniego kotła do swojego mieszkania, czy domu prosimy o kontakt z naszym doradcą: Kamil Czajkowski - Specjalista ds. Systemów Grzewczych, tel. 74 856 06 02, e-mail: k.czajkowski@termet.com.pl 4 www.termet.com.pl
Oferta firmy Termet bogatsza o gazowe kotły kondensacyjne z wyjątkowo dużym zakresem modulacji - ECOCONDENS GOLD 20, 25, 35 płomienia oraz jego utrzymanie przy uruchamianiu kotła nawet w trudnych warunkach (przy bardzo niskich temperaturach i niskokalorycznym gazie). Taka stabilność płomienia pozwala na znaczne ograniczenie emisji tlenków węgla i tlenków azotu. Zastosowany wentylator z pełną modulacją obrotów sterowany jest elektronicznie, a jego układ i konstrukcja wpływają na ciche działanie urządzenia. Wyciszenie pracy kotła zagwarantowała również zabudowana komora spalania. Dzięki tym czynnikom hałas towarzyszący procesowi ogrzewania jest praktycznie nieodczuwalny. Precyzyjne dobranie mocy oraz doskonała praca kotła na niskiej mocy minimalnej umożliwiły ogrzewanie mieszkań o niewielkiej powierzchni bez generowania strat ciepła. Dzięki temu zastosowanie nowych W związku z tym, że nie we wszystkich regionach Polski dostępny jest gaz ziemny wysokometanowy typu E (GZ- 50) kotły kondensacyjne z nowej rodziny Ecocondens Gold dostosowane zostały również do gazu ziemnego zaazotowanego typu Ls (GZ-35) oraz Lw (GZ-41,5). Dzięki temu mieszkańcy rejonów do których doprowadzany jest gaz mniej kaloryczny będą mogli skorzystać z najnowszych, ekologicznych rozwiązań grzewczych. urządzeń w małych lokalach daje korzyści ekologiczne, ale również ekonomiczne użytkownik płaci za energię faktycznie wykorzystaną do ogrzania pomieszczenia. Podobnie jak wcześniejsze urządzenia z grupy Ecocondens również kotły o nazwie handlowej Ecocondens Gold mogą współpracować z pompami ciepła powietrze/woda wspomagając grzanie wody użytkowej. Możliwe jest to dzięki połączeniu kotła z wężownicą znajdującą się w zasobniku pompy ciepła. Ma to zastosowanie wówczas, kiedy wydajność pompy ciepła spada przy niskich temperaturach powietrza. Podobnie dzieje się w przypadku współpracy kotła kondensacyjnego z kolektorami słonecznymi. Kiedy nasłonecznienie spada, do podgrzewania wody w zasobniku wykorzystuje się pracę kotła, dzięki temu kompletny, ekologiczny system do przygotowania ciepłej wody użytkowej sprawdza się przez cały rok. Kotły kondensacyjne Ecocondens Gold dzięki współpracy z modułami wielostrefowymi do systemów grzewczych mogą być zastosowane w instalacjach, w których przewidziano kilka obiegów grzewczych o różnych wymaganych temperaturach zasilania mowa tutaj głównie o ogrzewaniu podłogowym. Ideą powstania kotłów ECOCONDENS GOLD było stworzenie innowacyjnych urządzeń w odpowiedzi na zapotrzebowanie potencjalnych klientów, dla których priorytetem jest niezawodność i oszczędność. Istotną cechą wprowadzanych na rynek urządzeń jest znaczne obniżenie mocy minimalnej w stosunku do kotłów konkurencyjnych tej samej klasy. Dzięki temu posiadacze małych mieszkań będą mogli zastosować w celach grzewczych urządzenia gazowe pracujące na niskiej mocy bardzo płynnie i ekonomicznie. Nowe kotły ECOCONDENS GOLD wykonane są podobnie jak wcześniejsze kotły z serii Ecocondens - według nowoczesnej technologii pozwalającej uzyskać wysoką sprawność dzięki wykorzystaniu efektu kondensacji. Zastosowane komponenty renomowanych światowych producentów gwarantują niezawodną eksploatację, a kompletny system zabezpieczeń zapewnia bezpieczne użytkowanie. Opcjonalne zastosowanie pompy obiegowej klasy A generuje niskie zużycie energii elektrycznej. Nowa - zabudowana komora spalania ogranicza w znacznym stopniu hałas do poziomu ok. 42 db(a). Nowoczesna szata wzornicza zbieżna z dotychczasową szatą kotłów z rodziny ELEGANCE oraz nowy, jeszcze bardziej czytelny panel sterowania polskiego producenta TESTER z wyświetlaczem elektronicznym, pozwalają na intuicyjną obsługę i kontrolę parametrów pracy kotła. Charakterystyka najważniejszych komponentów wskazuje przede wszystkim na długą żywotność urządzenia i jego bezawaryjną pracę. Wymiennik ciepła, stanowiący niezaprzeczalnie serce kotła, skonstruowany jest według najnowszej technologii zimnych drzwi której fenomen polega na obniżeniu temperatury powierzchni palnika do 30 C. Niesie to za sobą wiele korzyści m.in. obniżenie strat ciepła i wyższą sprawność. Ten istotny komponent wykonany jest z tłoczonej blachy nierdzewnej, a jego głowica ze stali żaroodpornej, co zapewnia wysoką trwałość oraz odporność na korozję. Nowoczesny palnik typu BLUEJET, dzięki swojej innowacyjnej budowie, gwarantuje bardzo szeroki zakres modulacji (1:15). Moc urządzenia przy temp. 50/30 C kształtuje się następująco: Ecocondens Gold 20: 2,2-21,5 kw, Ecocondens Gold 25: 3,5-27 kw oraz Ecocondens Gold 35: 4-37,4 kw (dot. wersji jedno- i dwufunkcyjnej). Istotne jest tutaj obniżenie mocy minimalnej, dzięki czemu liczba zapłonów jest zdecydowanie niższa, urządzenie działa płynniej, a co za tym idzie pozostałe podzespoły kotła są mniej obciążane. Większy zakres modulacji gwarantuje wysoki komfort cieplny zarówno w zakresie centralnego ogrzewania, jak również podgrzewania wody użytkowej. Perforowana struktura palnika przedłuża jego żywotność powierzchnia zdecydowanie mniej się nagrzewa. Natomiast trójwymiarowa powierzchnia ułatwia wykrywanie Palnik typu BLUEJET 6 www.termet.com.pl Tworzymy ciepło / maj sierpień 2014 7
Kompletny system grzewczy w jednej obudowie ECOCONDENS SOLID ECOCONDENS SOLID uzupełnił ofertę firmy Termet w zakresie gazowych kotłów kondensacyjnych z wbudowanym zasobnikiem. Takie rozwiązanie stanowi kompletną jednostkę grzewczą zapewniającą komfortowe i oszczędne użytkowanie w systemie centralnego ogrzewania oraz systemie ciepłej wody użytkowej. Nowa rodzina kotłów kondensacyjnych ECO- CONDENS SOLID z zasobnikiem 107 l. stanowi dla użytkowników alternatywę w stosunku do mniejszego urządzenia tej samej grupy kotła ECOCONDENS INTEGRA. Oba kotły przeznaczone są głównie do domków jednorodzinnych, ponieważ gwarantują błyskawiczną dostępność ciepłej wody użytkowej w punktach czerpania wody oddalonych w znacznym stopniu od urządzenia. Ich główną zaletą jest to, że nie wymagają dodatkowej przestrzeni do magazynowania ciepłej wody, ponieważ wszystkie podzespoły umieszczone są w jednej obudowie, a ich dopracowany wygląd sprawia, że kotłownia staje się przyjazna dla oka. Stojące kotły ECOCONDENS SOLID dedykowane są głównie użytkownikom zużywającym znaczne ilości ciepłej wody. Bufor o dużej pojemności 107 l gwarantuje wysoki komfort ciepłej wody nawet w przypadku bardzo licznej rodziny. Taka objętość zasobnika pozwala na uniknięcie sytuacji, w której np. biorąc prysznic, doznamy niemiłego rozczarowania w postaci zimnego strumienia, jak również umożliwia jednoczesne bezproblemowe korzystanie z wody w wielu punktach w domu (np. wanna, prysznic, kuchnia). Należy pamiętać, że w przypadku kotłów z wbudowanym zasobnikiem moc maksymalna urządzenia może być stosunkowo mała, gdyż ciepło magazynowane jest w zasobniku, a co się z tym wiąże proporcjonalnie niska będzie też moc minimalna. Dzięki temu moc maksymalna bardziej elastycznie dopasowuje się do zapotrzebowania na energię po stronie centralnego ogrzewania i tym samym podnosi sprawność całego układu grzewczego. Kotły kondensacyjne z wbudowanym zasobnikiem 107 l dostępne są w trzech wariantach: o mocy 2,2-21,5kW, 3,5-27kW, 4-37,4kW, a tak szeroki zakres modulacji mocy zapewnia nowej generacji palnik BLUEJET, stosowany w całej serii kotłów ECOCONDENS. Do ważniejszych zalet tych urządzeń należy wbudowany osprzęt do c.w.u. zawór bezpieczeństwa oraz zawór zwrotny, wysoki stopień ochrony przeciwporażeniowej IP-44 oraz kompletny system zabezpieczeń. Wentylator zastosowany w tych urządzeniach posiada płynną regulację obrotów i sterowany jest elektronicznie. Pompa c.o. z automatycznym odpowietrznikiem dostępna jest również w wersji energooszczędnej PWM. Na wyposażeniu kotła znajduje się naczynie kompensacyjne do obiegu centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej. Komfort obsługi kotła zapewnia nowoczesny panel sterowania z wyświetlaczem LCD i graficzną sygnalizacją stanów pracy. Urządzenie posiada wbudowany system autodiagnostyki oraz informowania o zakłóceniach w pracy kotła. Ecocondens Crystal w nowej odsłonie Dbając o zadowolenie naszych klientów i wykorzystując nowe rozwiązania techniczne, ulepszyliśmy konstrukcję gazowych kotłów kondensacyjnych Ecocondens Crystal II. Pozwoliło to na osiągniecie optymalnych parametrów pracy, przy bardzo niskiej emisji hałasu. Do głównych zmian należy zabudowana komora spalania w dużym stopniu ograniczająca poziom hałasu, który w obecnych urządzeniach wynosi <= 42 db(a). Na zminimalizowanie głośności pracy urządzenia wpływ miały również konstrukcja i zmiana ułożenia wentylatora. Kolejnym krokiem było wprowadzenie palników typu BLUEJET, a co za tym idzie rozszerzenie możliwości zastosowania ogrzewanie niewielkich mieszkań i innych pomieszczeń o małej powierzchni użytkowej. Wprowadzenie palników BLU- EJET znacznie poprawiło parametry pracy urządzenia, bardzo korzystnie wpływając na zakres modulacji pracy kotła, której przedział wynosi od 15 do 100%. Moc cieplna przy tem. 50/30 C w wersjach jednofunkcyjnych i dwufunkcyjnych kształtuje się następująco: 2,2 21,5 kw dla kotła Ecocondens Crystal 20; 3,5 27 kw dla Ecocondens Crystal 25 i 4 37,4 kw dla kotła Ecocondens Crystal 35. Ważnym atutem kotłów kondensacyjnych z grupy Ecocondens Crystal jest nowoczesny panel sterowania z wyświetlaczem LCD oraz zintegrowanym systemem autodiagnostyki z możliwością ustawiania parametrów serwisowych przez laptopa, jak również z funkcją odczytu historii błędów na wyświetlaczu. Zastosowany system sterujący umożliwia podłączenie regulatora Open- -Therm. Również w wersji jednofunkcyjnej zmodernizowanych kotłów z rodziny Ecocondens Crsystal II wbudowany został zawór trójdrożny, dzięki temu nabywca podłączając do kotła zasobnik wody użytkowej nie będzie musiał troszczyć się o zamontowanie wyposażenia dodatkowego umożliwiającego współpracę obu urządzeń. 8 www.termet.com.pl Tworzymy ciepło / maj sierpień 2014 9
STREFA AUTORYZOWANEGO INSTALATORA i SERWISANTA Wymieniaj talony na NOWE ATRAKCYJNE NAGRODY Firma Termet na marcowych targach w Mediolanie Targi MCE w Mediolanie na stałe wpisały się w kalendarz przedsięwzięć marketingowych firmy Termet. MCE Expocomfort, jedna z ważniejszych światowych imprez targowych branży instalacji wodnych, grzewczych i sanitarnych oraz systemów klimatyzacji, jest modelową wystawą poświęconą technologiom o wysokiej wydajności energetycznej oraz energii ze źródeł odnawialnych. Udział w imprezie targowej o randze światowej jest dla firmy Termet podstawą rozwoju eksportu. Na dzień dzisiejszy firma Termet S.A. eksportuje swoje urządzenia do ponad 20 krajów, a liczba wyrobów sprzedawanych za granicę z roku na rok wzrasta. Każda edycja targów MCE gromadzi wszystkie najważniejsze światowe firmy, działające w branży dając możliwość pozyskania nowych zagranicznych kontaktów zarówno w zakresie odbiorców urządzeń, jak również dostawców komponentów. Pod kątem marketingowym udział w targach to najlepsze źródło informacji o rynku, a obecność na najważniejszych eventach nie tylko podnosi prestiż firmy, ale jest świetną formą reklamy. Wydarzenia targowe to idealne miejsce, aby zapoznać się z najnowszymi trendami i rozwiązaniami wdrażanymi przez wiodące w świecie przedsiębiorstwa. Zaprezentowane przez firmę Termet urządzenia począwszy od gazowych kotłów kondensacyjnych z grupy ECOCONDENS CRYSTAL, nowych kotłów kondensacyjnych - ECOCONDENS GOLD oraz ECO- CONDENS SOLID poprzez gazowe kotły standardowe takie jak MINIMAX ELEGAN- CE, MINITERM ELEGANCE i UNICO ELE- GANCE, a skończywszy na pompach ciepła i podgrzewaczach do przygotowania ciepłej wody użytkowej zebrały mnóstwo pozytywnych opinii zarówno wśród ludzi z branży jak również wśród potencjalnych klientów. Technologie oraz rozwiązania stosowane w wyrobach firmy Termet pozwalają na ulokowanie urządzeń wśród europejskiej czołówki. STREFA AUTORYZOWANEGO INSTALATORA i SERWISANTA Kolejna AKCJA TALONOWA rozpoczęta nowa edycja trwa do końca marca 2015 roku. Przypominamy, że każdy INSTALATOR montujący gazowe urządzenia firmy Termet, posiadający status Autoryzowanego Instalatora (AI) Termet, bądź Autoryzowanego Serwisu Firmowego (ASF) Termet ma możliwość uzyskania gratyfikacji finansowej w postaci Talonów Premiowych. Wystarczy wypełnić TALON PREMIOWY, znajdujący się w Książce Gwarancyjnej, odpowiedzieć na proste pytania konkursowe, a następnie przesłać talon do siedziby firmy Termet S.A. Szczegółowy regulamin akcji znajduje się na odwrocie Talonów. 11 10 www.termet.com.pl Czasopismo firmy Termet pod redakcją Żanety Lisowskiej, spec. d/s marketingu 11