Załącznik do Uchwały nr 263/08 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 8 kwietnia 2008 r. POROZUMIENIE zawarte dnia... w Krakowie pomiędzy Województwem Małopolskim reprezentowanym przez Marka Nawarę Marszałka Województwa Małopolskiego Leszka Zegzdę Wicemarszałka Województwa Małopolskiego a Skarbem Państwa - Kancelarią Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowaną przez Annę Fotygę Szefa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz Parafią Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie reprezentowaną przez Księdza Infułata Bronisława Fidelusa Proboszcza Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie w sprawie współdziałania przy realizacji projektu pn.: Moja Wielka Ojczyzna wycieczki edukacyjne do Krakowa i Małopolski Sygnatariusze niniejszego porozumienia dostrzegając znaczenie wartości tkwiących w tradycji i kulturze naszej ojczyzny dla procesu kształtowania młodego pokolenia, pragnąc przybliżyć młodzieży z najuboższych gmin Polski najważniejsze miejsca związane z dziedzictwem narodowym królewskiego Miasta Krakowa i Małopolski jako regionu o wyjątkowym potencjale intelektualnym i kulturalnym przystępują do wspólnej realizacji projektu.
1 Województwo Małopolskie, Skarb Państwa - Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie zobowiązują się do wspólnej realizacji przedsięwzięcia pn. Moja Wielka Ojczyzna wycieczki edukacyjne do Krakowa i Małopolski, zwanego w dalszej części porozumienia projektem. 1. Projekt zostanie zrealizowany w formie cyklu 32 wycieczek edukacyjnych po Małopolsce. 2. Uczestnikami wycieczek będzie młodzież gimnazjalna z najuboższych powiatów Polski północnej i zachodniej. 3. Każda z grup liczyć będzie maksymalnie 45 uczniów oraz 3 opiekunów. 4. Wycieczki, o których mowa w pkt 1, realizowane będą w terminie od maja do grudnia 2008 roku. 5. Każda z ww. wycieczek będzie trwała 5 dni i przebiegać będzie zgodnie z ramowym programem stanowiącym załącznik do niniejszego porozumienia. Województwo Małopolskie zobowiązuje się do realizacji zadań związanych z realizacją projektu poprzez: 1. Zorganizowanie i pokrycie kosztów transportu w kwocie łącznie 160 tysięcy złotych, w tym: a) przejazd z miejsca zamieszkania uczniów do miejsca ich zakwaterowania w Krakowie i z powrotem, b) przejazd z Krakowa do Wieliczki i z powrotem do miejsca zakwaterowania, c) przejazd z Krakowa do Wadowic, Kalwarii Zebrzydowskiej i Łagiewnik w Krakowie i do miejsca zakwaterowania, d) dodatkowe przejazdy na terenie Krakowa związane z realizacją projektu. 2. Nadzór nad sprawną i terminową realizacją umowy z przewoźnikiem. Skarb Państwa - Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zobowiązuje się do realizacji zadań związanych z realizacją projektu poprzez: 1. Pokrycie, w kwocie łącznie nie wyższej niż 350 tysięcy złotych, następujących kosztów związanych z realizacją projektu: a) kosztów wyżywienia uczestników projektu, w zakresie wynikającym z 5 pkt 2 i 3 niniejszego porozumienia, w terminie 14 dni od otrzymania faktury wystawionej po wykonaniu usługi przez Dom Rekolekcyjny Parafii Wniebowzięcia NMP przy ulicy Pod Strzechą 14 w Krakowie; b) kosztów związanych z realizacją programu edukacyjno-kulturalnego wycieczek w postaci: 2 3 4
- biletów wstępu do Zamku Królewskiego na Wawelu (Komnaty Królewskie, Skarbiec i Zbrojownia, w sezonie letnim także Smocza Jama) wraz z opłatami rezerwacyjnymi i przewodnickimi, - biletów wstępu na trasę turystyczną w Kopalni Soli w Wieliczce wraz z opłatami przewodnickimi, - biletów wstępu do Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego (Collegium Maius UJ) wraz z opłatami przewodnickimi, - biletów na spektakle teatralne, a w okresie wakacyjnej przerwy repertuarowej zastępczo biletów wstępu do Muzeum Lotnictwa Polskiego wraz z opłatami przewodnickimi, - biletów wstępu na seans w kinie IMAX, - innych biletów wstępu w wypadku wprowadzenia do programu wycieczek zmian spowodowanych niemożnością realizacji założonego programu z przyczyn niezależnych od stron niniejszego porozumienia w cenach określonych w cennikach z uwzględnieniem wynegocjowanych rabatów i przysługujących uczestnikom wycieczek zniżek i ulg, na podstawie otrzymanych faktur; c) kosztów opłat postojowych za autokar w miejscach objętych programem wycieczki na podstawie otrzymanych faktur; d) kosztów zaprojektowania i wykonania upominków dla uczestników wycieczek w postaci kubka z nadrukiem zawierającym nazwę projektu oraz informację o patronatach projektu i stronach niniejszego porozumienia na podstawie otrzymanych faktur. 2. Koordynację i nadzór nad przebiegiem całości projektu, w tym: a. zawarcie z jednostkami samorządu terytorialnego szkołami, umów określających zasady organizacji wycieczek takie jak: - wskazanie dyrektora szkoły jako podmiotu pełniącego rolę organizatora wycieczki, - wskazanie dyrektora szkoły jako podmiotu odpowiedzialnego za zapewnienie uczniom odpowiedniej opieki podczas trwania każdej z wycieczek, zgodnie z obowiązującymi przepisami, - warunki zapewnienia przez dyrektora szkoły uczestnikom wycieczek ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków; b. rekrutacja uczestników projektu wg ustalonego regulaminu; c. w przypadku pojawienia się przeszkód w realizacji poszczególnych elementów projektu ujętych w ramowym programie, realizacja elementów zastępczych. Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie zobowiązuje się do realizacji zadań związanych z realizacją projektu poprzez: 1. Nieodpłatne udostępnienie uczestnikom każdej z wycieczek oraz kierowcom autokaru bazy noclegowej w Domu Rekolekcyjnym Parafii Wniebowzięcia NMP przy ulicy Pod Strzechą 14 w Krakowie; 2. Odpłatne zapewnienie uczestnikom każdej z wycieczek pełnego dziennego wyżywienia w cenie 35 złotych brutto za osobodzień, w miejscu noclegu lub w postaci suchego prowiantu w zależności od realizowanego programu wycieczki, na zasadach płatności określonych w 4 pkt 1 lit. a niniejszego porozumienia. 5
3. Sporządzenie listy uczestników każdej z wycieczek korzystających z noclegu w ww. Domu Rekolekcyjnym i wyżywienia, z uwzględnieniem imienia, nazwiska, numeru PESEL i odręcznego podpisu uczestnikach oraz przekazanie tychże list pozostałym stronom w terminie 3 dni od zakończenia pobytu grupy. 4. Zapewnienie uczestnikom możliwości nieodpłatnego zwiedzenia następujących obiektów muzealnych i sakralnych: Bazyliki Mariackiej w Krakowie, Muzeum Archidiecezjalnego Kardynała Karola Wojtyły w Krakowie, Katedry Wawelskiej z Grobami Królewskimi i Dzwonem Zygmunta, Domu Rodzinnego Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach. Współpraca w ramach projektu opisanego w 1-5 będzie realizowana na podstawie szczegółowych pisemnych uzgodnień pomiędzy stronami niniejszego porozumienia w zależności od potrzeb i możliwości. Strony niniejszego porozumienia zobowiązują się do zamieszczania informacji o współudziale każdej ze stron w realizacji projektu. 6 7 1. Za realizację porozumienia ze strony Województwa Małopolskiego odpowiedzialna jest Pani Małgorzata Madej Dyrektor Departamentu Edukacji i Sportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. 2. Za realizację porozumienia ze strony Skarbu Państwa - Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odpowiedzialny jest Pan Maciej Wilamowski Dyrektor Biura Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa. 3. Za realizację porozumienia ze strony Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie odpowiedzialny jest ksiądz Stanisław Bercal Wikariusz Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie. 8 Porozumienie obowiązuje od dnia zawarcia do dnia 31 grudnia 2008 r. 9 10 Wszelkie zmiany treści Porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 11 W sprawach nieuregulowanych porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
12 Porozumienie sporządzono w 6 jednobrzmiących egzemplarzach, z których 3 pozostają po stronie Województwa Małopolskiego, 2 zostają przekazane do Skarbu Państwa - Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, a 1 Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie. Województwo Małopolskie Skarb Państwa - Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie
Załącznik do Porozumienia pomiędzy Województwem Małopolskim, Skarbem Państwa Kancelarią Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz Parafią Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie. Ramowy program pobytu 1 grupy: I dzień 1. przyjazd do Krakowa, zakwaterowanie w Mariackim Domu Rekolekcyjnym przy ul. Pod Strzechą 14, Kraków; 2. ciepła obiadokolacja w miejscu zakwaterowania; 3. film edukacyjny w kinie trójwymiarowym IMAX; II dzień 1. śniadanie; 2. zwiedzanie Katedry Wawelskiej z grobami królewskimi i dzwonem Zygmunta, złożenie kwiatów na grobie marszałka Józefa Piłsudskiego; 3. zwiedzanie Zamku Królewskiego na Wawelu w tym komnat królewskich, skarbca i zbrojowni, w sezonie letnim także Smoczej Jamy; 4. obiad w miejscu zakwaterowania; 5. zwiedzanie trasy turystycznej w Kopalni Soli w Wieliczce; 6. kolacja; III dzień 1. śniadanie oraz pobranie suchego prowiantu na czas zwiedzania; 2. zwiedzanie Starego Miasta, w tym m.in.: Muzeum Archidiecezjalne Kardynała Karola Wojtyły, kościół św. Piotra i Pawła i grób Piotra Skargi, kościół oo. Dominikanów, kościół oo. Franciszkanów, Sukiennice oraz Bazylikę Mariacką; 3. zwiedzanie kwartału uniwersyteckiego, w tym Muzeum UJ w Collegium Maius; 4. zwiedzanie Kopca Kościuszki; 5. ciepła obiadokolacja w miejscu zakwaterowania; 6. spektakl w teatrze zgodnie z repertuarem i charakterem spektaklu (w okresie wakacyjnej przerwy repertuarowej w teatrach krakowskich zwiedzanie Muzeum Lotnictwa Polskiego); IV dzień 1. śniadanie oraz pobranie suchego prowiantu na czas zwiedzania; 2. wyjazd do Wadowic, przejazd do Kalwarii Zebrzydowskiej; 3. zwiedzanie Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach; 4. ciepła obiadokolacja; V dzień 1. śniadanie, pobranie suchego prowiantu na drogę powrotną; 2. spotkanie w Pałacu Arcybiskupów Krakowskich przy ul. Franciszkańskiej z Księdzem Kardynałem Stanisławem Dziwiszem lub jednym z biskupów pomocniczych; 3. wyjazd z Krakowa.