IC60 Sintony 60 Centrala alarmowa do mieszkań, małych obiektów biurowych i usługowych Wielofunkcyjna centrala alarmowa spełniająca najwyższe wymagania Wyróżniające nowoczesne wzornictwo Współpraca z urządzeniami przewodowymi lub/i bezprzewodowymi Indywidualnie dopasowywana do potrzeb użytkownika 2 partycje 8-16 wejść przewodowych lub bezprzewodowych Do 100 użytkowników Do 16 pilotów radiowych z możliwością sygnalizacji napadu Zintegrowany dialer z możliwością zaprogramowania 8 numerów telefonicznych 8 programowalnych kalendarzy 4-8 wyjść programowalnych Zewnętrzny moduł GSM z możliwością wysyłania SMS Wiele metod weryfikacji alarmu Zdalna konfiguracja i diagnostyka systemu przy użyciu PC Programowanie lokalne poprzez klawiaturę, zewnętrzną pamięć EEPROM lub PC Wskaźnik temperatury otoczenia www.siemens.com/homesecurity Fire Safety & Security Products Building Technologies
Sintony 60 compact Wersje montażowe obudowy Wielofunkcyjna centrala alarmowa SI60 oferuje szereg unikalnych cech umożliwiających spełnienie przez nią najwyższych wymagań. Urządzenia peryferyjne i realizowane przez nie funkcje ie jak: kontrola przejść z wykorzystaniem czytników kart, nadajnik GSM z możliwością wysyłania SMS czy nawet monitorowanie video poprzez GPRS, dają możliwość stworzenia dodatkowych zabezpieczeń obiektu. Zarówno wygląd jak i cechy systemu mogą być w prosty sposób dostosowane do indywidualnych upodobań i wymagań użytkownika dzięki szerokiej gamie kolorów jak i możliwości instalacyjnych. Zintegrowany dialer PSTN, obsługujący 8 różnych, programowalnych numerów telefonów zapewnie skuteczne monitorowanie systemu zarówno przez użytkownika jak i służby interwencyjne. System umożliwia pełną rozróżnialność alarmów od innych zdarzeń, wynikających z funkcji zapewniających komfort obsługi. Zdarzenia, zależnie od ich rodzaju, kierowane są pod numer telefonu odpowiednich służb czy na numer użytkownika. I, w przypadku alarmu centrala komunikuje się ze stacją monitorowania alarmów, zaś zaistnienie innych zdarzeń np. ich jak powrót dzieci do domu czy wezwanie pomocy medycznej powoduje przesłanie informacji odpowiednio do rodziców i służb medycznych. Funkcje weryfikacji alarmu zapewniają wyeliminowanie fałszywych alarmów spowodowanych niewłaściwą obsługą, czy wadliwym działaniem czujki, co zapobiega zaistnieniu sytuacji stresowych i kosztownym akcjom służb interwencyjnych. Wiele zdarzeń podlega filtracji przed wywołaniem alarmu a transmisja raportu o alarmie może być opóźniona lub może wymagać wystąpienia zdarzeń potwierdzających. Funkcje weryfikacyjne spełnia również moduł foniczny umożliwiający głosową weryfikację alarmu (podsłuch, mówienie) a nawet podgląd zdarzeń w obiekcie. Oprogramowanie instalacyjne i monitorujące używane jest do konfiguracji i diagnostyki centrali. Programowanie systemu i sprawdzenie jego działania oraz odczyt zaistniałych zdarzeń może być przeprowadzane lokalnie lub zdalnie poprzez linię telefoniczną. 16 wejść i 8 wyjść podlega indywidualnemu programowaniu. Zapewnia to monitorowanie i sterowanie wielu urządzeń systemu alarmowego zainstalowanych w mieszkaniu lub obiekcie handlowym czy usługowym. System bezprzewodowy SiWay rozszerza możliwości współpracy centrali z imi urządzeniami radiowymi jak: piloty, syreny, czujki ruchu i dymu, czujki kontronowe. Ten system łączności jednokierunkowej o kodowanej transmisji zdarzeń szczególnie zalecany jest w obiektach, w których możliwości prowadzenia przewodów są ograniczone. Zabezpieczenia transmisji bezprzewodowej, wykorzystujące zaawansowaną metodzę monitorowania częstotliwości w połączeniu z dynamicznym testem zasilania bateryjnego czujki (wynik testu wysyłany jest łącznie z każdą transmisją), zapewniają w pełni nadzorowane połączenie czujki z centralą alarmową. Informacje o potrzebie wymiany baterii (zwykle po 4-5 latach) pojawia się z wyprzedzeniem pozwalającym na koordynację działań. 2
Centrala alarmowa Wszystkie centrale Sintony 60 wyposażone są w estetyczną, przyjazną dla użytkownika klawiaturę, wyświetlającą czytelne komunikaty tekstowe i zapewniającą proste załączanie i wyłączanie stref chronionych, oraz szybkie sprawdzanie stanu systemu i odczyt zarejestrowanych alarmów. Przyciski klawiatury i wyświetlacz LCD są poświetlane. IC60 z zintegrowaną klawiaturą LCD z dużym wyświetlaczem, umożliwiającym dodatkowo odczyt temperatury (330x170x40mm) Centrala Sintony 60 kompakt jest wyposażona w duży wyświetlacz komunikatów składających się z dwóch linijek tekstu po 16 znaków w każdej. Wygląd obudowy, estetyczne przyciski a że wiele wersji kolorystycznych powodują, że centrala świetnie pasuje do wystroju każdego pomieszczenia. Wyświetlacz i przyciski klawiatury są podświetlane, a użytkownik ma możliwość oddzielnej regulacji jasności oraz poziomu dźwięku sygnalizatora wewnętrznego. 5 diod LED wyświetla najważniejsze informacje o stanie systemu: gotowości, wystąpieniu usterki, uzbrojeniu częściowym, pełnym i blokadzie. Opisy i kształty przycisków, a że ich pełne podobieństwo do dobrze znanych klawiatur telefonicznych, decydują o łatwej obsłudze systemu. Przyciski używane w stanie zagrożenia są oznaczone w sposób zapewniający łatwą i szybką ich identyfikację. Na wyświetlaczu podawana jest również informacja o temperaturze panującej w pomieszczeniu. IKP6-03 zewnętrzna klawiatura LCD z dużym wyświetlaczem, umożliwiającym dodatkowo odczyt temperatury (145x125x22mm) Zewnętrzna klawiatura systemowa charakteryzuje się wyjątkowo płaskim kształtem i nowoczesnym wzornictwem. Wygląd obudowy klawiatury, estetyczne przyciski a że wiele wersji kolorystycznych powodują, że świetnie pasuje ona do wystroju każdego pomieszczenia. Wyświetlacz i przyciski klawiatury są podświetlane, a użytkownik ma możliwość oddzielnej regulacji jasności oraz poziomu dźwięku sygnalizatora wewnętrznego. 5 diod LED wyświetla najważniejsze informacje o stanie systemu: gotowości, wystąpieniu usterki, uzbrojeniu częściowym, pełnym i blokadzie. Opisy i kształty przycisków, a że ich pełne podobieństwo do dobrze znanych klawiatur telefonicznych, decydują o łatwej obsłudze systemu. Przyciski używane w stanie zagrożenia są oznaczone w sposób zapewniający łatwą i szybką ich identyfikację. Na wyświetlaczu podawana jest również informacja o temperaturze panującej w pomieszczeniu. 3
IAR6-30 czytnik kart zbliżeniowych (125Kkz) Ten płaski, o niewielkich wymiarach czytnik, dopasowany jest wzornictwem do stylu Sintony 60. Może być podłączony bezpośrednio do magistrali i pracuje podobnie jak klawiatura (bez możliwości programowania). Wszystkie standardowe karty i breloki pracujące na częstotliwości 125kHz mogą współpracować z tym czytnikiem i mogą być zarejestrowane oraz przypisane do użytkownika systemu (ogółem max. 100 użytkowników). IRCW6 pięciokanałowy, wodoodporny pilot zdalnego sterowania do Sintony 60 Estetyczny pilot zdalnego sterowania upraszcza odsługę systemu alarmowego. Ten wodoodporny brelok, o niewielkich rozmiarach, steruje pracą centrali poprzez transmisję bezpiecznych, 24-bitowych, zakodowanych sygnałów radiowych. Może być dostarczany w wielu kolorach ułatwiających identyfikację i odpowiadających gustom użytkownika. Przy jego użyciu możliwe jest zdalne sterowanie oświetleniem, drzwiami garażowymi i innymi urządzeniami. Ponadto, pilot umożliwia wezwanie pomocy w przypadku napadu lub problemów zdrowotnych. Urządzenia peryferyjne Z centralą współpracuje szereg urządzeń rozszerzających jej możliwości ich jak: adresowalne moduły wyjść, moduł głosowy, czytniki kart czy też zewnętrzny nadajnik GSM. Centrala zasila, steruje i monitoruje te zainstalowane w obiekcie moduły. IZE6-04 ekspander 4 linii dozorowych Moduł ten umożliwia dołączenie 4 linii do centrali Sintony 60. Może być umieszczony wewnątrz obudowy centrali (w wersji modułowej) lub na zewnątrz, co pozwala na oszczędności w długości okablowania. Centrala Sintony 60 obsługuje do 2 modułów (przy max. 16 wejściach przewodowych). 4
IRFW6 odbiornik radiowy Odbiornik umożliwia zastosowanie w systemie 16 czujek bezprzewodowych i 16 pilotów. Odbiera kodowany sygnał radiowy o częstotliwości 868MHz, pochodzący z urządzeń bezprzewodowych. W przypadku próby zagłuszenia pracy systemu radiowego, centrala generuje alarm. Do magistrali Sintony 60 można dołączyć drugi odbiornik radiowy, co w wielu przypadkach ułatwia rozwiązanie ewentualnych problemów związanych z transmisją sygnałów. IAV6-90 dwukierunkowy moduł weryfikacji głosowej Moduł ten stwarza możliwość pracy centrali jako centrum komunikacyjnego. Jedną z realizowanych przez niego funkcji jest posłuch w obiekcie, dokonywany w celu weryfikacji zdarzeń, co redukuje koszty reakcji na fałszywe alarmy. Podsłuch może być uaktywniony jedynie po alarmie i po wprowadzeniu ważnego kodu. Inna funkcja to możliwość dwustronnej komunikacji głosowej z użytkownikiem w przypadku wywołanie przez niego alarmu o potrzebie pomocy medycznej. Moduł przechowuje również 90 s nagranych komunikatów głosowych, informujących użytkownika przez telefon o miejscu wystąpienia alarmu lub innych zdarzeniach, zarejestrowanych przez system. IRO6-04 moduł 4 wyjść przekaźnikowych 12V/1A Moduł ten może być dołączony do magistrali w dowolnym miejscu, co pozwala na oszczędności w długości użytych kabli. Centrala obsługuje jeden moduł wyjść, co umożliwia zastosowanie sumarycznie 8 wyjść programowalnych. IGS6 moduł GSM Zastosowanie modułu GSM nadaje instalacji alarmowej cech systemu niezależnego. Może on pracować jako awaryjne urządzenie komunikacyjne w przypadku uszkodzenia linii telefonicznej. Ponadto, moduł może wysyłać SMS o aktualnej sytuacji w miejscu zainstalowania systemu. Moduł może też służyć do dwustronnej komunikacji głosowej i przesyłania informacji przez TCP/IP z wykorzystaniem GPRS. 5
Wyposażenie dodatkowe Sintony 60 jest wielofunkcyjną centralą alarmową z bogatym wyposażeniem umożliwiającym łatwą instalację, programowanie a że dopasowanie do indywidualnych wymagań klienta. IC60M-8 Sintony 60 wersja modułowa w obudowie (290 x 250 x90 mm) Obudowa zawiera płytę centrali i miejsce na akumulator o pojemności 7,2 Ah IVK-6 zestaw do centrali kompatowej o montażu pionowym Zestaw zawiera białą pokrywę obudowy typu kompakt i płytkę przycisków klawiatury, które są niezbędne do zmiany wersji centrali kompaktowej z poziomej na pionową. IMM6-1 memory stick Narzędzie to upraszcza programowanie. Typowe ustawienia centrali mogą być kopiowane i przepisywane do innej. IAS6-1 CD z programem Sylcom i kompletem dokumentacji Program ten służy do konfigurowania centrali i jej diagnozowania miejscowo i zdalnie. IA6-1 PC kabel do programowania Kabel umożliwia połączenie Sintony 60 z komputerem w celu programowania i wydrukowania pamięci zdarzeń. 6
Parametry systemu Sintony 60 wersja kompakt Sintony 60 wersja mod. Wejścia i wyjścia Wejścia (programowalne) 8 (16 linii przez dublowanie) 8 (16 linii przez dublowanie) Wyjścia( programowalne) 4(+4 z IR06-04) 4(+4 z IR06-04) - otwarty kolektor 12V / 1A 2 3 - przekaźnik 24V / 2A 1 1 - wyjście syreny wewnętrznej (No-1) 1 brak - przekaźnik 24V/1A (IR06-04 x 1) 4 4 Funkcje Niezależne partycje 2 2 Typy wejść fizycznych (swobodnie definiowane dla 8 + sabotaż 8 + sabotaż każdego z wejść) Pamięć zdarzeń z datą, czasem i informacjami 255 255 dodatkowymi Kody użytkowników / instalatora 100 / 1 100 / 1 Kalendarze tygodniowe 8 8 Połączenie lokalne z PC (RS232) Kablem IA6-1 Kablem IA6-1 Zdalna konfiguracja i diagnostyka Menu tekstowe przy programowaniu z klawiatury i przez PC Klawiatury Klawiatura LCD IKP6-03 IKP6-03 Załączenie szybkie Opisy informacyjne Przyciski alarmu pożarowego/napadowego/medycznego Sterowanie wyjściami Wskazanie temperatury pomieszczenia Komunikacja Analogowy dialer PSTN wbudowany wbudowany Cyfrowy dialer ISDN Niezbędny filtr zewnętrezny Niezbędny filtr zewnętrzny Komunikaty alarmowe przez telefon IAV6-90 IAV6-90 Sterowanie systemem przez telefon Protokoły transmisji SIA,Contact ID, 4+2, głosowy SIA,Contact ID, 4+2, głos. Transmisja przez GSM IGS6-10 IGS6-10 Rozszerzenia Moduł 4 wejść (max. 2/centralę) IZE6-04 IZE6-04 Moduł 4 wyjść przekaźnikowych (max. 1/centralę) IR06-04 IR06-04 Zasilanie Zintegrowany zasilacz 1 1 Zasilacze zewnętrzne nie nie Obciążenie monitorowanych wyjść zasilacza 0.8 A 0.8 A (nominalne napięcie 12V) Wyjścia 12V zabezpieczone 3 3 Monitorowanie akumulatora Odcięcie wyładowanego akumulatora Monitorowanie przeciwsabotażowe Instalacja dodatkowych modułów Funkcje audio i video Funkcja oddzwonienia Dwustronna weryfikacja akustyczna alarmu IAV6-90 no Weryfikacja wizyjna z pamięcią obrazu przewidywana przewidywana Zdalna pomoc (wsparcie zdalne) System bezprzewodowy Czujki bezprzewodowe SiWay (kompletny zestaw produktów) Moduł wejść bezprzewodowych SiWay IMKW6 IMKW6 Pilot SiWay Dodatkowy odbiornik radiowy (max. 2/centralę) Dynamiczny test baterii Wcześniejsza sygnalizacja wyczerpania baterii wszystkie urządzenia wszystkie urządzenia Monitorowanie zagłuszania Ustawiany czas nadzoru czujek 0-99 min 0-99 min System łączności jednokierunkowej 7
Parametry techniczne Centrala IC60 Compact IC60 modułowa IGS6 GSM moduł. Zasilanie 100-240 VAC, 50/60 Hz 230 VAC +10%/-15%, 50 H Bezpiecznik T250 ma T250 ma Pobór prądu max. 120 ma max. 160 ma Wyjście 12 VDC / 1 A 12 VDC / 1 A il j Ni-Mh12 VDC / max. Kwasowo ołowiowy Typ akumulatora 1800mAh szczelny 12 VDC / max. 27 Wejścia 8+1 8+1 Wyjścia 1 x przekaźnik 24 VDC / 2A 1 x przekaźnik 24 VDC / 2A 2 x OC 12 VDC / 1A 3 x OC 12 VDC / 1A Częstotliwość 868 MHz/915 MHz 868 MHz/915 MHz Temperatura 0 ~ +50 C 0 ~ +50 C Obudowa ABS ABS Sterowanie IKP6-01 klawiatura LCD IAR6-30 czytnik kart IRCW60 pilot Zasilanie 12 VDC 12 VDC Wbudowana bateria Pobór prądu min. 40 ma min. 43 ma Typ. 70 ma Typ. 43 ma Wyświetlacz LCD 2 x 16 znaków 2 LED s 1 LED Operating 0 ~ +50 C -10 ~ +50 C -10 ~ +50 C Klasa obudowy ( % IP30 IP65 wodoszczelny Obudowa ABS ABS ABS Magistrala IRFW6 moduł odbiornika IAV6-90 2 moduł głosowy IRO6-04 moduł przekaźników Power supply 12 VDC (przez magistralę) 12 VDC (via Central-Bus) Pobór prądu min. 15 ma max. 20 ma min. 4 ma max. 100 ma Wyjścia 4x12V/1A Częstotliwość 868.3 MHz/915 MHz Temperatura pracy (93% względnej wilgotności) 0 ~ +50 C 0 ~ +50 C 8