UMOWA Nr UM- 1) )

Podobne dokumenty
(PROJEKT) UMOWA Nr UM-BFZ

Załącznik nr 8 do SIWZ

UMOWA Nr BFZ

UMOWA NR UM-BFZ dnia r. w Warszawie,

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR

UMOWA. NIP:., REGON:, KRS:, zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez...

UMOWA SPRZEDAŻY UMOWA SPRZEDAŻY

Numer sprawy DP Załącznik nr 2 PROJEKT UMOWA NR DP

UMOWA NR ZUO/.../2018

UMOWA SPRZEDAŻY nr. /2017

UMOWA SPRZEDAŻY NR..

ZUO/102/116/2018/ŁR Załącznik nr 3

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR..

Umowa nr ZUO/ /2018. Dnia.2018 r. w Szczecinie pomiędzy:

Wzór umowy Nr ATZ _ZG_ATT_2014_EL_1923_2014 POPRAWIONY....; a,

UMOWA NR ZUO/.../2019. zwana dalej Umową zawarta w Szczecinie w dniu.2019 r. pomiędzy:

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

WZÓR UMOWY NR. zwanym dalej w umowie Zamawiającym, reprezentowanym przez: 1...; 2..., 1...; 2...,

Wzór umowy. Umowa nr.. zawarta dnia.. r., w Warszawie zwana dalej Umową

UMOWA. 2 Umowa zostaje zawarta na okres od daty podpisania umowy do 23 grudnia 2016 r.

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR..

UMOWA NR. Wykonanie i dostawa elementów wizualizacji placówek pocztowych

UMOWA nr. /2017. z siedzibą., zarejestrowanym w, pod numerem., NIP.., REGON. zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:

U M O W A N r ZTM.RR

ZAPYTANIE OFERTOWE POIR, Działania 2.1 Wsparcie inwestycji w infrastrukturę B+R przedsiębiorstw PO IR z dnia 25 października 2018

UMOWA Nr ATZ _ 1. Przedmiot umowy 2. Cena 3. Warunki realizacji umowy

UMOWA nr ADM

Załącznik nr 1 Cennik

Załącznik nr 2 do zaproszenia do składania ofert. UMOWA nr.. (Umowa) zawarta w Warszawie dnia 2014 r. pomiędzy:


WZÓR UMOWY DZI-271-2/18

U M O W A nr AZ/../ /2015. zwana dalej Umową zawarta w dniu roku w Katowicach pomiędzy:

UMOWA NR zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym, 1) ) Przedmiot umowy

Strona 1 z 5. Umowa nr. Zawarta w dniu r. w Warszawie pomiędzy:

UMOWA Nr.. Znak sprawy:

/PROJEKT/ U M O W A NR UM-BFZ3b ZAWARTA DNIA 2013 ROKU W WARSZAWIE

Wzór umowy. W dniu 2019 r., w Łodzi pomiędzy:

WZÓR UMOWA NR ZUO/.../2018. zwana dalej Umową zawarta w Szczecinie w dniu.2018 r. pomiędzy:

PCMG/Z/12/2017. Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego. Umowa/Wzór

UMOWA NR Dostawa materiałów budowlanych i malarskich

Nr sprawy 16/ZO/D/2015 OGŁOSZENIE

UMOWA (wzór) a *... z siedzibą w.. przy ul... zarejestrowaną. w... NIP.. REGON reprezentowaną przez

ZAŁĄCZNIK NR 3 ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

UMOWA NR pomiędzy:

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR..

UMOWA SPRZEDAŻY. 2.. a

UMOWA NR. a... z siedzibą w..., zarejestrowaną KRS...NIP: REGON

WZÓR UMOWY. zawarta zgodnie z postanowieniami art.4.8 ustawy z dnia r. Prawo zamówień publicznych

Wzór umowy. 1 Przedmiot umowy

UMOWA do ZP/47/014/D/18/


ZP-URB URBIS Sp. z o. o.

UMOWA nr ZP.271.KC

Umowa dostawy AAM/2019/EL/1572. (z instalacją i instruktażem w zakresie obsługi)

działać niezwłocznie przestrzegając obowiązujących przepisów i ustalonych zwyczajów.

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

UMOWA NR... 2) ) )

WZÓR. Umowa nr EZ / //2013

Umowa dostawy. (bez instalacji i instruktażu w zakresie obsługi)

UMOWA NR Przedmiot umowy

... UMOWA Nr ATZ/ZG/2M11/2016/EL/8690/2016

UMOWA (wzór) a *... z siedzibą w.. przy ul... zarejestrowaną. w... NIP.. REGON reprezentowaną przez

WZÓR UMOWY DZI /17 Ostateczna treść umowy może ulec zmianie w zakresie nie zmieniającym istotnych postanowień umowy i wymagań ofertowych

UMOWA NR (PROJEKT) a..., NIP:.., REGON:. reprezentowaną przez:... zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą

UMOWA NR WZP/WIS/D-../16

Umowa nr - projekt na dostawę, montaż oraz naprawę żaluzji pionowych i poziomych

Załącznik nr 3 do SIWZ znak:... UMOWA (wzór)

Umowa została zawarta zgodnie z art. 39 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (tekst jedn r., poz. 1020).

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

z siedzibą w.., posiadającą NIP:.. i numer

Projekt realizowany jest w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych. UMOWA projekt

Wzór Umowy. Przedmiot Umowy

U M O W A D O S T A W Y NR 20/ZP/2013

Ogólne Warunki Umowy. 2. Sprzedający oświadcza, że parametry techniczne oraz wyposażenie przedmiotu umowy są zgodne ze złożoną Ofertą z dnia...

UMOWA NR AAM/CBP/EL/10362/2014

Umowy nr ATZ_..._..._..._..._..._...

2D, NIP , REGON

Wzór umowy Umowa nr.

UMOWA nr.(wzór) ,wpisaną do. reprezentowaną przez:

.., prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą,, ul., wpisanym do.., NIP:., występującym osobiście, zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą

PROJEKT U M O W Y NR /2019. p o m t ę d z y:

UMOWA do ZP/9/014/D/19/

Reprezentowaną przez:. ... z siedzibą w... NIP:... reprezentowanym/reprezentowaną przez:..

Na Dostawę materiałów i odczynników chemicznych na potrzeby realizacji zad. 7.1, 7.2 i 12 w projekcie Nanomat oraz w projekcie FNP SOLAR

UMOWA ZLECENIE. Nr..

UMOWA na dostawę. ..., posiadającym REGON:.. oraz NIP:..,

Zawarta w dniu. pomiędzy:

UMOWA NR /2014 zawarta w Białymstoku w dniu 2014 r. pomiędzy :

Żagańskie Wodociągi i Kanalizacje Spółka z o.o. w Żaganiu

Umowa nr. Umowa jest współfinansowana przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

UMOWA NR... na dostarczenie produktów spożywczych

UMOWA SPRZEDAŻY UMOWA SPRZEDAŻY NR

Załącznik nr 3 do SIWZ

Zawarta w dniu. r. pomiędzy :

-PROJEKT- U M O W A Nr.../2018 zawarta w dniu w Białymstoku. pomiędzy:

Załącznik nr 3 /projekt Umowy/ UMOWA nr /./2014

Wzór Umowy UMOWA. Przedmiot Umowy

PROJEKT UMOWA ZAKUPOWEJ Nr.. /2018r.

Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska w Kołobrzegu Sp. z o.o. CZĘŚĆ II PROJEKT UMOWY

Transkrypt:

UMOWA Nr UM- zawarta w dniu... - - 2015 roku w Warszawie, pomiędzy : PKP Intercity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ulicy Żelaznej 59A, 00-848 Warszawa, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. St. Warszawy XII Wydział Gospodarczy Nr KRS: 0000296032, REGON 017258024, NIP 526-25-44-258, kapitał zakładowy: 1.453.795.690,00 PLN, kapitał wpłacony: 1.453.795.690,00 PLN reprezentowaną przez: zwaną dalej w tekście Zamawiającym, reprezentowanym przez: 1)... -... 2)... -... a..z siedzibą we przy ul. wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w., Wydział Gospodarczy pod nr KRS.., kapitał zakładowy, REGON:., NIP:. zwaną dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez: 1) - 2) - w wyniku dokonania przez Zamawiającego wyboru Wykonawcy w postępowaniu nr 32/09/TCZ/2015 na dostawę fabrycznie nowego wózka akumulatorowego z zabudową pługopiaskarki i fabrycznie nowego nowego wózka typu Melex została zawarta umowa o następującej treści: 1. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa 1 sztuki fabrycznie nowego wózka akumulatorowego z zabudową pługopiaskarki i 1 sztuki fabrycznie nowego wózka akumulatorowego typu Melex dla PKP Intercity S.A., zgodnie z wykazem zamieszczonym w załączniku nr 1 opisu przedmiotu zamówienia ( zgodny odpowiednio z treścią załącznika 1 do zapytania ofertowego ) do niniejszej umowy. 2. Dostarczone fabrycznie nowe wózki posiadają dokumenty wymienione w Załączniku nr 1 (zgodny z treścią załącznika nr 1 do zapytania ofertowego). 3. Wszystkie dokumenty wymienione w załączniku nr 1 do Umowy oraz z załącznikiem nr 1 do zapytania ofertowego. zostaną dostarczone w oryginale wraz z dostawą. 4. Ceny jednostkowe określone są w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. 5. Adres magazynu Zamawiającego do którego nastąpi dostawa to: Zakład Centralny PKP Intercity S.A., ul Chłopickiego 53, 04-275 Warszawa. 6. Dostawa przedmiotu umowy nastąpi na koszt i ryzyko Wykonawcy (ujęte w wynagrodzeniu), wraz z wyładunkiem, a przekazany towar będzie fabrycznie nowy. 7. Przekazanie wózków nastąpi za podpisaniem bez uwag protokołu zdawczo-odbiorczego, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do niniejszej umowy. Strona 1 z 9

2. Zobowiązania Wykonawcy i termin realizacji 1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot umowy do magazynu Zamawiającego z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami technicznymi, standardami, etyką zawodową oraz postanowieniami umowy. 2. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek uzyskania wszelkich zezwoleń, atestów lub innych dokumentów wymaganych przepisami prawa polskiego, oraz w zapytaniu ofertowym pozwalających na dopuszczenie wózków do obrotu i dostarczenia ich Zamawiającemu. 3. Wykonawca nie będzie naruszał praw osób trzecich w szczególności praw do znaków towarowych, zastrzeżonych wzorów użytkowych, praw autorskich i patentów. 4. Umowa zostanie zrealizowana w całości w terminie 3 miesięcy od dnia zawarcia. 5. Zamawiający wymaga dostawy w dni robocze od poniedziałku do piątku w godz. od 8ºº do 13ºº do magazynu. Wykonawca jest zobowiązany zawiadomić Zamawiającego droga elektroniczną na adres:..tel. o terminie dostawy z wyprzedzeniem co najmniej 2 dni roboczych przed planowaną dostawą. 3. Cena i warunki płatności 1. Strony ustalają, że ogółem wartość umowy będzie wynosiła do kwoty: - kwota netto: zł (słownie : złotych 00/100 groszy ), powiększona o należny podatek VAT, tj. według stawki VAT na dzień podpisania umowy kwota brutto:. zł (słownie :.złotych 00/100 groszy ). 2. Dostawca w każdej wystawionej fakturze VAT będzie podawał nr niniejszej umowy. 3. Dostawca prześle wystawione faktury VAT na adres: PKP Intercity Spółka Akcyjna., ul. Żelazna 59a, 00-848 Warszawa, Kancelaria Spółki lub w formie elektronicznej (PDF) ( w przypadku podpisania porozumienia w sprawie przesyłania faktur w formie elektronicznej, załącznik nr 3 do niniejszej umowy) na adres e-mail: efaktury@intercity.pl w terminie 7 dni od daty zrealizowania dostawy. Podstawą do wystawienia faktury jest protokół zdawczo- odbiorczy podpisany bez uwag Zamawiającego. 4. Zapłata za dostawę towarów nastąpi przelewem na konto Wykonawcy na podstawie faktury VAT w terminie 30 dni od daty dostarczenia faktury VAT do Zamawiającego. 5. Ceny jednostkowe wózków stanowiących przedmiot umowy nie mogą być podwyższone w trakcie realizacji umowy. 6. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie jedynie za rzeczywiście dostarczone wózki, na podstawie niniejszej umowy. 7. Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Gwarancja 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na dostarczone wózki na okres 24 miesięcy, liczony od daty zrealizowania danej dostawy i podpisania bez uwag Zamawiającego protokołu zdawczoodbiorczego, o którym mowa 1 ust.7 2. W ramach gwarancji, o której mowa w ust. 1, Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad fizycznych na własny koszt i ryzyko w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia powiadomienia przez Zamawiającego o wadzie. 3. Wykonawca może nie uznać reklamacji wyłącznie wtedy, gdy udowodni Zamawiającemu, że wady powstały z wyłącznej winy Zamawiającego. Strona 2 z 9

4. Nieusunięcie wad w terminie o którym mowa w ust. 2 uprawnia Zamawiającego do usunięcia wad we własnym zakresie lub zlecenia usunięcia wad osobom trzecim i obciążenia kosztami ich usunięcia Wykonawcy, bez utraty praw z gwarancji. Kara umowna, o której mowa w 6 ust. 1 pkt. 3 obliczana będzie w takim przypadku od dnia upływu terminu, o którym mowa w ust. 2 do dnia usunięcia wady przez Zamawiającego lub wybraną przez niego osobę trzecią. 5. Niezależnie od gwarancji, Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi za wady na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. 6. Niniejsza umowa stanowi dokument gwarancyjny w rozumieniu art. 577² KC. 5. Kary umowne 1. Wykonawca zobowiązuje się zapłacić Zamawiającemu kary umowne: 1) za zwłokę w dostawie towarów w wysokości 0,2% ceny wózków netto nie dostarczonych w terminie, o którym mowa w 2 ust. 4 za każdy dzień zwłoki, 2) w razie odstąpienia od umowy, wypowiedzenia lub rozwiązania umowy, przez którąkolwiek ze stron, z przyczyn za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, w wysokości 20% wartości netto umowy, o której mowa w 3 ust. 1 umowy, 3) w wysokości 0,2% wartości netto wózków których wad nie usunięto, w terminie o którym mowa w 4 ust. 2, za każdy dzień zwłoki w usunięciu wady, 2. Wykonawca może żądać od Zamawiającego odsetek ustawowych w razie opóźnienia w płatności należności. 3. Zamawiający może dochodzić odszkodowania w wysokości przekraczającej zastrzeżone kary umowne. 4. Zamawiający może potrącać należne kary umowne z wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy. 5. Podstawą dokumentalną naliczania kar, stanowić będzie nota obciążeniowa Zamawiającego doręczona Wykonawcy. 6. Z zastrzeżeniem ust. 4 kary umowne płatne będą w terminie 7 dni od dnia doręczenia Wykonawcy noty obciążeniowej Zamawiającego. 1. Osoby do kontaktu podczas realizacji umowy: 6. Postanowienia końcowe 1. ze strony Zamawiającego -.. 2. ze strony Wykonawcy - 2. Wszystkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Zmiany osób do kontaktu podczas realizacji umowy ust 1., nie wymaga wprowadzenia aneksu do umowy i nie powoduje zmiany jej treści. Taka zmiana wymaga jedynie powiadomienia drugiej strony ( drogą elektroniczną z potwierdzeniem otrzymania wiadomości, bądź listownie). 4. Strony zobowiązane są do przestrzegania tajemnicy handlowej, a w szczególności do nie przekazywania firmom konkurencyjnym informacji na temat polityki cenowej, kontraktów handlowych, których ujawnienie mogłoby spowodować utratę spodziewanych zysków lub w jakikolwiek sposób wpłynąć na działalność handlową stron umowy. Strona 3 z 9

5. Prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej umowy mogą być przenoszone na osoby trzecie, wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą drugiej strony, pod rygorem nieważności. 6. W przypadkach rażącego naruszenia postanowień umowy przez Wykonawcę, w szczególności nie przystąpienia do wykonywania zaprzestania lub odstąpienia od wykonywania Zamawiający ma prawo wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym, bez okresu wypowiedzenia. W takim przypadku wykonawcy przysługiwać będzie jedynie wynagrodzenie za prawidłowo dostarczony towar do tego dnia. 7. Zamawiający, niezależnie od ust. 6, ma prawo odstąpić od umowy, w jej całości lub w części, w przypadku zwłoki w wykonaniu umowy przez Wykonawcę. 8. Niezależnie od ust.7, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 6 miesięcy od dnia jej zawarcia bez podania przyczyny. W tym przypadku nie będą przysługiwać Wykonawcy żadne roszczenia odszkodowawcze, a jedynie wynagrodzenie za prawidłowo dostarczony towar. 9. W sprawach nie uregulowanych w umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 10. Spory pomiędzy stronami wynikające z realizacji niniejszej umowy będą rozpatrywane przez sąd powszechny, właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 11. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 12. Integralną część Umowy stanowią Załączniki : 1) Załącznik nr 1 Formularz ofertowy wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia 2) Załącznik nr 2 Wzór protokołu zdawczo-odbiorczego. 3) Załącznik nr 3 Wzór porozumienia w sprawie wystawiania faktur w formie elektronicznej 4) Załącznik nr 4 Oświadczenie wykonawcy o rachunku bankowym /ZAMAWIAJĄCY/ / WYKONAWCA / Załącznik nr 1 do umowy nr.. Strona 4 z 9

Załącznik nr 2 do umowy nr PROTOKÓŁ ZDAWCZO - ODBIORCZY W dniu... Komisja w składzie: 1. Wykonawca... 2. Zamawiający... dokonała odbioru.... (nazwa przedmiotu umowy, ilość) w ramach umowy nr.. z dnia.. Strona 5 z 9

Zamawiający: nie zgłasza zastrzeżeń / zgłasza zastrzeżenia* co do asortymentu, ilości i terminowości dostawy Zastrzeżenia: do asortymentu do ilości.. do terminowości.. Potwierdza się odbiór wszystkich załączników wymienionych w Załączniku nr 1 do umowy.. Wykonawca.. Zamawiający Załącznik nr 3 do Umowy Nr UM- Porozumienie w sprawie przesyłania faktur w formie elektronicznej z dnia 2015r. zawarte pomiędzy: Spółką PKP Intercity Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie (00-848), przy ul. Żelaznej 59a, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego zarejestrowanego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000296032, posiadającą nr identyfikacyjny NIP 526-254-42-58, z kapitałem zakładowym 1.453.795.690,00 zł w całości wpłaconym, reprezentowaną przez: 1.. 2.., zwaną dalej Odbiorcą, a....., z siedzibą...., wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego zarejestrowanego przez.. pod numerem posiadającą nr identyfikacji NIP.., z kapitałem zakładowym. reprezentowana przez: Strona 6 z 9

1.. 2.., zwaną dalej Wystawcą. 1. Działając na podstawie art. 106n ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (tekst jednolity: Dz.U. z 2011r., nr 177, poz. 1054 ze zm., dalej: ustawa o VAT) niniejszym Odbiorca akceptuje faktury wystawiane i przesyłane przez Wystawcę w formie elektronicznej. 2. E-faktury, korekty e-faktur oraz duplikaty e-faktur będą wystawiane i przesyłane pocztą elektroniczną (e-mail) w formacie PDF z adresu:.@... Jedynie dokumenty przesłane z ww. adresu będą stanowiły faktury, o których mowa w ustawie o VAT. 3. Wystawca faktury zapewnia autentyczność pochodzenia i integralność treści faktur. 4. Odbiorca oświadcza, że adresem e-mail właściwym do przesyłania faktur jest: efaktury@intercity.pl 5. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 niniejszego porozumienia będą przyjmowane pod powyższym adresem e-mail i tylko dokumenty przesłane na ten adres będą traktowane jako oryginały: - e-faktury (pierwotne) - korekty e-faktur - duplikaty e-faktur. 6. Za datę otrzymania faktury przez Odbiorcę uznaje się datę odnotowanego faktu wpływu faktury w formacie PDF do skrzynki odbiorczej poczty elektronicznej Odbiorcy wskazanej powyżej. 7. W razie zmiany adresu e-mail z którego będą wysyłane e-faktury, korekty e-faktur lub duplikaty e- faktur, Wystawca zobowiązuje się do pisemnego powiadomienia Odbiorcy o nowym adresie. 8. Wiadomości e-mail zawierające poszczególne typy dokumentów będą zawierały w temacie e- mail odpowiednio: - e-faktura dla faktur pierwotnych - Korekta e-faktura dla faktur korygujących - Duplikat e-faktura dla duplikatów faktur. 9. Odbiorca i Wystawca faktur zobowiązują się przechowywać faktury elektroniczne do upływu terminu przedawnienia zobowiązań podatkowych. 10. W przypadku, gdyby przeszkody formalne lub techniczne uniemożliwiły wystawienie i przesłanie faktur w formie elektronicznej (w szczególności w przypadku cofnięcia niniejszej akceptacji), wówczas zostaną przesłane w formie papierowej. 11. Niniejsza akceptacja może zostać cofnięta. Wówczas Wystawca faktur traci prawo do wystawiania i przesyłania faktur w formie elektronicznej od następnego dnia po otrzymaniu zawiadomienia o cofnięciu akceptacji. Odbiorca Wystawca Strona 7 z 9

. /miejscowość, data, podpis osoby uprawnionej/ /miejscowość, data, podpis osoby uprawnionej/ Załącznik nr 4 do umowy nr.. OŚWIADCZENIE WYKONAWCY O RACHUNKU BANKOWYM Niniejszym oświadczam, że wskazany rachunek bankowy o nr:.. jest właściwym w trakcie obowiązywania niniejszej umowy. W przypadku jego zmiany zobowiązujemy się niezwłocznie powiadomić PKP Intercity S.A. i wskazać nowy nr rachunku w formie pisemnego oświadczenia.... dn.... (podpis wykonawcy) Strona 8 z 9

Strona 9 z 9