I S S N 1 7 4 1-1 1 7 4 6 Rowerem na południe Po polsku w Sevenoaks nr 29 (235) 18-07-2008 www.goniec.com nr 29 (235) 18 lipca 2008 nr 29 (235) 18 lipca 2008
??? nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
TEMAT NUMERU WOJCIECH RYNKIEWICZ Rekordowe podwyżki cen benzyny sprawiają, że życie w Anglii staje się coraz droższe. Więcej niż kilka miesięcy temu zapłacimy za wino, mięso, banany, gaz i wczasy. Czy Polaków na Wyspach czeka więc cenowa apokalipsa? Drogo nie tylko w supermarketach nr 29 (235) 18 lipca 2008
TEMAT NUMERU fot. Matthew Fearn (EPA) Fair play dla paliw Droższe paliwo, dłuższa podróż
Światło w tunelu Ceny w górę również w Polsce nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
???? nr 29 (235) 18 lipca 2008
nr 29 (235) 18 lipca 2008 nr 29 (235) 18-07-2008 www.goniec.com nr 29 (235) 18 lipca 2008 SPIS TREŚCI fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Redaktor naczelna Katarzyna Kopacz Rowerem na południe Po polsku w Sevenoaks nr 29 (235) 18-07-2008 30 nr 29 (235) 18 lipca 2008 I S S N 1 7 4 1-1 1 7 4 6 www.goniec.com Grupa Goniec Polski ADRES: POLISH TRADE CENTRE 48 Haven Green, Ealing, London W5 2NX, tel. 020 3067 1030 e-mail: info@mail.goniec.com REDAKCJA (EDITORIAL): Katarzyna Kopacz (red. nacz.), e-mail: kk@mail.goniec.com Iwona Kadłuczka (po. red. prowadzącego portalu), e-mail: ik@mail.goniec.com Wojciech Rynkiewicz, e-mail: wojtek@mail.goniec.com Filip Cuprych, e-mail: fc@mail.goniec.com Jakub Ryszko, e-mail: kuba@mail.goniec.com Kamila Cybulska (korekta) Redakcja: tel. 020 3067 1040, e-mail: redakcja@mail.goniec.com Fot: PAP Archiwum Shutterstock WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, A. M. Borkowski, B. Bugała-Miler, K. Bzowska, C. Dziadul, Ł. Jachimiak, A. Korcz, A. MacBride, R. Małolepszy, M. Marek, P. Marek, P. Podchorodecki, K. Polis, P. Sikora, J. Skibicka SKŁAD I GRAFIKA: Rafał Głowa (DTP i grafika www) tel. 020 8991 9756, e-mail: rg@mail.goniec.com Tomasz Walęciuk (DTP) tw@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING) tel. 020 3067 1020, 020 3067 1030 fax: 020 3067 1010, e-mail: marketing@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR) 078 3813 2750, e-mail: marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz 077 8665 1153, e-mail: sylwia@mail.goniec.com Urszula Napiórkowska 079 2170 3714, e-mail: ula@mail.goniec.com Agnieszka Siwek, 020 3067 1030, e-mail: as@mail.goniec.com Anna Gut, 020 3067 1030, e-mail: ag@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz 020 3067 1030, e-mail: kp@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA dystrybucja@mail.goniec.com, tel. 020 3067 1030 PRZEDSTAWICIELSTWO W BIRMINGHAM: Romuald Remus 017 89267 167, 078 17 543 548, e-mail: rr@mail.goniec.com WYDAWCA (PUBLISHER): Dyrektor Generalny: Mieczysław Cezary Olszewski Project Manager: Dominika Bajer 0774 788 1194, e-mail: db@mail.goniec.com Finanse: Małgorzata Dryjska 079 2170 3716, e-mail: md@mail.goniec.com Nakład: 55 000 egzemplarzy ISSN 1741-0746 Grupa Goniec Polski Goniec 4 Media Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny. 36 4 Wieje drożyzną znad Tamizy 10 Wiadomości z Polski 12 Prosto z Wysp 14 Wiadomości ze świata 16 Informacje lokalne z Wielkiej Brytanii 18 Polonia na Wyspach 20 Britpress 22 Polpress 24 English page 26 Polak na Wyspach 28 Felieton Roberta Leszczyńskiego 30 Rowerem na południe 32 Po polsku w Sevenoaks 38 Dziewczyny, 34 wyjdźcie z szafy! Angielski lep na 36 polskich pracowników Twoje prawo 37 do płacy minimalnej Miasto dwóch mórz 38 Galeria 40 Polski Londyn 42 Wpadam w słowo 43 Przeżyj to sam 44 Mama na Wyspach 46 Goniec Rozrywka 48 Książka i film 49 dla każdego Sport z Polski 50 Ogłoszenia drobne 54 nr 29 (235) 18 lipca 2008
WIADOMOŚCI Z POLSKI Profesor Geremek nie żyje Profesor Bronisław Geremek zginął w niedzielę w wypadku samochodowym w okolicach Miedzichowa w Wielkopolsce. Były szef MSZ i obecny europoseł miał 76 lat. fot. Bogdan Borowiak (PAP) Polski dramat w Serbii Polski autokar wiozący górnicze rodziny z dziećmi z Lędzin na Śląsku miał wypadek w Serbii. Zginęło 6 osób: trzech mężczyzn, jedna kobieta i dwoje dzieci. fot. (PAP) nr 29 (235) 18 lipca 2008
Wiadomości z Polski na antenie RGFM pn. pt. od 8.00 do 14.00 i od 17.00 do 19.00 Wpadka Peako S.A.: tysiące CV w sieci Pożar tirów w Cieszynie fot. arch. policyjne fot. (PAP) WIADOMOŚCI Z POLSKI W SKRÓCIE Burzowy tydzień f(pap) 55 proc. dla PO fot. Jacek Turczyk (PAP) O stoczniach z Barroso fot. Andrzej Wiktor (PAP)
PROSTO Z WYSP fot. M. Titow KATARZYNA BZOWSKA Synod Kościoła Anglii zdecydował, że kobiety będą miały prawo do święceń na biskupów. Nie oznacza to, że z dnia na dzień w Kościele tym pojawią się biskupki. Potrzebne są odpowiednie przepisy prawne. Lecz decyzja ta wywołała dyskusję na temat roli kobiet w Kościele anglikańskim, którego najwyższym zwierzchnikiem od 1953 r. jest kobieta królowa Zjednoczonego Królestwa. nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Rosja mści się za tarczę Papież razem z młodzieżą Benedykt XVI bierze udział w Światowych Dniach Młodzieży, które odbywają się w Australii. fot. W. Szabelski (PAP) Bez słowa Moskwa przykręciła kurek w rurociągu prowadzącym do Czech. fot. ETTORE FERRARI (PAP) nr 29 (235) 18 lipca 2008
Wiadomości ze świata na antenie RGFM pn. pt. od 8.00 do 14.00 i od 17.00 do 19.00 Nauczyciele będą się uczyć, jak walczyć z uczniami fot. Mirosław Trembecki (PAP) Śladem zaginionego milionera fot. LARRY W. SMITH PAP WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA W SKRÓCIE Wenezuelka Miss Uniwersum Zmarł Tony Snow Bycza zabawa fot. VILLAR LOPEZ PAP fot. ABRAM WAINWRIGHT EPA
LOKALNE WIELKA BRY TA N I A Islam Expo 2008 Rękopis za ponad 830 tys. dolarów nr 29 (235) 18-07-2008 nr 29 (235) 18 lipca 2008 Podatek uderzy w kierowców fot. Filip Cuprych fot. (PAP) Pastor czy włóczęga? (Dane z 14 lipca 2008 r. źródło: NBP/kantory.pl) 1 GBP = 4,0952 PLN kupno sprzedaż kupno sprzedaż Gdańsk 4.00 4.15 Poznań 4.02 4.09 Katowice 4.05 4.07 Warszawa 4.02 4.07 Kraków 4.05 4.07 Wrocław 4.02 4.12 nr 29 (235) 18 lipca 2008
???? BEZ NOWEJ KARTY SIM BEZ UKRYTYCH OPLAT Wybierz 1 aby doladowac konto 5. Rozmawiaj godzinami wykorzystujac swoje darmowe minuty. 27% www.auracall.com/goniec EXTRA kredyt ZA DARMO jesli do adujesz przez Internet 2p 7p Polska obs uga klienta: 020 8497 9287 www.auracall.com/goniec Tanie Rozmowy! *T&C s:: Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of inclusive mobile minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connection fee varies between 1.5p to 15p. To stop auto recharge when credit is low, text AUTOOFF to 81616 (standard SMS rate). This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.
LOKALNE POLONIA Goodbye Polsko dla Anglików nr 29 (235) 18-07-2008 nr 29 (235) 18 lipca 2008 Polska sztuka w Liverpoolu Szansa na biznes w Małopolsce Polacy pokażą się w Yeovil! nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
BRITPRESS BRYTYJSKA PRASA O POLAKACH W Londynie odsłonięto kamienny pomnik upamiętniający zasługi Gilesa Harta, który był czołowym działaczem na rzecz Solidarności w Wielkiej Brytanii. Sąd w Manchesterze uniewinnił polskiego kierowcę autobusu od zarzutu spowodowania śmierci 28-letniego Martina Pillinga w wyniku nieostrożnej jazdy. Sąd w Norwich uznał winnym Kurda, który w listopadzie ubiegłego roku zaatakował Polkę Alicję Knapską. Bohater uhonorowany Polski kierowca uniewinniony Zbrodnia z miłości? nr 29 (235) 18 lipca 2008
???? Internet zamiast rozmowy kwalifikacyjnej Koniec ze stresującymi rozmowami kwalifikacyjnymi. Popularna sieć angielskich sklepów Boots zamierza zastąpić typową rekrutację internetem. Ma być szybciej, łatwiej i przede wszystkim taniej dla pracodawcy. Kluczowe referencje W Wielkiej Brytanii, dobra opinia naszego poprzedniego szefa, otwiera drzwi do przyszłych pracodawców. Pokazujemy, jak powinny wyglądać referencje, które zainteresują każdego angielskiego menadżera lub dyrektora.
POLPRESS PRZEGLĄD POLSKIEJ PRASY Arabski sułtan wybuduje na granicy województw śląskiego i małopolskiego 50-tysięczne Nowe Miasto. Ministerstwo Gospodarki chce szybkiego rozpoczęcia budowy elektrowni atomowej, gdyż już za kilka lat zabraknie w Polsce prądu. Płace kobiet kierujących dużymi polskimi firmami są średnio o 30 proc. wyższe niż mężczyzn. Rząd sypie pomysłami, dzięki którym chce rozwiązać problem głodnych dzieci. Nie pomyślał jednak, że wraz z końcem roku szkolnego wiele z nich zostaje na dwa miesiące bez obiadów. Nowe Miasto sułtana Zdążyć z atomówką Panie zarabiają więcej Wakacje bez obiadu nr 29 (235) 18 lipca 2008
???? W MotoGońcu przeczytasz między innymi... Mercedes w Państwie Środka To największa premiera Mercedesa w tym roku! zapewnia szef koncernu Dieter Zetsche. Mówi o modelu GLK, sportowo-terenowej wersji niemieckiej marki. GLK ma zamieszać w segmencie SUV oraz w... Chinach. Brytyjskie Insignia w Vauxhallu Vauxhall to najpopularniejsza brytyjska marka na Wyspach. Szkoda, że z tradycji pozostała tylko wydmuszka. Bo jak inaczej nazwać markę, która istnienie polega na zamontowaniu kierownicy po prawej stronie i zamianie znaczka Opel na Vauxhall?
ENGLISH PAGE BY CHRIS DZIADUL Anniversaries come in all shapes and sizes. Some are a cause for celebration, while others are sober and call for a moment of reflection. All, however, have some degree of symbolism. fot. Andy Rain (PAP) nr 29 (235) 18 lipca 2008
???? Wasze relacje: Barwą dominującą w marokańskim Marrakeszu jest ochra kolor tutejszej ziemi. Używana jako naturalny barwnik do malowania ścian i tynkowania, nadaje otoczeniu ciepły, ceglasty kolor, zlewając kontury domostw z otaczającymi wzgórzami. Jednobarwną monotonię urozmaicają tradycyjne błękitne okiennice i kolorowe dywany. Odkryj UK: Jeśli marzą się nam wczasy nad morzem, piaszczyste plaże, surfowanie na grzbietach fal i spacery w cieniu palm, wcale nie musimy lecieć na Wyspy Kanaryjskie. Wystarczy wsiąść do pociągu w jakimkolwiek mieście w Anglii i wysiąść w Truro, stolicy Kornwalii.
POLAK NA WYSPACH PRZYGOTOWUJĄ DZIENNIKARZE PORTALU nr 29 (235) 18-07-2008 O profesorze Bronisławie Geremku można było przeczytać w poniedziałek nie tylko w najważniejszych nr 29 (235) 18 lipca 2008 brytyjskich dziennikach, lecz również w anglojęzycznej prasie z całego świata. Odszedł polski mąż stanu Zatrudnieni, aby dzielić Zdaniem związku zawodowego szefowie domów handlowych Argos zatrudniali Polaków niemówiących po angielsku, aby doprowadzić do rozłamu wśród pracowników, którzy jednoczyli się przeciwko pracodawcy. OGŁOSZENIA PRACA NIEZBĘDNIK GALERIA MAGAZYN SPORT WIADOMOŚCI FORUM NIERUCHOMOŚCI REGIONY nr 29 (235) 18 lipca 2008
POLAK NA WYSPACH Wracają i pracują na swoim Coraz więcej Polaków, którzy zdecydowali się na powrót do kraju, dzięki zgromadzonym oszczędnościom zakłada własne firmy w Polsce. Zakupy w Polsce droższe niż w Anglii Ubrania, telewizory, kosmetyki czy telefony na Wyspach są już nawet o połowę tańsze niż w Warszawie. Emigrantom się przelewa? Polscy emigranci przesyłają do kraju coraz więcej pieniędzy. Przekazywaniu oszczędności sprzyjają nowe oferty banków, kuszące niskimi opłatami za przelew. Jakub T. w lipcu wróci do Polski Ministerstwo Sprawiedliwości poinformowało w specjalnym oświadczeniu, że Jakub T., skazany na podwójne dożywocie przez Sąd Królewski w Exeter, wróci do Polski po 20 lipca. MOTOGONIEC MAMA ROZRYWKA TURYSTYKA KALENDARIUM PRZYDATNE LINKI ZASIŁKI ZDROWIE FORMULARZE
FELIETION ROBERT LESZCZYŃSKI Euro mamy już za sobą, remanenty po mistrzostwach jeszcze nie. I chyba dobrze, bo oceny ferowane w afekcie, mogłyby zaowocować nietrafnymi decyzjami. nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
CIEKAWOSTKI WOJCIECH RYNKIEWICZ 30-litrowe plecaki pełne sprzętu i 1600 kilometrów do pokonania w 15 dni. Bracia Adamiec wyruszyli z Londynu do Rzymu. Stamtąd wzdłuż Lazurowego Wybrzeża dojadą do hiszpańskiej Barcelony. Wszystkie drogi prowadzą do Barcelony W Londynie tylko Richmond nr 29 (235) 18 lipca 2008
CIEKAWOSTKI Relacja na żywo w internecie Logistycznie dosyć skomplikowane
WYDARZENIA SŁAWEK FIEDKIEWICZ Mimo że media obwieściły masowe powroty Polaków z Wielkiej Brytanii, liczba emigrantów według Centrum Stosunków Międzynarodowych w Warszawie od dłuższego już czasu nie zmienia się. Zdaniem socjologów, najlepszym dowodem na to, że Polacy nadal chcą mieszkać na Wyspach, są otwierane kolejne polskie szkoły. fot. Sławek Fiedkiewicz Więcej informacji o szkole w Sevenoaks na stronie internetowej: www.wesolaszkola.co.uk nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
WYWIAD FILIP CUPRYCH Anna Laszuk, publicystka i dziennikarka radia TOK FM, promowała w Londynie swoją książkę Dziewczyny, wyjdźcie z szafy!. Bohaterkami tego dokumentu są Polki, które zdecydowały się ujawnić swoją homoseksualną orientację. I choć autorka przyznaje, że na Zachodzie odmienność seksualna nie jest niczym nadzwyczajnym, to w Polsce nadal jest krytykowana i deptana. Jej książka ma to zmienić. Filip Cuprych: Czy rzeczywiście potrzebne są książki i inne publikacje, aby osoby o innej orientacji mogły wyjść z ukrycia? Anna Laszuk: Wydawać by się mogło, że w XXI wieku homoseksualizm coraz rzadziej postrzegany jest jako coś zdrożnego i niebezpiecznego; dużo piszą o tym media. Czy w związku z tym nadal istnieje potrzeba, aby zachęcać ludzi do ujawniania swoich preferencji seksualnych? Tytułowe wyjście z szafy zawsze będzie uzależnione od sytuacji rodzinnej, statusu społecznego, zajmowanej pozycji itd. Nie wydaje się Pani, że jeśli ktoś nie może się ujawnić, to Pani książka pozostanie dla niego publikacją z gatunku science fiction? Jaki jest cel promowania tej książki w Londynie? Tu panują zupełnie inne obyczaje, dla których wiele osób wyjechało z Polski. fot. Filip Cuprych Książka kierowana jest do kobiet czy też do mężczyzn? Nie obawia się Pani, że ktoś oskarży Panią o dyskryminację w samym środowisku? nr 29 (235) 18 lipca 2008
????
NASZE SPRAWY WOJCIECH RYNKIEWICZ Brytyjskie firmy wiedzą, jak skutecznie zwabić pracownika. Sieć handlowa Tesco wykorzystała do tego nawet polskich księży. Angielski raj dla pracowników Jak złowić Polaka Rząd też kusi nr 29 (235) 18 lipca 2008
VULNERABLE WORKERS PROJECT Twoje prawo do płacy minimalnej W tym tygodniu Goniec Polski rozpoczyna cykl artykułów dotyczących praw pracowniczych i tego, jak je egzekwować. Na początek temat płacy minimalnej. Kto ma do tego prawo? Poświadczenie wpłaty tzw.,,odcinki Odliczenia i potrącenia od wypłaty Egzekwowanie prawa do płacy minimalnej W następnym artykule dowiecie się o skutecznych sposobach wnoszenia skarg w sprawach płacy, co pomoże wam zapewne w skutecznym egzekwowaniu prawa do stawki minimalnej i zmniejszy ryzyko reperkusji ze strony pracodawcy. Aby dowiedzieć się więcej na temat programu Vulnerable Workers Project, warto wejść na www.vulnerableworkersproject.org.uk lub www.primus-personnel.co.uk/training.php
Kolorowy świat dalekich podróży ANDRZEJ ŁAPIŃSKI Mówi się, iż główny port lotniczy każdego kraju stanowi jego dobrą bądź złą wizytówkę. Ja stosuję inne kryterium, którym jest funkcjonowanie transportu z lotniska do miasta. Nie wspominam o drogim serwisie taksówkowym, lecz komunikacji miejskiej. Owe kryterium pozwoliło mi ocenić Auckland słowem brawo!. Dalekie bliskie antypody Mój przyjaciel Evan Fray nr 29 (235) 18 lipca 2008
Nowa Zelandia. Część I Świat zastygłej lawy Spacerem do przeszłości Gorąca inicjacja Część II relacji już za tydzień. fot. Andrzej Łapiński
GALERIA Najnowsze informacje kulturalne pn. pt. o godz. 11.30 i 18.30 na antenie RGFM ANDRZEJ MARIA BORKOWSKI Dzisiejsza sztuka próbuje tak różnych rzeczy, że trudno już znaleźć wspólny mianownik dla tak odmiennych działań. Może więc dać spokój i zrezygnować z szukania pasującej do wszystkiego formuły czy jasnej definicji czym jest, czym powinna być sztuka? Skoro modelem naszych czasów, z dobrymi i złymi tego stronami, jest wolny rynek, pozwólmy także artystom, by każdy z nich indywidualnie i na własny sposób zabiegał o naszą uwagę, zajmował nas swymi dziełami, pouczał lub bawił. Liszka i koronkowe krzesło fot. A.M. Borkowski Metamorfozy śmiecia Wolność twórczego eksperymentu Tom Friedman Monsters and Stuff nr 29 (235) 18 lipca 2008
Hayward Gallery South Bank Centre, London SE1, metro: Waterloo. Otwarte codziennie od godz. 10.00 do 18.00, we wtorki i środy do godz. 20.00, a w piątki do 21.00 Psycho Buildings Architecture by Artists The Queen Gallery Buckingham Palace SW1, metro: Victoria, Green Park albo Hyde Park Corner. Otwarte codziennie od godz. 10.00 do 17.30 Niezwykłe i rzadkie sztuka ilustracji świata natury w erze wielkich odkryć geograficznych Do 27 sierpnia, bilety: 10 (ulgowe: 9 dla seniorów, 6 dla studentów, poniżej 12 lat za darmo) Wł. Barbara Müller Fotografia ślubna Registry Office Plener Kościół OSZCZĘDŹ CZAS!!! WYBIEŻ DOGODNY DLA SIEBIE PAKIET SESJI FOTOGRAFICZNEJ I DOKONAJ REZERWACJI ON-LINE www.rafphotostudio.co.uk www.polkwiat.eu Nie odkładaj, najlepiej zamów już teraz!!! Najodpowiedniejszym prezentem są kwiaty, one wyrażą wszystko, nawet to, co wstydzimy się powiedzieć. 26 lipca imieniny ANNY szczególnie polecamy kwiaty z bombonierką W naszej ofercie między innymi: Bukiety okolicznoœciowe + szampan, wódka lub bombonierka, kawa, maskotka, kosze kwiatowe, kosze obfitości, wiązanki, wieńce. KWIATY DO POLSKI Tanio, Szybko i Solidnie Zapraszamy Gwarantujemy 100% Satysfakcji Do 28 września, bilety: normalne 8.50, studenci i renciści 7.50, młodzież do lat 17 4.50, bilet rodzinny: dwoje dorosłych, troje dzieci poniżej lat 17 21.50 Tate Modern Bankside SE1, metro: Blackfriars. Otwarte codziennie od godz.10.00 do 18.00, w piątki i soboty do 22.00 Street & Studio: An Urban History of Photography Do 31 sierpnia, bilety: 10, 8
POLSKI LONDYN Najnowsze informacje kulturalne pn. pt. o godz. 11.30 i 18.30 na antenie RGFM PKO BP London Live London Global Art Village Od 20 lipca do 1 sierpnia 7 września Od niedzieli, 20 lipca, do piątku, 1 sierpnia, Galeria POSK, 238 246 King Street, Hammersmith, W6 0RF. Więcej informacji na: www.londonglobalartvillage.org.uk Dominika Zachman 2 sierpnia 7 września, od godz. 12.00 do 22.00, Wembley Arena, Engineers Way, Wembley, HA9 0DH. Więcej informacji na: http://www.pkobplondonlive.pl/index.php Monika Sosnowska s The Wind House Od 26 lipca do 19 października 2 sierpnia, sobota, godz. 20.30, Jazz Cafe POSK, POSK 238-246 King Street, W6 ORF, metro: Ravenscourt Park. Bilety: Ł5. Więcej informacji pod nr. tel. 0208 7411940 lub 0787 7640361 i na stronie: www.jazzcafeposk.co.uk Nigel Kennedy Quintet 19 lipca 26 lipca 19 października, Primrose Hill, różne godz., metro: Camden. Wstęp wolny. Więcej informacji na: www.portavilion.com 19 lipca, sobota, godz. 22.00, Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP, metro: South Kensington. Bilety: 8 17.50. Więcej informacji na: www. royalalberthall.com Polska impreza bar-klub Zulus, 4 Fulham High Street, SW6 3LQ, (metro: Putney Bridge), w każdy piątek od godz. 21.00. Info: 077 0819 3828 i na stronie: www.zulus.co.uk. STAŁE POLSKIE IMPREZY Polska impreza - klub N22 BAR, 242 High Road, Wood Green (metro: Wood Green), w każdą sobotę od 21:00 do 4:00, panie wstęp wolny przed 23:00. info: 07725330771 i na stronie www.partyzant.co.uk. Polska impreza Club Q, 475 High Road, Leyton (metro: Leyton, autobus: 69, 97), w każdy piątek i sobotę od godz. 21.00 do 2.00. Info: 07877236350, 07706933579. Polskie imprezy Klub Orła Białego, 211 Balham High Road, SW17 7BQ, metro: Balham. Karaoke (czw, 20-23), dyskoteka (pt, 21-2), dyskoteka Złote Przeboje lub występ zespołu (so, od 20-2). Info: 020 8672 1723 i na stronie www.whiteeagleclub.co.uk. nr 29 (235) 18 lipca 2008 Polska dyskoteka Corks Wine Bar, 28 Binney Street, przy Oxford Street (metro: Bond Street), w każdy wt i czw od godz. 19.00. Info: 020 7408 0100. Polski wieczór z DJ-em pub The Windmill, 50 High Street, Acton (metro: Acton Town), w każdy czwartek, piątek i niedzielę od godz. 20.00 do 1.00. Info: 020 8992 więcej na www.goniec.com
FELIETON ANDA MACBRIDE Na Wyspach jest już 137 tys. małych Polaków, a według szacunków Instytutu Spraw Publicznych tylko w samym 2008 roku przyjdzie na świat następne 13 tysięcy. Najwyższy czas opanować słownictwo dotyczące tematów niemowlęcych.
PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Duffy Buena Vista Social Club Najnowsze informacje kulturalne pn. pt. o godz. 11.30 i 18.30 na antenie RGFM National Archaeology Weekend Antikid Joanna Newsom In Case of Fire Jose Vanders 19 20 lipca, w godz. 10.00 18.00, Museum of London, metro: Barbican. Wstęp wolny. Więcej informacji na: www.museumoflondon.org.uk Summer Opening of Buckingham Palace Michael Buble Alice Cooper Kora Johnny Panic Kylie Blondie Dead Confederate Houses of Parliament Summer Opening 29 lipca 29 września, w godz. 9.45 18.00, Buckingham Palace, metro: Hyde Park Corner. Bilety: Ł15.50. Więcej informacji na: www.royalcollection. org.uk Deep Purple Bilety można kupić na stronach: www.ticketweb.co.uk, www.seetickets.com lub www.ticketmaster.co.uk. nr 29 (235) 18 lipca 2008 28 lipca 27 września, w godz. 10.30 18.00, Houses of Parliament, metro: Westminster. Bilety: Ł12. Więcej informacji na: www.ukstudentlife. com więcej na www.goniec.com
Moje metamorfozy Kocham zmiany o ile mają, oczywiście, ręce i nogi, są gustowne, kulturalne i zabawne. Ja się dość szybko nudzę i dlatego inteligentne zmiany są mi po prostu potrzebne mówi Kora w rozmowie z Goniec.com. Nie tylko Polak potrafi Prawdziwy Anglik też może śpiewać polskie piosenki. I to całkiem nieźle. Taką tezę udowodnił mieszkający w Londynie Danny, który od tygodnia króluje w internecie. Oceń sam. stań oko w oko z gwiazdami - weź udział w konkursach - przeczytaj najświeższe plotki - sprawdź, gdzie pójść dowiedz się więcej o książce, filmie muzyce - obejrzyj fotorelacje z występów polskich artystów
MAMA NA WYSPACH nr 29 (235) 18-07-2008 Zdjęcia można przesyłać pocztą nr na 29 adres (235) redakcji: 18 lipca 2008 48 Haven Green, Ealing London W5 2NX lub mailem na adres: dziecko@goniec.com Fotografie opublikowane w magazynie można też zobaczyć na dziecko@goniec.com skrzynka kontaktowa ANNA KORCZ Witam! Droga Gosiu! Droga Aniu! Droga Magdo! Podyskutuj na forum o dzieciach z innymi rodzicami. Poszukaj innych mam, które mieszkają w okolicy. Sprzedaj, kup, oddaj za darmo artykuły dziecięce. Dodaj swoje ogłoszenia. Gońca Polskiego i Cartoon Network i Cartoon Network Dla wszystkich dzieci uwielbiających przygody Scooby Doo,Supermocnych Chłopaków, Dextera i innych bohaterów, mamy super niespodziankę! W każdym tygodniu losujemy 5 komiksów - magazynów (w j.polskim) Scooby Doo i Cartoon Network W każdym tygodniu losujemy komiksów - magazynów (w j.polskim) Scooby Doo i Cartoon Network z prezentem niespodzianką! z prezentem niespodzianką! Wystarczy zadzwonić pod numer 020 3067 1020 Nagrody czekają w naszej redakcji! nr 29 (235) 18 lipca 2008
ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SUDOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 29 (235) 18 lipca 2008
KONKURS ZAOPIEKUJ SIĘ MNĄ Dorothy Koomson K n s sgn Do wygrania 5 książek Wystarczy zadzwonić pod numer 020 3067 1020 w piątek, godz. 14:00 i podać hasło POLISH BOOKS Nagrody czekają na pierwszych 5-ciu zwycięzców! poleca A Complete History Of My Sexual Failures RGFM Live Nowa jakość radia cyfrowego. 13 kanałów cyfrowych 24/7 na www.goniec.com. Sam wybierasz co lubisz. Sam wybierasz czego i kiedy słuchasz.
SPORT Drzymała miał dość nr 29 (235) 18 lipca 2008 Więcej informacji sportowych na antenie RGFM pn. pt. o godz.: 9.30 i 17.30 Siatkarze jadą do Rio W środę polscy siatkarze rozpoczną w Rio de Janeiro walkę o zwycięstwo w turnieju finałowym Ligi Światowej. Wyjazd do Brazylii podopieczni Raula Lozano właściwie zapewnili sobie, dwukrotnie pokonując Japonię. Gomez uciekł przed Adamkiem Tomasz Adamek wyrabia sobie doskonałą markę za oceanem. Góral kolejny raz tak bardzo obijał rywala, że ten zrezygnował z kontynuowania walki. Gary Gomez poddał się po szóstej rundzie. nr 29 (235) 18-07-2008 nr 29 (235) 18 lipca 2008 więcej na www.goniec.com
???? fot. Andrzej Grygiel (PAP) KALEJDOSKOP SPORTOWY Asystent Ulatowski Ebi w Lidze Mistrzów? Z Arki do West Hamu Trzecie miejsce w Argentynie
POLISH 5-A-SIDE FOOTBALL LEAGUE nr 29 (235) 18 lipca 2008
warsztaty dla par i osób samotnych Jeśli czujesz, że nadszedł już czas, abyś i Ty wybudował/a nową jakość w swoim przyszłym lub obecnym związku, wzmocnił/a swoje relacje partnerskie: Weź udział w unikalnym warsztacie poświęconym rozpoczynaniu, budowaniu i rozwijaniu związków partnerskich. Sprawi on, że Twoje relacje z wybraną osobą staną się prostsze, bardziej naturalne, spontaniczne, piękne, pociągające, normalne, fascynujące, żywe i kolorowe. termin warsztatów: 9-10 sierpnia 2008 zapisy 07832 376622
???? Ogłoszenia nieruchomości praca Drobne różne Informujemy, że od dnia 09/03/07 cena OGŁOSZENIA DROBNE ZWYKŁE ogłoszeń drobnych zwykłych wynosi 5 DZIAŁY: Mieszkanie szukam Mieszkanie wynajmę Praca dam Praca szukam Kupię Sprzedam Towarzyskie Różne Zadzwoń i nagraj treść ogłoszenia 0907 151 2263 koszt połączenia,2 /min (do 160 znaków z numerem telefonu i spacjami włącznie) Wyślij SMS pod numer: 78001 Całkowity koszt SMSa,5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posia- dasz na koncie,5, aby opłacić ogłoszenie. ORDINARY ADS Sections include: looking for a flat flats to rent job vacancy job seeking stuff wanted stuff for sale social assorted Call us and record your advert Total cost of call,2 /min (up to 160 symbols 0907 151 2263 including telephone number and spaces between words) Send sms to: 78001 www.goniec.com Please be informed that from 09/03/07 the price of ordinary classified ads is 5 cost of SMS is,5 (up to 160 symbols including telephone number and spaces between words, use capital letters only at the beginning of a sentence). WE WILL NOT PUBLISH CAPITAL LETTERS. Send your SMS with the word GONIEC at the beginning, followed by a space and then your advert content. It is necessary to leave space after the word GONIEC. After sending the SMS you will receive a confirmation reply. For Pay As You Go phones, please ensure you have enough credit to receive a,5 reverse billed SMS. Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma. Ogłoszenia o charakterze komercyjnym zamieszczane są tylko po ustaleniu ceny. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI DZIAŁY: Usługi budowlane Komputery Korepetycje Uroda / Zdrowie Handel Usługi inne 020 3067 1030/20 AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) Goniec Polski has the right to refuse publication of abusive advertisements, in accordance with social and common-law standards or which contravene magazine standards. Commercial advertisements will only be published after the price is agreed. Ads for services sent by SMS will not be published. SERVICES ADS FOR Sections include: building services computers trade private lessons beauty/health other services a CHEQUE (please post advert content in the same envelope as cheque) POSTAL ORDER (include with the advert) PAYMENT APPROVAL by PHONE (payment by credit card) 020 3067 1030/20 Ogłoszenia drobne do 15 słów Ogłoszenia drobne 16-25 słów Ads up to 15 words Ads from 16 to 25 words USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka 16-25 słów +ramka +kolor+ramka Services cat. I up to 15 words +border +border+colour 16-25 words +border +border+colour USŁUGI,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 SERVICES,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka 16-25 słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości - sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 17,5% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Marketingu - Tel: 020 3067 030, marketing@goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz. 17.00 lub wysłać SMSem do godz. 24.00 do niedzieli poprzedzającej wydanie. Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi, nie będą zamieszczane w naszym magazynie. Services cat. II up to 15 words +border +border+colour 16-25 words +border +border+colour Recruitment; Courses, Training; Beauty, Health; Car&Property - for sale&rent,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 Prices do not include 17,5% VAT If interested in publishing classified advert longer than 25 words, please contact to Marketing Department Tel: 020 3067 1030, marketing@goniec.com ATTENTION: If you would like to publish your ad on the Friday issue of Goniec Polski, it must be sent on the preceding Friday up to 5 pm or if by SMS up to 12 pm on preceding publishing Sunday. Goniec Polski will not publish any adverts connected to cigarette trading Zamieść ogłoszenie na portalu Goniec.com nr 29 (235) 18 lipca 2008
Properties pages Nieruchomości???? Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: 0203 067 1020 Mieszkanie wynajmę Sudbury Hill 4 bedrooms house, one sitting room, one living room. Ł275/week. Tel. 07847653402. Stratford, pokój dwuosobowy. 100 pw plus tydzień depozytu. Tel. 07917163003 od 19.07.08. Do wynajęcia pokój dla pary w spokojnym domu na Hanwell/West Ealing, dobre warunki. 105 na tydz. + depozyt. Tel. +07877851097; 07930844187. Duży pokój w komfortowym domu na Harlesden. Cena 115/pw. Rachunki wliczone. Tel. 07756882114 Beckton. Do wynajęcia pokój dwuosobowy lub jako duża jedynka. Cena Ł100/Ł80 Daniel 07821098831. Duża, ładna dwójka, Internet, ogród, przy stacji Leyton Ł110 tygodniowo dla pary lub 2 dziewczyn. Tel. 07843259337. Miejsce dla chłopaka w pokoju dwuosobowym na Neasden, dobre połączenie autobusowe, blisko stacji metra. 55 tyg. + tyg. dep. Tel. 07731167920. Wynajmę dwusypialniowe mieszkanie czterem pracującym osobom. Acton Town. Ł300 tygodniowo. Tel. 07912038000 lub 07796683494. Greenford pokój dwuosobowy dla pary w domu z ogrodem w przyjaznej atmosferze 7 min od Tesco. Ł120 za tydzień + depozyt. Tel. 07871482850. Miejsce dla mężczyzny w pokoju dwuosobowym z Internetem od 21.07, Sw19, do stacji Southfields 200m. Opłata Ł65 tydz. + 2 tyg. depozyt. Tel.07971678215. Wynajmę pokój 2osobowy na West Drayton. Nowy dom, 2 łazienki, Internet. 5min do kolei, 1min do busów na Heatrow i Uxbridge. 120 pw + Ł240 depozyt. Tel. 07934586652. Streatham duża 2-ka dla pary lub 2 os. Osobna lodówka, TV, Cd, możliwość intern. Ł130/tydz. + 2 tyg. depozyt. Tel. 07702730953. Duża jedynka w czystym domu dla niepalącej dziewczyny iving, ogród, polska TV, mili ludzie (4osoby). Blackhorse rd. 80/ tydz. + 2 tyg. depoz. Tel. 07704264029. Ładna dwójka na Ealingu do wynajęcia w domu z ogrodem, zaraz przy gł. ulicy. Dostępna od 26-go lipca. 120 + 2 tyg. dep. Tel. 07984543972. Leyton 2 dla pary, polska TV, Internet, dom z ogrodem. Tel. 07849744270. Pokoje do wynajęcia na Edmonton Green, bardzo dobre warunki, cena Ł55 za osobę bez depozytu. Tel. 07878915926. Forest Gate, Leyton, Leytonston pokoje do wynajęcia jedno dwuosobowe cena Ł60-Ł100 + tygodniowy depozyt. Tel. kontaktowy 07920487374.
Nieruchomości Properties pages Perivale dwuosobowy pokój, może być jak o pojedyncze miejsca, również pojedynczy. B. dobre warunki. Tel. 07783528784. Pokoje do wynajęcia na Old Street. Tel. 07851644370. Stratford E15. Bardzo ładny pokój dla pary lub jednej osoby. Blisko do metra i sklepów. Spokojna okolica, mila atmosfera i Internet, zapraszam 07912103402. Wynajmę duży pokój 2-osobowy na Colliers Wood blisko Wimbledonu za 125tyg, 2tyg dep, Internet, parking free,1 0min do metra i shops center. Tel. 07506303800. East Acton, Zachodni Londyn, do wynajęcia duża jedynka dla niepalącej pani. Inter. i rachunki wliczone. 85/tydz. Tel. 07763392962. Do wynajęcia pokój dla pary 2min.od stacji Osterley, Internet, living room, przestronna kuchnia, parking. 500mies. Tel. 07851082289 (po 18). Duży pokój dwuosobowy w czystym i wyposażonym domu na Stratford. Tel. 07873474057. Jedynka dla spokojnej osoby na Perivalu. Tel. 07826851065. Duży pokój w 2bed flat na Streatham. Flat dzielony tylko z inną parą. 2 min. do Tesco i Sainsbury. Super dojazd. Internet 20mb. Ł120 p/w. Tel. 07707636703. Hayes. Dom, 3 sypialnie, 2 wc do wynajecia od zaraz. Nowa kuchnia, łazienka, podłogi - b. ładny dom. 2 min do autobusu 207. 1250/miesiąc + rach. + depozyt. Tel. 07956193835. SOUTH HARROW, PO- KÓJ dla pary lub 1 osoby. 3 pokojowy dom. Ogród. Obecnie mieszkają 2 osoby. Spokojna dzielnica, ciche miejsce.ł80osoba.ł110 para. Tel. 07784330667. Pokój dla sympatycznej i niepalącej pary blisko stacji metra South Ealing. Ogród, parking, internet, blisko sklepy. Tel. 07879646912. Duże mieszkania dla niepalących osób, ceniących czystość i spokój. Tel. 07932002822. Duże dwuosobowe pokoje na Hanwell (blisko Lidla) w czystym i zadbanym mieszkaniu dla niepalących. W mieszkaniu 3 osoby. Tel. 07932002822. Jednopokojowe mieszkanie na Richmond. Oddzielny salon, kuchnia, sypialnia. 2 min. od stacji metra. Możliwość dofinansowania mieszkania. Ł250/tydz. + opłaty. Tel. 07853749746. Sklep na Wembley Park. Cena do negocjacji. Tel. 07853749746. Pojedynczy lub podwójny pokój na Harrow on the Hill, 2 min. od stacji metra. Ł120 lub Ł85. Tel. 07853749746. Pomieszczenia biurowe w centrum Ealing Broadway. Cena do negocjacji. Tel. 07853749746. Leyton Stone, duży pokój blisko stacji metra. Ł130/tydz. + dwutygodniowy depozyt, rachunki wliczone. Umeblowany, z prysznicem, umywalką i lodówką; parking. Tel. 07984582896. Pokoje dla pary. East Acton. Ł120 - Ł130/tydz. Tel. 07903183421. Pokój w domu na Walthamstow. Nowoczesny, łazienka z jaccuzzi. 07821464585. Duży pokój dla niepalącej i sympatycznej pary stacji metra South Ealing. Ogród, parking, internet, blisko sklepy. Tel. 07879646912, 07946648008. Jedynka dla spokojnej i niepalącej osoby w domu na Greenford. Blisko metro, autobusy, sklepy. Tel. 07789322427. tel. 0203 067 1020 nr 29 (235) 18-07-2008 Dwupokojowe mieszkanie na Harlesden. Ł1100/ mies. + rachunki. Dwie łazienki, duży living. Wymagany depozyt i referencje. Tel. 07821831846. Duży pokój dla pary nr 29 (235) 18 lipca 2008 na East Acton. Zadbane i Dom jednopokojowy w wyposażone mieszkanie okolicach Harlesden. Ł210/ z ogrodem i parkingiem. tydz. Wymagany miesięczny depozyt i referencje. Tel. Ł150/tydz., rachunki wliczone. Tel. 07958299130. 07821831846. Canning Town. Pokoje - jedno- i dwuosobowe. Wysoki standard, pełne wyposażenie, blisko metra. Tel. 07748500154 - po polsku, 07908432781. Dwa duże podwójne pokoje w domu z ogrodem na Palmers Green. Ł110 za pokój + dwutygodniowy depozyt. Tel. 07862124654. Dwa duże podwójne pokoje w domu z ogrodem na Palmers Green. Ł110 za pokój + dwutygodniowy depozyt. Tel. 07862124654. Dwa duże podwójne pokoje w domu z ogrodem na Leyton, blisko metra. Ł120 za pokój + dwutygodniowy depozyt. Tel. 07862124654. Pokoje niedaleko stacji Willesden Junction. Od Ł95 dla jednej osoby, dwójki od Ł110. Wymagany miesięczny depozyt i referencje. Tel. 07821831846. Trzypokojowe mieszkanie - duże, po remoncie, 2 piętro, ogród do dzielenia. Tel. 07821831846. Dwupokojowe mieszkanie na Kensal Green, blisko stacji. Po remoncie. Ł360/tydz. Ogród. Tel. 07821831846. Jedno- lub dwuosobowy pokój w domu z ogrodem, blisko stacji Hounslow West. Tel. 02085779640. Tooting. Jedynka w czystym i spokojnym domu niedaleko stacji pociągów i Lidla. Ł85/tydz. + dwutygodniowy depozyt. Tel. 07950739419. Presford, blisko stacji West Ealing. Pokój dla spokojnej i niepalącej pary. Ogród, internet. Tel. 07879646912. Brixton Hill. Studio flat dobrze urządzone dla niepalącej pani, blisko do autobusów, kolejki i sklepów. Tel. 02086743190. Nieruchomości Properties pages nr 29 (235) 18 lipca 2008
Recruitment pages Pr aca 0203 067 1020 Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Praca dam PRACA W SLONECZNEJ AUSTRALII DLA: geologów, inżynierów, malarzy. CV w języku angielskim. Tel. +610892260510. Email: beata@icplaza.com.au Wydawnictwo poszukuje kierowcy z kat. C i z doświadczeniem w Londynie, wymagana znajomość języka ang. CV na: marketing@mail.goniec.com. Tel. 020 3067 1030. Stała praca dla piekarzy, cukierników, kelnerek, kucharzy, pomocników kucharzy, ekspedientek, kierowców, ang. kom. Tel. 02087356554, eclpraca@tiscali.co.uk Wydawnictwo poszukuje kierowcy z Birmingham. Wymagane: prawo jazdy kat. C, doświadczeniem zdobyte w UK, znajomość języka ang. CV na: marketing@mail.goniec.com. Tel. 020 3067 1030. Przyjmiemy malarzy z doświadczeniem, własnym transportem i narzędziami (nowe budownictwo), praca na cenę, wymagane dokumenty to cscs, oraz utr numer, tylko poważne oferty. Zainteresowanych prosimy o kontakt 07701027172, 07515698687. Poszukuje elektromechanika, mechanika pojazdowego i instalatora instalacji gazowych do aut. Tel. 07501084446. Zatrudnimy kierowców autobusów do pracy w Londynie. Dobry angielski. Stawki 11-18 p/h. Wyślij CV do jobs@drivinggb.co.uk lub zadzwoń 02087839525 Zatrudnimy mechaników autobusów do pracy w Londynie. Dobry angielski. Stawki 12-18 p/h. Wyślij CV do jamiebrown@drivinggb.co.uk lub zadzwoń 02087839525 Zarób Ł10-Ł30/h w ochronie!!! Nie masz licencji? Nie kłopot! Zarób u Nas! Mile widziane Panie!!!! Dla kursantów praca!!!! Polska agencja ochrony Tel. 07931442707 Zostań konsultantką lub sales leaderem w firmie Avon. Praca łatwa i ciekawa. Wysokie zniżki, bezpłatna dostawa. Kontakt 07742897875, gg. 3050263. Praca na pełny etat, od zaraz dla dyspozycyjnej dziewczyny. Wyślij smsem swoje imię, post code, a otrzymasz szczegółowe informacje. Tel. 07504522072 Carpenters, tilers, electricians, and labour needed for a company in London, please call 02089054104 or 07971445316. Praca szukam Kierownik - menedżer budowy, kwalifikacje i doświadczenie. Chętny płn.-zach. Londyn. Tel. 07526843350. Szukam pracy w coffee shopie. Doświadczenie. Full time. Okolice Hamersmmith. Grażyna 07931223850 Szukam legalnej dobrze płatnej pracy, w sklepie, kafejkach lub sprzątania, 2,5roku w Londynie - Agnieszka 07707637266 Chcesz wrócić do pracy, ale nie masz co zrobić z dzieckiem - chętnie ci pomogę bo też jestem mamą. Tel.07515913076 Kafelkarz, własne narzędzia, profesjonalista z wieloletnim doświadczeniem szuka zleceń. Gwarantuję wysoką jakość i dokładność wykonania. Tel. 07507665858. ELEKTRYK Przyjmie prace do wykonania kompleksowych instalacji elektrycznych od podstaw pod wymogi przepisów brytyjskich (CERTYFIKAT). Tel. 07707635169. poszukuje Przedstawiciela w Southampton Idealny kandydat to osoba: kreatywna łatwo nawiązująca kontakty samodzielna znająca język angielski Zadaniem wybranej osoby będzie: pozyskiwanie oraz obsługa nowych reklamodawców dystrybucja magazynu oraz pozyskiwanie nowych punktów dystrybucyjnych Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy. CV i listy motywacyjne prosimy kierować na adres: marketing@mail.goniec.com Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Praca tel. 0203 067 1020 nr 29 (235) 18-07-2008 nr 29 (235) 18 lipca 2008 W celu umówienia się na spotkanie prosimy o przesłanie swojego CV na e-mail: info@kancelaria.co.uk lub na adres: Kancelaria Podatkowa, 214 King Street, London W6 0RA. Grupa Medialna Goniec Polski Uważasz że: masz radiowy głos? O muzyce wiesz dużo, a może nawet wszystko? Masz pasje i zainteresowania, o których potrafisz mówić godzinami? Jeżeli choć na jedno z tych pytań odpowiedziałeś twierdząco, koniecznie skontaktuj się z nami! Grupa Medialna Goniec Polski oferuje możliwość odbycia praktyk w Radiu Goniec RGfm. Oferujemy szkolenie, referencje po zakończeniu stażu, a dla najlepszych możliwość prowadzenia autorskiej audycji na antenie RGfm! Prześlij swoje CV na adres: praktyki@rgfm.net Lub zadzwoń pod numer telefonu: 02089615552 Goniec Media Group currently recruting for: MARKETING SPECIALIST Ideal candidate should have: relevant marketing and sales experience knowledge of modern media fluent English Pociąga Cię zawód dziennikarza? Masz dobre pióro? Spróbuj swoich sił w portalu Ideal candidate must be: creative self-motivated enthusiastic about sale Oferujemy PRAKTYKI DZIENNIKARSKIE Staż obejmuje: - miesięczne szkolenie (bezpłatne) - referencje po ukończeniu stażu - dla najlepszych: możliwość zatrudnienia po praktykach - twórczą pracę w profesjonalnym zespole Prześlij swoje CV na adres: portal@mail.goniec.com We offer excellent prospects for the right candidate. Please send your CV & cover letter to: marketing@goniec.com We will contact only selected candidates nr 29 (235) 18 lipca 2008
Other classified ads Ró ż ne 0203 067 1020 Aby zamieścić reklamę w dziale RÓŻNE, zadzwoń: To book an advert in the OTHERS CLASSIFIED ADS please call on: Usługi Polska telewizja satelitarna. Montaż, ustawienie anten. Zestawy Polsatu oraz Cyfry +. Najtaniej w całym Londynie. Sat-Serwis. Tel. 0787-158- 4823. Jeśli miałeś wypadek w Anglii nie z Twojej winy w pracy, na rowerze, motocyklu, w samochodzie, jako przechodzeń, lub padłeś ofiarą przemocy, być może należy Ci się odszkodowanie. Tel. 020 8742 9050 TUTKAJ SERVICES, office@tutkaj.co.uk. Na polsko-brytyjskim rynku od 2000 roku. Orchard Travel oferuje najlepsze ceny na przeloty i urlopy na całym świecie. 5% zniżki z tym ogłoszeniem. Tel. 020 8567 4647. Serwis satelitarny Jan Wójtowicz. Sprzedaż zestawów Polsat, Cyfra+. Ustawianie anten. Najtaniej w Anglii. Tel. 0 7515 96 31 06. Pest Control Service, Dezynsekcja, Deratyzacja. Odrobaczanie mieszkań na Terenie Londynu. Pluskwy (bed bugs), Karaluchy, Mrówki, Myszy, Szczury. Wszystko solidnie. Odwiedź nas www.robaki. co.uk. Tel. 07783 27 88 36. Marksat polska telewizja satelitarna *ustawienia anten, *montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), *akcesoria, *serwis 24 na dobę. Tel. 0783 855 1779, www.marksat.co.uk. Księgowość/Porady Prawne BENEFITY TEL. 020 8741 2345. LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: 0 7766 82 69 47. NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: 020 8741 1044, 07921703715. Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: 020 8741 1044, 07921703715. WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: 020 8741 1044, 07921703715. Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: 07921703715. Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii - otwieramy konta w ciągu godziny. Tel. 0208 741 2345, 0208 741 1044. Księgowość, profesjonalnie i niedrogo (cały północny Londyn), zwroty podatku i benefity. Tel. 020 8248 1634. Kom. 07853292759 lub 07882525495 Biegła księgowa, rozliczenia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel. 07952466012. ROZLICZENIA PODATKOWE. 40 ZA ROZLICZENIE (i ani pensa więcej) oraz inne usługi księgowe. Dojazd do klienta. Londyn. BOGUSLAW 077 65 45 46 15 lub 020 86 70 95 11. Email: boguslawch@yahoo.co.uk. Profesjonalna Księgowość OMEGA. HOUNSLOW & HAYES. Rejestracja LTD, VAT, Zwrot Podatków, Kredyty na Domy i Personalne, CIS/CSCS, N.I.N. Benefity, Przelewy Pieniężne, Rezydentura. Tel. 02088141013 lub 07980076748, www.omegaplusltd.co.uk Nauka/Kursy/Szkolenia Kursy tańca towarzyskiego I-go stopnia. Pierwszy taniec - choreografia dla par ślubnych. Tel. 079 4435 4487, www.szkolatanca.co.uk. Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 214 King Street, London W6 0RA. Tel. 020 8741 1044.
Różne???? Other classified ads Tłumaczenia przysięgłe i certyfikowane. WWW, wizytówki, ulotki. 78 International. Tel. 020 8144 9785, Kom. 078 8630 3718 Email: office@78international.com., www.78international.co.uk, www.robimy-wizytowki.co.uk, www.robimy-strony.co.uk Komputery PROFESJONALNE USŁUGI KOMPUTEROWE ( 13 LAT DOŚWIADCZENIA ). Instalacja oprogramowania, usuwanie wirusów, naprawy, ZESTAWY KOMPUTEROWE, Internet, BARDZO SZEROKI WACHLARZ USŁUG. Artur, 077 0693 7730. SPRZEDAŻ SERWIS, nowe laptopy i komputery PC, gwarancja, polskie Windowsy. Najtaniej w Londynie, www.compadvance.com. Tel. 077 3330 5097. Komputery, sieci, CCTV. Instalacja, naprawy, uaktualnienia. Pełny zakres usług. Specjalna oferta dla firm. www.ukcomputers.info. Tel. 07834268783. Uroda/Zdrowie Ośrodek pomocy psychologicznej oferuje profesjonalną pomoc psychologiczną w leczeniu: depresji, nerwic, uzależnień, problemów seksualnych i innych. Tel. 077 9936 2602, 077 6632 6701. www.psclondyn.eu. Dyplomowana kosmetyczka Iwona, wieloletnia praktyka, profesjonalizm. Oczyszczanie, regeneracja skóry, kwasy AHA, henna, przedłużanie zagęszczanie rzęs, woskowanie itp. Ealing 077 2466 5170. Usługi fryzjerskie: strzyżenie, farbowanie, baleyage, fryzury okolicznościowe. Możliwy dojazd do klienta. Tel. 079 7242 1206. Ania Orańska. Fryzjerstwo damsko-męskie, pasemka, baleyage, trwała ondulacja, fryzury okolicznościowe. West Acton. Iza 078 6227 8729 lub 30. Prześliczne akrylowe, żelowe paznokcie. Bogaty wybór ozdób. 100% satysfakcji zapewnia dyplomowana kosmetyczka. Dojazd do klienta. Tel.077 3148 9409. Manicure, pedicure, stylizacja paznokci, depilacja woskiem, henna, makijaż okazjonalny. Niskie ceny, doświadczenie. Tel. 07594840437. Profesjonalne usługi manicure, tipsy, żel, akryl. Atrakcyjne ceny. Dojazd do klienta. Agnieszka 077 7563 9399. Transport Przewozy na lotniska - punktualność zagwarantowana (GPS, klimatyzacja, foteliki dziecięce) Przemek 077 6695 0021. Przeprowadzki, wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych, przewóz narzędzi, materiałów, niskie ceny, wystawiamy faktury. Michał Tel. 078 5324 5164. POLISH COURIER oferuje przeprowadzki, transport na lotniska. Bezpieczeństwo i Wygoda. Tel. 07921703715. Przeprowadzki. Tanio i bezpiecznie. Duży van. Transport na lotniska. Tel. 07737731287 Robert Grabowski Transport na lotniska - punktualnie, bezpiecznie i komfortowo. Piotrek 07854130360. Wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych. Przewóz materiałów i narzędzi. Przeprowadzki. Pomoc drogowa, złomowanie aut-free. TRANSPOL. Tel. 078 6227 8730 lub 29. TAXI SHARAN POLAND LUTON STANSTED GATWICK HEATHROW VICTORIA Atrakcyjna cena, wysoka jakość, bezpieczeństwo Samochody 7 osobowe Tel. 078-098-3333-5 KAZ-COURIER profesjonalny transport 2x w tygodniu do/z Polski, wszystkie miejscowości w Anglii/ Polsce. Paczki, przeprowadzki. Tel. 017 9332 5547, 079 0090 7483. Wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych jednorazowo do 3 ton, przewóz materiałów i narzędzi, skup złomu. Tel. 07845143981. Sprzedam Elektryczne Instalacje z certyfikatem, BT, alarmy, profesjonalnie, tanio. Tel. 07886199319. GPS-y nowe od 99!!! Polski język, polskie menu, cała Europa + Polska. Tel. 077 3330 5097, www. compadvance.com. INTERNET bezprzewodowy od 20!!! Minimum formalności, wystarczy karta debetowa. Tel. 77 3330 5097, www.compadvance.com. Citroen C5 sprzedam. 12.2001 rok. Pełna dokumentacja serwisu. Stan bardzo dobry. 2500. Tel. 07967283504 tel. 0203 067 1020 nr 29 (235) 18-07-2008 WIZYTÓWKI, ULOTKI, plakaty, materiały reklamowe. Zareklamuj się! Z nami profesjonalnie, szybko i tanio. Tel. 077 0739 5234, www. compadvance.com. Sprzedam TV GRUNDIG 28 cali (plaski kineskop(żadna plazma) 28 YKC 70 WS 8000) wraz z komoda 6-scio szufladowa za Ł60!! Tel. 07825988653 Volvo C70 GTcoupe 2.3Turbo 240KM, 99r. Bordo, 64tys.mil, bezowa skora, pełna elekt, alu, cd, klima 10m m.o.t. 4m tax. Stan b.d. 2850 Tel. 07727162475. nr 29 (235) 18 lipca 2008 Auxhall omega 2.6 V6 03r. 53tys.mil, automat, alufelgi, cd, klimatronic, granat met, xenony, 12m m.o.t. 6m tax. Stan b. dobry. 2550 Tel. 07727162475. Seat leon 1600s 2001r 9240mil książka serwisowa, tax mot, szary met, cena Ł2500. Tel. 07846940841 Piotr Citroen C5 sprzedam. 12.2001 rok. Pełna dokumentacja serwisu. Stan bardzo dobry. Ł2500. Tel. 07967283504. Sprzedam Ford Mondeo Zetec 2.0 z 2000 roku. MOT do luty 09. 450. Tel. 07983427435. Toyota avensis 1.6 rok pr98,do drobnych napraw. Tax koniec sierpnia nie ma motu. 600. Tel. 07716 048 089. Najlepiej od15 do 18ej. PerPack Services Limited T/A Express Worldwide MY ZAWOZIMY Z GLOWA... /!!!,. Paczki i bagaze zwykle za funta - Paczki UK - PL - UK CODZIENNIE paczki Expressowe za 2/kg monitoring od drzwi do drzwi www.perpack.net 07704441425 Bristol (office) 07852261591 o/londyn nr 29 (235) 18 lipca 2008
Różne Other classified ads tel. 0203 067? 1020??? Volswagen Passat combi, 1.9 TDI, 2001 rok, automat, srebrny, 130 koni, przebieg 130 mil, bardzo dobry stan. Nowe opony, mot i tax. Ł3850. Tel. 07907145920. Sprzedam prawie nowe szafy z Ikea, jedno- i dwudrzwiowe - Ł30 i Ł38 oraz odkurzacz z Polski na gwarancji. Tel. 07515257599. Kupię Kupię metale: miedź 3,30, mosiądz 1,30, kable 1,00 i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel. 077 0279 6872. Skupuję metale kolorowe: mosiądz 1.30, aluminium 0.75, miedź 3.30, ołów 0.70, kable 1.00. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka, 078 8627 4173. Polski solidny skup metali kolorowych. Miedź, mosiądz, aluminium, kable. Super ceny. Dojazd do klienta. Płatne gotówką. Tel. 078 7741 2442. Skupuję metale kolorowe. Miedź 3.30, mosiądz 1.20, kable 1.00. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel. 079 8851 4506. Skup metali kolorowych: miedź 3.30, kable 1.00, mosiądz 1.30, aluminium 0.75. Odbiór od klienta na terenie Londynu. Większe ilości, cała Anglia. Tel. 078 5342 2945. Skup metali i aut. Wywóz śmieci. Odbieramy na terenie całego Londynu. Większe ilości, cała Anglia. Płatne gotówką. Usługi transportowe. Tel. 077 0427 0157. Skup metali kolorowych i aut. Miedź, kabel, mosiądz, aluminium. Odbiór u klienta. Płatne gotówką. Złomowanie i holowanie. Tel. 079 2567 9703 Autozłomowanie. Skup metali kolorowych. Skup katalizatorów. Atrakcyjne ceny. Za każde auto płacimy od Ł50 Ł150. Przyjeżdżamy do klienta, załatwiamy DVLA. Ty nie masz problemu tylko gotówką. Tel. 075 9230 4530. Skup metali, katalizatorów, auto kasacja płacimy do Ł200, skup vanów, miedź Ł3.30, mosiądz Ł1.50, aluminium do Ł0.75, kable do 1.50, ołów do Ł1, stal i żeliwo do Ł70, katalizatory do Ł60. Tel. 07594367297. Skup katalizatorów do Ł60, miedź do Ł3.50, mosiądz do Ł1.70, aluminium do Ł0.75, ołów do Ł1, stal i żeliwo do Ł70, złomowanie aut do Ł200, skupujemy vany. Tel. 07594367298. Skup metali: miedź Ł3.50, kable do Ł1.50, ołów do Ł1, mosiądz do Ł1.70, aluminium do Ł0.75, stal i żeliwo do Ł70, katalizatory do Ł60, auto kasacja do Ł200, skupujemy vany. Tel. 07541315565. Różne Wynajmę pomieszczenia biurowe o różnym metrażu, w dobrej lokalizacji na Park Royal (NW10) z dodatkową możliwością powierzchni magazynowej. Dobre warunki, przystępna cena. Tel. 078 2849 8092. Warsztaty dla par i osób samotnych. Termin 9-10 sierpnia 2008. Zapisy 079 5871 1313. Email: info@nlpgate.co.uk Serdeczne podziękowania dla pana Andrzeja - kierowcy autobusu E2, od pani Uli pasażerki, za zwrócenie jej zgubionego telefonu komórkowego. W dniu 14 lipca zaleziono polskie prawo jazdy na nazwisko JAKUB BOREK pochodzący z Rzeszowa. Odbiór dokumentu w siedzibie Gońca Polskiego na Ealing Broadway. Fotografia śluby, chrzty, komunie, portfolia oraz imprezy okolicznościowe. Bardzo przystępne ceny! www.photoblog.pl/ulix, kontakt photoursula@hotmail.co.uk tel. 07835392211. ****FOTOGRAF**** Katarzyna Szewczyk. Profesionalne Usługi; Fotografia Ślubna. Fotografia Okolicznościowa. Chrzciny. Komunie. Portrety Portfolio. Fotografia Dzieci **Atrakcyjne Ceny ** Tel. 075 0075 5412 Stolarnia wykona okna (sash and casement windows), drzwi, schody, szafy. Tel. 079 4371 6077. Wróżka - tarot, zdjęcia Londyn. Tel. 075 1499 1152. Zabiorę jedną osobę z Polski do Londynu w dniu 11.08.2008. Wyjeżdżam z Przemyśla, mogę wziąć towar. Tel. 07973316186. Szukam nauczycieli biologii, chemii i fizyki którzy przygotują mnie do egzaminów na studia. Tel. 07988621045 Eealing DAIS - Jesteśmy ośrodkiem pomocy dla osób z problemami z Alkoholem/Narkotykami. Jeśli myślisz ze masz problem zadzwoń. Tel. 447889075716. Towarzyskie Successful English businessman, 44, would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John 079 5641 7306. Z uśmiechem, szukam dziewczyny do spotkań bez zobowiązań, ja 30 lat, wysoki, oliwkowa skóra. Tel. 07872694734. Szczupła blondynka po 40-tce pozna pana stanu wolnego, z Londynu 07511276485. fotografia ślubna. Więcej na www.rafphotostudio.co.uk lub prześlij zapytanie na rg@rafphotostudio.co.uk Mob. 078 4366 8400 Polski producent wędlin / Polish butchery 2 Majestic Parade, Sandgate Road Folkestone Tel.: 07956613533 e-mail: madejwrobel.uk@onet.eu