Umowa o dzieło wzór zawarta w dniu... 2006 r. w Krakowie pomiędzy Gminą Miejską Kraków z siedzibą przy Placu Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, zwaną w treści umowy Zamawiającym, w imieniu którego działa:... a......... zwanym w treści umowy Wykonawcą, w imieniu którego działa:. 1. Zamawiający powierza Wykonawcy, wybranemu w drodze zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39-46 Ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164 poz. 1163), przygotowanie i opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Zesławice w Krakowie oraz udział w czynnościach związanych ze sporządzeniem tego planu, zgodnie z problematyką opracowania stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszej umowy. Granice opracowania określa załącznik graficzny nr 3 do umowy. 2. 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło zgodnie z wymaganą w tym zakresie wiedzą i przepisami za pomocą 5 osobowego zespołu, w skład którego wchodzą osoby posiadające doświadczenie w wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat minimum jednego opracowania w zakresie planowania przestrzennego, przy czym dla głównego projektanta wymagane jest posiadanie doświadczenia w wykonaniu minimum jednego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, uchwalonego lub doprowadzonego co najmniej do fazy projektu planu przygotowanego do wyłożenia do publicznego wglądu (po procesie opiniowania i uzgadniania), obejmującego obszary miejskie o powierzchni nie mniejszej niż 40 ha. Szczegółowy skład zespołu wraz z podaniem kwalifikacji, specjalności i doświadczenia zawodowego określa załącznik nr 4 do umowy. 2. Zmiana głównego projektanta oraz osób wyszczególnionych w załączniku nr 4 do umowy w odniesieniu do których wymagane jest doświadczenia określone w ust. 1 wymaga każdorazowo pisemnej zgody Dyrektora Biura Planowania Przestrzennego działającego w imieniu Zamawiającego. 3. Wykonawca może podzlecić innemu podmiotowi wyłącznie następujące prace: a) prace geodezyjno-kartograficzne, b) opracowanie ekofizjograficzne 1
c) prognozę oddziaływania na środowisko, d) prognozę skutków finansowych uchwalenia planu, e) opracowanie z zakresu infrastruktury technicznej, z wyjątkiem komunikacji f) specjalistyczne opracowania studialno-programowe poprzedzające przygotowanie projektu planu, jeśli takie opracowania byłyby niezbędne ze względu na specyfikę planu, g) cyfrowe opracowania graficzne (w tym ich wydruki). Wykonawca odpowiada za działanie lub zaniechanie podwykonawców jak za działanie lub zaniechanie własne. 4. Z chwilą wydania każdej z faz dzieła Wykonawca nieodpłatnie przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych związanych z tą fazą, na następujących polach eksploatacji: - w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dzieła wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną oraz techniką cyfrową, - w zakresie rozpowszechniania dzieła publiczne wystawienie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, - w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzenie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; - wykorzystanie i udostępnianie dzieła w sposób i w zakresie wynikającym z procedury planistycznej określonej przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. 5. Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do wyrażenia zgody na wykonanie zależnych praw autorskich do dzieła. 3. 1. Strony zobowiązują się współpracować ze sobą przy wykonywaniu niniejszej umowy i wspólnie usuwać mogące powstać trudności. 2. W ramach współpracy Biuro Planowania Przestrzennego zorganizuje konsultacje w trakcie opracowywania planu, zgodnie z zapisami zawartymi w załączniku nr 1 do umowy. 4. 1. Zamawiający zobowiązuje się dostarczyć Wykonawcy materiały będące w posiadaniu Zamawiającego, określone w załączniku nr 2 do umowy, w terminie 21 dni od dnia zawarcia umowy. 2. Zamawiający zobowiązuje się przekazywać Wykonawcy decyzje administracyjne wydawane w okresie realizacji procedury planistycznej, dotyczące obszaru opracowywanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 5. Do wykonania dzieła Wykonawca użyje materiałów własnych. 2
6. 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dzieła etapami (fazami), zgodnie z 1, w terminach nieprzekraczających: Faza 1 Zebranie i opracowanie materiałów wejściowych do projektowania do 14 tygodni od dnia zawarcia niniejszej umowy Faza 2A Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru edycja do opiniowania i uzgodnień Faza 2B Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru edycja po uzgodnieniach do wyłożenia do publicznego wglądu Faza 3 Wyłożenie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do publicznego wglądu do 12 tygodni od otrzymania do 4 tygodni od otrzymania do 10 tygodni od otrzymania Faza 4 Uchwalanie planu do 10 tygodni od otrzymania 2. Realizacja kolejnych faz opracowania będzie zlecana Wykonawcy przez Zamawiającego w formie pisemnego powiadomienia. 3. Wykonawca jest zobowiązany zrealizować poszczególne zlecane fazy opracowania w terminach określonych w ust. 1 niniejszego paragrafu liczonych od dnia otrzymania pisemnego powiadomienia. 4. Całkowity czas realizacji umowy nie może przekroczyć terminu 36 miesięcy od dnia zawarcia umowy, tj. dnia... 7. 1. Przekazanie poszczególnych faz opracowania nastąpi za protokołem zdawczo-odbiorczym w siedzibie Zamawiającego, w okresie 3 dni od terminu ustalonego w 6 ust. 1 umowy. 2. Merytorycznego odbioru poszczególnych faz opracowania, w terminie do 14 dni po ich przekazaniu, o w ust. 1, dokona zespół powołany przez Zamawiającego. Z odbioru zostanie sporządzony protokół stwierdzający wykonanie dzieła w sposób należyty i spełniający ustalenia zawarte w załączniku nr 1 umowy, który, po zatwierdzeniu przez Dyrektora Biura Planowania Przestrzennego, będzie stanowił podstawę rozliczenia finansowego. 3
8. Wykonawcy, za wykonanie dzieła, o w 1 przysługuje wynagrodzenie zgodne z kalkulacją wynikającą z oferty w wysokości...brutto (słownie:... złotych), w tym VAT w wysokości.. (...%), w tym: Fazy Zakres prac Wynagrodzenie brutto (zł) Faza 1 Zebranie i opracowanie materiałów wejściowych do projektowania w tym VAT (zł) Faza 2A Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru edycja do opiniowania i uzgodnień Faza 2B Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru edycja po uzgodnieniach Faza 3 Faza 4 Wyłożenie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do publicznego wglądu Uchwalanie planu Razem 9. 1. Wynagrodzenie płatne będzie w ciągu 14 dni przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy... po przedłożeniu faktury VAT za wykonanie poszczególnej fazy opracowania wystawionej przez Wykonawcę na Biuro Planowania Przestrzennego, Urząd Miasta Krakowa, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków wraz z protokołem odbioru dzieła, o w 7 ust. 2. 2. Wykonawca jest podatnikiem podatku VAT i posiada następujące numery: NIP... Regon... 3. Urząd Miasta Krakowa jest podatnikiem podatku VAT i posiada następujące numery: NIP: 676-10-13-717, Regon: 350508747. 4. Źródło finansowania umowy w kolejnych latach zostanie wprowadzone aneksem po uchwaleniu budżetu miasta Krakowa na dany rok. 5. Złożenie faktury VAT przez Wykonawcę za wykonanie poszczególnych faz opracowania nastąpi w terminie do 7 dni od dnia podpisania protokołu odbioru tych faz opracowania, o w 7 ust. 2, warunkującego możliwość wystawienia faktury VAT. 4
6. Pracownik odpowiedzialny za rozliczenie finansowe i za merytoryczne prowadzenie umowy Justyna Kania 10. 1. Wykonawca udziela rękojmi za wady przedmiotu umowy na okres 2 lat od uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W ramach rękojmi Wykonawca będzie zobowiązany do merytorycznego udziału w procedurze rozstrzygania zaskarżeń do sądu administracyjnego uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za opóźnienie w wykonaniu poszczególnych faz opracowania w wysokości 0,14% wynagrodzenia przysługującego za daną fazę, za każdy dzień opóźnienia po terminie wynikającym z 6 ust. 1 umowy. Poprzez opóźnienie w wykonaniu dzieła strony rozumieją także wykonanie dzieła w terminie umownym, lecz w sposób nienależyty lub dzieła nie spełniającego ustaleń, zawartych w załączniku nr 1 do umowy. Do terminu, za który nalicza się kary umowne nie wlicza się terminu, o w 7 ust. 2 umowy, w którym zespół powołany przez Zamawiającego dokonuje merytorycznego odbioru poszczególnych faz opracowania. 3. W przypadku nie wykonania lub nienależytego wykonania przez wykonawcę zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, tak co do całości przedmiotu umowy jak i co do poszczególnych faz opracowania, w terminie wynikającym z 6 umowy, zamawiający ma prawo od umowy odstąpić bez wyznaczania terminu dodatkowego do wykonania zobowiązania. 4. W przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę lub przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia, o w 8 umowy, przysługującego za wykonanie całości dzieła. 5. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie przysługujące za zakres prac faktycznie wykonanych do dnia złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy. 6. Potrącenia kar umownych za opóźnienie dokonywane będą z faktury VAT, wystawionej za wykonanie fazy, której kara dotyczy. 7. Potrącenie kary umownej w przypadku odstąpienia od umowy dokonane będzie z faktury VAT obejmującej wynagrodzenie za zakres prac faktycznie wykonanych. 8. W przypadku gdy kara umowna nie pokryje szkody poniesionej przez Zamawiającego w pełnej wysokości, zastrzega on sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 11. 1. Zmiany umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej w postaci aneksu. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę wierzyciela na osobę trzecią w zakresie wypełnienia warunków umownych. 12. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy Prawo zamówień publicznych. 5
13. Spory mogące wyniknąć z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 14. Umowę spisano w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, cztery egzemplarze otrzymuje Zamawiający, jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca. Zamawiający: Wykonawca: 6