Miernik nat enia d wi ku INSTRUKCJA OBS UGI wersja 1.1
VA8080 SPIS TRE CI Wst p... 3 Bezpiecze stwo u ytkowania... 3 1. Zawarto opakowania... 3 2. Zasady bezpiecze stwa... 3 3. rodowisko pracy... 4 4. Budowa urz dzenia... 4 4.1. Opis urz dzenia... 4 4.2 Wskazania wy wietlacza... 4 4.3. Zasilanie... 5 5. Wykonywanie pomiarów... 5 6. Konserwacja... 5 7. Wymiana baterii... 5 8. Sk adowanie zu ytego sprz tu... 6 9. Specyfikacja techniczna... 6 2
VA8080 Wst p Multimetr VA8080 to precyzyjne urz dzenie umo liwiaj ce pomiar nat enia d wi ku. Bezpiecze stwo u ytkowania Przed uruchomieniem przyrz du lub wykonaniem pomiaru nale y zapozna si dok adnie z instrukcj obs ugi. Urz dzenie zosta o poddane obowi zkowej ocenie zgodno ci, spe nia zasadnicze wymagania zawarte w europejskich Dyrektywach Nowego Podej cia i posiada oznakowanie CE. 1. Zawarto opakowania - miernik VA8080, - etui, - angielska wersja instrukcji obs ugi, - niniejsza wersja instrukcji obs ugi. Podczas dostawy nale y upewni si, e opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodze nale y niezw ocznie skontaktowa si z dostawc. Prosimy równie o sprawdzenie zgodno ci zawarto ci opakowania z powy ej zamieszczon list. 2. Zasady bezpiecze stwa Urz dzenie zosta o zaprojektowane i wyprodukowane z najwy sza staranno ci o bezpiecze stwo osób instaluj cych i u ytkuj cych. Dla zapewnienia bezpiecze stwa pracy, nale y stosowa si do wszelkich wskaza zawartych w tej instrukcji. Urz dzenie jest zgodne z przepisami w zakresie bezpiecze stwa u ytkowania urz dze elektrycznych. W celu zapewnienia podstawowych wymogów bezpiecze stwa obs ugi przyrz du nale y stosowa si do poni szych zasad: - Przyrz d nale y zabezpieczy przed dost pem dzieci i osób niepowo anych. - Je eli przyrz d zostanie przeniesiony z miejsca o ni szej temperaturze do miejsca o wy szej temperaturze, wówczas wewn trz przyrz du mo e si skropli para wodna uniemo liwiaj c jego prawid owe funkcjonowanie i dlatego nale y odczeka, a wilgo odparuje. - Zabrania si u ywania przyrz du w obszarach du ej wilgotno ci, zasolenia, dzia ania oparów toksycznych, atwopalnych lub r cych. - Gdy urz dzenie nie jest wykorzystywane przez d u szy czas, nale y wyj z obudowy baterie. - Automatyczny tryb okre lania zakresu pomiaru (30-120dB) nie jest odpowiedni do pomiarów nag ych d wi ków. - W wietrznych miejscach nale y u ywa os ony na miernik redukuj cej zak ócenia pomiaru. - Po wy czeniu urz dzenia nale y odczeka 2 sekundy przed jego ponownym w czeniem. 3
Symbole i oznaczenia zwi zane z bezpiecze stwem u ytkowania: VA8080 OSTRZE ENIE: Przed uruchomieniem przyrz du lub wykonaniem pomiaru nale y zapozna si dok adnie z instrukcj obs ugi. Nie zastosowanie si do tego polecenia mo e spowodowa uszkodzenie lub zniszczenie urz dzenia. Zgodno z dyrektywami Unii Europejskiej. 3. rodowisko pracy Miernik nie jest urz dzeniem wodoszczelnym. U ywanie go w pomieszczeniach o du ej wilgotno ci powietrza lub zanurzenie w cieczy mo e spowodowa jego uszkodzenie. Dokonanie przez u ytkownika jakichkolwiek w asnych zmian w urz dzeniu mo e spowodowa utrat mo liwo ci jego legalnego u ytkowania. 4. Budowa urz dzenia 4.1. Opis urz dzenia 1) os ona 2) czujnik do pomiaru nat enia d wi ku 3) wy wietlacz LCD 5) przyciski funkcyjne Sound level meter 4.2 Wskazania wy wietlacza 1) podzia ka analogowa 2) UNDER - wskazanie wysokiego zakresu pomiaru 3) OVER - wskazanie niskiego zakresu pomiaru 4) Wynik pomiaru 5) AUTO - tryb automatyczny 6) MANUAL - tryb r czny 7) db - jednostka pomiaru 8) wska nik niskiego stanu baterii 4
VA8080 4.3. Zasilanie Miernik zasilany jest trzema bateriami 1,5V AAA. W trakcie wymiany baterii urz dzenie powinno by wy czone. 5. Wykonywanie pomiarów Aby w czy urz dzenie nale y wcisn przycisk ON/OFF. Po chwilowym wy wietleniu wszystkich symboli na wy wietlaczu, urz dzenie rozpocznie prac w trybie automatycznym. Na górze wy wietlacza zostanie wy wietlony aktualny zakres pomiaru, stopie nat enia w uwzgl dnionym zakresie (na podzia ce analogowej) oraz dok adny wynik pomiaru w db. Symbol UNDER lub OVER oznacza, i wynik pomiaru nie mie ci si w okre lonym zakresie i jest odpowiednio ni szy lub wy szy od warto ci granicznych zakresu pomiaru. Aby ustawi r czny tryb dla okre lenia zakresu pomiaru, nale y cisn przycisk AUTO/MANU, a nast pnie skorzysta z przycisków oraz Gdy zakres pomiaru jest za wysoki, nale y przyciska symbol do momentu, a symbol UNDER zniknie. Gdy zakres pomiaru jest za niski, nale y przyciska symbol do momentu, a symbol OVER zniknie. Aby wróci do trybu automatycznego, nale y wcisn przycisk AUTO/MANU. Aby wy czy urz dzenie, nale y wcisn przycisk ON/OFF. Miernik posiada tak e funkcj automatycznego wy czania po 2 minutach bezczynno ci. 6. Konserwacja Do czyszczenia urz dzenia nale y u y wilgotnej ciereczki z agodnym detergentem lub antybakteryjnym myd em. Nie nale y zanurza urz dzenia w wodzie. 7. Wymiana baterii Niski stan baterii sygnalizowany jest pojawieniem si na wy wietlaczu symbolu ilsajl. Aby wymieni baterie, nale y najpierw wy czy urz dzenie. Nast pnie nale y zdj pokryw na obudowie i wymieni baterie zwracaj c szczególn uwag na polaryzacj. Usuni te baterie lub akumulatory sk adowa w wyznaczonym miejscu zbiórki. Symbol przekre lonego kosza na mieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, e baterie nie powinny by traktowane jako zwyk e odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12 czerwca 2009 r. wesz y w ycie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczaj ce negatywny wp yw baterii i akumulatorów na rodowisko poprzez redukcj ilo ci substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania. Stosuj c prawid ow utylizacj baterii i akumulatorów u ytkownik przyczynia si do zapobiegania potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mog yby powsta w przypadku nieprawid owej utylizacji baterii. Recykling materia ów przyczynia si do ochrony zasobów naturalnych. Symbole chemiczne oznaczaj ce rt (Hg) lub o ów (Pb) dodawane s, je eli bateria zawiera ponad 0,0005% rt ci lub 0,004% o owiu. Szczeg owe informacje dotycz ce recyklingu baterii mo na uzyska od organów samorz du 5
VA8080 lokalnego, w firmie zajmuj cej si usuwaniem odpadów lub w sklepie, gdzie produkt zosta zakupiony. 6
8. Sk adowanie zu ytego sprz tu VA8080 Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu si urz dze elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych). Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do czonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urz dze elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi. Prawid owe post powanie w razie konieczno ci utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo ów polega na przekazaniu urz dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie b dzie przyj te bezp atnie. W niektórych krajach produkt mo na odda lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urz dzenia. Prawid owa utylizacja urz dzenia umo liwia zachowanie cennych zasobów i unikni cie negatywnego wp ywu na zdrowie i rodowisko, które mo e by zagro one przez nieodpowiednie post powanie z odpadami. Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbiórki mo na uzyska u w adz lokalnych. Nieprawid owa utylizacja odpadów zagro ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczno ci pozbycia si urz dze elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbli szym punktem sprzeda y lub dostawc, którzy udziel dodatkowych informacji. 7
9. Specyfikacja techniczna VA8080 Miernik VA8080 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H Numer Atel #04030 Zakres pomiarowy 30 db ^ 120 db Dok adno pomiaru ± 1,5 db (dla 30-94 db) Max. wskazanie LCD 4 cyfry Okres próbkowania 2 Hz Zakres cz stotliwo ci 31.5 Hz ^ 8 khz Rozdzielczo 0,1 db Wybór zakresu automatyczny, r czny Bargraf tak Wska nik przekrocz. zakresu tak Wska nik baterii tak Automatyczne wy czanie tak Zasilanie 3x bateria 1,5V AAA Producent V&A 8