Program pobytu dla: Zespół Szkół Budowlanych im. E.Kwiatkowskiego w Lublinie Słowicza 3 20-336 Lublin Polska we współpracy z: Vitalis Betreuungsgesellschaft für Modellprojekt mbh (organizacja przyjmująca) Gut Wehlitz 04435 Schkeuditz Niemcy Kierunek: technik budownictwa, technik urządzeń sanitarnych Tytuł projektu: Czas trwania stażu: 2 tygodnie, 03.05.2015-16.05.2015 Przykladowe miejsca stazu dla technika budownictwa: - Alpin Maler + Werterhaltung GmbH w Lipsku Przykladowe miejsca stazu dla technika urządzeń sanitarnych: - Heizung und Sanitär Andreas Papst w Schkeuditz Technika urządzeń sanitarnych Proponowany program stażu: Data Zaplanowane działania Niedziela, 1 -szy tydzień Przyjazd do Schkeuditz Zameldowanie i zakwaterowanie w ośrodku na terenie Gut Wehlitz Przywitanie przez pracowników firmy Vitalis Przedstawienie przebiegu stażu i programu kulturalnego Spotkanie dotyczące podstawowych informacji na temat miasta i regionu (topografia - plan miasta i okolicy, karta gościa, itd.) 1
Dodatkowy program na poniedzialek: - Rozpoczęcie stażu zawodowego: zapoznanie grupy z opiekunami praktyk, przedstawienie celów i przebiegu praktyk na temnat urzadzen sanitarnych, omówienie planu pracy - Zapoznanie z wyposażeniem magazynu i warsztatu technicznego - Odbycie szkolenia z zasad bhp i zapobiegania wypadkom w pracy oraz podstaw obsługi narzędzi podczas wykonywania zadań zawodowych technika urządzeń sanitarnych - Przygotowanie stanowisk pracy i powtórzenie wiedzy praktycznej z podstaw techniki urzadzen sanitarnych W godzinach popołudniowych: program kulturalny, zwiedzanie Lipska Wycieczka z przewodnikiem po Lipsku, Zapoznanie z zabytkami miasta, skwer Augustusplatz z Operą Lipską i Fiharmonią Gewandhaus, kościoły St. Nikola i St.Thomas, zabytkowy pasaż handlowy Mädler Passage, Stary i Nowy Ratusz Miejski Informacje o historii miasta Informacje o transporcie miejskim Lipsk - Schkeuditz Poniedziałek - piątek 1 -szy tydzień Dodatkowy program na wtorek: - Organizacja robót przygotowawczych związanych z budową sieci komunalnych oraz montażem instalacji sanitarnych - Czynnosci związane z montażem i eksploatacją instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, grzewczych, gazowych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - Rozbudowa instalacji sanitarnych oraz sieci komunalnych - Wykonywanie robót montażowych - Wykonywanie robót ziemnych Dodatkowy program na środę: - Organizacja robót przygotowawczych związanych z budową sieci komunalnych oraz montażem instalacji sanitarnych - Czynnosci związane z montażem i eksploatacją instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, grzewczych, gazowych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - Rozbudowa instalacji sanitarnych oraz sieci komunalnych - Wykonywanie robót montażowych - Wykonywanie robót ziemnych Dodatkowy program na czwartek: - Organizacja robót przygotowawczych związanych z budową sieci komunalnych oraz montażem instalacji sanitarnych - Budowa sieci komunalnych w terenie np. w wykopach - Rozbudowa instalacji sanitarnych oraz sieci komunalnych - Wykonywanie robót montażowych - Wykonywanie robót ziemnych - Praca samodzielna Dodatkowy program na piątek: - Budowa i eksploatacja sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, ciepłowniczych oraz węzłów ciepłowniczych - Prowadzenie prac eksploatacyjnych instalacji sanitarnych - Utrzymanie sprawności urządzeń instalacyjnych - Prace dot. konserwacji, naprawy, modernizacji 2
Program kulturowy: dwudniowa wycieczka do Berlina: dzien I Sobota, 1 -szy tydzień Przyjazd do Berlina i spotkanie na Dworcu Głównym z przewodnikiem Zakwaterowanie w hotelu i rozpoczęcie zwiedzania miasta: Siedziba Parlamentu w historycznym Reichstagu Brama Brandenburska i ambasady w jej pobliżu Propozycja zwiedzenia Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds Pomnik ku Pamięci Żydów zamordowanych w czasie II wojny światowej Czas wolny, indywidualny spacer po mieście Program kulturowy: dwudniowa wycieczka do Berlina: dzień II Niedziela, 2 -gi tydzień śniadanie w hotelu Spotkanie z przewodnikiem i zwiedzenie wystawy z pozostałościami Muru Berlińskiego Centrum Sony Forum kulturalne wraz z filharmonią i największą biblioteką państwową Staatsbibliothek Skwer Alexanderplatz z Wieżą Telewizyjną i Czerwonym Ratuszem Katedra Berlińska i Wyspa Muzeów, propozycja zwiedzenia Muzeum Pergamońskiego Powrót do Schkeuditz pociągiem 3
Dodatkowy program na poniedziałek: - Budowa i eksploatacja sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, ciepłowniczych oraz węzłów ciepłowniczych - Prowadzenie prac eksploatacyjnych instalacji sanitarnych - Utrzymanie sprawności urządzeń instalacyjnych -Budowa sieci komunalnych w wewnatrz objektów -Prace kontrolno-pomiarowe Dodatkowy program na wtorek: - Czynnosci związane z montażem i eksploatacją instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, grzewczych, gazowych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - Budowa i eksploatacja sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, ciepłowniczych oraz węzłów ciepłowniczych -Prowadzenie prac eksploatacyjnych instalacji sanitarnych -Usuwanie awarii Propozycja programu kulturalnego: wycieczka do Pomnika Walki Narodów Lipsku Poniedziałek - Zwiedzenie największego w Europie pomnika (mierzącego 91m) upamiętniającego piątek, największą bitwę okresu napoleońskiego z roku 1813 2 -gi tydzień Zwiedzenie muzeum historii okresu napoleońskiego, obejrzenie rekonstrukcji przebiegu bitwy i eksponatów z okresu bitwy Dodatkowy program na środę: - Czynnosci związane z montażem i eksploatacją instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, grzewczych, gazowych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - Budowa i eksploatacja sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, gazowych, ciepłowniczych oraz węzłów ciepłowniczych -Prowadzenie prac eksploatacyjnych instalacji sanitarnych -Usuwanie awarii -Prace kontrolno-pomiarowe Dodatkowy program na czwartek: - Budowa sieci komunalnych w terenie np. w wykopach - Budowa sieci komunalnych w wewnatrz objektów - Wykonywanie robót montażowych - Wykonywanie robót ziemnych Dodatkowy program na piątek: Utrzymanie sprawności urządzeń instalacyjnych Prace dot. konserwacji, naprawy, modernizacji Podsumowanie przebiegu stażu i nabytych umiejętności praktycznych 4
Ewaluacja projektu, pożegnanie i wyjazd uczestników: Sobota, 2 -gi tydzień Ewaluacja praktyki zawodowej odbytej w czasie stażu, Wymiana doświadczeń w nawiązaniu do odbytego stażu, Podsumowanie i ocena realizacji założonych celów stażu, realizacji programu kulturowego, Podsumowanie przebiegu stażu, przygotowanie wspólnie z organizacją partnerską dokumentu Europass Mobility potwierdzającego odbyty staż zagraniczny, Wręczenie certyfikatów, wymiana informacji i doświadczeń, wypełnienie ankiet ewaluacyjnych, Wykwaterowanie, powrót do Polski. Technik budownictwa: Proponowany program stażu: Data Zaplanowane działania Niedziela, Przyjazd do Schkeuditz Zameldowanie i zakwaterowanie w ośrodku na terenie Gut Wehlitz Przywitanie przez pracowników firmy Vitalis Przedstawienie przebiegu stażu i programu kulturalnego Spotkanie dotyczące podstawowych informacji na temat miasta i regionu (topografia - plan miasta i okolicy, karta gościa, itd.) Poniedziałek, - Rozpoczęcie stażu zawodowego: zapoznanie grupy z opiekunami praktyk, przedstawienie celów i przebiegu praktyk z budownictwa, omówienie planu pracy - Zapoznanie z wyposażeniem magazynu i warsztatu technicznego - Odbycie szkolenia z zasad bhp i zapobiegania wypadkom w pracy oraz podstaw obsługi narzędzi - Przygotowanie stanowisk pracy i powtórzenie wiedzy praktycznej z podstaw budownictwa W godzinach popołudniowych: program kulturalny, zwiedzanie Lipska Wycieczka z przewodnikiem po Lipsku i informacje o historii miasta Zapoznanie z zabytkami miasta, skwer Augustusplatz z Operą Lipską i Fiharmonią Gewandhaus, kościoły St. Nikola i St.Thomas, zabytkowy pasaż handlowy Mädler Passage, Stary i Nowy Ratusz Miejski 5
Wtorek, - Zapoznanie z harmonogramem dnia, przygotowanie stanowisk pracy - Powtórzenie wiedzy praktycznej z budownictwa - Zapoznanie się z podstawowym słownictwem fachowym z działu budownictwa w j. niemieckim - Zapoznanie się z kompleksem budowli historycznych w Gut Wehlitz, ich historią i przeznaczeniem użytkowym, zastosowanym materiałem konstrukcyjnym i technologią wykonania - Zapoznanie się z systemem konstrukcyjnym kompleksu budowli środa, - Zapoznanie z harmonogramem dnia, przygotowanie stanowisk pracy - Poznanie poszczególnych elementów instalacji budowlanych w kompleksie budowli w Gut Wehlitz - Zapoznanie się z dokumentacją techniczną budynków - Wprowadzenie do prac przy renowacji i rozbudowie pomieszczeń mieszkalnych - Prace murarskie - sprawdzenie i wyrównanie poziomu umiejętności i ćwiczenia praktyczne przy szpachlowaniu ścian, nanoszenie warstwy gruntowej - Zapoznanie się z tworzeniem mieszanki do szpachlowania Czwartek, - Zapoznanie z harmonogramem dnia, przygotowanie stanowisk pracy i potrzebnych narzędzi - Zapoznanie z właściwościami poszczególnych materiałów budowlanych użytych do budowy kompleksu w Gut Wehlitz - Sprawdzenie umiejętności praktycznych - szpachlowanie - Samodzielne tworzenie mieszanki do szpachlowania i gładzenia ścian - Szpachlowanie ścian - ćwiczenia praktyczne - Prace przy organizowaniu placu budowy z zachowaniem przepisów bhp według niemieckich standardów budowlanych, m. in. asystowanie w ustawianiu rusztowania Piątek, - Zapoznanie z harmonogramem dnia, przygotowanie stanowisk pracy - Prace przy organizowaniu placu budowy z zachowaniem przepisów bhp według niemieckich standardów budowlanych, m. in. asystowanie w ustawianiu rusztowania - Wykonywanie prac pomiarowych na terenie budowy - wprowadzenie - Prawidłowe posługiwanie się przyrządami mierniczymi - ćwiczenia praktyczne - Zapoznanie się z technologią pracy murarskiej z pustakami ściennymi (poroton) 6
Program kulturowy: dwudniowa wycieczka do Berlina: dzien I Sobota, 1 -szy tydzień Przyjazd do Berlina i spotkanie na Dworcu Głównym z przewodnikiem Zakwaterowanie w hotelu i rozpoczęcie zwiedzania miasta: Siedziba Parlamentu w historycznym Reichstagu Brama Brandenburska i ambasady w jej pobliżu Propozycja zwiedzenia Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds Pomnik ku Pamięci Żydów zamordowanych w czasie II wojny światowej Czas wolny, indywidualny spacer po mieście Program kulturowy: dwudniowa wycieczka do Berlina: dzień II Niedziela, 2 -gi tydzień śniadanie w hotelu Spotkanie z przewodnikiem i zwiedzenie wystawy z pozostałościami Muru Berlińskiego Centrum Sony Forum kulturalne wraz z filharmonią i największą biblioteką państwową Staatsbibliothek Skwer Alexanderplatz z Wieżą Telewizyjną i Czerwonym Ratuszem Katedra Berlińska i Wyspa Muzeów, propozycja zwiedzenia Muzeum Pergamońskiego Powrót do Schkeuditz pociągiem Poniedziałek, - Zapoznanie się z technologią pracy murarskiej z pustakami ściennymi (poroton) i ćwiczenia praktyczne - Dobór odpowiednich narzędzi do pracy - Samodzielne tworzenie mieszanki do szpachlowania - Gładzenie ścian - Konserwacja narzędzi w celu zapobiegania korozji i nadmiernej eksploatacji materiału Wtorek, - Przeprowadzanie prac murarskich z zastosowaniem pustaków ściennych, poznanie ich właściwości i obszaru zastosowania - Szpachlowanie: nanoszenie warstwy gruntowej, wygładzanie powierzchni - Kontrola procesów chemicznych i ocena jakości wykonanej pracy - Szpachlowanie ozdobne - ćwiczenia, nanoszenie ozdobnej warstwy tynku - Konserwacja narzędzi w celu zapobiegania korozji i nadmiernej eksploatacji materiału 7
środa, - Prace murarskie: poznanie technologii pracy z betonem komórkowym i ćwiczenia praktyczne - Obsługa urządzeń do cięcia ciegieł - wprowadzenie i ćwiczenia praktyczne - Cięcie cegieł za pomocą maszyn - poznanie techniki z uwzględnieniem przepisów bhp i zapobiegania wypadkom - Doskonalenie techniki nakładania tynku - Szpachlowanie finiszowe - poznanie technologii procesu i ćwiczenia praktyczne Czwartek, - Szpachlowanie: nanoszenie warstwy gruntowej, wygładzanie powierzchni - Kontrola procesów chemicznych i ocena jakości wykonanej pracy - Szpachlowanie ozdobne - ćwiczenia, nanoszenie ozdobnej warstwy tynku - Doskonalenie techniki nakładania tynku - Konserwacja narzędzi w celu zapobiegania korozji i nadmiernej eksploatacji materiału Piątek, - Prace murarskie z zastosowaniem betonu komórkowego - Cięcie cegieł za pomocą maszyn z uwzględnieniem przepisów bhp i zapobiegania wypadkom - Produkcja cegieł - obróbka ręczna, ciąg dalszy ćwiczeń - Wprowadzenie do metod zapobiegania wilgoci w budowlach - Gruntowanie ścian za pomocą masy bitumicznej - wprowadzenie, technologia procesu, skład chemiczny i właściwości materiału Ewaluacja projektu, pożegnanie i wyjazd uczestników: Sobota, Ewaluacja praktyki zawodowej odbytej w czasie stażu, Wymiana doświadczeń w nawiązaniu do odbytego stażu, Podsumowanie i ocena realizacji założonych celów stażu, realizacji programu kulturowego Podsumowanie przebiegu stażu, przygotowanie wspólnie z organizacją partnerską dokumentu Europass Mobility potwierdzającego odbyty staż zagraniczny Wręczenie certyfikatów, wymiana informacji i doświadczeń, wypełnienie ankiet ewaluacyjnych. Wykwaterowanie, powrót do Polski 8
MOBILITY PROJECTS PARTNERSHIP QUALITY COMMITMENT PLACEMENTS THE SENDING ORGANISATION UNDERTAKES TO: Define Choose Select Prepare Establish Manage Evaluate placement objectives in terms of the skills and competencies to be developed. the appropriate target country, host organisation, project duration and placement content to achieve these objectives. beneficiaries on the basis of clearly defined and transparent criteria. beneficiaries in collaboration with partner organisations for the practical, professional and cultural life of the host country, in particular through language training tailored to meet their occupational needs. a contract whose contents are transparent for all parties involved. transport, accommodation, visa/work permit arrangements and social security cover and insurance. with each beneficiary the personal and professional development achieved through participation in the Erasmus+ program. THE INTERMEDIARY ORGANISATION (WHERE APPROPRIATE) UNDERTAKES TO: Select suitable host organisations and ensure that they are able to achieve the placement objectives. 9
Provide contact details of all parties involved and ensure that final arrangements are in place prior to beneficiaries departure from their home country. THE SENDING AND HOST ORGANISATIONS JOINTLY UNDERTAKE TO: Negotiate Agree Implement Establish Evaluate a tailor-made programme for each beneficiary (if possible during preparatory visits). monitoring and mentoring arrangements. agreed validation procedures to ensure recognition of skills and competencies acquired. appropriate communications channels for all parties including beneficiaries. the progress of the project on an on-going basis and take appropriate action if required. THE HOST ORGANISATION UNDERTAKES TO: Foster Assign Identify Provide Check understanding of the culture and mentality of the host country. to beneficiaries tasks and responsabilities to match their knowledge, skills, competencies and training objectives and ensure that appropriate equipment and support is available. a tutor to monitor the beneficiary s training progress. practical support if required. appropriate insurance cover for each beneficiary. THE BENEFICIARY UNDERTAKES TO: Comply Abide Communicate Submit with all arrangements negotiated for his/her placement and to do his/her best to make the placement a success. by the rules and regulations of the host organisation, its normal working hours, code of conduct and rules of confidentiality. with promoter/sending organisation about any problem or changes regarding the placement. a report in the specified format, together with requested supporting documentation in respect of costs, at the end of the placement. 10