FOSTER. Tango. FOSTER s.c. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A PODAJNIKOWEGO ZAK AD ELEKTRONICZNY



Podobne dokumenty
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A TROCINOWEGO

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

Tango Negro. PAPA Electronics S.C. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA PODAJNIKOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRONICZNE

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

FOSTER FOSTER. Delta Delta+ MIKROPROCESOROWY ZESPÓ STEROWANIA PRAC KOT A INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

FOSTER ALFA. FOSTER s.c. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO ZAK AD ELEKTRONICZNY

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

FOSTER ALFA FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

FOSTER. tel./fax: (0-62) , 12,5. MODEL WAGA [kg]

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

Base 6T - widok z przodu

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

MCBA-5. Prestige Solo Prestige Excellence Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

UWAGA! NIE WOLNO STOSOWAĆ DO KOTŁÓW PRACUJĄCYCH W SYSTEMIE ZAMKNIĘTYM

OPIS REGULATORA PERFEKT

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA. ver KARTA GWARANCYJNA REGULATORA INFORMACJE PRODUCENTA ZAK AD ELEKTRONICZNY FOSTER INFORMACJE O PRODUKCIE

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 100. Instrukcja obs³ugi

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Opis elementów regulatora

R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

UWAGA! NIE WOLNO STOSOWAĆ DO KOTŁÓW PRACUJĄCYCH W SYSTEMIE ZAMKNIĘTYM

R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ

PAPA Electronics S.C.

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO. EKOSter 250. Instrukcja obs³ugi

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

6. Stan PRACA RĘCZNA tryb M.

Opis panelu przedniego

6. Stan PRACA RĘCZNA tryb M.

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A MIA OWEGO INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY

M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter 200 przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o.

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

Panel obùugowy AirTop Evo MC04/05

Przejście do tego stanu wywoływane jest wystąpieniem błędów w pracy regulatora takich jak:

PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRONICZNE PAPA Electronics S.C. Pabiś Adam, Piasecki Andrzej Wrocław, ul. Oleśnicka 27/12 tel./fax 0 (pref)

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

Program P3. Instrukcja obs³ugi. Elektroniczny miarkownik ci¹gu

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY

Modu³ SPIDER GSM. producent ELEKTRO-MIZ. Instrukcja U ytkownika

rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

FOSTER. tel./fax: (0-62) , 12,5. MODEL WAGA [kg]

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

Czujnik ciœnienia gazu

Regulatory temperatury

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA

ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB

Detektor przenośny typ GD-7

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Bateryjny Konwerter CAK-02

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DELTA 200. Instrukcja obs³ugi

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Odpowiedzialnoœæ buduje zaufanie ZNOR-2. Album projektów typowych rozdzielnic elektrycznego ogrzewania rozjazdów i oœwietleniowych

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 200. Instrukcja obs³ugi

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

PRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE?

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

3. Przed otwarciem pokrywy lub wymianą bezpiecznika należy koniecznie odłączyć zasilanie regulatora (kotła).

INSTRUKCJA TERMOSTATU

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi

S Z R A p l i k a c j a

Pralka WM 26 AAA firm ALDI, ARDO, EBD, ELIN, ELINLUX, STUDIO opis bloków sterowania i paneli obsługi

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka

Domofon CK Opis i instrukcja instalacji

Transkrypt:

7 W przypadkach nie wymienionych wy ej lub w razie w¹tpliwoœci proimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu (0-62) 74 8 666 wewnêtrzny 35. 7. Spoób montowania czujnika temperatury Czujnik temperatury jet integraln¹ czêœci¹ regulatora. Dla w³aœciwego dzia³ania regulatora nale y odpowiednio zamontowaæ czujnik, aby mierzona temperatura by³a jak najbardziej zbli ona do rzeczywitej temperatury wody w kotle. Nale y zapewniæ jak najlepzy kontakt czujnika z wewnêtrzn¹ powierzchni¹ króæca poprzez odpowiedni docik (np. prê yny) oraz zaœlepienie wlotu. Przewód czujnika nale y prowadziæ w taki poób, aby nie by³ nara ony na przegrzanie. Króæca nie nale y wype³niaæ olejem, wod¹ lub innymi ubtancjami aktywnymi. Dopuzczalne jet jedynie toowanie pat w celu poprawienia przewodnoœci cieplnej. zaœlepka (d³awica) króciec przewód czujnik docik (prê yna) FOSTER ZAK AD ELEKTRONICZNY FOSTER.c. Eugeniuz Fengier, Ryzard Owczarz Zielona ¹ka, ul. Wenecka 2, 63-300 Plezew tel./fax: (0-62) 74 8 666, e-mail: foter@telvinet.pl MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A OWEGO Tango INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY KOT A Z IEM ŒLIMAKOWYM Ó Foter.c. 2005

Rozmiezczenie elementów panelu terowania O TEMPERATURA (C ) FUNKCJA AWARIA NASTAWA Mikroproceorowy regulator temperatury kot³a podajnikowego - Tango 5.3. Jeœli temperatura obni y iê od zadanej o wartoœæ hiterezy (natawionej) natêpuje za³¹czenie dmuchawy, po czaie dzia³a podajnik. 5.4. cê mo na w dowolnym momencie zawieiæ przycikiem STOP. Mimo wy³¹czenia regulacji nadzór prowadzi termotat awaryjny przêtowy, którego zadzia³anie powoduje przerwanie obwodu dmuchaw(y) i zapalenie lampki AWARIA. 5.5. W przypadku zaniku napiêcia ieci i powtórnym jego za³¹czeniu ytem wznawia pracê (w takim trybie i z takimi natawami jak przed zanikiem), chyba e w tym czaie nat¹pi³o obni enie iê temperatury wody poni ej wartoœci wy³¹czania. M F START POMIAR STOP NASTAWA 6.Rozwi¹zywanie problemów Widok litwy zacikowej AW IN2 AW IN ST2 ST TERMOSTAT KOSZA O (NC. 70/90C OPCJA) WYCI G* (OPCJA) DMUCH T_AW SIEÆ TERMOSTAT AWARYJNY O (NC. 95 C OPCJA) ZASILANIE 230V AC Po w³¹czeniu zailania œwieci iê lampka AWARIA i. Próby kaowania przycikiem NASTAWA/POMIAR powoduje wyœwietlenie Er2 lampka nie gaœnie. Nie zamienia iê wkazanie temperatury, lub wkazywana temperatura jet ma³o p r a w d o p o d o b n a ( p r z e z m a ³ o prawdopodobna nale y rozumieæ ró nicê przekraczaj¹c¹ 30 C 50 C Wyœwietlacz ciemny Po wciœniêciu przyciku START/t pojawia iê Er. W czaie w³¹czania dmuchawy wyœwietla iê Er2 i zapala awaria Wyœwietla iê Er6 i zapala awaria Na wyœwietlaczu miga -.0 Na wyœwietlaczu miga - 99.9 Sprawdziæ dmuchawê, do³¹czyæ j¹ do gniazda, i ponowiæ próbê kaowanie. Jeœli po do³¹czeniu dmuchawy udajê iê awariê kaowaæ nie jet to uzkodzenie. Sprawdziæ czy czujnik jet w³aœciwie oadzony w króæcu kot³a. Mo liwe u z k o d z e n i e c z u j n i k a l u b u k ³ a d u pomiarowego. Sprawdziæ przewody zailaj¹ce, bezpieczniki, próbowaæ kilkakrotnego w³¹czania i wy³¹czania w³¹cznikiem. Jeœli oka e iê to bezkuteczne konieczna naprawa w punkcie erwiowym. Uzkodzenie wewnêtrzne. Konieczna naprawa w punkcie erwiowym. Uzkodzenie obwodu terowania dmuchaw¹. lub niew³aœciwe wyterowanie. Kontakt tel. Zadzia³a³ termotat awaryjny. Zlikwidowaæ przyczynê i kaowaæ ponownie po otygniêciu czujnika. Temperatura mierzona poni ej C, uzkodzony uk³ad pomiarowy lub uzkodzony czujnik Przekroczona temperatura 0 C, uzkodzony uk³ad pomiarowy lub czujnik temperatury. 6

Mikroproceorowy regulator temperatury kot³a podajnikowego - Tango 4. Znaczenie lampek ygnalizacyjnych INSTRUKCJA OBS UGI mikroproceorowego regulatora temperatury O TEMPERATURA (C ) AWARIA START Lampki ygnalizacyjne znajduj¹ iê po prawej tronie wyœwietlacza. Rolê wyœwietlacza opiano wczeœniej ³u y jako wkaÿnik temperatury zadanej i rzeczywitej, wyœwietla funkcje i ich wartoœci, a tak e komunikaty o b³êdach. Za pomoc¹ lampek ygnalizacyjnych u ytkownik jet informowany o tanie regulatora, urz¹dzeñ zewnêtrznych, cyklu palenia. Ich znaczenie jet natêpuj¹ce:. Podtawowe parametry Iloœæ trybów pracy Zakre nataw temperatury* Hitereza Temperatura za³¹czenia pompy obiegowej* Temperatura zadzia³ania termotatu awaryjnego programowego* przêtowego 2 35-90 0,5-5,0 35 92 94 Cza zadzia³ania podajnika (roboczy) 5-0 NASTAWA Zapalenie lampki oznacza, e wyœwietlana jet temperatura zadana, czyli taka jaka chcemy utrzymaæ na kotle. Przy zapalonej lampce NASTAWA mo na zmieniaæ (w wy ej opiany poób) temperaturê zadan¹ Cza pauzy (roboczy) Cza oczekiwania w podtrzymaniu Temperatura wy³¹czenia regulatora* *- utawienia fabryczne - 500-250 30 min ygnalizuje w³¹czenie dmuchawy ygnalizuje w³¹czenie pompy 2. Warunki pracy ygnalizuje w³¹czenie podajnika, a wiêc realizacjê parametru PrA. Temperatura otoczenia 5-40 AWARIA ygnalizuje wzytkie tany awaryjne tj. - przegrzanie wody - uzkodzenie czujnika temperatury (zwarcie, przerwa) - od³¹czenie dmuchawy lub jej uzkodzenie - przekroczenie dopuzczalnej temperatury koza - b³¹d pozycjonowania Napiêcie zailaj¹ce Napiêcie zailaj¹ce podajnika Obci¹ alnoœæ wyjœæ 230 230 dla 230 () () 2 (2) V AC V AC V AC A A A Makymalna temperatura pracy czujnika 0. 5. Opi dzia³ania 5.. Proce regulacji inicjuje iê przycikiem START. Uk³ad prawdza itniej¹ce warunki, tzn. temperaturê kot³a i porównuje z temperatur¹ zadan¹. W zale noœci od ró nicy temperatur wybiera odpowiedni¹ reakcjê podajnika i dmuchawy. Równoczeœnie prawdza czy temperatura jet równa lub wy za od 35 C - jet to warunek za³¹czenia pompy obiegowej. Po oi¹gniêciu przez kocio³ temperatury zadanej regulator wy³¹cza dmuchawê i przechodzi w tan nadzoru. 5.2. Jeœli po w³¹czeniu przycikiem START, temperatura jet równa lub wy za od zadanej uk³ad od razu przechodzi w tan nadzoru. Ze wzglêdu na zak³ócenia elektromagnetyczne ieci mog¹ce wp³ywaæ na pracê ytemu mikroproceorowego, a tak e warunki bezpieczeñtwa przy ob³udze urz¹dzeñ zailanych napiêciem ieci 230V nale y bezwzglêdnie pod³¹czyæ regulator do intalacji z przewodem ochronnym. Regulator nie powinien byæ nara ony na zalanie wod¹, a tak e na warunki powoduj¹ce kondenacjê pary wodnej wewn¹trz obudowy. 5 2

3. Funkcje przycików NASTAWA Dokonuje zmiany trybu pracy wkaÿnika temperatury oraz znaczenia dwóch POMIAR przycików t /START i 6 /STOP. W normalnym tanie - POMIAR (lampka NASTAWA nie pali iê) - wkaÿnik wyœwietla temperaturê mierzon¹. Przyciki maj¹ znaczenie START i STOP. Naciœniêcie przyciku powoduje zapalenie lampki NASTAWA i w tym tanie wkaÿnik wyœwietla temperaturê zadan¹, a pozota³e przyciki ³u ¹ do jej natawiania i maj¹ znaczenie t (w górê/ zwiêkzenie wartoœci) i6 (w dó³/ zmniejzenie wartoœci). Wa nym zadaniem realizowanym za pomoc¹ przyciku NASTAWA/POMIAR jet kaowanie tanów awaryjnych. W przypadku od³¹czenia lub uzkodzenia dmuchawy, zwarcia lub uzkodzenia czujnika, przerwania, uzkodzenia obwodów wewnêtrznych zapala iê lampka AWARIA i a dzia³anie regulatora zotaje zablokowane. Stan AWARIA jet pamiêtany przez regulator mimo wy³¹czenia zailania. Uuniêcie przyczyny wywo³uj¹cej ten tan nie uuwa automatycznie ygnalizacji tanu alarmu (lampka AWARIA œwieci). Po do³¹czeniu dmuchawy, czujnika, b¹dÿ ut¹pieniu temperatury wy zej od dopuzczalnej w kotle, alarm kauje iê przycikiem NASTAWA/POMIAR. Na wyœwietlaczu pojawia iê na chwilê ymbol b³êdu, który wywo³a³ alarm. Przyjêto natêpuj¹ce oznaczenia ymboli tanów awaryjnych. Er 0 Er Er 2 Er 3 Er 4 Er 5 Er 6 Er 7 identyczny cza pocz¹tku dwóch tref czaowych dotyczy regulatora TORNADO w³¹czenie dmuchawy niemo liwe (uzkodzenie wewnêtrzne) od³¹czenie dmuchawy lub problem z w³aœciwym jej wyterowaniem nie zaprogramowana adna trefa czaowa, próba w³¹czenia trybu AUTO (nie powoduje zapalenia lampki awaria) dotyczy regulatora TORNADO ygna³ na wejœciu awaria zewnêtrzna AW-IN przegrzanie kot³a od³¹czenie czujnika przekroczenie temperatury w zaobniku paliwa dotyczy regulatora TANGO b³¹d pozycjonowania dotyczy regulatora TANGO Odczytanie ymbolu b³êdu w momencie kaowania awarii u³atwi zdiagnozowanie uzkodzenia lub powodu nieprawid³owoœci w pracy lub dzia³aniu urz¹dzenia. W tanie POMIAR powoduje tart cyklu i w³¹czenie urz¹dzeñ zewnêtrznych (dmuchawy i/lub pompy) zale nie od temperatury kot³a i nataw. W tanie START NASTAWA jednokrotne naciœniêcie powoduje zwiêkzenie wyœwietlanej temperatury zadanej o 0. C. Przytrzymanie powoduje zybkie zwiêkzanie wartoœci. W trybie konfigurowania regulatora ³u y do zmiany wartoœci parametrów konfiguracyjnych (zwiêkzania). W trybie "M" w³¹cza/wy³¹cza dmuchawê. Mikroproceorowy regulator temperatury kot³a podajnikowego - Tango W tanie POMIAR przycik powoduje zakoñczenie cyklu i wy³¹czenie urz¹dzeñ zewnêtrznych. W tanie NASTAWA powoduje zmniejzanie zadawanej temperatury - jednokrotne naciœniêcie o 0. C, przytrzymanie powoduje zwiêkzenie zyb- STOP koœci zmian. W trybie konfigurowania regulatora ³u y do zmiany wartoœci parametrów (zmniejzania). W trybie "M" w³¹cza podajnik. Pojedyncze wciœniêcie przyciku powoduje za³¹czenie podajnika, ponowne pojedyncze wciœniêcie powoduje jego wy³¹czenie. W przypadku, gdy kocio³ nie poiada wyci¹gu (kocio³ ma³ej mocy) regulator rozpoznaje jego brak, a pojedyncze przyciœniêcie i przytrzymanie przyciku powoduje w³¹czenie podajnika. Przycik programowania i konfigurowania regulatora. Po jednorazowym naciœniêciu F przyciku F otrzymujemy dotêp do takich parametrów jak:,, CdP, Ppo,, OFS, bpo, (patrz Tabela Konfiguracja Tango ). Konfigurowanie polega na wyborze i nadaniu wartoœci parametrom okreœlaj¹cym cza dzia³ania podajnika oraz cza pomiêdzy zadzia³aniami w dwóch wyró nionych okreach cyklu - roboczy w zakreie temperatur ni zych od zadanej oraz potoju w zakreie temperatur wy zych od zadanej. Konfigurowanie w zakreie wzytkich parametrów uzykuje iê poprzez jednorazowe naciœniêcie przyciku F + NASTAWA/POMIAR po w³¹czeniu regulatora w³¹cznikiem ieciowym (natêpuje dotêp do wzytkich parametrów, patrz Tabela dotêpne parametry tr. Konfiguracja ). Parametry PrA (cza dzia³ania podajnika) i (cza miêdzy kolejnymi za³¹czeniami pauza), dotycz¹ cyklu roboczego; tzn. pracy w zakreie temperatur ni zych od temperatury zadanej i wyra one ¹ w ekundach. Ka d¹ z wartoœci parametrów nale y dobraæ indywidualnie w zale noœci od zapotrzebowania na ciep³o, jakoœci toowanego paliwa oraz wydajnoœci podajnika. W celu wprowadzenia nowej wartoœci któregokolwiek z parametrów nale y go wybraæ na wyœwietlaczu przycikiem programowania, a natêpnie nacin¹æ jeden z przycików t (w górê) lub 6 (w dó³). Na wyœwietlaczu pojawi iê jego wartoœæ, któr¹ mo na zmieniaæ za pomoc¹ tych amych przycików t i 6. Naciœniêcie przyciku programowania zapamiêtuje wprowadzone wartoœci (równoczeœnie na wyœwietlaczu pojawia iê ymbol "nnn") i przywraca ekran wyboru parametrów. Programowanie mo na zakoñczyæ po pojawieniu iê napiu "End" wcikaj¹c przycik t lub6. M Przycik pracy rêcznej. Naciœniêcie przyciku powoduje wejœcie regulatora w tan STOP i umo liwia rêczne (za pomoc¹ przycików) terowanie urz¹dzeniami zotaje w³¹czona na ta³e. Sterowanie urz¹dzeniami odbywa iê wg natêpuj¹cej zaady; przycik NASTAWA/POMIAR, za³¹cza/wy³¹cza dmuchawê,przycik STOP w³¹cza/wy³¹cza cofanie podajnik. PO PONOWNYM PRZYCIŒNIÊCIU PRZYCISKU "M" REGULATOR NIE WRACA DO PRACY AUTOMATYCZNIE LECZ POZOSTAJE W STANIE STOP. PRACÊ NALE Y WZNOWIÆ PRZYCISKIEM START. 3 4

5 2. Graficzna interpretacja cyklu potojowego. 0 podajnik T>T zad Cza Od chwili oi¹gniêcia temperatury zadanej regulator odmierza cza zaprogramowany pod parametrem PrA i po jego up³ywie wy³¹cza podajnik na cza zaprogramowany pod. Po up³ywie czau ponownie odlicza cza PrA za³¹czaj¹c podajnik i cykl iê powtarza a temperatura nie padnie do wartoœci temperatury zadanej pomniejzonej o wartoœæ hiterezy. FOSTER ZAK AD ELEKTRONICZNY FOSTER.c. Eugeniuz Fengier, Ryzard Owczarz Zielona ¹ka, ul. Wenecka 2, 63-300 Plezew tel./fax: (0-62) 74 8 666, e-mail: foter@telvinet.pl MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOT A OWEGO Tango KONFIGURACJA MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY KOT A Z IEM ŒLIMAKOWYM Ó Foter.c. 2005

KONFIGUROWANIE REGULATORA Konfigurowanie regulatora polega na wyborze trybu pracy oraz nadaniu wartoœci parametrom regulacyjnym dopaowuj¹cym regulator do konkretnego kot³a, rodzaju i jakoœci paliwa, charakteru ogrzewanego obiektu, ci¹gu kominowego, itd. Pozwala na programowanie okreœlonych reakcji i wybór typu dmuchawy z któr¹ bêdzie regulator wpó³pracowa³. Mikroproceorowy regulator temperatury kot³a podajnikowego - Tango dla PPo wiêkzego od. Dla wartoœci PPo = 0 w³¹cza iê tylko dmuchawa w cyklu podtrzymania (podawanie nie wytêpuje - ryunek poni ej) PrA= To wzytko ma zaadnicze znaczenie dla w³aœciwej, zgodnej z za³o eniami pracy i równoczeœnie atyfakcjonuj¹cej u ytkownika. Z tych powodów u ytkownik zmieniaj¹cy konfiguracyjne natawy fabryczne bez zrozumienia ich itoty nara a iê na utratê najlepzych CdP=20 = Ppo= F + NASTAWA POMIAR Ryunek obrazuje poób uaktywnienia menu konfiguracyjnego, które uruchamiamy przytrzymuj¹c przycik F i w³¹czaj¹c zailanie w³¹cznikiem ieciowym. Po pojawieniu iê napiu CFG na wyœwietlaczu nale y zwolniæ przycik F. Na wyœwietlaczu pojawi iê migaj¹cy napi CFG i w t e d y n a l e y n a c i n ¹ æ p r z y c i k NASTAWA/POMIAR. Na wyœwietlaczu pojawi iê napi trb, nale y wybraæ tryb, wed³ug którego pracuje regulator. PrA+Cdp PvA+Cdp Pp=2 Tryb: 0 - regulacja p³ynna obrotami dmuchawy - regulacja dwutanowa w³¹cz/ wy³¹cz obrotami dmuchawy Cdp PrA+Cdp Cdp DOSTÊPNE PARAMETRY MIKROPROCESOROWEGO REGULATORA TEMPERATURY KOT A Z IEM ŒLIMAKOWYM. Obroty dmuchawy (OFS) lp. Tryb 0 Tryb Zakre jed. Nazwa Fabry.. 2. 3. 4. 5. 6. HIS OnG Ond OnP HIS OnG Ond OnP 0,5-5,0 50-90 20-45 20-45 5-0 - 500 C C C C Hitereza Makymalna temperatura natawiana Minimalna temperatura natawiana Temperatura za³¹czenia pompy Cza dzia³ania podajnika (roboczy) Cza przerwy podajnika,0 90,0 35,0 35,0 30 Parametr offet mówi o obrotach dmuchawy. W zale noœci od potrzeb utala iê i³ê nadmuchu za pomoc¹ tego parametru w zakreie od 0 do 2 jednotek.. Bieg dmuchawy w podtrzymaniu (bpo) Okreœla z jak¹ i³¹ pracuje dmuchawa w cyklu podtrzymania, wybór prêdkoœci z zakreu 0-2. 4

Mikroproceorowy regulator temperatury kot³a podajnikowego - Tango 7. 8. 9... CdP Ppo OFS bpo CdP Ppo - - - 60 0 - - 250 0-2 0-2 min Cza pracy dmuchawy w podtrzymaniu Cza pracy podajnika w podtrzymaniu Cza oczekiwania w podtrzymaniu Obroty dmuchawy Bieg dmuchawy w podtrzymaniu 2 7. 8. 9... CdP Ppo OFS bpo CdP Ppo - - - 60 0 - - 250 0-2 0-2 min Cza pracy dmuchawy w podtrzymaniu Cza pracy podajnika w podtrzymaniu Cza oczekiwania w podtrzymaniu Obroty dmuchawy Bieg dmuchawy w podtrzymaniu 2 Zaciemnienie (6-) - parametry dotêpne po naciœniêciu przyciku FUNKCJA. Dotêp do wzytkich parametrów mo liwy po przejœciu w tryb konfiguracji F (funkcja) + NASTAWA/POMIAR. Otatnia kolumna przedtawia wartoœæ utawieñ fabrycznych, które mo na zmieniaæ w proceie konfiguracji. Zaciemnienie (6-) - parametry dotêpne po naciœniêciu przyciku FUNKCJA. Dotêp do wzytkich parametrów mo liwy po przejœciu w tryb konfiguracji F (funkcja) + NASTAWA/POMIAR. Otatnia kolumna przedtawia wartoœæ utawieñ fabrycznych, które mo na zmieniaæ w proceie konfiguracji.. Hitereza (HIS). Hitereza (HIS) n 0 n obroty dmuchawy hitereza Tzad temperatura Hitereza jet tref¹ nieczu³oœci okreœlaj¹c¹ ró nicê temperatur punktu wy³¹czenia i punktu za³¹czenia dmuchawy. Po oi¹gniêciu temperatury zadanej (Tzad) dmuchawa zotaje wy³¹czona. Przy padku temperatury punktem w³¹czenia dmuchawy nie jet Tzad ale temperatura mniejza od niej o wartoœæ HIS. Wytêpowanie takiej trefy nieczu³oœci jet konieczne i przyjêto za³o enie, e nie mo e byæ mniejza ni C. Pozerzanie tej trefy w normalnych zatoowaniach nie wydaje iê konieczne, a czaami wrêcz zkodliwe ze wzglêdu przygaanie palenika. 0 n n obroty dmuchawy hitereza Tzad temperatura Hitereza jet tref¹ nieczu³oœci okreœlaj¹c¹ ró nicê temperatur punktu wy³¹czenia i punktu za³¹czenia dmuchawy. Po oi¹gniêciu temperatury zadanej (Tzad) dmuchawa zotaje wy³¹czona. Przy padku temperatury punktem w³¹czenia dmuchawy nie jet Tzad ale temperatura mniejza od niej o wartoœæ HIS. Wytêpowanie takiej trefy nieczu³oœci jet konieczne i przyjêto za³o enie, e nie mo e byæ mniejza ni C. Pozerzanie tej trefy w normalnych zatoowaniach nie wydaje iê konieczne, a czaami wrêcz zkodliwe ze wzglêdu przygaanie palenika. 2. Ograniczenie górnego zakreu pracy (OnG) Makymalna temperatura zadana dla tego regulatora wynoi 90 C, a 2 C powy ej tej temperatury dzia³a tzw. termotat awaryjny programowy (zwi¹zany z dzia³aniem proceora), a 4 C powy ej termotat awaryjny tzw. przêtowy nie powi¹zany z dzia³aniem proceora. Za pomoc¹ parametru "OnG" mo na obni yæ górny zakre temperatury zadanej od 90 C do 50 C. Z t¹ nataw¹ zwi¹zany jet punkt dzia³ania termotatu programowego - pozotaje 2 C powy ej wartoœci "OnG". Termotat przêtowy pozotaje na poziomie 94 C i nie ulega zmianie. 2. Ograniczenie górnego zakreu pracy (OnG) Makymalna temperatura zadana dla tego regulatora wynoi 90 C, a 2 C powy ej tej temperatury dzia³a tzw. termotat awaryjny programowy (zwi¹zany z dzia³aniem proceora), a 4 C powy ej termotat awaryjny tzw. przêtowy nie powi¹zany z dzia³aniem proceora. Za pomoc¹ parametru "OnG" mo na obni yæ górny zakre temperatury zadanej od 90 C do 50 C. Z t¹ nataw¹ zwi¹zany jet punkt dzia³ania termotatu programowego - pozotaje 2 C powy ej wartoœci "OnG". Termotat przêtowy pozotaje na poziomie 94 C i nie ulega zmianie. 2 2

3. Ograniczenie nataw dolnego zakreu (Ond) W celu rozzerzenia zatoowañ regulatora wprowadzono parametr "Ond" zmieniaj¹cy doln¹ granicê nataw temperatury zadanej. Wybrana tym parametrem temperatura bêdzie najmniejz¹ jak¹ mo na uzykaæ po naciœniêciu przyciku NASTAWA/POMIAR i 6. Przyjêto zaadê, e parametr ten jet zwi¹zany z zachowaniem dmuchawy (terowanie pomp¹ opiuje oddzielnie parametr "OnP" opiany dalej) i poœrednio okreœla warunek wy³¹czenia regulatora (ze wzglêdu na brak paliwa lub wytudzenie kot³a w wyniku wy³¹czenia zailania) jeœli OnP ³ Ond. Tylko w tym przypadku wy³¹czenie regulatora natêpuje w temperaturze Ond -5 C, w przeciwnym razie w tej temperaturze zotaje wy³¹czona tylko dmuchawa. Mikroproceorowy regulator temperatury kot³a podajnikowego - Tango 3. Ograniczenie nataw dolnego zakreu (Ond) W celu rozzerzenia zatoowañ regulatora wprowadzono parametr "Ond" zmieniaj¹cy doln¹ granicê nataw temperatury zadanej. Wybrana tym parametrem temperatura bêdzie najmniejz¹ jak¹ mo na uzykaæ po naciœniêciu przyciku NASTAWA/POMIAR i 6. Przyjêto zaadê, e parametr ten jet zwi¹zany z zachowaniem dmuchawy (terowanie pomp¹ opiuje oddzielnie parametr "OnP" opiany dalej) i poœrednio okreœla warunek wy³¹czenia regulatora (ze wzglêdu na brak paliwa lub wytudzenie kot³a w wyniku wy³¹czenia zailania) jeœli OnP ³ Ond. Tylko w tym przypadku wy³¹czenie regulatora natêpuje w temperaturze Ond -5 C, w przeciwnym razie w tej temperaturze zotaje wy³¹czona tylko dmuchawa. 4. Ograniczenie nataw dla pompy (OnP) Wartoœæ ta wyra ona w C okreœla temperaturê, w której nat¹pi w³¹czenie pompy. Jeœli z jakiegoœ powodu nat¹pi obni enie temperatury na kotle o wiêcej ni 5 C od wartoœci parametru OnP pompa zotanie wy³¹czona. Jeœli równoczeœnie pe³niony jet warunek OnP<Ond to temperatura wy³¹czenia pompy bêdzie temperatur¹ wy³¹czenia regulatora. 4. Ograniczenie nataw dla pompy (OnP) Wartoœæ ta wyra ona w C okreœla temperaturê, w której nat¹pi w³¹czenie pompy. Jeœli z jakiegoœ powodu nat¹pi obni enie temperatury na kotle o wiêcej ni 5 C od wartoœci parametru OnP pompa zotanie wy³¹czona. Jeœli równoczeœnie pe³niony jet warunek OnP<Ond to temperatura wy³¹czenia pompy bêdzie temperatur¹ wy³¹czenia regulatora. 5./ 6. Cza pracy podajnika (PrA) i cza przerwy () 5./ 6. Cza pracy podajnika (PrA) i cza przerwy () Poni ze ryunki obrazuj¹ dzia³anie podajnika w zakreie temperatur ni zych od zadanej. Po zainicjowaniu cyklu przycikiem START regulator odmierza cza przerwy, po którym za³¹cza podajnik na cza zaprogramowany pod parametrem PrA. Cza pracy podajnika pozotaje ta³y i równy PrA w ca³ym zakreie temperatur. Cza przerwy w pracy podajnika mo na zaprogramowaæ w zakreie -500 ekund. Poni ze ryunki obrazuj¹ dzia³anie podajnika w zakreie temperatur ni zych od zadanej. Po zainicjowaniu cyklu przycikiem START regulator odmierza cza przerwy, po którym za³¹cza podajnik na cza zaprogramowany pod parametrem PrA. Cza pracy podajnika pozotaje ta³y i równy PrA w ca³ym zakreie temperatur. Cza przerwy w pracy podajnika mo na zaprogramowaæ w zakreie -500 ekund. 7./ 8./ 9. Cza pracy dmuchawy w podtrzymaniu (CdP), praca podajnika w podtrzymaniu (Ppo), cza oczekiwania w podtrzymaniu (CoC). 7./ 8./ 9. Cza pracy dmuchawy w podtrzymaniu (CdP), praca podajnika w podtrzymaniu (Ppo), cza oczekiwania w podtrzymaniu (CoC). Po oi¹gniêciu przez regulator temperatury zadanej natêpuje odmierzanie czau okreœlonego jako CoC. Po up³ywie tego czau natêpuje cykliczne wykonanie parametrów PrA, CdP. Oznacza to, za³¹czenie iê dmuchawy na cza CdP i podanie paliwa na cza PrA. Dmuchawa. Przed³u enie pracy dmuchawy mo liwe jet za pomoc¹ parametru CdP. W zale noœci od utawienia parametru PPo podawanie paliwa odbywa iê w ka dym cyklu (PPo = ) lub rzadziej Po oi¹gniêciu przez regulator temperatury zadanej natêpuje odmierzanie czau okreœlonego jako CoC. Po up³ywie tego czau natêpuje cykliczne wykonanie parametrów PrA, CdP. Oznacza to, za³¹czenie iê dmuchawy na cza CdP i podanie paliwa na cza PrA. Dmuchawa. Przed³u enie pracy dmuchawy mo liwe jet za pomoc¹ parametru CdP. W zale noœci od utawienia parametru PPo podawanie paliwa odbywa iê w ka dym cyklu (PPo = ) lub rzadziej 3 3