SupraBOX Comfort. Kompaktowe centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła. Rosenberg Klima Polska sp. z o.o.

SupraBOX Comfort Kompaktowe centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Rosenberg Klima Polska sp. z o.o. ul. Sękocińska 38, Wolica k. Warszawy 5-83 Nadarzyn Tel.: (+48) 22 72 67 73 lub 74 Faks: (+48) 22 72 67 75 biuro@rosenberg.pl www.rosenberg.pl

Kompaktowe centrale wentylacyjne: SupraBox Comfort SupraB X COMFORT dobre samopoczucie, przyjemny klimat Energooszczędny system wentylacji dla restauracji, Podstawowe właściwości: sklepów detalicznych, hoteli i budynków biurowych Nowe jednostki SupraBOX Comfort wyróżniają się przede wszystkim wysoką efektywnością energetyczną. Zastosowane przeciwprądowe wymienniki ciepła pozwalają na osiągnięcie ponad 9% sprawności odzysku ciepła. Wysokiej klasy wentylatory napędzane są energooszczędnymi silnikami EC produkcji Rosenberg. Tak wysoki poziom efektywności energetycznej zapewnia niskie koszty eksploatacji, przy jednoczesnej ochronie środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie emisji CO2. Gotowa do podłączenia, inteligentna automatyka zapewnia wygodną i łatwą obsługę urządzenia. energooszczędne wentylatory EC filtry panelowe F7/M5 wysoka jakość wykonania wysoki stopień sprawności odzysku ciepła (ponad 9%) bardzo niski poziom hałasu łatwy montaż, czyszczenie i konserwacja inteligentna automatyka gotowa do podłączenia (Plug&Play)

Właściwości Właściwości kompaktowych central wentylacyjnych Typ: SupraBox Comfort Wymagania higieniczne Centrale kompaktowe SupraBox Comfort spełniają wszystkie aktualne wymagania normalizacyjne. Powierzchnie ścianek urządzenia są całkowicie gładkie (wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo na kolor RAL 735) i łatwe do czyszczenia. Obudowa Urządzenia posiadają stabilne, bezramowe obudowy. Ścianki boczne wykonywane są z podwójnych paneli z ocynkowanej blachy stalowej grubości 1 mm. Przestrzeń pomiędzy panelami wypełnia wełna mineralna. Grubość izolacji wynosi 4 mm dla jednostek podwieszanych i 6 mm dla stojących. Odzysk ciepła Jednostki wyposażone są w przeciwprądowe wymienniki odzysku ciepła o sprawności powyżej 9%. Zapewniają szczelne odseparowanie strumienia powietrza świeżego od zużytego, uniemożliwiając przedostawanie się zapachów. Filtry Standardowo na nawiewie montowane są filtry klasy F7, natomiast na wywiewie filtry klasy M5 (dawniej F5). Mechanizm zatrzaskowy gwarantuje szybką i łatwą wymianę filtra. Wentylator ze swobodnym wylotem typu GKHM napędzany energooszczędnym silnikiem EC Króćce przyłączeniowe Wymiary przyłączy są zgodne ze standardowymi wymaganiami branżowymi. Wentylatory EC Kompaktowe wentylatory EC, napędzane nowoczesnymi silnikami komutowanymi elektronicznie własnej produkcji, zapewniają cichą i energooszczędną pracę całego typoszeregu central SupraBox Comfort. Dla krótkotrwałego zwiększenia wydajności dostępna jest opcja tryb boost (na życzenie). Nagrzewnica wodna przeznaczona do montażu w systemie kanałów Akcesoria (opcjonalnie) Jednostki SupraBox Comfort mogą zostać opcjonalnie wyposażone w zewnętrzną, wodną nagrzewnicę lub chłodnicę w celu podniesienia lub obniżenia temperatury pomieszczenia. Dostępne są również elektryczne nagrzewnice wstępne i końcowe. Zintegrowany sterownik SupraBox wyposażony jest standardowo w sterownik służący do obsługi jednostki. Wszystkie wewnętrzne podzespoły są fabrycznie okablowane. Regulacja temperatury jest możliwa również przy zastosowaniu opcjonalnej nagrzewnicy i chłodnicy. Oprogramowanie sterownika zawiera wiele funkcji sterowania, które w każdej chwili mogą zostać aktywowane. Panel do zdalnego sterowania jednostką jest dostarczany w standardzie z urządzeniem. Panel obsługi centrali SupraBox Comfort Wydanie: 1/213 PL Zastrzegamy możliwość zmian technicznych 1

Odzysk ciepła Sprawność odzysku ciepła Centrale kompaktowe SupraBox Comfort wyposażone są w wydajne wymienniki płytowe, przeciwprądowe wykonane z aluminium odpornego na korozję. Sprawność wymiennika zależy w dużej mierze od warunków eksploatacji. Temperatura powietrza zewnętrznego i wilgotność powietrza W przeważającej części roku wilgotność powietrza wywiewanego nie ma znaczenia. Przy jednakowych wartościach powietrza nawiewanego i wywiewanego można osiągnąć ponad 8% sprawność odzysku ciepła centrali SupraBox Comfort. Wraz ze spadkiem temperatury na zewnątrz spada temperatura powierzchniowa wymiennika ciepła. Poniżej punktu rosy powietrza wywiewanego, który jest zależny od bezwzględnej zawartości wilgoci w powietrzu, wykrapla się kondensat na płytach wymiennika ciepła. Energia uwolniona podczas kondensacji wody zwiększa skuteczność odzysku płytowego wymiennika ciepła. W tym szczególnym przypadku, zapewniając przepływ zrównoważony, sprawność wymiennika może wzrosnąć nawet do wartości powyżej 9%. Na wykresie obok pokazano odzysk ciepła SupraBox 8H przy następujących założeniach: do 91,5% z kondensacją >82% bez 1% kondensacji 95% 9% 9,%-95,% 1 C 85% 85,%-9,% 6 C 8,%-85,% 8% 2 C 75,%-8,% -2 C zakres przeciwdziałania 75% 7,%-75,% -5 C oblodzeniu 7% 65,%-7,% -8 C -12 C 65% 7% -16 C 6% 5% -2 C 4% 3% 2% 1% Wilgotność względna powietrza wywiewanego Temperatura powietrza zewnętrznego Sprawność odzysku ciepła, również z uwzględnieniem ochrony przeciwoblodzeniowej Strumień powietrza nawiewanego i wywiewanego: 55 m³/h Temperatura powietrza wywiewanego: 22 C Wyjątkowo wysoka sprawność odzysku przy bardzo niskich temperaturach wymaga zastosowania dodatkowych środków ochronnych przed oblodzeniem. W SupraBox przewidziano kilka sposobów przeciwdziałania oblodzeniu (patrz str. 3). W przypadku zastosowań z niewielkim przenikaniem wilgotności do powietrza wywiewanego, możliwe jest utrzymanie sprawności odzysku ciepła na niezmienionym poziomie nawet poniżej -1 C. Dane dotyczące powietrza wywiewanego z pomieszczeń wil- Przepływ powietrza przez SupraBox Im niższa prędkość przepływu powietrza przez płytowy wymiennik ciepła, tym wyższy stopień odzysku. Zależność przedstawiona na wykresie dotyczy modelu SupraBox 8H, temperatury powietrza zewnętrznego -5 C / 9%, powietrze wywiewane: 22 C / 55%. Dobór odpowiedniego modelu centrali SupraBox prowadzi nie tylko do zmniejszenia zużycia energii przez urządzenia o niższych spadkach ciśnienia, ale również może zwiększyć sprawność odzysku ciepła nawet o 6%! gotnych, w przykładzie poniżej, dotyczą temperatury powietrza zewnętrznego niższej niż -5 C, przy wykorzystaniu fukcji przeciwzamrożeniowych. Oblodzenie wymiennika ma wpływ na spadek sprawności odzysku ciepła. Średnia temperatura zewnętrzna w Europie Środkowej w czasie trwania okresu grzewczego jest zwykle o wiele wyższa od C. Niemniej jednak są takie dni w roku, w których konieczne jest zapobieganie oblodzeniu. Ze względu na ich niedużą liczbę w ciągu roku, mają one nieznaczny wpływ na wydajność urządzenia. 1% 25 C 24 C 9% 23 C 22 C 8% 21 C 2 C 7% 19 C 18 C 6% 17 C 16 C 5% 15 C 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 1% 11% Odzysk ciepła Wartości średnie odzysku ciepła zależne od wilgotności powietrza wywiewanego Przepływ powietrza nawiew/wywiew w zależności od wydajności nominalnej jednostki Temperatura powietrza nawiawanego Odzysk ciepła (dla procesu suchego) Odzysk ciepła (dla procesu wilgotnego) Temperatura powietrza nawiewanego przy wywiewie suchym -> bez kondensacji Temepratura powietrza nawiewanego przy wywiewie o 55% wilgotności względnej -> z kondensacją 2

Odzysk ciepła Ilość powietrza wywiewanego w odniesieniu do ilości powietrza nawiewanego Duży wpływ na skuteczność odzysku ciepła ma ilość powietrza wywiewanego w stosunku do nawiewanego. Zarówno zmniejszenie jak i zwiększenie tego stosunku daje niepożądane efekty. Analizując przedstawiony obok wykres widać, że większa ilość powietrza wywiewanego w stosunku do nawiewanego prowadzi do większej nieefektywności odzysku niż odwrotnie. Oznacza to, że dla zapewnienia optymalnego odzysku ciepła przy normalnej pracy urządzenia (nie dotyczy odszraniania) należy zapewnić symetryczny przepływ po stronie nawiewnej i wywiewnej. 2% 175% 15% 125% 1% Optimum 75% -2% -15% -1% -5% % 5% 1% Stosunek ilości przepływu powietrza wywiewanego do nawiewanego Straty ciepła wynikające z wentylacji Oszacowanie temperatury powietrza nawiewanego na wyjściu z centrali SupraBox Wykres obok przedstawia szacunkowe wartości temperatur powietrza nawiewanego przez SupraBox. Ma on zastosowanie dla przepływu zrównoważonego oraz temperatury powietrza wywiewanego do 22 C. Podstawowym założeniem jest proces suchy, w którym efektywność odzysku ciepła wynosi 8% i w przybliżeniu, w tych warunkach jest to minimum osiągane przez wszystkie modele serii SupraBox. Jeżeli wilgotność właściwa powietrza wywiewanego w okresie zimowym jest niższa niż 4g/kg, zgodnie z wykresem, wybór dodatkowych urządzeń grzewczych może okazać się niezbędny. Wysoki wskaźnik odzysku ciepła sprawia, że przy małej wymianie powietrza i jej efektywnym zarządzaniu, ewentualne dogrzewanie jest zbyteczne. Jeśli są Państwo zainteresowani dokładnymi obliczeniami przy konkretnych warunkach brzegowych prosimy o kontakt - mamy przygotowany specjalny program doboru. Temperatura powietrza nawiewanego 22 Temperatura powietrza 21 nawiewanego przy 2 wilgotności powietrza wywiewanego < 4 g/kg 19 (przy wyższej wilgotności 18 temperatura powietrza 17 nawiewanego zależy od wybranej funkcji 16 odszraniania) Minimalna temperatura powietrza 15 nawiewanego przy dowolnej wilgotności 14 powietrza wywiewanego 13 12-2 -15-1 -5 5 1 15 2 Temperatura zewnętrzna Koncepcja odszraniania / przeciwdziałania oblodzeniu Funkcja odszraniania jest podzielona na kilka sekwencji: Sygnał różnicowego czujnika ciśnienia (DDW) na płytowym wymienniku ciepła. Przepływ niezrównoważony aktywowany. Nagrzewnica wstępna aktywowana. Przepływ niezrównoważony i nagrzewnica wstępna nieaktywowana. Sekwencja 1 Redukcja pracy wentylatora nawiewnego do 7% wartości zadanej. Sygnał DDW nie jest już obecny. Jeśli nieskuteczne i Sekwencja 2 jest aktywowana Sekwencja 2 Podgrzewanie przez zadany okres czasu. Jeśli nieskuteczne Sekwencja 3 Wyłączenie na 1 minut, a następnie ponowne wykonanie poszczególnych sekwencji, jeśli sygnał DDW jest wciąż obecny. Jeśli nieskuteczne i Sekwencja 2 jest nieaktywna 3

SupraBox 8 H Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 8 H Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB8HGLIB (LEWE); SB8HGRIB (PRAWE) Wykonanie zewnętrzne (LEWE / PRAWE) SB8HGLWB (LEWE); SB8HGRWB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 133 x 122 x 64 mm (wraz z szafką sterowniczą i regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 8 m³/h 15 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 3 A 22 min -1 2 x 2 W SFP 2 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 493 x 418 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome ø 315 2,9 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 215 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 4

SupraBox 8 H Charakterystyka pracy: Akustyka: 45 [Pa] 35 1 2 3 4 5 V[C.F.M.] 7 22 SupraBox 8 H 25 3 185 49 1.2 25 47 1. 49 db(a) 2 155 45 47.8 15 13 45.6 49 41 47 1 15.4 45 37 41 49 47 5 37 32 41 45.2 32 37 41 32 37. 2 4 6 8 V[m 3 /h] 12..5.1.15.2.25 V[m 3 /s].35 1.8 [in.wg] 1.4 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 2 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 2 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -15-6 -4-7 -1-19 -28 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -21-9 -8-5 -5-12 -21 LWA2 [db(a)] - obudowa -4-4 -11-12 -13-2 -25 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. * Zadaszenie - tylko w wersji zewnętrznej. Okap dachu wynosi 1 mm. 613 58 Szafka sterownicza 58 4 46 133 57 32 Ø315 M5 Ø315 122 115 Ø315 365 845 F7 865 345 Ø315 85 32 461 553 378 425 15 64 692 85 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2m) Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 PTC - Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 32 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 5

SupraBox 11 H Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 11 H Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB11HGLIB (LEWE) ; SB11HGRIB (PRAWE) Wykonanie zewnętrzne (LEWE / PRAWE) SB11HGLWB (LEWE) ; SB11HGRWB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 15 x 142 x 66 mm (wraz z szafką sterowniczą i regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 11 m³/h 2 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 4 A 26 min -1 2 x 31 W SFP 2 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 513 x 518 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome ø 355 3,1 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 26 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 6

SupraBox 11 H Charakterystyka pracy: Akustyka: 6 [Pa] 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 26 24 215 185 1475 44 47 49 51 db(a) 47 SupraBox 11 H [in.wg] 2. 1.5 1. 44 49 125 47.5 fm [Hz] 39 52 Wartość korekty: LWokt. [db] 1 39 44 5 125 25 5 1K 2K 4K 8K 35 48 39 35 45 LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -17-8 -4-6 -8-2 -3 36 4. 2 4 6 8 1 12 V[m 3 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -26-11 -9-6 -4-9 -19 /h] 16..4.8.12.16.2.24.28.32 V[m 3 /s].4 Wymiary: 49 51 51 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 1 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 24 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) LWA2 [db(a)] - obudowa -8-5 -6-8 -1-18 -21 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. * Zadaszenie - tylko w wersji zewnętrznej. Okap dachu wynosi 1 mm. 653 62 Szafka sterownicza 57 5 51 15 57 33 Ø355 M5 142 Ø355 99 F7 42 135 375 15 135 Ø355 Ø355 85 33 493 488 514 493 66 712 85 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2m) Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 PTC - Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 32 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 7

SupraBox 15 H Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 15 H Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB15HGLIB (LEWE) ; SB15HGRIB (PRAWE) Wykonanie zewnętrzne (LEWE / PRAWE) SB15HGLWB (LEWE) ; SB15HGRWB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 167 x 152 x 7 mm (wraz z szafką sterowniczą i regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 15 m³/h 2 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 6 A 29 min -1 2 x 47 W SFP 3 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 553 x 568 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome ø 4 3,3 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 298 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 8

SupraBox 15 H Charakterystyka pracy: Akustyka: 8 [Pa] 6 5 2 4 6 29 265 24 52 db(a) V[C.F.M.] 1 SupraBox 15 H 4 1.6 25 5 52 3 48 5 1.2 17 48 52 2 44.8 135 5 4 44 48 53 1 4 44 51.4 35 441 49 35 45 36. 2 4 6 8 1 12 14 16 V[m 3 /h] 2..1.2.3 V[m 3 /s].5 3.2 [in.wg] 2.4 2. Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 4 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 27 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -16-12 -6-4 -7-12 -25 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -24-15 -11-7 -4-6 -14 LWA2 [db(a)] - obudowa -7-5 -7-8 -1-15 -26 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. * Zadaszenie - tylko w wersji zewnętrznej. Okap dachu wynosi 1 mm. 693 57 167 57 35 66 Szafka 5 45 sterownicza Ø4 M5 Ø4 145 152 Ø4 45 16 F7 1115 395 15 Ø4 85 35 578 586 458 499 7 752 85 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2m) Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 33 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 9

SupraBox 2 H Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 2 H Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB2HGLIB (LEWE) ; SB2HGRIB (PRAWE) Wykonanie zewnętrzne (LEWE / PRAWE) SB2HGLWB (LEWE) ; SB2HGRWB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 18 x 166 x 76 mm (wraz ze skrzynką podłączeniową i regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 2 m³/h 25 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 1 A 245 min -1 2 x 8 W SFP 3 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 592 x 592 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome ø 4 4,4 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 377 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 1

SupraBox 2 H Charakterystyka pracy: Akustyka: 8 [Pa] 6 5 4 3 2 4 6 8 1 12 V[C.F.M.] 16 245 225 2 17 14 47 51 53 55 5 52 54 db(a) SupraBox 2 H 3.2 [in.wg] 2.4 2. 1.6 1.2 2 46 52.8 11 43 5 54 42 46 1 52 38 5.4 37 42 46 37 42 37. 5 1 15 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 54 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 2 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 25 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -15-9 -4-5 -9-22 -3 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -22-13 -11-5 -4-9 -16 LWA2 [db(a)] - obudowa -5-7 -8-9 -1-12 -23 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. * Zadaszenie - tylko w wersji zewnętrznej. Okap dachu wynosi 1 mm. 753 72 Szafka sterownicza 57 18 57 5 46 38 Ø4 M5 Ø4 Ø4 117 F7 Ø4 48 525 166 1125 1545 85 38 633 58 85 682 633 76 812 15 Akcesoria: Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2m) Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 33 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 11

SupraBox 35 H Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 35 H Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB35HGLIB (LEWE) ; SB35HGRIB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 232 x 1925 x 84 mm (wraz z regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 35 m³/h 4 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 4 V / 5 Hz 5, A 233 min -1 2 x 16 W SFP 4 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 693 x 828 x 96 mm Przyłącze Wymiary króćca Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome 598 x 598 mm (3 mm kołnierz) 2,7 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 53 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 12

SupraBox 35 H Charakterystyka pracy: Akustyka: 12 [Pa] 233 215 5 1 15 V[C.F.M.] 25 SupraBox 35 H 8 195 3. 57 db(a) 6 17 55 57 2. 53 4 14 55 2 57 5 53 55 115 5 53 1. 46 58 46 5 42 56 42 46 54 4243 47 51. 5 1 15 2 25 3 35 V[m 3 /h] 45..2.4.6.8 V[m 3 /s] 1.2 [in.wg] 4. Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 4 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 28 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -26-8 -3-6 -11-22 -27 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -39-14 -12-5 -4-8 -16 LWA2 [db(a)] - obudowa -13-5 -6-7 -1-12 -2 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. 95,5 892 84 598 121 13 232 13 598 M5 1925 598 1146 286 3 3 F7 Naweiw 85 786 856,5 971 16 76,5 638 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2m) Akcesoria opcjonalne SupraBox 35 H wyposażony jest w króćce nieprzenoszące drgań na system kanałów. Akcesoria takie jak tłumik, nagrzewnica, czy chłodnica są dobierane na etapie projektu w zależności od potrzeb. 13

SupraBox 8 V Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze pionowe energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 8 V Nr artykułu (wykonanie) SB8VGRIB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 147 x 1145 x 6 mm (wraz z regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 8 m³/h 15 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 3 A 23 min -1 2 x 225 W SFP 2 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 328 x 478 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Pionowe ø 25 4,5 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 29 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 14

SupraBox 8 V Charakterystyka pracy: Akustyka: 5 [Pa] 3 1 2 3 4 5 V[C.F.M.] 7 235 22 195 SupraBox 8 V 2. [in.wg] 1.2 5 db(a) 165 49 2 49.8 135 46 48 49 45 11 42 48 1.4 41 45 38 5 49 34 3737 41 46 33 42 34 38. 2 4 6 8 V[m 3 /h] 12..5.1.15.2.25 V[m 3 /s].35 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 2 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 22 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -16-2 -8-1 -11-21 -3 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -28-11 -9-6 -3-14 -22 LWA2 [db(a)] - obudowa -9-2 -1-12 -14-19 -25 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie PRAWE. 57 11,5 195 325 43 325 195 15 1145 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) 11 22 681,5 681,5 85 494 471,5 6 63 147 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) Ø25 27 Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 PTC - Nagrzewnica elektr. wstępna strona 32 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 32 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 32 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 15

SupraBox 11 V Charakterystyka pracy: Akustyka: 6 [Pa] 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 26 24 215 18 15 12 47 SupraBox 11 V db(a) 51 49 2 4 6 8 1 12 V[m 3 /h] 16..4.8.12.16.2.24.28.32 V[m 3 /s].4 49 51 49 47 43 43 47 39 39 43 34 3435 39 4 44 51 48 5 52 [in.wg] 2. 1.5 1..5. Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 2 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 23 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -14-8 -4-6 -9-2 -31 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -26-1 -8-6 -5-8 -16 LWA2 [db(a)] - obudowa -6-4 -9-1 -13-18 -25 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie PRAWE. 57 11,5 23 39 5 39 23 816,5 596 816,5 569 63 66 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) 85 285 11 235 15 1225 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) 174 Ø315 Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 PTC - Nagrzewnica elektr. wstępna strona 32 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 17

SupraBox 15 V Charakterystyka pracy: Akustyka: 8 p 29 fa [Pa] 6 265 2 4 6 V[C.F.M.] 1 SupraBox 15 V 3. [in.wg] Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 3 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 25 db 5 24 2. 52 4 2 1.5 5 52 db(a) 3 17 48 5 1. 2 48 53 44 135 51 44 49 4.5 1 441 45 53 35 51 49 35 45 36 41. 2 4 6 8 1 12 14 V[m 3 /h] 18..5.1.15.2.25.3.35.4 V[m 3 /s].5 Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -15-12 -4-5 -8-15 -29 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -3-14 -8-5 -4-11 -19 LWA2 [db(a)] - obudowa -9-5 -8-8 -9-12 -22 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie PRAWE. 57 11,5 255 45 57 45 255 936,5 686 198 936,5 65,5 71 762 85 325 11 275 15 1365 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) Ø355 Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 33 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 19

SupraBox 2 V Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 6 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze pionowe energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 2 V Nr artykułu (wykonanie) SB2VGRIB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 222 x 151 x 77 mm (wraz z regulowanymi stopkami) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 2 m³/h 25 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 9,5 A 235 min -1 2 x 78 W SFP 3 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 538 x 68 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Pionowe ø 4 4,4 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 43 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 2

SupraBox 2 V Charakterystyka pracy: Akustyka: 8 [Pa] 6 5 2 4 6 8 1 12 V[C.F.M.] 16 235 22 2 55 db(a) SupraBox 2 V 3.2 [in.wg] 2.4 2. 4 17 54 1.6 56 51 55 3 1.2 14 52 56 48 55 2 115 49 52.8 44 56 1 45 49 55.4 39 52 45 44 49 45. 5 1 15 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 24 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -13-8 -4-6 -9-19 -33 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -26-12 -1-5 -4-1 -16 LWA2 [db(a)] - obudowa -7-4 -6-8 -1-15 -28 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie PRAWE. 57 11,5 28 51 64 51 28 15 151 156,5 156,5 85 77 773 732 822 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) 222 Wąż elastyczny odprowadzający kondensat 19,4 x 3,7 (długość = 2 m) 11 35 Ø4 355 Akcesoria: Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 33 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 21

SupraBox 11 D Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 4 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 11 D Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB11DGLIB (LEWE) ; SB11DGRIB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 16 x 44 x 1292 mm (wraz z szafką sterowniczą) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 11 m³/h 2 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 4 A 26 min -1 2 x 32 W SFP 2 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 358 x 553 x 96 mm Przyłącze Średnica Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome ø 315 3,9 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 188 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 22

SupraBox 11 D Charakterystyka pracy: Akustyka: 6 [Pa] 1 2 3 4 5 6 7 V[C.F.M.] 9 26 24 SupraBox 11 D [in.wg] 2. 4 215 1.5 53 3 185 51 53 db(a) 1. 49 51 2 15 53 46 49 51 125 46 49.5 1 41 54 46 52 37 41 5 37 41 47 38 42. 2 4 6 8 1 12 V[m 3 /h] 16..4.8.12.16.2.24.28.32 V[m 3 /s].4 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 4 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 24 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -15-6 -4-6 -13-19 -34 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -28-8 -7-7 -5-9 -23 LWA2 [db(a)] - obudowa -6-9 -3-13 -15-18 -23 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. Minimalna niezbędna wysokość zabudowy jednostki wynosi 46 mm. Widok z przodu Widok z boku 594 518 16 518 Króciec spustowy - rurka aluminiowa 15 x 2 [mm] 118 1292 F7 M5 118 22 22 44 315 Widok z góry 1755 162 ca 33 315 1292 119 17 347 315 35 45 222 437 Akcesoria: 35 78 78 GS Średnica otworu do zawiesia 18 mm 1311 Szafka sterownicza Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 PTC - Nagrzewnica elektr. wstępna strona 32 Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna / automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 PKW - Chłodnica wodna strona 33 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 23

SupraBox 19 D Wykonanie standardowe: SupraB X COMFORT bezramowa obudowa z izolacją 4 mm wewnątrz i na zewnątrz lakierowane proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście montaż wewnątrz pomieszczeń Dane techniczne: SupraBox 19 D Nr artykułu (wykonanie LEWE / PRAWE) SB19DGLIB (LEWE) ; SB19DGRIB (PRAWE) Wymiary (L x H x T) 16 x 44 x 1892 mm (wraz z szafką sterowniczą) Nominalny punkt pracy Wydajność V nom Ciśnienie dyspozycyjne 19 m³/h 25 Pa Wentylatory Wentylator ze swobodnym wylotem wirnik z łopatkami wygiętymi do tyłu, napęd silnikiem komutowanym elektronicznie Napięcie / częstotliwość Maks. całkowity pobór prądu Obroty Pobór mocy Klasa SFP Odzysk ciepła Sprawność [%] Filtry powietrza 23 V / 5 Hz 9 A 28 min -1 2 x 75 W SFP 3 Przeciwprądowy wymiennik ciepła - do 92% *, klasa H1 * = wartość maksymalna z kondensacją; sprawność odzysku zależy od stanu pracy urządzenia Filtry panelowe w obudowie z tworzywa sztucznego; nawiew: F7 / wywiew: M5 (dawniej F5) 358 x 848 x 96 mm Przyłącze Wymiary króćca Nominalna prędkość powietrza w króćcu Poziome 33 x 48 mm 3,3 m/s Regulacja / / Kontrola temperatury w pomieszczeniu, bezstopniowa regulacja obrotów wentylatora, sterowanie funkcją obejścia modulowanym sygnałem -1V Obejście Bez przepustnicy na wymienniku, przepustnica na obejściu Masa (z automatyką) 27 kg Maks. temp. powietrza przetłaczanego 4 C (wyższa temp. dostępna na specjalne zamówienie) 24

SupraBox 19 D Charakterystyka pracy: Akustyka: 9 [Pa] 7 6 5 4 3 2 1 28 26 23 195 16 13 2 4 6 8 1 V[C.F.M.] 14 58 54 54 5 5 45 45 51 46 51 6 SupraBox 19 D 5 1 15 V[m 3 /h] 25..1.2.3.4.5 V[m 3 /s].7 62 62 db(a) 6 58 63 61 59 63 55 61 59 55 3.5 [in.wg] 2.5 2. 1.5 1..5. Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę L WA2 w db(a). Poziom mocy akustycznej na wlocie LWA5 = LWA2 + 1 db Poziom mocy akustycznej na wylocie LWA6 = LWA2 + 24 db Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(okt) = LWA5 + wartość korekty (wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(okt) = LWA6 + wartość korekty (wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wylotowe) -12-1 -6-3 -11-22 -41 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -14-11 -6-5 -6-11 -19 LWA2 [db(a)] - obudowa -19-6 -3-7 -16-2 -36 Uwaga: przykład obliczeń na str. 4 Wymiary: Wszystkie wymiary w mm. Na rysunku przedstawiono wykonanie LEWE. Wykonanie PRAWE jest lustrzanym odbiciem w pionie. Minimalna niezbędna wysokość zabudowy jednostki wynosi 46 mm. Widok z przodu Widok z boku 45 5 44 33 35 518 518 16 315 48 19 48 178 Widok z góry 79 35 1892 855 166 Króciec spustowy - rurka aluminiowa 15 x 2 [mm] (poniżej szafki sterowniczej) 855 45 21 Akcesoria: 595 1336 G S Średnica otworu do zawiesia 18 mm Szafka sterownicza Króciec elastyczny (zestaw 4) strona 29 Nagrzewnica elektryczna wstępna strona 33 Przepustnica odcinająca (obsługa automatyczna) strona 3 PWW - Nagrzewnica wodna wtórna / PKW - Chłodnica wodna strona 33 Tłumik akustyczny strona 29 Przejście koło / prostokąt strona 3 Nagrzewnica elektryczna wtórna strona 31 Dodatkowe akcesoria elektryczne (czujnik temperatury, czujnik CO 2 itp.) strona 28 25

Regulacja Sterowniki do regulacji SupraBox Comfort Sterowniki do regulacji central SupraBox Comfort zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić maksimum komfortu i bezpieczeństwa podczas obsługi oraz kontroli i serwisowania urządzenia. Przystosowane są także do zdalnej obsługi z wykorzystaniem najnowszej technologii DDC. Funkcje i właściwości łatwy wybór funkcji poprzez panel sterowania wbudowany zegar z programem tygodniowym i rocznym możliwość aktywowania funkcji podczas użytkowania w urządzeniach z przyłączem poziomym regulator montowany na górze (w modelu 35H - zintegrowany); w jednostkach podwieszanych - z boku; w urządzeniach z przyłączem pionowym - zintegrowany możliwość regulacji temperatury zależnie od temperatury w pomieszczniu, temperatury powietrza nawiewu lub wywiewu 3 poziomy sterowania (dla użytkowników, serwisantów i podczas rozruchu) 1m kabla (luzem) do sterownika w standardzie menu nawigacji w języku niemieckim lub angielskim Uwaga: Wszystkie nastawy mogą być dokonywane z jednego z trzech dostępnych poziomów obsługi. Tylko prędkość wentylatora, temperaturę zadaną, nastawy czasowe programu tygodniowego i język menu można zmienić bez wprowadzenia hasła. Codzienna obsługa jest bardzo przejrzysta i nie sprawia problemów. W przypadku wykorzystania akcesoriów do termicznej obróbki powietrza, sterownik ma mozliwość podłączenia odpowiednich czujników bezpieczeństwa: termostat przylgowy nagrzewnicy wodnej wejście alarmowe nagrzewnicy elektrycznej opcjonalny czujnik temperatury nagrzewnicy wodnej Schemat regulacji: Automatyka / Regulacja Wyświetlacz T1 Czujnik powietrza wywiewanego, T2 Czujnik powietrza nawiewanego, T3 Czujnik powietrza nawiewanego, P1 Czujnik ciśnienia filtracji, wywiew P2 Czujnik ciśnienia filtracji, nawiew P3 Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika (pomiar ciśnienia) M1 Silnik wentylatora nawiewnego () M2 Silnik wentylatora wywiewnego () M3 Siłownik obejścia Przegląd funkcji regulacji Wszystkie wymienione w tabeli na następnej stronie funkcje sterowania są zawsze dostępne w standardowym programie panelu sterowania. Aby korzystać z niektórych funkcji konie- P4 C z u j n i k c i ś n i e n i a w e n t y l a t o r a n a w i e w n e g o (s t r o n a t ł o c z n a c e n t r a l i ) d l a pomiaru natężenia przepływu P5 Czujnik ciśnienia wentylatora wywiewnego ( centrali) dla pomiaru natężenia przepływu czne jest podłączenie odpowiednich akcesoriów (wymagane wyposażenie dodatkowe) i/lub aktywacja/dezaktywacja danej funkcji na panelu sterowania. 26

Funkcje sterowania Przegląd funkcji sterowania Funkcja Opis Zawsze dostępne Konieczne dostosowanie Wymagane akcesoria Kontrola filtrów Czujniki ciśnienia do systematycznej kontroli stopnia zabrudzenia filtrów w przypadku przekroczenia zadanej wartości wywołany zostaje alarm. Bypass (obejście) Czujnik temperatury Zabezpieczenie silnika Ciągłe użycie obejścia powietrza nawiewanego powoduje obniżenie odzysku ciepła, aby nastawa temperatury nawiewu została zachowana. W króćcu wylotowym, do pomiarów temperatury powietrza wywiewanego. W króćcu wlotowym, do pomiarów temperatury powietrza świeżego. W króćću nawiewnym, do pomiarów temperatury powietrza nawiewanego. Kanałowy czujnik temperatury. Czujnik temperatury pomieszczenia. Czujnik temperatury zewnętrznej. W przypadku zagrożenia przegrzania silników wentylatorów załącza się alarm i urządzenie zostaje wyłączone. Czujnik dymu Czujnik dymu połączony z sygnałem alarmowym pożaru. (czujnik temp.) (czujnik temp.) (czujnik temp.) (przepustnica z siłownikiem) Przepustnica nawiewna Przepustnica wywiewna Sterowanie temperaturą Sterowanie pracą wentylatorów Znajdująca się w kanale nawiewnym świeżego powietrza zamyka się w momencie wyłączenia urządzenia siłownik 24V, z lub bez sprężyny powrotnej. (przepustnica z siłownikiem) Znajdująca się w kanale wywiewnym usuwanego powietrza zamyka się w momencie wyłączenia urządzenia siłownik 24V, z lub bez sprężyny powrotnej. (przepustnica z siłownikiem) W zależności od temperatury powietrza nawiewanego do pomieszczenia. W zależności od temperatury powietrza w pomieszczniu. (czujnik temp.) W zależności od temperatury powietrza usuwanego z pomieszczenia. Kontrola przepływu. Regulacja prędkości. Kontrola ciśnienia. (czujnik ciśnienia) Zapotrzebowanie sterowane temperaturą. Sterowanie sygnałem -1 V. (czujnik lub BMS) Tryb obsługi dla Użytkownika, dla Serwisanta, podczas rozruchu Regulacja czasowa Ustawienie pożądanych parametrów pracy dotyczących temperatury i wydajności wentylatora, wg zegara tygodniowego. Ustawienie pożądanych parametrów pracy dotyczących temperatury i wydajności wentylatora, wg zegara rocznego. Sterowanie chłodnicą Sygnał sterujący dla zewnętrznej chłodnicy (23 V i -1 V) (chłodnica PKW) Odzysk chłodu Ochrona przed oblodzeniem wymiennika W przypadku niższej temperatury powietrza w pomieszczeniu niż na zewnątrz, w okresie letnim, obejście zostanie zamknięte. Czujniki ciśnienia dokonują pomiaru ciśnienia na wymienniku - przekroczenie wartości nastawy uruchamia proces odszraniania. Przekaźnik alarmu Możliwość podłączenia alarmu zewnętrznego. Sygnał sterujący dla zewnętrznej nagrzewnicy wodnej (23 V i -1 V). (nagrzewnica PWW) Sterowanie nagrzewnicą Sygnał sterujący dla zewnętrznej nagrzewnicy elektrycznej (-1 V). (nagrzewnica EEH) Wyłącznik zewnętrzny Styk bezpotencjałowy dla zewnętrznego urządzenia z funkcją typu ON/OFF. (styk zewn.) Sterowanie zewnętrzne Sterowanie pracą wentylatorów przez zewnętrzny styk bezpotencjałowy. (styk zewn.) Tryb utrzymania temperatury Tryb nocny W przypadku nastawy kontroli temperatury w pomieszczeniu tryb ten zapobiega nadmiernemu wychłodzeniu lub przegrzaniu kontrolowanego pomieszczenia. Jeżeli pozwalają na to zewnętrzne warunki termiczne, pomieszczenie może być chłodzone nocą powietrzem z zewnątrz. Wstępne podgrzewanie Sygnał sterujący 1-stopniową, elektryczną nagrzewnicą wstępną. (czujnik temp. pomieszczenia) (czujnik temp. pomieszczenia) (nagrzewnica wstępna) Komunikacja W sieci Modbus RTU praca urządzenia jako podrzędne (slave). (wtyczka do Modbus) 27

Akcesoria regulacyjne Przylgowy czujnik temperatury (nr art.: H42-9917) W przypadku kontroli temperatury powrotu, zastosowanie przylgowego czujnika temperatury jest wymagane (na powrocie z nagrzewnicy wodnej). Higrostat (regulator wilgotności) (nr art.: H42-9922) Higrostat steruje pracą wentylatora, uruchamiając go w chwili otrzymania sygnału o przekroczeniu wartości zadanej. Interfejs RS 485 (nr art.: H42-33) Interfejs RS 485 do Modbus RTU to wtyczka, którą podłącza się bezpośrednio do płyty głównej, w celu umożliwienia komunikacji SupraBox jako jednostki podrzędnej (slave) z systemem Modbus. Podwójny czujnik różnicy ciśnienia (nr art.: H4-125) Wyposażony w port Modbus umożliwia sterowanie wentylatorami dla utrzymania stałego zadanego ciśnienia. Kanałowy czujnik temperatury (nr art.: H42-9926) SupraBox wyposażony jest w kanałowe czujniki temperatury umieszczone w króćcach. W przypadku konieczności montażu dodatkowych wymienników ciepła zaleca się stosowanie kolejnych czujników temperatury. Wymienniki produkcji Rosenberg posiadają takie czujniki w standardzie. Pomieszczeniowy czujnik temperatury (nr art.: H42-992) Przystosowany do montażu natynkowego. Biegunowość podłączenia nie jest ważna. Zastosowanie pomieszczeniowego czujnika temperatury jest konieczne do regulacji temperatury w pomieszczeniu oraz do korzystania z trybu utrzymania stałej temperatury lub trybu nocnego. Zewnętrzny czujnik temperatury (nr art.: H42-9914) Przystosowany jest do montażu natynkowego. Jest konieczny do pracy jednostki w trybie nocnym. Czujnik CO 2 (nr art.: H42-9933) Czujnik CO 2 wykorzystywany jest w automatycznym trybie pracy jednostki, umożliwiając sterowanie pracą wentylatorów w celu utrzymania niskiego stężenia CO 2 (poniżej wartości nastawy). 28

Akcesoria Tłumik akustyczny Właściwości i wykonanie: L2 L1 Obudowa zewnętrzna (rura typu spiro ) oraz wewnętrzny płaszcz perforowany wykonane są z ocynkowanej blachy stalowej. Grubość warstwy tłumiącej z wełny mineralnej wynosi 5 mm. Tłumik posiada standardowe okrągłe króćce przyłączeniowe wyposażone w uszczelki gumowe dla zachowania szczelności połączenia. ø D ø d SupraBox 8 V Nr art. Ød ØD L1 L2 Wartości tłumienia [db] 125 Hz 25 Hz 5 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz F13-25 DN 25 365 17 117 4 11 17 23 26 23 2 SupraBox 8 H / 11 V / 11 D F13-315 DN 315 41 17 117 4 9 17 22 24 18 16 SupraBox 11 H / 15 V / 19 D* F13-355 DN 355 46 16 116 4 8 15 21 2 17 16 SupraBox 15 H / 2 H / 2 V / 19 D* F13-4 DN 4 51 16 116 3 8 14 19 21 15 14 * Uwaga: Prawidłowy dobór zależy od punktu pracy i prędkosci powietrza w instalacji; może być konieczne zastosowanie przejścia koło-prostokąt! Króciec elastyczny Właściwości i wykonanie: w komplecie zestaw 4 szt.; stal ocynkowana oraz niezawierający silikonu elastyczny materiał z PVC eliminujący przenoszenie drgań na sieć kanałów; standardowa średnica przyłączeniowa; uszczelka gumowa typu T zapewnia łatwy montaż i szczelność połączenia; do każdej sztuki dołączone 2 obejmy zaciskowe. SupraBox Nr art. Ø Długość montażowa 8 V ELSS-25S DN 25 26 mm 8 H / 11 V / 11 D ELSS-315S DN 315 16 mm 11 H / 15 V ELSS-355S DN 355 16 mm 15 H / 2 H / 2 V ELSS-4S DN 4 16 mm w komplecie zestaw 4 szt.; dwie ramy (2 mm) z blachy stalowej ocynkowanej połączone tkaniną z poliestru powlekaną PVC; przeznaczone dla jednostki SupraBox 19 D z przyłączem prostokątnym. SupraBox Nr art. Wymiary Długość montażowa Długość całkowita 19 D ELSS-33S 478 x 328 mm 13 mm 14 mm 29

Akcesoria Przepustnica odcinająca (obsługa ręczna lub automatyczna) 45 Właściwości i wykonanie: Ød obsługa ręczna: szczelne odcięcie przepływu, klasa szczelności 4 (PN-EN 1751:22); okrągły dysk zamykający wykonywany z podwójnej blachy stalowej i umieszczonej pomiędzy nimi na obwodzie kauczukowej (EPDM) uszczelki pierścieniowej, która w pozycji zamkniętej przylega do wewnętrznej strony przepustnicy. 115 1 17 9 obsługa automatyczna: szczelne odcięcie przepływu, klasa szczelności 4 (PN-EN 1751:22); wykonanie jak przepustnicy do obsługi ręcznej, dodatkowo z mechanizmem sterującym napędzanym siłownikiem; funkcja zamknij/otwórz, napięcie zasilania 24 V, bez sprężyny powrotnej (siłownik ze sprężyną powrotną na specjalne zamówienie); dostępny wariant prostokątny dla SupraBox 19 D (klasa szczelności 2). 12 368 328 SupraBox Ø d obsługa automatyczna obsługa ręczna 8 V 25 ASK1-25N ASK1-25H 8 H / 11 V / 11 D 315 ASK1-315N ASK1-315H 11 H / 15 V 355 ASK1-355N ASK1-355H 15 H / 2 H / 2 V 4 ASK1-4N ASK1-4H 19 D* - ASK-33N - * Uwaga: Zawór może być w prosty sposób zainstalowany z użyciem śrub M8. Przejście koło-prostokąt (tylko dla SupraBox 19 D) W razie konieczności można zastosować przejścia do przyłącza kołowego. Właściwości i wykonanie: wykonane z blachy stalowej ocynkowanej; dedykowane dla SupraBox 19 D zarówno dla średnicy DN 355 jak i DN 4; uszczelka gumowa typu T zapewnia łatwy montaż szczelność połączenia. Wymiary: Schemat połączenia: 52 354 35 37 Ø D Ød 1 2 478 518 6 5 SupraBox Nr art. Przejście do: ød 19 D I21-33481 355 19 D I21-33482 4 3

Akcesoria Nagrzewnica elektryczna wtórna zestaw montażowy składa się z nagrzewnicy i kanałowego czujnika temperatury; obudowa z ocynkowanej blachy stalowej; króćce przyłączeniowe o przekroju kołowym, wyposażone w uszczelki gumowe; spirale grzejne wykonane ze stali nierdzewnej EN 1.4541; klasa szczelności IP43; klasa C zgodnie z PN-EN 1751; min. prędkośc przepływu powietrza: 1,5 m/s; maks. temp. powietrza wywiewanego: 4 C; maks. temp. otoczenia: 3 C; zintegrowany bezstopniowy, tyrystorowy układ elektroniczny, zapewniający regulację mocy -1% sterowanie sygnałem 1V podłączenie zasilania bezpośrednio do nagrzewnicy, zabezpieczenie 16A; podwójne zabezpieczenie termiczne w postaci termostatu bezpieczeństwa z automatycznym resetem i ogranicznika temperatury z resetem ręcznym; zintegrowany elektroniczny regulator przepływu; spadek ciśnienia po stronie powietrza jest niewielki (tylko kilka Pascali!) Wszystkie nagrzewnice elektryczne przeznaczone są wyłącznie do montażu wewnętrznego! Nagrzewnica elektryczna wtórna Nr art. nagrzewnicy Średnica przyłącza Moc maksymalna Zasilanie Długość Minimalny przepływ powietrza (1,5 m/s) SupraBox 8 V G95-2527 2,7 kw 1~ 23V 375 mm DN 25 G95-255 5, kw 2~ 4V 375 mm SupraBox 8 H / 11 V / 11 D G95-31527 2,7 kw 1~ 23V 375 mm DN 315 G95-3155 5, kw 2~ 4V 375 mm 27 m³/h 43 m³/h SupraBox 11 H / 15 V / 19 D* G95-3553 3, kw 1~ 23V 375 mm G95-3555 DN355 5, kw 2~ 4V 375 mm 54 m³/h G95-3559 9, kw 3~ 4V 375 mm SupraBox 15 H / 2 H / 2 V / 19 D* G95-49 DN4 9, kw 3~ 4V 375 mm 68 m³/h * Uwaga: Prawidłowy dobór zależy od punktu pracy i prędkości powietrza w instalacji; może być konieczne zastosowanie przejścia koło-prostokąt! Możliwy przyrost temperatury dla mocy znamionowej nagrzewnic elektrycznych wstępnych i wtórnych: Przyrost temperatury w K 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 Wydajność powietrze w m³/h Ważne wskazówki dotyczące montażu: Nagrzewnice mogą być dobierane do innej wielkości SupraBox niż wskazane w tabeli, pod warunkiem zachowania minimalnego wymaganego przepływu powietrza. Przykładowo, możliwe jest zastosowanie nagrzewnicy G95-3553, przeznaczonej dla modelu SupraBox 11 H, do modelu SupraBox 15 H. Właściwe jest wówczas zastosowanie odpowiednich kształtek redukcyjnych w instalacji. Montaż kanałowego czujnika temperatury: Aby uniknąć wpływu promieniowania cieplnego nagrzewnicy, czujnik powinien być umieszczony w kanale powietrza nawiewanego, co najmniej 2-3 m za nagrzewnicą. G95-31527 G95-3155 G95-3553 G95-3555 G95-49 G95-2527 G95-255 G95-3559 Wszystkie charakterystyki od 1,5 m/s (min. prędkość powietrza!) do 5 m/s. 31

Akcesoria Podgrzewanie wstępne do zapobiegania oblodzeniu/usuwania oblodzenia z odzyskiem ciepła Konieczność zastosowania wstępnego podgrzewania do ochrony przeciwoblodzeniowej zależy od: zewnętrznej temperatury projektowej w okresie zimowym wilgotności powietrza wywiewanego temperatury powietrza wywiewanego wybranego sposobu regulacji SupraBox przeciwdziałającemu oblodzeniu (patrz str. 5) Jeśli nie przewiduje się znacznego wzrostu wilgotności powietrza usuwanego, którego źródłem mogą być np. przebywający w pomieszczeniu ludzie, i nie ma przeciwskazań do czasowo ograniczonej pracy urządzenia lub nawet wyłączenia jednostki na kilka godzin w najzimniejsze dni roku, wówczas można zrezygnować ze wstępnego podgrzewania! Różnica temperatur [K] Temperatura [ C] 15 1 Różnica temperatur wstępnego podgrzania dla różnych temperatur zewnętrznych (przy przepływie zrównoważonym) Temperatura zewnętrzna: -16 C -14 C 5-12 C -1 C -8 C 1 2 3 4 5 6 7 8-5 -1-15 -2 Wilgotność powietrza wywiewanego w % przy temperaturze powietrza wywiewanego 22 C Graniczna temperatura zamarzania przy przepływie zrównoważonym -25 1 2 3 4 5 6 7 8 Wilgotność powietrza wywiewanego w % przy temperaturze powietrza wywiewanego 22 C Jeśli podgrzewanie wstępne jest wymagane, na sąsiadującym wykresie istnieje możliwość odczytania różnicy temperatur przy podgrzewaniu wstępnym w zależności od temperatury powietrza zewnętrznego i wilgotności powietrza. Dotyczy to wszystkich wielkości SupraBox. Do podgrzewania wstępnego posiadamy w ofercie różne wstępne nagrzewnice elektryczne, które w większości krajów Europy Środkowej zapewnią prawidłowe funkcjonowanie centrali zimą. Wykres po lewej stronie pokazuje szacunkowy przyrost temperatury przy podgrzaniu wstępnym. Wszystkie nagrzewnice wstępne są 1-stopniowe (bez regulacji) i uruchamiane są wyłącznie w razie potrzeby przez sterownik SupraBox (patrz str. 26). Spadek ciśnienia po stronie powietrza w nagrzewnicy wstępnej jest niewielki (tylko kilka Pascali!). Nagrzewnice wstępne przeznaczone są wyłącznie do montażu wewnętrznego! SupraBox 8 do 11: PTC - Nagrzewnica elektryczna wstępna Dla SupraBox 8 i 11 do podgrzewania wstępnego oferujemy do montażu zestaw złożony z nagrzewnicy PTC (IP) do montażu w króćcu nawiewnym po stronie ssawnej i dodatkowo czujnika kanałowego do montażu w kanale nawiewnym, również po stronie ssawnej. Uchwyty montażowe umożliwiają zamocowanie nagrzewnicy w różnych wielkościach króćców. W przeciwieństwie do pozostałych nagrzewnic elektrycznych, okablowanie tej nagrzewnicy PTC jest zintegrowane z jednostką SupraBox. Element PTC zapewania automatyczną redukcję mocy po ogrzaniu. Wykorzystanie dodatkowego zintegrowanego czujnika temperatury umożliwia odcięcie elementu PTC przy temperaturze powietrza na wylocie 8 C i ponowne włączenie poniżej tej temperatury. Ponieważ PTC zajmuje wyłącznie część króćca, znaczna część strumienia powietrza przepływa bez podgrzania i uzyskana temperatura stanowi temperaturę mieszania strugi ogrzanej i nieogrzanej. Układ ten zapewnia również minimalne straty ciśnienia. Ze względu na charakterystykę PTC, wartość wyjściowa mocy grzewczej nie może być precyzyjnie określona. W chwili włączania prąd może osiągnąć wartość 16 A, następnie zmniejsza się gwałtownie. Moc grzewcza jest zależna od prędkości powietrza w króćcu oraz temperatury powietrza zewnętrznego. Diagram Wzrost temperatury w nagrzewnicy wstępnej pozwala w przybliżeniu określić osiągany przyrost temperatury. Zalecana jest jednak kontrola zanieczyszczenia nagrzewnicy PTC lub filtracja wstępna. Nr art. Średnica przyłącza Moc znamionowa Zasilanie Długość Minimalny przepływ powietrza (1,5 m/s) SupraBox 8 V G92-25PTC DN 25 2,4 kw 1~ 23V - - SupraBox 8 H / 11 V / 11 D G92-31PTC DN 315 2,4 kw 1~ 23V - - SupraBox 11 H G92-35PTC DN 355 2,4 kw 1~ 23V - - 32

Akcesoria SupraBox 15 / 19 / 2: Nagrzewnica elektryczna wstępna Zestaw montażowy składa się z nagrzewnicy elektrycznej i elektronicznego czujnika przepływu powietrza. Rozdział mocy jest podobny jak w nagrzewnicy wtórnej, jednak bez regulacji za pomocą tyrystora. Włączanie i wyłączanie nagrzewnicy odbywa się za pomocą stycznika zintegrowanego z automatyką SupraBox. Nr art. Średnica przyłącza Moc całkowita Napięcie zasilania Długość Minimalny przepływ powietrza (1,5 m/s) SupraBox 15 V / 19 D* G96-3556 DN355 6, kw 2~ 4V 355 mm 54 m³/h SupraBox 15 H / 2 H / 2 V / 19 D* G96-46 DN4 6, kw 2~ 4V 4 mm 68 m³/h * Uwaga: Prawidłowy dobór zależy od punktu pracy i prędkości powietrza w instalacji; może być konieczne zastosowanie przejścia koło-prostokąt! Wzrost temperatury przy podgrzewaniu wstępnym: Przyrost temperatury [K] 15 1 5 Charakterystyka PTC przy temperaturze otoczenia 2 C Moc PTC jest tym większa, im niższa jest temperatura na wlocie 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 Przepływ powietrza [m³/h] G96-3556 G96-46 G92-25PTC G92-31PTC G92-35PTC Nagrzewnica i chłodnica wtórna PWW i PKW - do montażu kanałowego Zestaw instalacyjny zawiera 3-drogowy zawór regulacyjny ze śrubunkami, siłownik i czujnik kanałowy. Wymiennik wykonany z miedzianych rurek średnicy 3/8 i aluminiowych lameli grubości,1 mm. Kołnierz montażowy 3 mm i przymocowane przejście koło-prostokąt (stal ocynkowana), z uszczelką wargową po stronie króća okrągłego. Dla jednostki SupraBox 19 D, która ma przyłącze prostokątne, w celu uzyskania zwartej instalacji oferujemy wymiennik bez przejścia koło-prostokąt. 33

Akcesoria PWW - nagrzewnica wtórna / PKW - chłodnica wtórna Właściwości nagrzewnicy wtórnej PWW: Rama ze stali ocynkowanej. Odstęp między lamelami wynosi 2 mm i jest zgodny z PN-EN 1353 Termostat przeciwzamrożeniowy zamontowany na ramie wymiennika Właściwości chłodnicy wtórnej PKW: Rama ze stali ocynkowanej. Taca ociekowa z aluminium AlMg 3, króciec spustowy kondensatu 1/2, wychodzący poziomo w kierunku króćców podłączeniowych Odstęp między lamelami wynosi 2,5 mm i jest zgodny z PN-EN 1353 Zintegrowany odkraplacz PWW - nagrzewnica wodna wtórna: PKW - chłodnica wodna wtórna: 36 3 B 48 42 B + 6 B FT Ø D H Ø D H + 6 H Uszczelka drzwiowa (taśma uszczelniajaca 8 mm) Nagrzewnica wodna PWW może być przyłączana z LEWEJ i z PRAWEJ strony. Termostat przeciwzamrożeniowy zamontowany na ramie wymiennika! Uszczelka drzwiowa (taśma uszczelniająca 8 mm) Na rysunku pokazano wykonanie ze stroną podłączeniową w kierunku przepływu powietrza w LEWO. Wykonanie w PRAWO stanowi odbicie lustrzane. Nagrzewnica wodna wtórna PWW Nr art. Liczba rzędów rurek B [mm] H [mm] ø przyłącze rurowe ø D [mm] SupraBox 8 V (zestaw 1) G9-4642252L 2 (zestaw 2) G9-4642254L 4 46 416 G 1/2 DN 25 SupraBox 8 H / 11 D (zestaw 1) G9-4642312L 2 (zestaw 2) G9-4642314L 4 46 416 G 1/2 DN 315 SupraBox 11 V (zestaw 1) G9-5147312L 2 (zestaw 2) G9-5147314L 4 51 466 G 1/2 DN 315 SupraBox 11 H (zestaw 1) G9-5147352L 2 (zestaw 2) G9-5147354L 4 51 466 G 1/2 DN 355 SupraBox 15 V (zestaw1) G9-6157352L 2 (zestaw 2) G9-6157354L 4 61 566 G 1/2 DN 355 SupraBox 15 H / 2 H / 2V (zestaw 1) G9-615742L 2 (zestaw 1) G9-615744L 4 61 566 G 1/2 DN 4 SupraBox 19 D (wymiennik bez przejścia koło-prostokąt) (zestaw 1) G9-91392L 2 (zestaw 2) G9-91394L 4 91 392 G 1/2-34

Akcesoria Chłodnica wodna wtórna PKW Nr art. strona podłączeniowa: LEWO Nr art. strona podłączeniowa: PRAWO Liczba rzędów rurek B [mm] H [mm] ø przyłącze rurowe ø D [mm] SupraBox 8 V G91-4642255L G91-4642255R 5 46 416 G 1/2 DN 25 SupraBox 8 H / 11 D G91-4642315L G91-4642315R 5 46 416 G 1/2 DN 315 SupraBox 11 V G91-5147316L G91-5147316R 6 51 466 G 3/4 DN 315 SupraBox 11 H G91-5147356L G91-5147356R 6 51 466 G 3/4 DN 355 SupraBox 15 V G91-6157356L G91-6157356R 6 61 566 G 1 DN 355 SupraBox 15 H / 2 H / 2 V G91-615746L G91-615746L 6 61 566 G 1 DN 4 SupraBox 19 D (bez przejścia koło-prostokąt) G91-91396L G91-91396L 6 91 392 G 1 - Nagrzewnica wodna wtórna PWW dla SupraBox 8 V / 8 H / 11 D Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 12 C, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, medium woda, różnica temperatur 2K. Maksymalna moc grzewcza Moc grzewcza [kw] 15 Temperatura powietrza na wylocie: 55 C 5 C 7/5 4 C 1 8/6 55/35 7/5 3 C 5 55/35 2 C 2 4 6 8 1 12 Przepływ powietrza [m³/h] G9-353x2, 2-rurowa G9-353x4, 4-rurowa Straty ciśnienia (powietrze) Straty ciśnienia (powietrze) [Pa] 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 Przepływ i straty ciśnienia (woda) Przepływ wody [l/h] 7 6 5 4 3 2 1 Przepływ wody Przepływ powietrza [m³/h] Δp G9-353x2 Δp G9-353x4 Δp G9-353x4 Δp G9-353x2 5 1 15 Moc grzewcza [kw] 21 18 15 12 9 6 3 Straty ciśnienia wody [kpa] Nagrzewnica wodna wtórna PWW dla SupraBox 11 V / 11 H Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 12 C, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, medium woda, różnica temperatur 2K. Maksymalna moc grzewcza Moc grzewcza [kw] 2 Temperatura powietrza na wylocie: 55 C 5 C 7/5 15 4 C 55/35 1 8/6 3 C 7/5 5 55/35 2 C 3 5 7 9 11 13 15 Przepływ powietrza [m³/h] G9-44x2, 2-rurowa G9-44x4, 4-rurowa Straty ciśnienia (powietrze) Straty ciśnienia (powietrze) [Pa] Przepływ wody [l/h] 8 6 4 2 3 5 7 9 11 13 15 Przepływ i straty ciśnienia (woda) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Przepływ wody Przepływ powietrza [m³/h] Δp G9-44x4 Δp G9-44x4 Δp G9-44x2 5 1 15 2 Moc grzewcza [kw] Δp G9-44x2 27 24 21 18 15 12 9 6 3 Straty ciśnienia wody [kpa] 35

Akcesoria Nagrzewnica wodna wtórna PWW dla SupraBox 15 V / 15 H / 2 V / 2 H Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 12 C, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, medium woda, różnica temperatur 2K. Maksymalna moc grzewcza Moc grzewcza [kw] 3 Temperatura powietrza na wylocie: 55 C 5 C 25 7/5 2 4 C 55/35 8/6 15 7/5 3 C 1 55/35 2 C 5 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Przepływ powietrza [m³/h] G9-55x2, 2-rurowa G9-55x4, 4-rurowa Straty ciśnienia (powietrze) Powietrze Straty ciśnienia [Pa] Przepływ wody [l/h] 8 6 4 2 15 12 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Przepływ i straty ciśnienia (woda) 9 6 3 Przepływ wody Przepływ powietrza [m³/h] Δp G9-55x4 Δp G9-55x2 Δp G9-55x4 5 1 15 2 25 3 Moc grzewcza [kw] Δp G9-55x2 25 2 15 1 5 Straty ciśnienia wody [kpa] Nagrzewnica wodna wtórna PWW dla SupraBox 19 D Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 12 C, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, medium woda, różnica temperatur 2K. Maksymalna moc grzewcza Moc grzewcza [kw] 3 Temperatura powietrza na wylocie: 55 C 5 C 25 7/5 2 4 C 55/35 8/6 15 7/5 3 C 1 55/35 2 C 5 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Przepływ powietrza [m³/h] G9-8322, 2-rurowa G9-8324, 4-rurowa Straty ciśnienia (powietrze) Powietrze Straty ciśnienia [Pa] Przepływ wody [l/h] 8 6 4 2 15 12 9 6 3 Δp G9-8322 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Przepływ i straty ciśnienia (woda) Przepływ powietrza [m³/h] Δp G9-8324 Przepływ wody Δp G9-8324 Δp G9-8322 5 1 15 2 25 3 Moc grzewcza [kw] 25 2 15 1 5 Straty ciśnienia wody [kpa] Chłodnica wodna wtórna PKW dla SupraBox 8 V / 8 H / 11 D Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 27 C, wilgotność względna 5%, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, ciśnienie 113,25 hpa, medium woda lub (jeśli wskazano) woda z 34% glikolem etylenowym (do -2 C), różnica temp. 6K Maksymalna moc chłodnicza 7 Temperatura powietrza na wylocie: 6 12 C Moc chłodnicza [kw] 5 14 C 6/12 6/12 z glikolem 16 C 4 18 C 3 2 C 12/18 2 1 2 4 6 8 1 12 Przepływ powietrza [m³/h] - całkowita moc chłodnicza moc jawna (z osuszaniem) (wynikająca z różnicy temperatur) Straty ciśnienia (powietrze) Powietrze Straty ciśnienia [Pa] Przepływ wody [l/h] 1 8 6 4 2 Przepływ i straty ciśnienia (woda) 14 12 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 12 Przepływ czynnika Δp pow. wilgotnego Przepływ powietrza [m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 woda woda z glikolem Całkowita moc chłodnicza [kw] Δp Δp pow.suchego 27 24 21 18 15 12 9 6 3 Straty ciśnienia wody [kpa] 36

Akcesoria Chłodnica wodna wtórna PKW dla SupraBox 11 V / 11 H Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 27 C, wilgotność względna 5%, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, ciśnienie 113,25 hpa, medium woda lub (jeśli wskazano) woda z 34% glikolem etylenowym (do -2 C), różnica temp. 6K Maksymalna moc chłodnicza Moc chłodnicza [kw] 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6/12 Temperatura powietrza na wylocie: 14 C 16 C 18 C 2 C 3 5 7 9 11 13 15 Przepływ powietrza [m³/h] całkowita moc chłodnicza (z osuszaniem) 12/18 6/12 z glikolem 12 C moc jawna (wynikająca z różnicy temperatur) Straty ciśnienia (powietrze) Straty ciśnienia (powietrze) [Pa] Przepływ wody [l/h] 1 8 Δp pow. wilgotnego 6 4 Δp pow. suchego 2 3 5 7 9 11 13 15 Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ i straty ciśnienia (woda) 14 21 12 18 1 15 8 Przepływ czynnika 12 6 9 4 Δp 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 woda woda z glikolem Całkowita moc chłodnicza [kw] Straty ciśnienia wody [kpa] Chłodnica wodna wtórna PKW dla SupraBox 15 V / 15 H / 2 V / 2 H Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 27 C, wilgotność względna 5%, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, ciśnienie 113,25 hpa, medium woda lub (jeśli wskazano) woda z 34% glikolem etylenowym (do -2 C), różnica temp. 6K Maksymalna moc chłodnicza Temperatura powietrza na wylocie: 15 14 13 12 11 12 C 1 9 6/12 z glikolem 14 C 8 16 C 7 6/12 18 C 6 5 2 C 4 3 12/18 2 1 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Moc chłodnicza [kw] całkowita moc chłodnicza (z osuszaniem) Przepływ powietrza [m³/h] moc jawna (wynikająca z różnicy temperatur) Straty ciśnienia (powietrze) Straty ciśnienia (powietrze) [Pa] Przepływ wody [l/h] 1 8 Δp pow. wilgotnego 6 4 Δp pow. suchego 2 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Przepływ powietrza [m³/h] Przepływ i straty ciśnienia (woda) 24 21 18 15 12 9 6 3 Przepływ czynnika 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 woda woda z glikolem Całkowita moc chłodnicza [kw] Δp 16 14 12 1 8 6 4 2 Straty ciśnienia wody [kpa] Chłodnica wodna wtórna PKW dla SupraBox 19 D Warunki brzegowe krzywych charakterystycznych: temperatura powietrza na wejściu wymiennika 27 C, wilgotność względna 5%, gęstość powietrza 1,2 kg/m³, ciśnienie 113,25 hpa, medium woda lub (jeśli wskazano) woda z 34% glikolem etylenowym (do -2 C), różnica temp. 6K Maksymalna moc chłodnicza 15 Temperatura powietrza na wylocie: 14 13 12 11 12 C 1 14 C 9 8 6/12 6/12 z glikolem 16 C 7 18 C 6 2 C 5 4 12/18 3 2 1 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Moc chłodnicza [kw] Przepływ powietrza [m³/h] całkowita moc chłodnicza (z osuszaniem) moc jawna (wynikająca z różnicy temperatur) Straty ciśnienia (powietrze) Straty ciśnienia (powietrze) [Pa] 1 8 Δp pow. wilgotnego 6 4 Δp pow. suchego 2 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Przepływ i straty ciśnienia (woda) Przepływ wody [l/h] 24 21 18 15 12 9 6 3 Przepływ powietrza [m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 woda woda z glikolem Przepływ czynnika Δp Całkowita moc chłodnicza [kw] 16 14 12 1 8 6 4 2 Straty ciśnienia wody [kpa] 37

Akcesoria Do nagrzewnic wtórnych PWW oraz chłodnic wtórnych PKW dostarczany jest w standardzie zawór 3-drogowy 3-drogowy zawór typu VRG3 do stosowania jako zawór mieszający zgodny z Dyrektywą PED 97/23/WE korpus z żeliwa szarego EN-GJL-25 z cylindrycznym gwintem zewnętrznym wg ISO 228/1 trzpień - stal nierdzewna, grzybek - mosiądz, uszczelka EPDM czynnik: woda lub woda z glikolem (zakres temp. czynnika 2-12 C, ph 7-1, maks. 5% glikolu) charakterystyka zaworu logarytmiczna/liniowa regulacja dla chłodnicy SupraBox 19D min. 1:1, dla dla nagrzewnic SupraBox 35 min. 3:1, pozostałe min. 5:1 przeciek przy zamkniętym zaworze maks.,5% k VS w przepływie A-AB i maks. 1% k VS w przepływie B-AB Dobór zaworu i wartości k VS SupraBox Zestaw montażowy (Nr art.) k VS [m³/h] Przyłącze zaworu: średnica nominalna Przyłącze zaworu: gwint zewnętrzny 8 V / 8 H / 11 D 11 V / 11 H 15 V / 15 H /2 V / 2 H 19 D G9-353x2 1 DN15 G 1/2 PWW - nagrzewnica wtórna G9-353x4 1,6 DN15 G 1/2 PKW - chłodnica G91-353x5 1,6 DN15 G 1/2 G9-44x2 PWW - nagrzewnica wtórna 1,6 DN15 G 1/2 G9-44x4 PKW - chłodnica G91-44x6 2,5 DN15 G 1/2 G9-55x2 PWW - nagrzewnica wtórna 2,5 DN15 G 1/2 G9-55x4 PKW - chłodnica G91-55x6 4 DN15 G 1/2 G9-8322 PWW - nagrzewnica wtórna 2,5 DN15 G 1/2 G9-8324 PKW - chłodnica G9-8326 6,3 DN2 G 3/4 Straty ciśnienia na zaworze: 1, 1, Straty ciśnienia [kpa] 1, Uwaga: W zestawie montażowym dostarczane są odpowiednie śrubunki z uszczelkami do każdego z trzech przyłączy zaworu oraz siłownik. Nominalna średnica śrubunku jest zgodna ze średnicą zaworu.,1 1 1 1 1 k VS = 1, m³/h k VS = 4, m³/h Przepływ czynnika [l/h] k VS = 1,6 m³/h k VS = 6,3 m³/h k VS = 2,5 m³/h 38

Akcesoria Krótki opis akcesoriów dostarczanych w standardzie: Siłownik do zaworu trójdrogowego typ AME 435 klasa ochrony II, klasa szczelności IP54 dopuszczalna temperatura otoczenia od do 55 C 24V AC, maks. zużycie energii 4.5 VA płynna regulacja maksymalna siła 4N, maks. skok 2mm prędkość (ustawiana) 7.5 s/mm łatwa instalacja poprzez podłączenie do zaworu 3-drogowego Kanałowy czujnik temperatury czujnik temperatury powietrza wlotowego wymiennika typ EKFC 1/15 czujnik NTC 1K, oporność 1 kω przy 25 C klasa szczelności IP65 zakres pomiarowy -3 do 15 C, maks. dopuszczalna temperatura otoczenia 7 C sonda średnicy Ø6mm, V2A (1.431), długość 165 mm sonda czujnika wsuwana jest do kanału przez otwór średnicy 6 mm i przytwierdzana do kanału za pomocą dwóch blachowkrętów wymiary obudowy z tworzywa sztucznego (LxBxH): 64 x 58 x 34 mm Termostat przeciwzamrożeniowy (tylko dla nagrzewnic wtórnych) termostat aktywujący ochronę przeciwzamrożeniową układu sterującego SupraBox Comfort zapewnienie ochrony przed zamarzaniem wymiennika mocowanie kapilary do wężownicy na sztywno typ JTF-5 klasa szczelności IP4 1 mikroprzełącznik jako styk bezpotencjałowy zakres regulacji -1 bis +12 C histereza 1K dopuszczalna temperatura otoczenia od -1 do 55 C (temperatura otoczenia, w której montowany jest termostat musi być wyższa, niż wartość zadana na skali) czujnik wypełniony gazem, wykonany z miedzi, aktywny na całej długości wymiary (LxBxH): 15 x 55 x 112 mm 39

Przykład obliczeniowy: Akustyka Względne spektrum LWA6(Okt) przykładowa jednostka: SupraBox 2 H Wydajność w punkcie pracy: Ciśnienie statyczne: 2 m³/h 25 Pa Charakterystyka pracy: Poziom mocy akustycznej: 2 4 6 8 1 12 V[C.F.M.] 16 8 245 3.2 [Pa] SupraBox 2 H [in.wg] 225 6 55 2.4 5 2 53 54 db(a) 2. 4 17 1.6 51 52 3 5 14 47 54 1 1.2 2 46 52.8 11 43 5 54 42 46 1 52 38 5.4 37 42 46 37 42 37. 5 1 15 2 V[m 3 /h] 3..1.2.3.4.5.6 V[m 3 /s].8 Na charakterystykach podano poziom mocy akustycznej przez obudowę LWA2 w db(a), skorygowany charakterystyką A (ważony). Poziom mocy akustycznej po stronie wlotu LWA5 = LWA2 + 2 db Poziom mocy akustycznej po stronie wylotu LWA6 = LWA2 + 25 db 2 Obliczenia: LWA5 w oktawie: LWA5(Okt) = LWA5 + wartość korekty (tabela -> wiersz LWA5) LWA6 w oktawie: LWA6(Okt) = LWA6 + wartość korekty (tabela -> wiersz LWA6) fm [Hz] Wartość korekty: LWokt. [db] 125 25 5 1K 2K 4K 8K LWA5 [db(a)] - wlot (powietrze zewn. / wywiewane) -15-9 -4-5 -9-22 -3 3 LWA6 [db(a)] - wylot (nawiew / wyrzut) -22-13 -11-5 -4-9 -16 LWA2 [db(a)] - obudowa -5-7 -8-9 -1-12 -23 KROK 1: LWA2 odczytujemy z charakterystyki urządzenia 1 = 54 db(a) KROK 2: Poziom mocy akustycznej po stronie tłocznej LWA6 obliczamy korzystając z wzoru: 2 LWA6 = LWA2 + 25 db LWA6 = 54 db(a) + 25 db LWA6 = 79 db(a) KROK 3: Wartości korekty dla LWA6 odczytać z tabeli 3 KROK 4: Obliczamy LWA6(Okt) fm [Hz] Obliczenia LWA6(Okt) 125 25 5 1K 2K 4K 8K Σ LWA6 [db(a)] 79 79 79 79 79 79 79 + wartość korekty [db] -22-13 -11-5 -4-9 -16 Wynik LWA6(Okt) [db(a)] 57 66 68 74 75 7 63 79 Wartość całkowita LWA6 musi, poprzez dodanie logarytmiczne, dać ponownie wynik 79 db(a). 4

SupraBox 5 H wydajność: 5 m³/h ciśnienie statyczne: 4 Pa wymiary: (L x B x H) 243 mm x 119 mm x 1975 mm bezramowa, wieloczęściowa obudowa z 6 mm izolacją wewnątrz i na zewnątrz lakierowana proszkowo (RAL 735) zintegrowane sterowanie (Plug & Play) przyłącze poziome energooszczędne wentylatory EC wysoki stopień sprawności odzysku ciepła dwoje drzwi serwisowych; obejście (bypass) do montażu wewnętrznego lub zewnętrznego... już wkrótce