JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 4226 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 JW - 6 Warszawa, dnia 25.09.2015 r. ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA POSTĘPOWANIE NR D/186/2015 Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907, ze zm), Zamawiający informuje, że w postępowaniu na dostawę przenośnych barier mikrofalowych, dokonuje następującej zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. I. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział V ust. 6.1 jest: 6.1. oświadczenie iż oferowane przedmioty zamówienia nie stanowią zagrożenia dla zdrowia operatorów i osób znajdujących się w polu ich działania, są bezpieczne dla kobiet w ciąży, osób posiadających aparaty słuchowe, stymulatory pracy serca, defibrylatory, stymulatory neurologiczne oraz, iż działanie urządzeń nie powoduje uszkodzeń magnetycznych nośników danych, pamięci przenośnych, telefonów komórkowych, laptopów, urządzeń radiowych i innych urządzeń elektronicznych oraz nie zakłóca pracy urządzeń lotniskowych - z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 6 do SIWZ. 6.1. oświadczenie iż oferowane przedmioty zamówienia nie stanowią zagrożenia dla zdrowia operatorów i osób znajdujących się w polu ich działania oraz iż działanie urządzeń nie powoduje uszkodzeń magnetycznych nośników danych, pamięci przenośnych, telefonów komórkowych, laptopów, urządzeń radiowych i innych urządzeń elektronicznych oraz nie zakłóca pracy urządzeń lotniskowych - z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 6 A do SIWZ. II. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział VI ust. 2.4.1. jest: 2.4.1. oświadczenie iż oferowane przedmioty zamówienia nie stanowią zagrożenia dla zdrowia operatorów i osób znajdujących się w polu ich działania, są bezpieczne dla kobiet w ciąży, osób posiadających aparaty słuchowe, stymulatory pracy serca, defibrylatory, stymulatory neurologiczne oraz, iż działanie urządzeń nie powoduje uszkodzeń magnetycznych nośników danych, pamięci przenośnych, telefonów komórkowych, laptopów, urządzeń radiowych i innych urządzeń elektronicznych oraz nie zakłóca pracy urządzeń lotniskowych - z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 6 do SIWZ. Strona 1 z 7
2.4.1. oświadczenie iż oferowane przedmioty zamówienia nie stanowią zagrożenia dla zdrowia operatorów i osób znajdujących się w polu ich działania oraz iż działanie urządzeń nie powoduje uszkodzeń magnetycznych nośników danych, pamięci przenośnych, telefonów komórkowych, laptopów, urządzeń radiowych i innych urządzeń elektronicznych oraz nie zakłóca pracy urządzeń lotniskowych - z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 6 A do SIWZ. III. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 1. specyfikacja urządzenia pkt 1) str. 2 - jest: 1) moduł nadajnika w ilości zabezpieczającej ochronę obszaru stanowiącego kwadrat o boku nie mniejszym niż 200 m, przy czym długość ta nie może być mniejsza niż 80% zasięgu bariery w warunkach normalnych. Z powyższego wynika, że zasięg ten nie powinien być mniejszy niż 200 m = 80% => długość bariery równa się 250 m plus zakładka. Jako zakładkę zamawiający rozumie taki sposób ustawienia współpracujących kompletów barier w którym praca nadajnika jednego kompletu barier nie powoduje zakłóceń pracy sąsiedniego (drugiego) kompletu barier. 1) moduł nadajnika w ilości zabezpieczającej ochronę obszaru stanowiącego kwadrat o boku nie mniejszym niż 150 m, przy czym długość ta nie może być mniejsza niż 80% zasięgu bariery w warunkach normalnych. IV. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 1. specyfikacja urządzenia pkt 3) str. 2 - jest: 3) podstawa do mocowania nadajników i odbiorników: podstawa powinna być stabilna, powinna posiadać możliwość zamocowania do podłoża, powinna posiadać możliwość dodatkowego obciążenia, mocowanie nadajników i odbiorników nie powinno wymagać posiadania narzędzi, 3) podstawa do mocowania nadajników i odbiorników: podstawa powinna być stabilna, powinna posiadać możliwość zamocowania do podłoża, powinna posiadać możliwość dodatkowego obciążenia, mocowanie nadajników i odbiorników nie powinno wymagać posiadania narzędzi, nadajniki i odbiorniki powinny być mocowane do statywów bez użycia kluczy i specjalizowanych narzędzi, np. poprzez szybkozłączki czy zatrzaski. Ponadto montaż powinien być wykonywany w miejscu wykorzystania urządzeń, po wyjęciu ich ze skrzyń transportowych. Poprzez posiadanie możliwości zamocowania do podłoża rozumie się, że podstawa do mocowania nadajników i odbiorników powinna posiadać zaczep, hak lub inny element umożliwiający jej Strona 2 z 7
obciążenie lub przykręcenie do podłoża. Wielkość obciążenia powinna powodować zwiększenie stabilności zamontowanych urządzeń. Nie wymaga się załączenia do urządzeń elementów obciążających i mocujących do podłoża. V. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 1. specyfikacja urządzenia pkt 6) str. 2 - jest: 6) zestaw kabli połączeniowych: wszystkie przewody powinny być w pancerzu i w osłonie gumowej, wyposażone w złączki wojskowe, przystosowane do pracy w krótkotrwałym zanurzeniu (np. podczas obfitych opadów), złączki powinny być tak dobrane aby nie można było pomylić podłączanych urządzeń, 6) zestaw kabli połączeniowych: wszystkie przewody powinny być w pancerzu i w osłonie gumowej, wyposażone w złączki wojskowe, przystosowane do pracy w krótkotrwałym zanurzeniu (np. podczas obfitych opadów), złączki powinny być tak dobrane aby nie można było pomylić podłączanych urządzeń, - zestaw kabli ma posiadać stopień ochrony nie niższy niż IP 67. VI. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 1. specyfikacja urządzenia pkt 7) str. 2 - jest: 7) pilot napadowy, 7) pilot napadowy, ma służyć do sygnalizacji napadu na wartownika lub patrol podejmujący interwencję w związku z wystąpieniem sytuacji alarmowej (napad lub zagrożenie napadem) w chronionym obszarze. VII. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 1. specyfikacja urządzenia pkt 8) str. 2 - jest: 8) zestaw transportowy: skrzynie transportowe wodoszczelne, odporne na uszkodzenia, w środku skrzynie powinny być wyłożone tworzywem umożliwiającym bezpieczne przechowywanie elementów urządzenia, elementy urządzenia takie jak: moduł nadajnika, moduł odbiornika, centrala systemu, zestaw do kalibracji (jeżeli taki przewiduje producent) powinny być dodatkowo zabezpieczone w wodoszczelnych pokrowcach, na zewnątrz skrzynie powinny posiadać uchwyty do ich przenoszenia oraz powinny być wyposażone w certyfikowane kłódki klasy C w stopniu odporności na korozję co najmniej klasy 3, kolor skrzyń khaki. Strona 3 z 7
8) zestaw transportowy: skrzynie transportowe wodoszczelne, odporne na uszkodzenia, w środku skrzynie powinny być wyłożone tworzywem umożliwiającym bezpieczne przechowywanie elementów urządzenia, elementy urządzenia takie jak: moduł nadajnika, moduł odbiornika, centrala systemu, zestaw do kalibracji (jeżeli taki przewiduje producent) powinny być dodatkowo zabezpieczone w wodoszczelnych pokrowcach, na zewnątrz skrzynie powinny posiadać uchwyty do ich przenoszenia oraz powinny być wyposażone w certyfikowane kłódki klasy C w stopniu odporności na korozję co najmniej klasy 3, kolor skrzyń khaki, skrzynia ma zabezpieczać urządzenie przed uszkodzeniem w trakcie transportu na miejsce przeznaczenia. Zamawiający nie wymaga aby skrzynie były odporne na mikroorganizmy. VIII. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: pkt 2) i 3) str. 3 - jest: 2) Wysokość sektora ochrony: nie mniejsza niż 2 metry od podłoża. 3) Szerokość sektora ochrony: nie mniejsza niż 2 metry. 2) Wysokość sektora ochrony: nie mniejsza niż 2 metry od podłoża, zgodnie z arkuszem 4 Normy Obronnej NO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. Wymagania dotyczące urządzeń zewnętrznych, zatwierdzonej Decyzją nr 169/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 maja 2010 roku. - tablica 2 (ciąg dalszy) na stronie 8 - wysokość sektora ochrony powinna wynosić minimum 2 metry od podłoża. W związku z powyższym urządzenia nadawcze i odbiorcze należy ustawić w takiej odległości aby powyższe parametry być spełnione na całej długości sektora ochrony. 3) Szerokość sektora ochrony: nie mniejsza niż 2 metry, zgodnie z arkuszem 4 Normy Obronnej NO- 04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. Wymagania dotyczące urządzeń zewnętrznych, zatwierdzonej Decyzją nr 169/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 maja 2010 roku. - tablica 2 (ciąg dalszy) na stronie 8 - szerokość sektora ochrony powinna wynosić minimum 2 metry od podłoża. W związku z powyższym urządzenia nadawcze i odbiorcze należy ustawić w takiej odległości aby powyższe parametry być spełnione na całej długości sektora ochrony. IX. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: pkt 4) str. 3 - jest: 4) Urządzenie powinno wykryć każdą próbę wtargnięcia intruza na dozorowany obszar. Strona 4 z 7
4) Urządzenie powinno wykryć każdą próbę wtargnięcia intruza na dozorowany obszar. Norma ObronnaNO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe., zatwierdzona Decyzją nr 169/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 maja 2010 roku nie określa pasma częstotliwości nośnej dla barier mikrofalowych, nie określa również prędkości ani wielkości wykrywanego obiektu. Nie jest wymagane aby bariera posiadała możliwość automatycznej regulacji wzmocnienia. Zgodnie z arkuszem 4 wyżej cytowanej Normy Obronnej NO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. Wymagania dotyczące urządzeń zewnętrznych pkt 2.1 Parametry funkcjonalne: urządzenie powinno zapewnić jednolitą czułość detekcji w całym paśmie pracy, z możliwością regulacji ręcznej i automatycznej poziomu czułości. Cytowany zapis Normy Obronnej mówi o posiadaniu przez urządzenie konkretnej zdolności, nie określa natomiast zakresu tej regulacji, a tym samym pozostawia go do decyzji producenta urządzeń. X. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: pkt 7) str. 3 - jest: 7) Automatyczna regulacja tła szumowego w przypadku złych warunków atmosferycznych. 7) Zgodnie z arkuszem 4 Normy Obronnej NO-04-A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. Wymagania dotyczące urządzeń zewnętrznych pkt 2.1 Parametry funkcjonalne urządzenie powinno zapewnić automatyczną regulację tła szumowego w przypadku złych warunków atmosferycznych. XI. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: pkt 10) str. 3 - jest: 10) Urządzenie powinno sygnalizować co najmniej następujące stany, zwane dalej sygnałami alarmowymi: alarm, sabotaż, napad, usterka techniczna, brak transmisji sygnałów, niski stan zasilania dowolnego z modułów ze wskazaniem modułu, awaria zasilania. 10) Urządzenie powinno sygnalizować co najmniej następujące stany, zwane dalej sygnałami alarmowymi: alarm, sabotaż, napad, Strona 5 z 7
usterka techniczna, brak transmisji sygnałów, niski stan zasilania dowolnego z modułów ze wskazaniem modułu, awaria zasilania sygnał alarmu napadowego przy urządzeniu ma spełniać funkcję powiadamiającą o napadzie na posterunek lub patrol podejmujący interwencję po zasygnalizowaniu powstania sytuacji alarmowej. XII. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: pkt 14) str. 4 - jest: 14) Wykorzystywać systemy szyfrujące do ochrony transmitowanych sygnałów (nie dotyczy przypadku, gdy system posiada wbudowany system szyfrowania). 14) Wykorzystywać systemy szyfrujące do ochrony transmitowanych sygnałów (nie dotyczy przypadku, gdy system posiada wbudowany system szyfrowania). Zgodnie z arkuszem 9 Normy Obronnej NO-04- A004 Obiekty wojskowe. Systemy alarmowe. Wymagania dotyczące monitorowania alarmów pkt 2.1 Wymagania dla systemów transmisji alarmów do oddalonych centrów monitorowania podpunkt 7, system transmisji alarmów. XIII. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 3. Parametry techniczne nie gorsze niż: pkt 19) str. 4 - jest: 19) Urządzenie musi posiadać możliwość włączenia go do funkcjonującego w obiekcie systemu alarmowego. 19) Urządzenie musi posiadać możliwość włączenia go do funkcjonującego w obiekcie systemu alarmowego. Urządzenie powinno posiadać wyjścia OC lub przekaźnikowe umożliwiające autonomiczne włączenie go do systemu alarmowego (podłączenie do centrali alarmowej). XIV. Załącznik nr 1 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) wymagania dotyczące 2. wymagania ogólne: pkt 11) str. 3 - jest: 11) Wykonawca wystawi imienne zaświadczenia/certyfikaty dla uczestników szkolenia potwierdzające nabycie kwalifikacji w zakresie niezbędnym dla prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. 11) Wykonawca wystawi imienne zaświadczenia/certyfikaty dla uczestników szkolenia potwierdzające nabycie kwalifikacji w zakresie niezbędnym dla prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. Poprzez nabycie kwalifikacji rozumie się teoretyczne i praktyczne przeszkolenie wskazanych przez Zamawiającego osób tak, aby zdobyły one umiejętności pozwalające na bezpieczne użytkowanie urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem. Strona 6 z 7
XV. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział X ust. 10 jest: 10. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie, w siedzibie Zamawiającego ul. Marsa 110, 04-470 Warszawa, oraz oznakować w następujący sposób: Oferta na dostawę przenośnych barier mikrofalowych znak sprawy D/186/2015 ; nie otwierać przed dniem 05/10/2015 roku, do godz. 09:30. 10. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie, w siedzibie Zamawiającego ul. Marsa 110, 04-470 Warszawa, oraz oznakować w następujący sposób: Oferta na dostawę przenośnych barier mikrofalowych znak sprawy D/186/2015 ; nie otwierać przed dniem 19/10/2015 roku, do godz. 09:30. XVI. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział XI ust. 1 i ust. 5 jest: 1. Termin składania ofert upływa 05/10/2015 roku o godz. 08:30. 5. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 05/10/2015 roku, o godz. 09:30, w siedzibie Zamawiającego, budynek nr 1 - sala konferencyjna. 1. Termin składania ofert upływa 19/10/2015 roku o godz. 08:30. 5. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 19/10/2015 roku, o godz. 09:30, w siedzibie Zamawiającego, budynek nr 1 - sala konferencyjna. Ponadto Zamawiający dokonuje zmiany załącznika nr 6 do SIWZ poprzez anulowanie i dodanie załącznika nr 6A. Zgodnie z art. 38 ust. 6, w wyniku dokonanej zmiany treści SIWZ, Zamawiający przedłuża termin składania ofert. Oferty należy składać do dnia 19.10.2015 r. do godz. 08:30. Pozostałe warunki składania ofert, określone w SIWZ pozostają bez zmian. KIEROWNIK ZAMAWIAJĄCEGO /-/ z up. płk Dariusz NAGRABSKI Strona 7 z 7