OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO BUDOWY KANAŁU SANITARNEGO I WODOCIĄGU ROZDZIELCZEGO W ULICY ZIELONEJ (Nr 109389B) I NOWOPROJEKTOWANEJ OD ULICY DROHICZYŃSKIEJ W M. SIEMIATYCZE 1. PODSTAWA OPRACOWANIA. - umowa nr zawarta z Inwestorem - Burmistrzem Miasta Siemiatycze opinia ZUD w Siemiatyczach; - warunki techniczne podłączenia do miejskiej kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej; - wtórnik mapy zasadniczej terenu inwestycji w skali 1:500; obowiązujące normy i przepisy; - wizje lokalne w terenie. 2. INWESTOR Inwestorem jest Gmina Miasto Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze. 3. ZAKRES OPRACOWANIA IDANE OGÓLNE Zakresem opracowania jest wykonanie kanału sanitarnego oraz wodociągu rozdzielczego w ulicy Zielonej i nowoprojektowanej od ulicy Drohiczyńskiej w m. Siemiatycze. 4. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO. 4.1 Ogólna charakterystyka inwestycji. Wykonanie projektowanego odcinka kanału sanitarnego i wodociągu rozdzielczego umożliwi uzbrojenie terenów w rejonie w/w ulic przewidzianych pod zabudowę mieszkalną. 4.2 Istniejące zainwestowanie terenu. W chwili obecnej teren w rejonie w/w ulic przewidziany do zabudowy mieszkalnej nie posiada uzbrojenia w sieć kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Najbliżej zlokalizowany kanał sanitarny przy ulicy Zielonej zlokalizowany jest w działce Nr 1288 naprzeciwko działki Nr 1229/1, przy ulicy nowoprojektowanej w ulicy Drohiczyńskiej w istniejącej nawierzchni, zaś najbliżej zlokalizowana sieć wodociągowa przy ulicy Zielonej znajduje się w działce Nr I :NN naprzeciwko działki Nr 12: 'l, przy ulicy nowoprojektowanej w ulicy Drohiczyńskiej. Ponadto teren w rejonie w/w ulic uzbrojony jest w napowietrzną i podziemną linię energetyczną oraz podziemną linię telekomunikacyjną.
5. OPIS PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ. 5.1. Kanał sanitarny. W celu zapewnienia możliwości odprowadzania ścieków sanitarnych z terenów położonych przy w/w ulicach w m. Siemiatycze przeznaczonych pod zabudowę mieszkalną zaprojektowano kanał sanitarny 00,2 m. Projektowana kanalizacja w ulicy Zielonej posiada układ grawitacyjny, zaś w ulicy nowoprojektowanej posiada układ grawitacyjno - pompowy. Przepompownię ścieków lokalizuje się w pasie drogowym ulicy nowoprojektowanej pod projektowaną nawierzchnią bitumiczną. Projektowany kanał w ulicy Zielonej włączony zostanie on do istniejącego kanału sanitarnego w ulicy Zielonej (naprzeciw działki nr 1229/1), zaś projektowany kanał sanitarny w ulicy nowoprojektowanej zostanie włączony do kanalizacji sanitarnej w ulicy Drohiczyńskiej. Trasa kanału w w/w ulicach zlokalizowana została w pasie drogowym pod jezdnią. Projektowany kanał sanitarny o łącznej długości w ulicy Zielonej - 213,00m, w ulicy nowoprojektowanej - 387,00m - należy wykonać z rur PP 0 0,2 m, odpowiadających parametrom klasy T (SN=8) firmy AVK, HAWLE, PIPELIFE, WAVIN lub innym spełniającym standardy, stosowanych do kanalizacji zewnętrznej. Połączenia kielichowe rur PCV łączyć na uszczelki gumowe sprzedawane w komplecie z rurami. Rury należy układać na wyrównanym podłożu piaskowym grubości l0cm. Na trasie kanałów przewidziano łącznie w ulicy Zielonej - 6 typowych studni rewizyjnych, w ulicy nowoprojektowanej - 11 typowych studni rewizyjnych - wykonanych z kręgów betonowych 0 l,2m. Betonowe kręgi studni rewizyjnych należy łączyć na zaprawę cementową i przykryć płytami żelbetowymi nastudziennymi 0 1,4 m. Dolne części studni do poziomu nad wierzch rur wykonać z cegły kanalizacyjnej klasy 150 lub z bloczków betonowych na zaprawie cementowej marki 80. Wyrównanie wysokości studni do rzędnych projektowanych wykonać poprzez wymurowanie kominów z cegły kanalizacyjnej klasy 150 lub bloczków betonowych na zaprawie cementowej marki 80. Studnie wyposażyć w stopnie złazowe żeliwne w odstępach co 30cm w pionie i poziomie. Powierzchnie boczne i części betonowe studni zabezpieczyć przeciwwilgociowo poprzez 2-krotne pomalowanie bityzolem 2R+Pg. Studnie posadowić na fundamencie z betonu B-15 i grubości 20 cm. Zaprojektowano przyłącza kanalizacji sanitarnej na działki obecnie zagospodarowane jak i do działek pod planowaną zabudowę mieszkalną. Zaprojektowano przyłącza w ilości 4szt. - ulica Zielona i 27szt. ulica nowoprojektowana. Przejście poprzeczne projektowanego kanału sanitarnego pod drogą krajową należy wykonać metodą przecisku (przewiertu) w rurach osłonowych grubościennych na całej szerokości pasa drogowego drogi krajowej bez naruszenia podziemnych urządzeń drogi w sposób zapewniający utrzymanie istniejącej stateczności i nośności podłoża oraz nawierzchni drogi.
Na trasie kanału sanitarnego w ulicy nowoprojektowanej na długości 30,00m od studni S 5 w kierunku studni zaprojektowano kanał tłoczny z rur PE 90 do przepompowni E-U PS /1200-2,65/N-80/ Metalchem MS 1-14 L/Z lub inną spełniającą standardy wraz z wyposażeniem. Z przepompowni ścieki zostaną podane do studni S5 kanałem tłocznym z rur PE 90 o długości 30,00m, zaś od studni S 5 do studni S 0 i od studni S 6 do S 11 kanał grawitacyjny o długości 357,00m. Przepompownia ścieków TYP E-U PS /1200-2,65/N-80/ Metalchem MS1-14 L/Z Nr Ilość pomp EPS 2 Moc/ Prąd P1/ln [kw/a] 1,5kW 2,8A TYP pompy Metalchem MS1-14 UZ Średnic a [mm] Korpus Wysokoś ć[m] 1200 5,40 Właz Ciężki Żeliwny D800 Orurowanie wewnątrz DN [mm] Rurociąg tłoczny DN [mm] 80 PE90 * - straty liczone dla przewodu tłocznego: PE 100 SDR 17 PN 10 (90x79,2) L=30m - PI [Kw] - Moc pobierana przez 1 pompę z sieci. 1. BETONOWY KORPUS POMPOWNI Korpus pompowni EKOL-UNICON lub innej spełniającej n/w standardy stanowi szczelny prefabrykowany zbiornik betonowy o przekroju kołowym. Zbiornik wykonany jest z prefabrykowanych elementów betonowych i żelbetowych z betonu wibroprasowanego C 35/45, wodoszczelnego W8, mrozoodpornego, zgodnie z normą DIN 4034, spełnia wymagania normy PN-92/B-10729. Zbiornik montowany jest z następujących elementów: kręgu dennego z odsadzką dodatkowo zabezpieczającą korpus przed wyporem; kręgów nadbudowy; płyty nastudziennej z otworem montażowo-eksploatacyjnym. Elementy te pozwalają na budowę studni o żądanej wysokości. Łączenie poszczególnych prefabrykowanych elementów wykonuje się za pomocą uszczelek gumowych. Łączenie to zapewnia szczelność zbiornika pompowni. 2. WYPOSAŻENIE KORPUSU Drabina złazowa - umożliwia zejście do dna pompowni, szerokość zgodna z normą PN-80 M-49060 (min. 30 cm), wykonana ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1 - wykonanie warsztatowe EU; Wytyczne posadowienia korpusu pompowni:
Dno wykopu w miejscu posadowienia pompowni należy przygotować wykonując podbudowę grubości 10 cm z betonu B-7,5 lub B-10, względnie usypując warstwę grubego żwiru lub pospółki grubości min. 10 cm i zagęszczając aż do uzyskania odpowiedniej rzędnej. Otwory w korpusie pompowni umożliwiają podłączenie rurociągów: wlotowego, wylotowego oraz doprowadzenie przewodów elektrycznych. Wymiary otworów dostosowane są do wielkości rurociągów. Przejścia przez ściany studzienek wykonuje się jako szczelne w stopniu uniemożliwiającym infiltrację wody gruntowej, jak i eksfiltrację ścieków deszczowych. Wentylację pompowni EPS zapewnia kominek wentylacyjny, którego lokalizacja uzależniona jest od wymagań lokalnych. Otwór montażowo-eksploatacyjny pompowni uzbrojony jest we właz ciężki żeliwny, do zastosowania w terenie najezdnym. Właz jest zabezpieczony przed otwarciem przez osoby niepowołane. Wymiar otworu dostosowany jest do wymiaru pomp i umożliwia bezkolizyjny montaż i demontaż pomp (zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438). 3. UKŁAD HYDRAULICZNO-MECHANICZNY Zestawienie materiałowe: - orurowanie ze stali kwasoodpornej łączonej na kołnierze (aluminium) i śruby (stal kwasoodporna) z armaturą odcinająca i zwrotną - 2 szt. - zawór zwrotny prod. Danfoss SOCLA - zasuwa odcinająca miękkouszczelniona prod. JAFAR do montażu na zewnątrz zbiornika - 2 szt. - złącze E-U" - pompa zatapialna prod. Metalchem - 2 szt. - kolano sprzęgające do pompy - 2 szt. - prowadnica i łańcuch - ze stali kwasoodpornej - 2 kpi. Pion tłoczny wewnątrz pompowni jest wykonany ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1, łączony za pomocą kołnierzy aluminiowych. Uszczelki dla połączeń kołnierzowych są wykonane z gumy odpornej na działanie ścieków. Wszystkie spoiny są wykonane w technologii właściwej dla stali kwasoodpornej metodą TIG, przy użyciu głowicy zamkniętej do spawania orbitalnego w osłonie argonowej. Prowadnice pomp są wykonane ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1. Wszystkie połączenia śrubowe (śruby, nakrętki, podkładki) jak i elementy kotwiące konstrukcje nośne i wsporcze do obudowy wykonane są w całości wykonane ze stali kwasoodpornej 1.4301 wg PN-EN 10088-1. Zasuwy zamontowane są w sposób, który umożliwia ich otwieranie i zamykanie z poziomu terenu, bez konieczności wchodzenia do komory pompowni (zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438).
Pompy zatapialne prod. Metalchem przystosowane są do instalacji stacjonarnej w komorze mokrej, z prowadnicami ze stali kwasoodpornej i stopami sprzęgającymi do automatycznego łączenia pompy z rurą tłoczną. 4. SZAFA STEROWNICZA Szafa sterownicza zlokalizowana w sąsiedztwie pompowni, poza terenem najazdowym; obudowa szafki aluminiowa z podwójną płytą czołową o stopniu ochrony IP-55, wyposażona w układ antykondensacyjny, malowana proszkowo; cokół aluminiowy o wysokości 60 cm, malowany proszkowo; Funkcje realizowane przez układ sterowniczy: sterowanie automatyczne/ręczne z wykorzystaniem sterownika programowalnego, przycisków oraz sondy hydrostatycznej i pływakowych czujników poziomu, * kontrola 4 poziomów ścieków, w tym suchobieg oraz awaria-przelew, naprzemienna praca pomp; w przypadku załączenia pompy w systemie ręcznym istnieje możliwość spompowania ścieków poniżej poziomu minimum; możliwość odczytu czasu pracy pompy na sterowniku, kontrola napięcia zasilającego (zgodność faz, symetria, wartość napięcia), kontrola i diagnozowanie za pomocą diod LED umieszczonych na wewnętrznych drzwiach szafy stanu pracy i awarii pompy i zasilania, kontrola zadziałania zabezpieczeń przeciążeniowych (przekaźników termicznych i czujników zabudowanych wewnątrz pompy), zabezpieczenie przeciążeniowe, sygnalizacja awarii, współpraca z sonda hydrostatyczna i 2 pływakami. Komunikacja GSM/GPS o zaistniałych awariach. Wyposażenie układu: zabezpieczenie przeciwporażeniowe (wyłącznik różnicowo-prądowy), zabezpieczenie przeciw przepięciowe typu C, licznik pracy pompy, układ akustyczno-optyczny sygnalizujący stan alarmowy, zainstalowany na obudowie rozdzielnicy z układem podtrzymującym zasilanie, gniazdo serwisowe 230V z zabezpieczeniem, gniazdo/przełącznik do podłączenia agregatu prądotwórczego,
podgrzewacz temperatury wewnątrz szafy sterowniczej. Sonda hydrostatyczna Modem GSM/GPS typu MT 101. W układzie zasilania pomp zastosowano rozruch: - bezpośredni. Rozdzielnia automatyki zasilająco - sterującej łączy w jednej zwartej obudowie funkcje obsługiwania, sygnalizowania, zabezpieczenia i sterowania pracą pomp zatapialnych zainstalowanych w przepompowni. Rozdzielnia jest wyposażona w obudowę o szczelność od wpływów ciał obcych IP 55. Na szafie zainstalowano optyczno-dzwiękowy sygnalizator awarii. W rozdzielni automatyki zamontowano kalie! grzejny o mocy 2^ W/m. Kable zasilające pompy oraz kable sygnałowe do rozdzielni należy wprowadzić poprzez dławnice. W celu ochrony pomp przed uszkodzeniami wynikającymi z nieprawidłowych warunków zasilania, pracy oraz sterowania wykorzystano zabezpieczenie zwarciowe i przeciążeniowe w torach prądowych oraz ochronę od zaniku i zlej kolejności faz w torze sterowania. Rozdzielnia wyposażona jest w sygnalizator optyczno-akustyczny. Sygnalizator dźwiękowy uruchamiany jest po zaistnieniu awarii na 1 minutę co około pół godziny, do chwili usunięcia awarii. Sygnalizator świetlny pulsuje równomiernie, do chwili usunięcia awarii. Istnieje możliwość odłączenia sygnalizatora dźwiękowego, przy pomocy przełącznika na klucz, znajdującego się po lewej stronie sterownika. Układ sterowania pompami opiera się o sterownik EU-EPS 2005. Sterownik jest umieszczony na wewnętrznych drzwiach rozdzielni. Sterownik zapewnia: Sterowanie ręczne pompami; Sterowanie automatyczne za pomocą trzech łączników pływakowych; Kontrola suchobiegu pomp; Kontrola poziomu awaryjnego; Kontrola awarii pomp; Wizualizację poziomu cieczy w przepompowni; Wizualizację pracy pompy; Zliczanie ilości załączeń pomp; Zliczanie czasów pracy pomp; Wyświetlanie informacji o alarmach; Możliwość załączenia pompy, pomimo poziomu niższego od suchobiegu;
Sterownik jest wyposażony w wyświetlacz LCD, na którym wyświetlane są stany i tryby pracy pomp, komunikaty alarmowe, itp. Poniżej wyświetlacza znajdują się dwa rzędy przycisków sterujących. Przyciski umieszczone na dole służą do wyboru trybu pracy pompy, oraz ręczny START i STOP pompy. Górna linia przycisków służy do obsługi MENU sterownika. Za ich pomocą dokonuje się także zmian parametrów sterownika (np. poziom załączenia pompy, przy zastosowaniu sondy hydrostatycznej). W celu uniemożliwienia pojawienia się różnych potencjałów i niebezpiecznych napięć na przedmiotach metalowych prowadnica, korpus silnika pomp), zastosowano połączenia wyrównawcze, przewód wyrównawczy należy prowadzić od punktu do punktu z końcowym podłączeniem do głównej szyny ekwipotencjalnej Dopuszcza się zastosowanie rur innego producenta o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w projekcie. Przed zasypaniem poszczególne odcinki kanału należy zgłosić do odbioru do Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o. o. Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Siemiatyczach. 5.2. Wodociąg rozdzielczy W celu zapewnienia zaopatrzenia w wodę terenów przewidzianych pod zabudowę mieszkalną wzdłuż ulic Zielonej i nowoprojektowanej zaprojektowano odcinek wodociągu 0110 mm. Projektowany odcinek w ulicy Zielonej zostanie włączony do istniejącego wodociągu 011Omm naprzeciw działki nr 1229/1, zaś w ulicy nowoprojektowanej zostanie włączony do istniejącej linii wodociągowej w ulicy Drohiczyńskiej. Ruraż wodociągu zaprojektowano w technologii PE z rur PE 100 PN 10 0 110 mm firmy AVK, HAWLE, PIPELIFE, WAVIN lub innym spełniającym standardy o łącznej długości w ulicy Zielonej - 157,00m, w ulicy nowoprojektowanej - 409,00m. Uzbrojenie wodociągu będą stanowić 2 liniowe zasuwy w ulicy Zielonej i 3 liniowe zasuwy w ulicy nowoprojektowanej 0110 mm kołnierzowo - kielichowa typu E firmy Hawle nr kat. 4041 (lub innej spełniającej standardy) wraz z obudową i skrzynką uliczną oraz nadziemne hydranty p.poż. w ulicy Zielonej - 2szt., w ulicy nowoprojektowanej - 6szt, 0 80mm wraz z zasuwami odcinającymi. Jako zasuwę odcinającą hydrant należy zastosować zasuwę 0 80mm, kołnierzowe - kielichową typu E firmy Hawle nr kat. 4041 wraz z obudową i skrzynką uliczną (lub inną spełniającą standardy). Poszczególne odcinki rur łączyć za pomocą zgrzewania doczołowego. Zmiany kierunku oraz włączenia wykonać za pomocą łuków i kształtek elektrooporowych z PE wytwarzanych przez producenta rur. Należy zwrócić uwagę na szczególnie dokładne zagęszczenie podsypki i obsypki w miejscach zastosowanych kształtek i armatury. Trójniki odejść na hydranty należy zabezpieczyć betonowymi blokami oporowymi wykonanymi zgodnie z załączonym rysunkiem. Betonowe bloki oporowe należy również wykonać pod kolanami stopowymi hydrantów, Ruraż układać na locm podsypce piaskowej. Układanie warstwy podsypki,
montaż rurociągów należy wykonać zgodnie z PN- 84/B-10735. Do skręcania połączeń kołnierzowych należy używać wyłącznie atestowanych śrub ze stali nierdzewnej. Trasę wodociągu oznaczyć za pomocą taśmy ostrzegawczej z wkładką metalową zapiętą do metalowych elementów armatury. Po wykonaniu wodociągu należy poddać go próbie ciśnieniowej na ciśnienie próbne w wysokości 1,5 ciśnienia roboczego jednak nie mniej niż 1 MP zgodnie z PN -8l/B 10725. Odcinek można uznać za szczelny, jeśli w czasie 30 min. przy zamkniętym dopływie wody nie będzie spadku ciśnienia. Odbioru dokonywać z udziałem przedstawiciela właściciela wodociągu. Po wykonaniu wodociąg należy poddać dezynfekcji i płukaniu. Zaprojektowano przyłącza wodociągu na działki obecnie zagospodarowane jak i do działek pod planowaną zabudowę mieszkalną. Zaprojektowano przyłącza w ilości 2szt. - ulica Zielona i 26szt. ulica nowoprojektowana. Przyłącza wykonać z rur PE 80 PN 10. Poprzeczne przejścia pod drogami wykonać metodą przecisku lub przewiertu w stalowych rurach osłonowych, dotyczy to również przejść do podłączeń domowych w części gdy linia wodociągowa przechodzi po przeciwnej stronie. Należy stosować rury osłonowe stalowe w granicach pasa drogowego. W ulicach miejskich rury osłonowe stosować min. 0,50m poza krawędź jezdni. Przykrycie sieci wodociągowej minimum l,80m Dopuszcza się zastosowanie rur i armatury innego producenta o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w projekcie. Wodociąg będzie można włączyć do eksploatacji dopiero po uzyskaniu pozytywnego wyniku badania wody i postanowienia wydanego przez Sanepid. Dostarczona do odbiorców woda powinna odpowiadać warunkom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dn. 29.03.2007r. (Dz. U. Nr 61, poz. 417). Po uzgodnieniu z Inwestorem oraz Inspektorem Nadzoru dopuszcza się możliwość zmiany lokalizacji przyłącza kanalizacji sanitarnej i przyłącza wodociągowego. 6. TECHNOLOGIA WYKONYWANIA ROBÓT, Przed przystąpieniem do robót ziemnych Przedsiębiorstwo Geodezyjne powinno wytyczyć trasy uzbrojenia i lokalizację obiektów na sieciach. Przewiduje się wykonanie wykopów sprzętem mechanicznym, o ścianach pionowych z pełnym ich umocnieniem oraz wywozem ziemi w miejsce wskazane przez Inwestora. Przy prowadzeniu prac ziemnych, gdy zajdzie konieczność odwadniania wykopów należy wykonać je za oomocąigłofiltrów. Iglofiltry należy wpłukiwać w odległości co 1,5 m po obu stronach wykopów. Ostateczny zakres prac związanych z prowadzeniem odwadniania wykopów określi Inspektor nadzoru w zależności od zaistniałych warunków hydrologicznych w trakcie prowadzenia robót.
Układanie warstwy podsypki, montaż rurociągów oraz roboty budowlane, winny odbywać się w wykopie suchym i zabezpieczonym zgodnie z PN-84/B-10735. Po odbiorze robót montażowych wykopy należy (zgodnie z normąbn-83/8836-02) zasypywać piaskiem do wysokości 0,30 m nad wierzch rury, resztę zasypki do rzędnych projektowanych może stanowić grunt sypki bez kamieni i części organicznych. Zagęszczenie gruntu wykonywać do osiągnięcia wskaźnika zagęszczenia Is = 0,95 zgodnie z BN- 72/8932-01. 7. ODDZIAŁYWANIE INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO. Planowana inwestycja ma pozytywny wpływ na środowisko. W sposób znaczący poprawi się odprowadzenie ścieków sanitarnych. 8. PRÓBYI ODBIORY. 8.1 Rodzaje badań Odbiory techniczne robót składają się z odbioru technicznego częściowego dla robót zanikających i odbioru technicznego końcowego po zakończeniu robót. Badania przy odbiorze powinny być zgodne z normami PN-EN 1610 dla kanalizacji grawitacyjnej. 8.2 Odbiór techniczny częściowy Odbiorom częściowym podlegają następujące elementy robót: roboty ziemne - wykopy (zabezpieczenia wykopów, szalunki, oznakowanie, wykonanie wykopu i podłoża) - roboty montażowe - zastosowane materiały, jakość wykonania złącz, zgodność z dokumentacją; roboty ziemne - zasypanie, próba ciśnieniowa wodociągu. Wykonana sieć powinna być dwukrotnie zinwentaryzowana poprzez uprawnionego geodetę -przed zasypaniem oraz po zasypaniu i uzbrojeniu w elementy armatury naziemnej -włazy studzienek rewizyjnych i skrzynki zasuw. 8.3 Odbiór techniczny końcowy Odbiorowi końcowemu podlegają: zbadanie zgodności dokumentacji technicznej ze stanem faktycznym i inwentaryzacją geodezyjną, zbadanie zgodności protokołu odbioru wyników badań stopnia zagęszczenia gruntu zasypki wykopu, zbadanie rozstawu studzienek kanalizacyjnych, zbadanie protokołu odbioru próby szczelności wodociągu. Wyniki badań powinny być wpisane do dziennika budowy, który z: protokółami odbiorów częściowych, projektem ze zmianami wprowadzonymi podczas budowy, wynikami stopnia zagęszczenia gruntu zasypki wykopu, inwentaryzacją geodezyjną
protokółem próby szczelności wodociągu, należy przekazać inwestorowi wraz z wykonaną kanalizacją i wodociągiem. Konieczne jest dokonanie wpisu do dziennika budowy o wykonaniu odbioru technicznego końcowego. Teren po budowie przewodów kanalizacyjnych i wodociągu powinien być doprowadzony do pierwotnego stanu. Kierownik budowy jest zobowiązany, zgodnie z art. 57 ust. 1. p.2 ustawy Prawo budowlane, przy odbiorze końcowym złożyć oświadczenia: o wykonaniu kanału sanitarnego oraz wodociągu zgodnie z projektem i warunkami pozwolenia na budowę, o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także - w razie korzystania - ulic i sąsiadujących nieruchomości. 9. UWAGI KOŃCOWE. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót sieci kanalizacyjnych i wodociągowych - COBRTIINSTAL - ZESZYT 12 i 7 oraz dokumentacją techniczną, obowiązującymi normami i przepisami, a także z zachowaniem przepisów BHP.