Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus v4.2.pl Part number: 5992-2507
Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje dotyczące produktów i usług firmy HP zostały określone w umowach gwarancyjnych dołączonych do takich produktów oraz usług. Żadna z treści tu zawartych nie może być uznawana jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy techniczne i edytorskie bądź przeoczenia w niniejszej dokumentacji. Rejestracja produktu Rejestracja jest szybka i łatwa i oferuje: powiadomienia e-mail dotyczące ulepszeń produktu, aktualności dotyczące pomocy technicznej, aktualizacje sterowników dla posiadanego produktu. Aby uzyskać szybszą pomoc, należy pamiętać o zarejestrowaniu nabytego produktu na stronie https://register.hp.com
Spis rzeczy Witamy...1 Przegląd...1 Obsługa kamery internetowej HP...3 Nagrywanie filmu...3 Uruchamianie video-czatu...4 Używanie kamery internetowej jako monitorującego urządzenia video...5 Edytowanie pliku video...6 Edytowanie pliku video w aplikacji ArcSoft WebCam Companion...6 Edytowanie pliku video w aplikacji ArcSoft VideoImpression...7 Robienie zdjęć...7 Edytowanie zdjęcia...8 Konfiguracja ustawień...9 Regulacja jasności i kontrastu...9 Tworzenie własnego profilu...10 Dostosowywanie ustawień rejestrowania obrazu...10 Dostosowywanie ustawień obrazu...11 Dostosowywanie ustawień kamery...12 Rozwiązywanie problemów... 13 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus iii
iv Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Witamy Gratulujemy zakupu kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus. Niniejsza instrukcja opisuje, w jaki sposób nagrywać filmy, uruchamiać wideoczaty, używać kamery jako urządzenia monitoringu, robić zdjęcia i regulować ustawienia kamery. Przegląd 1 2 3 8 7 4 6 5 1 Przycisk nagrywania wideo 2 Przycisk czatu HP 3 Przycisk robienia zdjęć 4 Wbudowany mikrofon 5 Złącze USB 6 Regulowany zacisk 7 Osłona gwarantująca prywatność 8 Automatyczna regulacja ostrości Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 1
2 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Obsługa kamery internetowej HP Nagrywanie filmu 1 Naciśnij przycisk nagrywania video na kamerze internetowej, aby otworzyć aplikację ArcSoft WebCam Companion. 2 Naciśnij przycisk Record video (Nagraj video) ub kliknij opcję Capture (Przechwyć obraz), aby rozpocząć nagrywanie video. 3 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk Record Video (Nagraj video) lub kliknij opcję Stop Recording (Zatrzymaj nagrywanie). 4 Wybierz jeden z następujących przycisków: Send by email (Wyślij e-mail): Umożliwia wysłanie pliku video jako załącznika wiadomości e-mail. Zapisz na dysku: Umożliwia zapisanie pliku video na komputerze. Video Impression: Otwiera plik video w celu jego edytowania w programie ArcSoft VideoImpression. Aby dowiedzieć się więcej o oprogramowaniu ArcSoft WebCam Companion, kliknij menu Help (Pomoc). Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 3
Uruchamianie video-czatu Możesz dodać video na żywo do większości najpopularniejszych komunikatorów (typu instant messagers ) (wymagane jest połączenie ISP): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Wciśnij przycisk HP Instant Chat (Czat HP) internetowej. na kamerze 2 Wybierz komunikator, którego chcesz użyć. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie, aby zainstalować i skonfigurować komunikator. 4 Skonfiguruj krok po kroku video-czat zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w dokumentacji komunikatora. NOTA: Opcje konfiguracji przycisku czatu HP pojawiają się tylko podczas konfiguracji początkowej. Następnym razem, gdy przyciśniesz przycisk czatu HP, wybrany komunikator otworzy się automatycznie. Aby wybrać inny komunikator po zakończeniu konfiguracji początkowej, otwórz menu Start i kliknij Wszystkie programy > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup (Przycisk do konfiguracji HP Instant Chat). Teraz możesz wzbogacić swoje video-czaty o efekty specjalne i możesz przesyłać video bezpośrednio z dysku twardego swojego komputera. Aby dowiedzieć się więcej o oprogramowaniu ArcSoft Magic-i 3, kliknij ikonę Help? (Pomoc) w prawym górnym rogu okna Magic-i 3. 4 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Używanie kamery internetowej jako monitorującego urządzenia video 1 Kliknij dwukrotnie ikonę WebCam Companion na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij opcję Monitor (Monitoruj). 3 Kliknij opcję Start Monitor (Rozpocznij monitorowanie), aby rozpocząć monitorowanie. 4 Kliknij opcję Stop Monitor (Zakończ monitorowanie), aby zakończyć monitorowanie i zapisać plik video na komputerze. Jeśli chcesz wysłać migawkę z pliku video w wiadomości e-mail, załadować plik video na serwer FTP lub zmienić lokalizację folderu z multimediami, możesz to wszystko, i wiele więcej, zrobić przy użyciu aplikacji ArcSoft WebCamCompanion. Aby dowiedzieć się więcej o oprogramowaniu ArcSoft WebCam Companion, kliknij menu Help (Pomoc). Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 5
Edytowanie pliku video Pliki video można edytować w aplikacji ArcSoft WebCam Companion lub ArcSoft VideoImpression. Aplikacja ArcSoft WebCam Companion zawiera podstawowe funkcje edycji, natomiast aplikacja ArcSoft VideoImpression umożliwia zaawansowaną edycję. Edytowanie pliku video w aplikacji ArcSoft WebCam Companion 1 Kliknij dwukrotnie ikonę WebCam Companion na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij pozycję Edit (Edytuj). 3 Zaznacz plik video, który chcesz edytować, a następnie kliknij opcję Edit Video (Edytuj video). Aby uzyskać informacje na temat konkretnych funkcji edycji, kliknij menu Help (Pomoc). 6 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Edytowanie pliku video w aplikacji ArcSoft VideoImpression 1 Kliknij dwukrotnie ikonę ArcSoft VideoImpression na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij opcję Open an Existing Project (Otwórz istniejący projekt). 3 Wybierz pliki video, które chcesz edytować. Aby dowiedzieć się więcej o oprogramowaniu ArcSoft VideoImpression, kliknij menu Help (Pomoc). Robienie zdjęć 1 Naciśnij przycisk Snapshot (Zdjęcie) na kamerze internetowej, aby otworzyć aplikację ArcSoft WebCam Companion. 2 Naciśnij ponownie przycisk Snapshot (Zdjęcie) lub kliknij opcję Capture (Przechwyć), aby zrobić zdjęcie. Aby dowiedzieć się więcej o wykonywaniu zdjęć przy użyciu aplikacji ArcSoft WebCam Companion, kliknij menu Help (Pomoc). Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 7
Edytowanie zdjęcia 1 Kliknij dwukrotnie ikonę HP Photosmart Essential na pulpicie Windows. 2 Kliknij polecenie Wyświetl bibliotekę. 3 Prawym przyciskiem myszy kliknij zdjęcie, które chcesz wyedytować i wybierz z rozwijanego menu opcję Edytuj. 4 Wybierz opcję edytowania z menu Photo Fix po lewej stronie ekranu. Aby dowiedzieć się więcej o edytowaniu, drukowaniu i współdzieleniu obrazów przy użyciu oprogramowania HP Photosmart Essential, kliknij ikonę Pomoc? w prawym górnym rogu okna Photosmart Essential. 8 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Konfiguracja ustawień W tym rozdziale omówiono sposób konfigurowania ustawień w programie ArcSoft Magic-i 3 oraz ArcSoft WebCam Companion. Regulacja jasności i kontrastu 1 Kliknij dwukrotnie ikonę Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij ikonę Ustawienia ogólne. 3 Usuń zaznaczenie z pola Auto Enhance (Automatyczna korekta). 4 Przeciągnij suwaki, aby wyregulować następujące ustawienia: Jasność Kontrast 5 Kliknij przycisk OK. NOTA: Aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcję Default (Domyślne). Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 9
Tworzenie własnego profilu 1 Kliknij dwukrotnie ikonę Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij zakładkę Profiles (Profile). (Jeżeli zakładka ta jest niewidoczna, kliknij zakładkę Expand (Rozwiń), aby rozwinąć ekran.) 3 Przeciągnij suwaki, aby wyregulować następujące ustawienia: Jasność Kontrast Gamma Nasycenie Ostrość 4 Kliknij opcję Save Profile (Zapisz profil). 5 Wpisz nazwę profilu. 6 Kliknij przycisk OK. NOTA: Aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcję Default (Domyślne). Aby ustawić poprzednio zapisany profil, wybierz nazwę profilu z listy bieżącychprofilów. Aby usunąć profil, wybierz nazwę profilu z listy bieżących profilów, a następnie kliknij ikonę Usuń. Dostosowywanie ustawień rejestrowania obrazu 1 Kliknij dwukrotnie ikonę WebCam Companion Windows. na pulpicie systemu 2 Kliknij ikonę Ustawienia. 10 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
3 Dostosuj żądane ustawienia: Image Format (Format obrazu) ustawienie domyślnego formatu pliku dla zdjęć. Image Quality (Jakość obrazu) ustawienie domyślnej rozdzielczości dla zdjęć. Video Format (Format video) ustawienie domyślnego formatu pliku dla nagrywanych filmów. Video Quality (Jakość video) ustawienie domyślnej rozdzielczości dla nagrywanych filmów. Number of photos in burst (Liczba zdjęć w serii) ustawienie liczby zdjęć wykonywanych w trybie serii. With Audio (Z dźwiękiem) włączenie/wyłączenie mikrofonu kamery internetowej. 4 Kliknij przycisk OK. NOTA: Aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcję Refresh device (Odśwież urządzenie). Dostosowywanie ustawień obrazu 1 Wykonaj jedną czynność z poniższych: Kliknij dwukrotnie ikonę WebCam Companion na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij ikonę Ustawienia kamery internetowej. Kliknij dwukrotnie ikonę Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij ikonę Ustawienia. 2 Kliknij zakładkę Video Proc Amp. 3 Przeciągnij suwaki, aby wyregulować poszczególne ustawienia. 4 Kliknij przycisk OK. NOTA: Aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcję Default (Domyślne). Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 11
Dostosowywanie ustawień kamery 1 Wykonaj jedną czynność z poniższych: Kliknij dwukrotnie ikonę WebCam Companion na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij ikonę Ustawienia kamery internetowej. Kliknij dwukrotnie ikonę Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij ikonę Ustawienia. 2 Kliknij zakładkę Sterowanie kamerą. 3 Aby wyregulować ręcznie ustawienie, usuń zaznaczenie w polu wyboru obok pozycji, którą chcesz zmienić, a następnie przeciągnij suwak danej pozycji, aby wyregulować jej ustawienie. 4 (Tylko w Windows Vista i w Windows 7) Aby ręcznie wyregulować jasnośś obrazów na ekranie, usuń zaznaczenie z pola wyboru Kompensacja słabego oświetlenia. 5 Kliknij przycisk OK. NOTA: Aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcję Default (Domyślne). 12 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Rozwiązywanie problemów Problem Obraz jest rozmyty Nie chcę używać oprogramowania Magic-i 3 z moim komunikatorem. Podczas korzystania z czatu zamknąłem oprogramowanie Magic-i 3 i teraz moja kamera nie jest podłączona do komunikatora. Chcę wyłączyć funkcję automatycznej regulacji ostrości Rozwiązanie Upewnij się, że z soczewki kamery została usunięta folia ochronna. Wyłącz funkcję automatycznej regulacji ostrości i użyj ustawień oprogramowania, aby ręcznie wyregulować ostrość. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Dostosowywanie ustawień obrazu i Dostosowywanie ustawień kamery. Otwórz komunikator i użyj ustawień preferencji, aby wybrać inne urządzenie video. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji danego komunikatora. Otwórz ponownie oprogramowanie Magic-i 3, klikając dwukrotnie ikonę Magic-i 3 na pulpicie lub wybierz w menu komunikatora inne urządzenie video. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji komunikatora. 1 Wykonaj jedną z poniższych czynności: Kliknij dwukrotnie ikonę WebCam Companion na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij ikonę Ustawienia kamery internetowej. Kliknij dwukrotnie ikonę Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij ikonę Ustawienia. 2 Kliknij zakładkę Sterowanie kamerą. 3 Usuń zaznaczenie z pola Focus (regulacja ostrości). 4 Przeciągnij suwak Focus (Ostrość), aby ręcznie wyregulować ustawienie ostrości. 5 Kliknij przycisk OK lub Apply (Zastosuj). Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 13
Problem Aplikacja Magic-i 3 zamyka się, gdy przyciskam przycisk Snapshot (Zdjęcie). Aplikacja ArcSoft WebCam Companion zamyka się, gdy naciskam przycisk czatu HP. Przyciski kamery internetowej nie działają prawidłowo Słyszę pogłos lub sprężenie zwrotne w głośnikach Rozwiązanie Z kamery internetowej może korzystać równocześnie tylko jedna aplikacja. Jeżeli strumień video zniknął z komunikatora, zamknij komunikator i wciśnij ponownie przycisk HP Instant Chat (Czat HP), aby otworzyć zarówno aplikację Magic-i3, jak i komunikator. Z kamery internetowej może korzystać równocześnie tylko jedna aplikacja. Aby ponownie otworzyć aplikację ArcSoftWebCam Companion, naciśnij przycisk Snapshot (Zdjęcie). Znajdź na pasku zadań systemu Windows ikonę Manager przycisków. Jeśli nie widzisz ikony Button Manager, otwórz Mój komputer (Windows XP) lub Komputer (Windows Vista lub Windows 7), przejdź do folderu Pliki programu\hp\button Manager i kliknij dwukrotnie na Button Manager.EXE w celu ponownego uruchomienia. Na komputerze z zainstalowanym systemem Windows XP (klasyczne wyświetlanie): 1 Kliknij Start > Panel sterowania > Dźwięk i urządzenia audio. 2 Kliknij kartę Dźwięk. 3 W opcji odtwarzania dźwięku kliknij opcję Głośność i przeciągnij suwak Głośność główna, aby wyregulować poziom głośności na głośniku. 4 W opcji odtwarzania dźwięku kliknij opcję Głośność i przeciągnij suwak Mikrofon, aby wyregulować poziom głośności na mikrofonie. W komputerach z Windows Vista (widok klasyczny) lub Windows 7 (widok z dużymi lub z małymi ikonami): 1 Otwórz menu Start i kliknij Panel sterowania > Dźwięk. 2 Kliknij zakładkę Odtwarzanie. 3 Wybierz głośnik, którego używasz i kliknij opcję Właściwości. 4 Kliknij zakładkę Poziomy i przeciągnij suwaki, aby wyregulować poziom wyjścia. 5 Kliknij kartę Nagrywanie. 6 Wybierz głośnik, którego używasz i kliknij Właściwości. 7 Kliknij zakładkę Poziomy i przeciągnij suwaki, aby wyregulować poziom wyjścia. 14 Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus
Problem Dźwięk kamery internetowej nie jest zsynchronizowany z jej obrazem Odłączyłem kamerę i teraz gdy podłączam ją ponownie, kamera nie działa. Kamera internetowa reaguje wolno, a obraz urywa się. Rozwiązanie Na ekranie Video Capture (Przechwyć video) wybierz listę Resolution (Rozdzielczość) i ustaw rozdzielczość video na 640x480, aby zsynchronizować obraz video z dźwiękiem. Po zsynchronizowaniu dźwięku i obrazu spróbuj ustawić rozdzielczość na wyższym poziomie. Jeżeli problem powtórzy się, wróć do poprzedniego ustawienia rozdzielczości. Musisz przywrócić połączenie z aplikacją kamery internetowej. Wykonaj jedną z poniższych czynności: W aplikacji Magic-i 3 kliknij Odśwież. W oprogramowaniu ArcSoft WebCam Companion, cliknij Połącz. Jeżeli kamera nadal nie działa, zamknij aplikację kamery internetowej, upewnij się, że kamera jest prawidłowo podłączona do komputera i otwórz ponownie aplikację kamery. Port USB na twoim komputerze nie obsługuje aktualnego ustawienia rozdzielczości. Wykonaj jedną z poniższych czynności: Podłącz kamerę do portu USB 2.0 umożliwi to używanie aktualnego ustawienia rozdzielczości. Na ekranie Video Capture (Przechwyć video) wybierz listę Resolution (Rozdzielczość) i ustaw rozdzielczość video na 640x480. Nadal potrzebujesz pomocy? Zajrzyj do gwarancji dostarczonej wraz z kamerą internetową, aby znaleźć numery telefonu serwisu pomocy technicznej i adres strony internetowej. Instrukcja obsługi kamery internetowej do notebooków HP Elite Autofocus 15