WORK-RELATED SYMPTOMS AMONG WORKERS EXPOSED TO BLACK TEA DUST

Podobne dokumenty
Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

UCZULENIE NA GRZYBY WŚRÓD KONSERWATORÓW ZABYTKÓW WYSTĘPOWANIE, CZYNNIKI RYZYKA I OBRAZ KLINICZNY

STRESZCZENIE. Lek. Agnieszka Lipińska-Ojrzanowska

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Roztocze spiżarniane jako czynnik etiologiczny przewlekłego alergicznego nieżytu nosa

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Zestawy do oznaczania IgE

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 313 SECTIO D 2005

Symptomatologia chorób alergicznych u dzieci marsz alergiczny

Stopniowane postępowanie diagnostyczne dla potwierdzenia alergii na jad owadów błonkoskrzydłych


Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

STRESZCZENIE Słowa kluczowe: Wstęp Cel pracy

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

UCZULENIE NA α-amylazę U UCZNIÓW SZKÓŁ PIEKARSKICH ZAPADALNOŚĆ, CZYNNIKI RYZYKA I OBRAZ KLINICZNY

Analiza epidemiologiczna występowania i uwarunkowań pylicy górników kopalń węgla kamiennego w województwie śląskim w latach

Roztwory do testów punktowych. Roztwory do testów prowokacyjnych

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

CEE 111/211 Agenda Feb 17

Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some

Prof. dr hab. n. med. Dr n. med. Lek. Dr hab. n. med. PRZYPADEK 1 Wywiad. Cezary Pałczyński, Marta Wiszniewska, Bogdan Szulc.

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Analiza przesiewowa występowania swoistych przeciwciał E w surowicach dzieci i dorosłych w Polsce

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Reakcje niepożądane w trakcie immunoterapii alergenowej u chorych na astmę alergiczną

pteronyssinus i Dermatophagoides farinae (dodatnie testy płatkowe stwierdzono odpowiednio u 59,8% i 57,8% pacjentów) oraz żółtko (52,2%) i białko

Chronotyp i struktura temperamentu jako predyktory zaburzeń nastroju i niskiej jakości snu wśród studentów medycyny

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

No matter how much you have, it matters how much you need

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

Sukcesywna dostawa testów do diagnostyki alergii

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Metodyki projektowania i modelowania systemów Cyganek & Kasperek & Rajda 2013 Katedra Elektroniki AGH

.~~y INSTYTUl MEDYCZNY

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Streszczenie w języku polskim

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Katedra i Zakład Biochemii Kierownik Katedry: prof. dr hab. n. med. Ewa Birkner

deep learning for NLP (5 lectures)

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

AUTOIMMUNOLOGIA- SZCZEGÓŁOWA OFERTA BADAŃ PRZETESTUJ SWOJĄ ALERGIĘ

The list of 20 abstracts, prepared in March 2005 CIS ( ) [Nr 31]

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

CENTRALNA PRZYCHODNIA REHABILITACYJNO- LECZNICZA POLSKIEGO ZWIĄZKU NIEWIDOMYCH w WARSZAWIE KRZYSZTOF STARZYK

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Streszczenie. Bolesław Kalicki 1, Anna Maślany 1, Agnieszka Rustecka 1, Anna Jung 1, Janusz Żuber 1, Małgorzata Placzyńska 1, Andrzej Fal 1,2


Spearman.

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

STOSUNEK HEMODIALIZOWANYCH PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI

Obrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych

Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE

badania laboratoryjne - alergologia i toksykologia

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Uczulenie na aeroalergeny u pacjentów z atopowym zapaleniem skóry. Badanie ECAP

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

Ocena jakości życia u chorych po wycięciu miąższu płuca

Equipment for ultrasound disintegration of sewage sludge disseminated within the Record Biomap project (Horizon 2020)

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

EDYTA KATARZYNA GŁAŻEWSKA METALOPROTEINAZY ORAZ ICH TKANKOWE INHIBITORY W OSOCZU OSÓB CHORYCH NA ŁUSZCZYCĘ LECZONYCH METODĄ FOTOTERAPII UVB.

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

Baptist Church Records

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Justyna Kinga Stępkowska

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market


Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

Wartość diagnostyczna stężenia immunoglobuliny E u pacjentów w podeszłym wieku

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Prices and Volumes on the Stock Market

Cracow University of Economics Poland

Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli

Exposure assessment of mercury emissions

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Jerzy Stockfisch 1, Jarosław Markowski 2, Jan Pilch 2, Brunon Zemła 3, Włodzimierz Dziubdziela 4, Wirginia Likus 5, Grzegorz Bajor 5 STRESZCZENIE

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Latent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016

Klaps za karę. Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych. Joanna Włodarczyk

Mugwort pollen grains contain allergens, Mugwort pollen season in central and northern Poland in 2015 MEDICAL AEROBIOLOGY ORIGINAL PAPER

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Transkrypt:

Medycyna Pracy 2015;66(1) Nofer Institute of Occupational Medicine in Łódź http://medpr.imp.lodz.pl/en Agnieszka Lipińska-Ojrzanowska 1 Marta Wiszniewska 1 Diana Tymoszuk 1 Cezary Pałczyński 2 Jolanta Walusiak-Skorupa 1 WORK-RELATED SYMPTOMS AMONG WORKERS EXPOSED TO BLACK TEA DUST OBJAWY ZWIĄZANE Z PRACĄ U PRACOWNIKÓW EKSPONOWANYCH NA PYŁ CZARNEJ HERBATY http://dx.doi.org/10.13075/mp.5893.00021 ORIGINAL PAPER 1 Nofer Institute of Occupational Medicine / Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Łódź, Poland Clinic of Occupational Diseases and Toxicology, Department of Occupational Diseases / Klinika Chorób Zawodowych i Toksykologii, Oddział Chorób Zawodowych 2 Nofer Institute of Occupational Medicine / Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Łódź, Poland Clinic of Occupational Allergology and Environmental Health / Klinika Alergologii i Zdrowia Środowiskowego Abstract Background: Tea may be classified as unfermented green, semi-fermented oolong and fermented black. All of these types are derived from Camellia sinensis, the Tea Plant, which contains the low molecular weight (LMW) agent Epigallocatechin gallate (EGCg), probably responsible for allergic reactions. The aim of our study was to asses the work-related allergic symptoms and IgE-mediated sensitivity among black tea packers. Material and Methods: Study groups comprised 26 black tea packers (group 1) and 20 office workers (group 2). A questionnaire, skin prick tests (SPTs) to common allergens and black tea, evaluation of specific IgE (asige) to Camellia sinensis and moulds, pre- and post-work-shift spirometry were performed. Results: At least 1 symptom suggesting allergic disease was reported by 85% of the tea packers and 60% of the office workers. The most frequent positive results of SPTs were obtained with moulds (8%). A small decline in FEV 1 (forced expiratory volume in 1 s) after the work shift was observed among tea packers sensitized to moulds. Conclusions: Although specific sensitization to black tea was not observed in our study groups, cough and skin symptoms were significantly more frequently among the tea packers than in office workers. The irritant impact on the airways and the skin of tea dust and/or sensitization to moulds contaminating tea leaves are being suspected. Med Pr 2015;66(1) Key words: occupational allergy, black tea dust, sensitization to moulds, microbial contamination of tea, work-related symptoms Streszczenie Wstęp: Herbatę można sklasyfikować jako niesfermentowaną zieloną, częściowo sfermentowaną oolong i w pełni sfermentowaną czarną. Wszystkie wymienione typy herbaty otrzymuje się z rośliny Camellia sinensis, która zawiera czynnik o małej masie cząsteczkowej galusan epigalokatechiny (Epigallocatechin gallate EGCg) o potencjale alergizującym. Celem badania było scharakteryzowanie związanych z pracą objawów sugerujących schorzenia alergiczne oraz ocena statusu immunologicznego pakowaczy czarnej herbaty. Materiał i metody: Zbadano 26 pakowaczy czarnej herbaty (grupa 1) oraz 20 pracowników biurowych (grupa 2). U wszystkich badanych przeprowadzono badanie ankietowe dotyczące objawów oraz punktowe testy skórne (skin prick tests SPTs) z alergenami pospolitymi i czarną herbatą, oznaczono poziom swoistych przeciwciał w klasie IgE dla rośliny Camellia sinensis i pleśni oraz wykonano badanie spirometryczne przed zakończeniem i po zakończeniu zmiany roboczej. Wyniki: Występowanie co najmniej 1 objawu sugerującego alergię zgłosiło 85% pakowaczy herbaty i 60% pracowników biurowych. Najczęściej obserwowanym uczuleniem w wynikach punktowych testów skórnych wśród pakowaczy herbaty było uczulenie na pleśnie (8%). U tych pracowników obserwowano także spadek natężonej 1-sekundowej objętości wydechowej (FEV 1 forced expiratory volume in 1 s) po zakończeniu zmiany roboczej w stosunku do wartości wyjściowych. Wnioski: Kaszel i objawy skórne zdecydowanie częściej występowały u pakowaczy herbaty niż u pracowników biurowych, chociaż w żadnej z badanych grup nie wykazano uczulenia na alergeny czarnej herbaty. Nie można jednak wykluczyć drażniącego działania pyłu herbacianego na drogi oddechowe i skórę oraz uczulenia na grzyby pleśniowe zanieczyszczające liście herbaty. Med. Pr. 2015;66(1) Słowa kluczowe: alergia zawodowa, pył czarnej herbaty, uczulenie na pleśnie, mikrobiologiczne zanieczyszczenie herbaty, objawy związane z pracą Corresponding author / Autorka do korespondencji: Agnieszka Lipińska-Ojrzanowska, Nofer Institute of Occupational Medicine, Department of Occupational Diseases, św. Teresy 8, 91-348 Łódź, Poland, e-mail: lipinska@imp.lodz.pl Received: 1 lipca 2014, accepted: 1 września 2014 Funding / Finansowanie: by European Funds Human Capital Programme (POKL/profil/2008-2013) Development of complex preventive programs. Project coordinator: Prof. Jolanta Walusiak-Skorupa, MD, PhD.

A. Lipińska-Ojrzanowska et al. Nr 1 INTRODUCTION All types of tea are derived from Camellia sinensis, the Tea Plant. The method of processing tea leaves allows to classify tea as unfermented green, semi-fermented oolong and fermented black tea. The major catechine contained in tea leaves is called Epigallocatechin gallate (EGCg). It is a low molecular weight (LMW) agent that is probably able to induce allergic IgE-mediated bronchial and skin reactions. The contents of EGCg in various tea types is different (8% in green, 4% in oolong and 1% in black) (1,2). Moreover, fungi have been isolated in all of the steps of processing tea leaves (withering, fermentation, firing, sorting, packaging) (3). It is known that workers exposed to various organic dusts may develop respiratory symptoms and functional changes deteriorating airways (4,5). The aim of the study was to evaluate the work-related allergic symptoms, immunological status and lung function among workers packaging dried black tea in relation to office workers employed at the same industrial plant. MATERIAL AND METHODS A cross-sectional study was conducted at a tea-packaging factory in Poland. Study groups consisted of one day 1st-shift workers who participated in the examination voluntarily and comprised 26 operators working on tea bag production lines and 20 office employees. All of the production lines were equipped with local ventilation. Half-face protective dust masks were available only for operators, although their application was not obligatory. All of the subjects underwent a detailed questionnaire (6), physical examination and rest spirometry using the MicroLab Spirometer (Micro- Medical, England). Atopy was assessed by skin testing. Skin prick tests (SPTs) to common allergens (tree and grass pollens, weeds, Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae, moulds (Allergopharma, Germany) and feathers (Stallergenes, France) were performed on the flexor surface of the forearms using commercial extracts and standardised disposable lancets (Allergopharma, Germany). Moreover, all of the subjects underwent SPT with black tea (Stallergens, France). All of the SPTs included positive (10 mg/ml histamine hydrochloride, Stallergenes, France and Allergopharma, Germany) and negative controls (phenylated glycerol-saline, Stallergenes, France and Allergopharma, Germany). online online f The results of the SPTs were assessed after 15 min. A positive reaction was defined as a wheal of at least 3 mm in diameter. Venous blood samples in the amount of 5 ml were collected to test for the presence of specific immunoglobulin E antibodies (asige) against tea (Rf 222) and fungi (mx2: Penicillium chrysogenum, Candida albicans, Alternaria alternata, Setomelanomma rostrata, Cladosporium herbarum, Aspergillus fumigatus) by the commercial fluoroenzymeimmunoassay method (ImmunoCap, Phadia, Sweden). A cut off value for asige detection was 0.35 ku/l with the sensitivity range at the level of 84 95% and the specificity range at the level of 85 94% (7). Subjects had been avoiding steroids, antihistamines or antidepressants for at least one month before testing and they did not report any acute viral infections at that time. The study protocol was approved by the Bioethical Committee at the Nofer Institute of Occupational Medicine in Łódź, Poland. The workers were informed about the research process and methods in a written manner. Participation in the study was voluntary and required informed consent. Statistical analysis was performed using Statistica 8. Chi-square test (or Fisher s exact test) and Wilcoxon rank sum were used to compare the tea packers and office workers. A p-value < 0.05 was considered as a significant. RESULTS The groups were similar in relation to age, sex, smoking habits, presence of pets at home and the family history of atopy. The average period of employment in the tea factory was longer among the office workers (group 2) in comparison to the tea packers (group 1), while their daily time of exposure to tea dust amounted to more than 5 h per group 1 in comparison to group 2. At least 1 symptom suggesting allergic disease was reported by 85% of the tea packers and 60% of the office workers, out of which at least one developed after the beginning of employment in 73% and 45% of the subjects, respectively. The most common were respiratory symptoms. Group 1 suffered mainly from cough and group 2 from rhinitis (Table 1). In both groups, women suffered from respiratory ailments more often than men: 9 women (35%) and 3 men (12%) among the operators, 7 women (35%) and 2 men (10%) among the office workers group. At least one result of the SPT to common allergens was positive in 12% of the tea

Nr 1 Table 1. Characteristics of the study group Tabela 1. Charakterystyka grupy badanej Parameter Parametr Group 1 tea packers Grupa 1 pakowacze herbaty (N = 26) Group 2 office workers Grupa 2 pracownicy biurowi (N = 20) p Age [years] / Wiek [w latach] (M±SD) 39.8±8.7 40±8.1 n.s. Gender (male vs. female) / Płeć (męska vs żeńska) [n (%)] 5 (35) vs. 17 (65) 8 (40) vs. 12 (60) n.s. Period of employment [years] / Czas zatrudnienia [w latach] (M±SD) 9.98±8.30 16.60±8.80 0.0112 Daily exposure to tea dust [h] / Dzienna ekspozycja na pył herbaciany [godz.] (M±SD) 7.00±0.14 1.70±1.30 0.00008 Smoking habit / Palenie tytoniu [n (%)] 18 (69) 11 (55) n.s. Family history of atopy / Rodzinny wywiad atopowy [n (%)] 12 (46) 7 (35) n.s. Presence of pets at home / Posiadanie zwierząt domowych [n (%)] 19 (73) 14 (70) n.s. At least 1 symptom suggesting allergic disease reported / Co najmniej 1 objaw sugerujący schorzenie alergiczne [n (%)] 22 (85) 12 (60) n.s. onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 19 (73) 9 (45) n.s. Respiratory symptoms / Objawy ze strony układu oddechowego [n (%)] 12 (46) 9 (45) n.s. Cough / Kaszel [n (%)] 8 (31) 1 (5) 0.0290 onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 6 (23) 1 (5) n.s. Work-related cough / Kaszel związany z pracą [n (%)] 1 (4) 0 (0) n.s. Rhinitis / Nieżyt nosa [n (%)] 6 (23) 7 (35) n.s. onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 1 (4) 4 (20) n.s. Work-related rhinitis / Nieżyt nosa związany z pracą [n (%)] 0 (0) 1 (5) n.s. Dyspnoea / Duszność [n (%)] 3 (12) 2 (10) n.s. onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 2 (8) 1 (5) n.s. Work-related dyspnoea / Duszność związana z pracą [n (%)] 1 (4) 0 (0) n.s. Wheezing / Świszczący oddech [n (%)] 2 (8) 0 (0) n.s. onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 1 (4) 0 (0) n.s. Work-related wheezing / Świszczący oddech związany z pracą [n (%)] 0 (0) 0 (0) Conjunctivitis / Nieżyt spojówek [n (%)] 10 (39) 5 (25) 0.3342 onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 6 (23) 3 (15) n.s. Work-related conjunctivitis / Nieżyt spojówek związany z pracą [n (%)] 4 (15) 3 (15) n.s. Skin disorders / Zmiany skórne [n (%)] 10 (39) 2 (10) 0.0293 onset after the beginning of employment / wystąpienie objawu po rozpoczęciu zatrudnienia [n (%)] 8 (31) 1 (5) 0.0311 Work-related skin symptoms / Zmiany skórne związane z pracą [n (%)] 4 (15) 0 (0) n.s. Baseline spirometry values FEV 1 / Wyjściowe wyniki pomiarów spirometrycznych FEV 1 [%] (M±SD) 104.00±10.84 101.00±10.84 n.s. End-work-shift spirometry values FEV 1 / Wyniki pomiarów spirometrycznych po zakończeniu zmiany roboczej FEV 1 [%] (M±SD) At least 1 positive SPT with common allergens / Co najmniej 1 dodatni wynik SPT z alergenem pospolitym 100.00±10.50 101.00±9.64 n.s. 3 (12) 5 (25) n.s. M mean / średnia, SD standard deviation / odchylenie standardowe, n.s. not statistically significant / nieistotne statystycznie, FEV 1 forced expiratory volume in 1 s / natężona 1-sekundowa objętość wydechowa, SPT skin prick test / punktowy test skórny.

A. Lipińska-Ojrzanowska et al. Nr 1 Study group / Grupa badana [%] 25 20 15 10 online f 5 0 at least 1 SPT with a common aeroallergen / / co najmniej 1 SPT z alergenem pospolitym at east 1 SPT with mixed moulds / co najmniej 1 SPT z alergenami pleśni mixed moulds 1 / / alergeny pleśni 1 mixed moulds 2 / / alergeny pleśni 2 line f mixed feathers / / alergeny pierza mixed trees 2 / / pyłki drzew 2 mixed trees 1 / / pyłki drzew 1 mixed pollens / / pyłki traw mixed weeds / / pyłki chwastów at least 1 SPT with mixed trees / co najmniej 1 SPT z pyłkami drzew at least 1 SPT with house dust mites / co najmniej 1 SPT z alergenami roztoczy black tea / czarna herbata tea packers (group 1) / pakowacze herbaty (grupa 1) office workers (group 2) / pracownicy biurowi (grupa 2) Positive result of SPT / Dodatni wynik SPT Differences in results were not statistically significant / Wyniki nieistotne statystycznie. Mixed moulds 1 / Mieszanina pleśni 1: Alternaria tenuis, Botrytis cinerea, Cladosporium herbarum, Curvularia lunata, Helminthosporium, Fusarium moniliforme. Mixed moulds 2 / Mieszanina pleśni 2: Aspergillus fumigates, Mucor mucedo, Penicillium notatum, Pullularia pullulans, Rhizopus nigricans, Serpula lacrymans. Mixed weeds / Mieszanina chwastów: Artemisia vulgaris, Urtica dioica, Taraxacum officinale, Plantago maior. Mixed pollens / Mieszanina pyłków traw: Hokus, Dactylis glomerata, Lolium perenne, Phleum pretense, Poa pratensis, Festuca pratensis. Mixed trees 1: alder, hazel, poplar, elm, willow / Mieszanina drzew 1: olcha, orzech, topola, wiąz, wierzba. Mixed trees 2: birch, beech, oak, plane / Mieszanina drzew 2: brzoza, buk, dąb, platan. Mixed feathers: duck, goose, hen / Mieszanina pierza: kaczka, gęś, kura. Dust mites / Roztocza: Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus, Ascarus siro, Lepidoglyphus destructor, Tyrophagus putrescentiae, Glycophagus domesticus. Fig. 1. Prevalence of sensitization to common allergens in skin prick tests (SPT) Ryc. 1. Wyniki punktowych testów skórnych (SPT) z alergenami pospolicie występującymi w środowisku komunalnym packers and 25% of the office workers. The most common IgE-mediated skin sensitization among black tea packers was induced by moulds (8%) and weeds among office workers (15%) (Figure 1). Specific sensitization to black tea was not observed in the study groups. All of the examined subjects had baseline spirometry parameters within normal range. Changes in the forced expiratory volume in 1 s (FEV 1 ), before and after the work-shift, were generally not statistically important among office workers (the mean FEV 1 observed amounted 0.7%) and tea packers (the mean FEV 1 amounted 4%), however, a small decline of the FEV 1 values was observed in 2 tea operators sensitized to moulds with the maximum fall of 11% and 17%. In the sera of these subjects, asige against moulds (mx2) were detected at the concentrations corresponding to class 2 (0.83 U/ml and 1.02 U/ml, respectively). DISCUSSION In our study, tea packers reported potential work-related allergic symptoms more frequently than office workers. Despite the fact that we did not find any evidence of any specific IgE-sensitization to black tea, an occupational allergy could not be excluded. Voluntary participation in the examination might have resulted in losing many symptomatic workers due to concerns about their further employment. What is more, allergic response to such LMW agents as EGCg can be dosedependent and black tea contains lower concentration of it than other tea types. The principal limitation of our study was the lack of possibility to obtain both data about dust measurements in the breathing zone in the factory and tea leave samples from the employer. Not having performed an inhalant test for bronchial hyperresponsiveness at the workplace was also a technical limitation. Similarly to other studies (8,9), tea workers more often suffered from respiratory ailments than the controls. Just as in the study performed by Mirbod et al. (10) who assessed the health conditions of 36 male and 27 female workers involved in green tea production procedures, women had a significantly higher prevalence rate for respiratory symptoms than men (approximately 26% and 6% reported shortness of breath). Likewise in the Abramson s et al. research (9), the prevalence of allergy to

Nr 1 Occupational exposure to black tea fungi was no greater than in the general community, but in our study, due to the observed decline in FEV 1 between pre- and post-work-shift spirometry among tea packers sensitized to moulds, we suggest that it could be responsible for respiratory symptoms. A few studies reported the presence of fungal species in black tea, e.g., Aspergillus, Penicillium, Cladosporium, Alternaria, Fusarium, Rhizopus (11 13). Mycoflora contamination of the Indian black tea was mostly dominated by Aspergillus (14). CONCLUSIONS In conclusion, we did not find evidence of any specific IgE-induced sensitization to black tea among the production line operators. A not statistically significant 4% fall in the mean value of FEV among tea workers at the end of the work shift in comparison to the baseline parameters seems to be rather a random variation than the result of non-specific irritant impact of organic dust on airways. However, the role of sensitization to mould-contaminated tea leaves in work-related respiratory symptoms could not be excluded. ACKNOWLEDGMENTS The authors wish to thank Mrs. Bożena Jung and Mrs. Jolanta Wojno-Kulińska for performing skin prick tests and spirometry, and MSc Ewa Nowakowska-Świrta for immunologic assays. REFERENCES 1. Ikegaya K, Nakagawa M. Healthy and useful components of green tea. In: Ohishi S, editor. All about Japanese tea. 8th ed. Shizuoka: Shizuoka Tea Association; 1998. p. 500 2. 2. Shiari T, Sato A, Hara Y. Epigallocatechin gallate the major causative agent of green tea-induced asthma. Chest. 1994;106:1801 5, http://dx.doi.org/10.1378/chest.106.6.1801. 3. Elshafie A, Al-Lawatia T, Al-Bahry S. Fungi associated with black tea and tea quality in the Sultanate of Oman. Mycopathologia. 1999;145:85 93, http://dx.doi. org/10.1023/a:1007034729467. 4. Zuskin E, Kanceljak B, Schacter E, Mustajnegovic J. Respiratory function and immunologic status in workers processing dried fruits and teas. Ann Allergy Asthma Immunol. 1996;77(5):417 22, http://dx.doi.org/10.1016/ S1081-1206(10)63341-8. 5. Jawardana P, Uduphilie M. Ventilatory function in workers exposed to tea and wood dust. Occup Med. 1997;47: 105 9, http://dx.doi.org/10.1093/occmed/47.2.105. 6. Vandenplas O, Ghezzo H, Munoz X, Moscato G, Perfetti L, Lemiere C, et al. What are questionnaire items most useful in identifying subjects with occupational asthma? Eur Respir J. 2005;26(6):1056 63, http://dx.doi.org/10.118 3/09031936.05.00024705. 7. ImmunoCAP specific IgE. Expected test values [Internet] [cited 2012 July 5]. Availabe from: http://www.phadia. com/global/a%20document%20library/allergy/promotion%20material/product%20and%20assay%20sheets/ Assays/AssaySheet_ImmunoCAP_Specific_IgE.pdf. 8. Minov J, Karadzinska-Bislimovska J, Vasilevska K, Riteska-Kuc S, Stoleski S. Occupational asthma in subjects occupationally exposed to herbal and fruit tea dust. Arh Hig Rada Toksikol. 2007;58:211 21, http://dx.doi. org/10.2478/v10004-007-0016-4. 9. Abramson M, Sim M, Fritschi L, Vincent T, Benke G, Rolland M. Respiratory disorders and allergies in tea packers. Occup Med. 2001;51(4):259 65, http://dx.doi. org/10.1093/occmed/51.4.259. 10. Mirbod S, Fujita S, Miyashita K, Inaba R, Iwata H. Some aspects of occupational safety and health in green tea workers. Ind Health. 1995;33(3):101 17, http://dx.doi. org/10.2486/indhealth.33.101. 11. Monbaliu S, Wu A, Zhang D, Peteghem C, Saeger S. Multimycotoxin UPLC-MS/MS for tea, herbal infusions and the derived drinkable products. J Agric Food Chem. 2010;58:12664 71, http://dx.doi.org/10.1021/jf1033043. 12. Mishra B, Gautam S, Sharma A. Microbial decontamination of tea (Camellia sinensis) by gamma radiation. J Food Sci. 2006;71:151 6, http://dx.doi.org/10.1111/j.1750-3841.2006.00057.x. 13. Halweg H, Podsiadło B. [The microflore of tea]. Acta Mycologica. 1991 1992;XXVII:115 20. Polish. 14. Al-Sohaibani S, Murugan K, Lakshimi G, Anandraj K. Xerophilic aflatoxigenic black tea fungi and their inhibition by Elettaria cardamomum and Syzygium aromaticum extracts. Saudi J Biol Sci. 2011;18:387 94, http://dx.doi. org/10.1016/j.sjbs.2011.06.005. The use of the article Work-related symptoms among workers exposed to black tea dust is permitted under license conditions of Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 (also known as CC-BY-NC), available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/ or another language version of this license or any later version of this license published by Creative Commons / Zezwala się na korzystanie z artykułu Objawy związane z pracą u pracowników eksponowanych na pył czarnej herbaty na warunkach licencji Creative Commons Uznanie autorstwa Użycie niekomercyjne 3.0 (znanej również jako CC-BY-NC), dostępnej pod adresem http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/ lub innej wersji językowej tej licencji, lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons.