LUXOMAT ZEGARY STERUJĄCE

LUXOMAT ZEGARY STERUJĄCE Oszczędność energii zięki nowym ZEGAROM STERUJĄCYM B.E.G. Akcesoria Tygodniowe Roczne Astronomiczne www.beg-luxomat.com Sterowanie czasowe Aanalogowe Szybko i bezpośrednio Efektywność kosztów Oszczędność energii z B.E.G. obniżenie kosztów + ochrona środowiska

Energia to przyszłość Większa oszczędność energii w pomieszczeniach dzięki załączaniu sterowanemu czasowo 2

Oszczędność energii dzięki sterowaniu czasowemu prosta koncepcja Sterowanie czasowe Spis treści Cyfrowe zegary sterujące... y tygodniowe y astronomiczne y roczne Akcesoria Analogowe zegary sterujące... y dzienne y tygodniowe 4-23 8-11 12-15 16-19 20-23 24-27 25-26 27 09.09.2009 wednesday 10:48oo Czas pod precyzyjną kontrolą Szybkie i łatwe programowanie dzięki tekstowemu menu na wyświetlaczu LCD i przejrzystej obsłudze, umożliwiającej natychmiastowe korzystanie ze wszystkich funkcji. permanent Podróż do teraźniejszości Łatwe ustawianie programu urlopowego zależnego od daty i automatyczne przełączanie między środkowoeuropejskim czasem letnim a zimowym. Program change Rejestrowanie czasu i przejrzysta struktura Elastyczne ustawianie nowych czasów przełączeń dzięki menu z wykorzystaniem kreatora, umożliwiającego indywidualne zapytania, zmianę i usuwanie czasów. PIN-Code Efektywne bezpieczeństwo w każdym momencie Możliwość wprowadzania kodu PIN dla maksymalnej ochrony przed obsługą i zmianą programu przez osoby nieupoważnione. Program copy Zoptymalizowane zarządzanie czasem Kopiowanie różnych dni tygodnia o tych samych czasach przełączania przy pomocy funkcji kopiowania umożliwia szybkie dopasowanie programów dziennych i tygodniowych. cycle Dokładność co do sekundy Precyzyjne sterowanie czasami impulsów oraz szybkie ustawianie cyklicznie powtarzających się czasów przełączeń dzięki funkcji cyklu. 3

Przegląd funkcji / objaśnienia piktogramów 4 Program dzienny 24h prog Niezależnie od dnia tygodnia, codziennie wykonywany jest ten sam program sterujący. Może on obejmować kilka czasów przełączeń. Program tygodniowy tyg prog W zależności od dnia tygodnia (pn-ni) można skonfigurować różne programy dzienne. Nieograniczone programowanie bloków umożliwia dowolny wybór dni w ramach jednej funkcji przełączania. Dostępne są następujące funkcje przełączeń:.,., URLOP (przełączanie stałe według daty), IMPULS (z wyjątkiem zegarów astronomicznych). Program astronomiczny astr y sterujące z programem astronomicznym mogą być stosowane alternatywnie do czujników zmierzchu (znanych również jako przełączniki fotoelektryczne lub przełączniki dzień/ noc). Nie wymagają one stosowania czujnika światła. Przy pomocy astronomicznych czasów przełączania (Astro / Astro ) zegar sterujący automatycznie oblicza moment zapadania zmierzchu wieczorem lub początek świtu rano i odpowiednio do tego wylicza czas zachodu i wschodu słońca. Te obliczenia są aktualizowane każdego dnia przez cały rok. Dodatkowo można zaprogramować konwencjonalne czasy przełączeń zgodnie z funkcjami sterowania zegara tygodniowego (.,., URLOP). Przesunięcie: Oprócz czasów astronomicznych można dodatkowo zaprogramować przesunięcie czasowe. Dzięki temu na zegarze sterującym można ustawić astronomiczny czas przełączania przed wschodem/zachodem słońca lub po nim, bądź, jeśli przesunięcie zostawimy na pozycji zero, dokładnie w momencie wschodu/zachodu słońca. Wprowadzanie lokalizacji: Aby można było prawidłowo obliczyć czasy przełączeń w zegarze sterującym, należy wprowadzić pozycję geograficzną podając nazwę miejscowości (ew. również współrzędne geograficzne). Program roczny rok prog y z programem rocznym mogą wykonywać dużo bardziej złożone programy, oprócz programów dziennych i tygodniowych. Dzięki tzw. specjalnym programom tygodniowym można aktywować i wykonywać określone programy dla dowolnie wybieranych przedziałów czasowych (data początkowa <-> data końcowa). Funkcja obliczania Swiąt Wielkanocnych: Dodatkową funkcją w programie rocznym jest tzw. funkcja obliczania Świąt Wielkanocnych. Po aktywacji tej funkcji, zegar przesuwa zakresy dat w kolejnych latach odpowiednio do przesuwającego się terminu Świąt Wielkanocnych (wg wzoru Gaussa). Funkcja Świąt Wielkanocnych ma wpływ na następujące dni świąteczne: Środa Popielcowa, Niedziela Palmowa, Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Wielka Sobota, Wielka Niedziela, Poniedziałek Wielkanocny, Wniebowstąpienie Pańskie, Zielone Świątki (niedziela), Zielone Świątki (poniedziałek), Boże Ciało, ostatni poniedziałek karnawału. Dodatkowe czasy przełączeń: Kolejną funkcją uzupełniającą są tzw. dodatkowe czasy przełączeń. Dla określonej konkretnej daty (np. jubileuszu) można pojedynczo zaprogramować odrębne czasy przełączeń. Stałe czasy przełączeń pozostają niezmienione. Przydatnym uzupełnieniem programu jest funkcja dni tygodnia. Jeżeli przypiszemy tę opcję do dodatkowych czasów przełączeń, program będzie uwzględniał coroczne przesunięcie dni tygodnia w ciągu kolejnych lat. Np.: można zaprogramować czas przełączenia uruchamiany co roku w każdą drugą sobotę lutego. Godz. 24:00 Godz. 12:00 Godz. 23:59 Poniedziałek Wtorek Środa Niedziela Wieczór Poniedziałek Wtorek Środa Niedziela Godz. 24:00 Godz. 12:00 Godz. 23:59 Astro Bilans oszczędności energii dzięki programatorowi rocznemu Oświetlenie Maks. moc/ powierzchnię 10 W/m² Maks. moc/ powierzchnię 10 W/m² Światło włączone Noc Konfiguracja Typowe biuro wielkopowierzchniowe 300 m² Typowe biuro wielkopowierzchniowe 300 m² Noc Program specjalny 1 01 sierpień - 21 sierpień Noc Czas włączenia światła 11 godzin 260 dni 1 weekend 1 noc w miesiącu 11 godzin 260 dni Światło włączone Godz. 24:00 Godz. 23:59 Program specjalny 1 data początkowa - data końcowa Program specjalny 1 data początkowa - data końcowa Poniedziałek Wtorek Środa Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Niedziela Astro Zużycie Rano Godz. 24:00 Godz. 23:59 Godz. 24:00 Godz. 23:59 11244 kwh /rok 8580 kwh /rok 2664 kwh /rok Oszczędność 25 %

Przełączanie stałe według daty (funkcja urlopu) Można stale włączyć lub wyłączyć któryś z na czas ustalony według dat. Funkcja impulsu impuls Funkcja impulsu umożliwia programowanie czasów z ustalonym czasem włączenia. Czas impulsu może wtedy wynosić od 00:01 do 59:59 mm:ss. Funkcja timera (przełączanie ręczne) timer Funkcja timera może być uruchamiana tylko przez sygnał zewnętrzny (wejście zewnętrzne) lub za pomocą przycisków na zegarze sterującym. Sposób działania jest taki sam, jak w przypadku funkcji impulsu, którą w przeciwieństwie do funkcji timera trzeba zaprogramować jako czas przełączenia. Czas impulsu w funkcji timera jest rozszerzony i mieści się on w zakresie od 00:01 do 9:59:59 h:mm:ss. Funkcja timera jest znana również pod następującymi nazwami: funkcja zasypiania i/lub opóźnienie przełączenia. Funkcja cyklu cykl Funkcja cyklu umożliwia zaprogramowanie cyklicznego czasu przełączania ---... steruje przy tym taktem przełączając między impulsem włączającym i przerwą. Oddzielnie programowane maksymalne czasy trwania impulsu lub przerwy wynoszą 9:59:59 h:mm:ss. Można zdefiniować do 4 różnych cykli, dla których zarezerwowane są 4 osobne obszary w pamięci. funkcja przycisków / przycisk(i) w zegarze sterującym Dzięki tej funkcji można przyporządkować kanałom wyjściowym/sterującym różne funkcje przełączeń. Przypisane funkcje można wywołać naciskając przycisk(i) na zegarze sterującym lub opcjonalnie poprzez zewnętrzny sygnał wejściowy (przycisk lub łącznik). Dostępnymi funkcjami są: Funkcja naprzemienna. <->., funkcja cyklu, przełączanie stałe, funkcja timera. Wejście zewnętrzne zewn Funkcja Wejście zewnętrzne służy do przetwarzania zewnętrznego sygnału. Sygnał, który można przyłożyć za pomocą łącznika lub przycisku do zegara sterującego, wyzwala zdefiniowaną wcześniej funkcję wyjściową. (ON/OFF, przełączanie stałe, timer, cykl). owy łącznik schodowy: Wraz z funkcją timera z ostrzeżeniem przed wyłączeniem, zegar sterujący może działać jako czasowy łącznik schodowy. Obciążenie lampki sygnalizacyjnej - wejście zewnętrzne: maks. 75 ma (brak możliwości podłączenia lampki sygnalizacyjnej w przypadku zegarów sterujących 70 mm.) Ostrzeżenie przed wyłączeniem Jest to przydatna funkcja sterująca oświetleniem. Jeżeli aktywowano ostrzeżenie przed wyłączeniem, dwukrotne mignięcie zdefiniowane zgodnie z DIN 18015-2 ostrzega przed nagłym wyłączeniem światła. Funkcja zegara radiowego dcf y sterujące z funkcją zegara radiowego można doposażyć w opcjonalny odbiornik radiowy (nr art. 92683). jest synchronizowany z sygnałem czasu DCF 77. Nadajnik DCF 77 znajduje się we Frankfurcie n. Menem (Mainflingen) Promień zasięgu wynosi ok. 1500 km. Funkcja modułu pamięci data y sterujące z tą funkcją można programować przy pomocy modułu pamięci TS-ACC-DS1. Moduł pamięci nie wchodzi w zakres dostawy zegarów sterujących. Funkcje modułu pamięci są następujące: - Zapis czasów przełączeń w module pamięci - Programowanie zegara sterującego przy pomocy modułu pamięci - Odtwarzanie programu zapisanego na module pamięci Pakiet do programowania TS-ACC-DS2: Przydatnym wyposażeniem uzupełniającym moduł pamięci TS-ACC-DS1 jest pakiet do programowania TS-ACC-DS2. Dzięki niemu można łatwo zaprogramować wybrany program przełączania na komputerze i wgrać go do zegara sterującego przy pomocy modułu pamięci. Zdejmowany panel obsługi: data Funkcja modułu pamięci występuje również w zdejmowanym panelu obsługi zegarów sterujących TS-DW1 i TS-ASTRO1. Oprócz programowania ręcznego, te panele można również programować przy pomocy pakietu. Panel można podłączyć bezpośrednio do interfejsu komputera (nie jest potrzebny dodatkowy przenośny moduł pamięci). Kod PIN pin Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN. Podświetlany wyświetlacz lcd Podświetlenie wyświetlacza dla lepszej czytelności. Stale ĄCZONY/ ĄCZONY (ręcznie) Przyciskając przycisk odpowiedniego kanału przez ponad 3 sekundy można na stałe włączyć lub wyłączyć ten kanał. Ręczne sterowanie kasujące nastawienia automatyczne Ręczne wciśnięcie przycisku danego kanału powoduje zmianę stanu tego kanału. Licznik godzin eksploatacji W zegarach ze zintegrowanym licznikiem godzin eksploatacji, można wyświetlić liczbę godzin eksploatacji oraz impulsów przełączeń dla każdego z, oraz liczbę godzin eksploatacji zegarów. Objaśnienie oznaczenia typu Nazwa produktu: TS D W 1 Wersja typ (W = zegar tygodniowy, Astro = zegar astronomiczny, Y = zegar roczny) wersja (A = analogowa / D = cyfrowa) h rodzina produktów 5

Przegląd cyfrowych ZEGARÓW STERUJĄCYCH ZEGARY TYGODNIOWE Cyfrowy zegar sterujący Nr art. Montaż w rozdzielni (montaż na szynach DIN) Wymiary z przodu w mm Obszary w pamięci Rodzaj / liczba Moduł pamięci Impuls / timer Cykl Inne funkcje TS-DW1 92656 17,5 x 45 46 1 kanał data impuls TS-DW2 92658 35 x 45 46 1 kanał data impuls TS-DW3 92659 35 x 45 46 2 kanały data impuls ZEGARY ASTRONOMICZNE Cyfrowy zegar sterujący Nr art. Montaż w rozdzielni (montaż na szynach DIN) Wymiary z przodu w mm Obszary w pamięci Rodzaj / liczba Moduł pamięci Impuls / timer Cykl Inne funkcje TS-Astro1 92669 17,5 x 45 60 1 kanał TS-ASTRO2 92671 35 x 45 100 1 kanał data zewn* TS-ASTRO3 92673 35 x 45 100 2 kanały data ZEGARY ROCZNE * w zegarach 1-kanałowych Cyfrowy zegar sterujący Nr art. Montaż w rozdzielni (montaż na szynach DIN) Wymiary z przodu w mm Obszary w pamięci Rodzaj / liczba Moduł pamięci Impuls / timer Cykl Inne funkcje TS-DY1 92674 35 x 45 300 1 kanał data impuls cykl dcf TS-DY2 92675 71,5 x 45 300 4 kanały data impuls cykl zewn / dcf 6

Ergonomia, łatwość obsługi, przejrzystość zoptymalizowana obsługa Podświetlany wyświetlacz Menu symboliczne / tekstowe Klawiatura łatwa w obsłudze Klapka zabezpieczająca przyciski ZEGARY ROCZNE Sterowanie kanałami, programowanie przez komputer ZEGARY ASTRONOMICZNE Programowanie bezpośrednie z modułem pamięci proste przenoszenie danych z komputera ZEGARY TYGODNIOWE Programowanie przy pomocy komputera Można wygenerować wydruk z programu, aby można było prześledzić wykonane czynności. Można też ustawić program urlopowy oraz okresy /. Program przełączeń można zapisać po prostu na komputerze lub przenieść do modułu danych, aby skopiować ustawiony program przełączeń z jednego cyfrowego zegara sterującego na inny. W połączeniu z modułem pamięci, pakiet do programowania to rozsądne rozszerzenie zegara sterującego. Programuj wygodnie czasy przełączeń za pomocą komputera i zapisuj je przez złącze USB w module pamięci. Elektroniczny zegar sterujący Moduł pamięci Moduł pamięci Moduł pamięci Adapter USB do programowania Program na płycie CD, zob. strona 22! PC Software 7

CYFROWY ZEGAR TYGODNIOWY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-DW1 Tygodniowe Informacje o produkcie 1 kanał Program dzienny i tygodniowy 46 miejsc pamięci Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1 minuta Moc załączania 16 A Przełączanie stałe według daty / funkcja urlopu Ręczne przełączanie stałe Tryb ręczny przełączania Automatyczne sortowanie czasów przełączeń przy odczycie Swobodne programowanie bloku Automatyczne przełączenie na czas letni Licznik godzin eksploatacji i impulsów Funkcja Impuls Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN LUXOMAT TS-DW1 Więcej informacji Zdejmowany panel obsługi ZALETY Menu tekstowe zawierające intuicyjne piktogramy / symbole Dwuwierszowy wyświetlacz tekstowy Łatwa obsługa. Szybkie i intuicyjne programowanie Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (bufor zasilania działający przez 6 lat) Bezpieczeństwo danych dzięki EEPROM Wyjmowany panel do programowania 8

24h prog tyg prog impuls 46 kanał 1 data pin h lcd 90 17,8 44 A 1 2 3... N ~ L ~+ PRZEGLĄD FUNKCJI CYFROWEGO ZEGARA STERUJĄCEGO Czas przełączenia 58 63 45 Przyciski / Stałe Impuls Timer Cykl Astro Program urlopowy Program roczny Dane techniczne Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Kanał (bezpotencjałowy) Materiał zestyku Moc załączania (obciążenie omowe i indukcyjne) Min. moc załączania Maks. dopuszczalny prąd włączeniowy 230 V, 50 60 Hz 0,7 W zestyk zwierny, szerokość rozwarcia < 3 mm (μ) agni 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 6 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 300 mw (5V/5mA) 30 A Obciążenie od żarówek konwencjonalnych 1.000 W Obciążenie od żarówek halogenowych 1.000 W Lampa fluorescencyjna bez kompensacji 500 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją szeregową 500 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją równoległą 300 VA Lampa fluorescencyjna z układem DUO 500 VA Lampa rtęciowa bez kompensacji 2 x 125 W, 1 x 250 W Lampa rtęciowa z kompensacją równoległą 3 x 50 W (7 μf), 2 x 125 W (10 μf), 1 x 250 W (18 μf) Lampa sodowa bez kompensacji 1 x 150 W Świetlówka kompaktowa z zewnętrznym układem stabilizacyjno-zapłonowym 500 VA Świetlówka kompaktowa z wbudowanym 2 x układ stabilizacyjno-zapłonowy, układem stabilizacyjno-zapłonowym niezależnie od mocy Funkcje przełączania.,., impuls Czas trwania impulsu (czas włączenia) 00:01 do 59:59 mm:ss Miejsc pamięci 46 Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1min. kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) ok. 6 lat Trwałość pamięci nieograniczona (EEPROM) Dokładność zegara kwarcowego (przy 20 C) ±1sek. / dzień Sygnalizacja Wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości Dopuszczalna temperatura otoczenia -30 C do +50 C Obudowa Samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 17,5 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe (rozciągające) Stopień ochrony IP20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony ii przy montażu zgodnym z przeznaczeniem Znak kontroli VDE Opis Liczba Nr art. Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący TS-DW1 1 kwarcowy 92656 Tygodniowe 9

CYFROWY ZEGAR TYGODNIOWY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-DW2 i TS-DW3 Tygodniowe Informacje o produkcie 1 lub 2 kanały Program dzienny i tygodniowy 46 miejsc pamięci Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1 minuta Moc załączania 16 A na każdy z Przełączanie stałe według daty / funkcja urlopu Ręczne przełączanie stałe Tryb ręczny przełączania Automatyczne sortowanie czasów przełączeń przy odczycie Swobodne programowanie bloku Automatyczne przełączenie na czas letni Licznik godzin eksploatacji i impulsów Funkcja Impuls Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN Podświetlany wyświetlacz Funkcja Moduł pamięci LUXOMAT TS-DW3/2 Akcesoria Moduł pamięci TS-ACC-DS1 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) ZALETY Menu tekstowe zawierające intuicyjne piktogramy / symbole Duży i wygodny wyświetlacz z dwoma wierszami tekstowymi o wysokiej rozdzielczości (pikselowy) Łatwa obsługa. Szybkie i intuicyjne programowanie Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (bufor zasilania działający przez 6 lat) Bezpieczeństwo danych dzięki EEPROM Moduł danych TS-ACC-DS1 może być programowany przy pomocy pakietu do programowania na komputerze TS-ACC- DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) 10

24h prog tyg prog impuls 46 kanał 1 lub 2 data pin h lcd 90 35,8 44 Czas przełączenia 58 63 Cyfrowy zegar tygodniowy 92658 (1 kanał) Cyfrowy zegar tygodniowy 92659 (2 kanały) PRZEGLĄD FUNKCJI CYFROWEGO ZEGARA STERUJĄCEGO Przyciski / Stałe Impuls Timer Cykl Astro Program urlopowy Program roczny 45 Dane techniczne Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Kanał (bezpotencjałowy) Materiał zestyku Moc załączania na każdy z (obciążenie omowe i indukcyjne) Min. moc załączania Maks. dopuszczalny prąd włączeniowy 230 V, 50 60 Hz 0,8 1,8 W (w zależności od stanu przełączenia) Zestyk zwierno-rozwierny, szerokość rozwarcia < 3 mm (μ) agcdo 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 6 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 500 mw (10V/5mA) 30 A Obciążenie od żarówek konwencjonalnych 1.000 W Obciążenie od żarówek halogenowych 1.000 W Lampa fluorescencyjna bez kompensacji 500 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją szeregową 500 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją równoległą 300 VA Lampa fluorescencyjna z układem DUO 500 VA Lampa rtęciowa bez kompensacji 4 x 125 W, 2 x 250 W Lampa rtęciowa z kompensacją równoległą 3 x 50 W (7 μf), 2 x 125 W (10 μf), 1 x 250 W (18 μf) Lampa sodowa bez kompensacji 1 x 150 W Świetlówka kompaktowa z zewnętrznym układem stabilizacyjno-zapłonowym 500 VA Świetlówka kompaktowa z wbudowanym 2 x układ stabilizacyjno-zapłonowy, układem stabilizacyjno-zapłonowym niezależnie od mocy Funkcje przełączania.,., impuls Czas trwania impulsu (czas włączenia) 00:01 do 59:59 mm:ss Miejsc pamięci 46 Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1min. kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) ok. 6 lat Trwałość pamięci nieograniczona (EEPROM) Dokładność zegara kwarcowego (przy 20 C) ±1sek. / dzień Sygnalizacja Wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości (przekątna 7,5 cm 2 ) Dopuszczalna temperatura otoczenia -30 C do +55 C Obudowa Samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 35 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe (rozciągające) Stopień ochrony IP20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem Znak kontroli VDE Opis Liczba Nr art. Cyfrowy zegar tygodniowy TS-DW2 1 kwarcowy 92658 Cyfrowy zegar tygodniowy TS-DW3 2 kwarcowy 92659 Tygodniowe 11

CYFROWY ZEGAR ASTRONOMICZNY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-ASTRO1 Informacje o produkcie 1 kanał Program dzienny i tygodniowy Program astronomiczny 60 miejsc pamięci Najkrótszy odstęp między przełączeniami - 1 minuta Moc załączania 16 A Astronomiczne Przełączanie stałe według daty / funkcja urlopu Ręczne przełączanie stałe Tryb ręczny przełączania Automatyczne sortowanie czasów przełączeń przy odczycie swobodne programowanie bloku Automatyczne przełączenie na czas letni Licznik godzin eksploatacji i impulsów Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN LUXOMAT TS-ASTRO1 Więcej informacji Zdejmowany panel obsługi ZALETY Program astronomiczny Menu tekstowe zawierające intuicyjne piktogramy / symbole Dwuwierszowy wyświetlacz tekstowy Łatwa obsługa. Szybkie i intuicyjne programowanie Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (bufor zasilania działający przez 6 lat) Bezpieczeństwo danych dzięki EEPROM wyjmowany panel do programowania 12

24h prog tyg prog astr 60 kanał 1 data pin h lcd Dane techniczne 90 17,8 44 Czas przełączenia 58 63 PRZEGLĄD FUNKCJI CYFROWEGO ZEGARA STERUJĄCEGO 45 Przyciski / Stałe Impuls Timer Cykl Astro Program urlopowy Program roczny Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Kanał (bezpotencjałowy) Materiał zestyku Moc załączania (obciążenie omowe i indukcyjne) Min. moc załączania Maks. dopuszczalny prąd włączeniowy 230 V, 50 60 Hz 1,0 W zestyk zwierny, szerokość rozwarcia < 3 mm (μ) agsno 2 + zestyk wstępny W 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 6 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 1000 mw (10V/10 ma) 165A/20 ms (żarówki) 800 A/200 μs (świetlówki) Obciążenie od żarówek konwencjonalnych 2.000 W Obciążenie od żarówek halogenowych 2.000 W Lampa fluorescencyjna bez kompensacji 1.000 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją szeregową 1.000 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją równoległą 550 VA Lampa fluorescencyjna z układem DUO 1.000 VA Lampa rtęciowa bez kompensacji 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Lampa rtęciowa z kompensacją równoległą 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) Lampa sodowa bez kompensacji 2 x 250 W, 1 x 400 W Lampa sodowa z kompensacją równoległą 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) Świetlówka kompaktowa z zewnętrznym układem stabilizacyjno-zapłonowym 1.000 VA Świetlówka kompaktowa z wbudowanym 4 x układ stabilizacyjno-zapłonowy, układem stabilizacyjno-zapłonowym niezależnie od mocy Funkcje przełączania astro./.; Noc./.; Extra./. Przesuwanie astronomicznych czasów przełączeń +/ 90 min. Miejsc pamięci 60 Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1min. kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) ok. 6 lat Trwałość pamięci nieograniczona (EEPROM) Dokładność zegara kwarcowego (przy 20 C) ±1sek. / dzień Sygnalizacja wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości Dopuszczalna temperatura otoczenia -30 C do +50 C Obudowa Samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 17,5 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe (rozciągające) Stopień ochrony IP20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem Znak kontroli VDE Opis Liczba Nr art. Cyfrowy astronomiczny zegar sterujący TS-ASTRO1 1 kwarcowy 92669 Astronomiczne 13

CYFROWY ZEGAR ASTRONOMICZNY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-ASTRO2 i TS-ASTRO3 Astronomiczne LUXOMAT TS-ASTRO3/2 Informacje o produkcie 1 lub 2 kanały Program dzienny i tygodniowy Program astronomiczny 100 miejsc pamięci Najkrótszy odstęp między przełączeniami - 1 minuta Moc załączania 16 A na każdy z Przełączanie stałe według daty / funkcja urlopu Ręczne przełączanie stałe Tryb ręczny przełączania Automatyczne sortowanie czasów przełączeń przy odczycie Swobodne programowanie bloku Automatyczne przełączenie na czas letni Licznik godzin eksploatacji i impulsów Funkcja Timer Funkcja Ostrzeżenie przed wyłączeniem Funkcja Wejście zewnętrzne (tylko w wersji 1-kanałowej) Funkcja Przyciski Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN Podświetlany wyświetlacz Funkcja Moduł pamięci 14 Akcesoria Moduł pamięci TS-ACC-DS1 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) ZALETY Program astronomiczny Menu tekstowe zawierające intuicyjne piktogramy / symbole Duży i wygodny wyświetlacz z dwoma wierszami tekstowymi o wysokiej rozdzielczości (pikselowy) Łatwa obsługa. Szybkie i intuicyjne programowanie Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (bufor zasilania działający przez 6 lat) Bezpieczeństwo danych dzięki EEPROM Moduł danych TS-ACC-DS1 może być programowany przy pomocy pakietu do programowania na komputerze TS-ACC- DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie)

24h prog tyg prog astr 100 kanał 1 lub 2 data pin h lcd timer zewn Dane techniczne 90 35,8 44 Cyfrowy astronomiczny zegar sterujący 92658 (1 kanał) Cyfrowy astronomiczny zegar sterujący 92659 (2 kanały) Czas przełączenia 58 63 PRZEGLĄD FUNKCJI CYFROWEGO ZEGARA STERUJĄCEGO Przyciski / Stałe Impuls Timer Cykl Astro Program urlopowy Program roczny 45 Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Kanał (bezpotencjałowy) 230 V, 50 60 Hz 0,8 1,8 W (w zależności od stanu przełączenia) Zestyk zwierno-rozwierny, szerokość rozwarcia < 3 mm (μ) Materiał zestyku agsno 2 Moc załączania na każdy z 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 (obciążenie omowe i indukcyjne) 6 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 Min. moc załączania 1000 mw (10V/10 ma) Maks. dopuszczalny prąd włączeniowy 50 A Obciążenie od żarówek konwencjonalnych 2.000 W Obciążenie od żarówek halogenowych 2.000 W Lampa fluorescencyjna bez kompensacji 1.000 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją szeregową 1.000 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją równoległą 550 VA Lampa fluorescencyjna z układem DUO 1.000 VA Lampa rtęciowa bez kompensacji 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Lampa rtęciowa z kompensacją równoległą 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) Lampa sodowa bez kompensacji 2 x 250 W, 1 x 400 W Lampa sodowa z kompensacją równoległą 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) Świetlówka kompaktowa z zewnętrznym układem stabilizacyjno-zapłonowym 1.000 VA Świetlówka kompaktowa z wbudowanym 4 x układ stabilizacyjno-zapłonowy, układem stabilizacyjno-zapłonowym niezależnie od mocy Funkcje przełączania Astro./.; Noc./.; Extra./. Przesuwanie astronomicznych czasów przełączeń +/ 90 min. Czas impulsu timera (przełączanie ręczne) 0:00:01 do 9:59:59 h:mm:ss Miejsc pamięci 100 Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1min. kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) ok. 6 lat Trwałość pamięci nieograniczona (EEPROM) Dokładność zegara kwarcowego (przy 20 C) ±1sek. / dzień Sygnalizacja Wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości (przekątna 7,5 cm 2 ) Dopuszczalna temperatura otoczenia -30 C do +55 C Obudowa Samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 35 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe (rozciągające) Stopień ochrony IP20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem Znak kontroli VDE Opis Liczba Nr art. Cyfrowy astronomiczny zegar sterujący TS-ASTRO2 1 kwarcowy 92671 Cyfrowy astronomiczny zegar sterujący TS-ASTRO3 2 kwarcowy 92673 Astronomiczne 15

CYFROWY ZEGAR ROCZNY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-DY1 roczne LUXOMAT TS-DY1 Informacje o produkcie 1 kanał Program dzienny, tygodniowy i roczny 300 miejsc pamięci Najkrótszy odstęp między przełączeniami - 1 minuta Moc załączania 16 A Przełączanie stałe według daty / funkcja urlopu Ręczne przełączanie stałe Tryb ręczny przełączania Automatyczne sortowanie czasów przełączeń przy odczycie Swobodne programowanie bloku Automatyczne przełączenie na czas letni licznik godzin eksploatacji i impulsów Funkcja Impuls Funkcja Cykl Funkcja Timer Funkcja Przyciski Funkcja DCF Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN Podświetlany wyświetlacz Kompaktowa obudowa o szerokości 35 mm Funkcja Moduł pamięci 16 Akcesoria Moduł pamięci TS-ACC-DS1 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Odbiornik radiowy TS-ACC-FE (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) ZALETY Program roczny z funkcją obliczania Świąt Wielkanocnych, funkcja dnia tygodnia, dodatkowe czasy przełączeń Menu tekstowe zawierające intuicyjne piktogramy / symbole Duży i wygodny wyświetlacz z dwoma wierszami tekstowymi o wysokiej rozdzielczości (pikselowy) Łatwa obsługa. Szybkie i intuicyjne programowanie Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (bufor zasilania działający przez 6 lat) Bezpieczeństwo danych dzięki EEPROM Moduł danych TS-ACC-DS1 może być programowany przy pomocy pakietu do programowania na komputerze TS-ACC- DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie)

24h prog tyg prog rok prog 300 kanał 1 data pin h lcd impuls cykl timer dcf Dane techniczne 90 35,8 44 Czas przełączenia 58 63 PRZEGLĄD FUNKCJI CYFROWEGO ZEGARA STERUJĄCEGO Przyciski / Stałe Impuls Timer Cykl Astro Program urlopowy Program roczny 45 Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Kanał (bezpotencjałowy) 230 V, 50 60 Hz 1,4 1,9 W (w zależności od stanu przełączenia) Zestyk zwierno-rozwierny, szerokość rozwarcia < 3 mm (μ) Materiał zestyku agsno 2 Moc załączania 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 (obciążenie omowe i indukcyjne) 6 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 Min. moc załączania 1000 mw (10V/10 ma) Maks. dopuszczalny prąd włączeniowy 50 A Obciążenie od żarówek konwencjonalnych 2.000 W Obciążenie od żarówek halogenowych 2.000 W Lampa fluorescencyjna bez kompensacji 1.000 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją szeregową 1.000 VA Lampa fluorescencyjna z kompensacją równoległą 550 VA Lampa fluorescencyjna z układem DUO 1.000 VA Lampa rtęciowa bez kompensacji 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Lampa rtęciowa z kompensacją równoległą 6 x 50 W (7 μf), 4 x 125 W (10 μf), 2 x 250 W (18 μf), 1 x 400 W (25 μf), 1 x 700 W (40 μf) Lampa sodowa bez kompensacji 2 x 250 W, 1 x 400 W Lampa sodowa z kompensacją równoległą 2 x 150 W (20 μf), 1 x 250 W (32 μf), 1 x 400 W (45 μf) Świetlówka kompaktowa z zewnętrznym układem stabilizacyjno-zapłonowym 1.000 VA Świetlówka kompaktowa z wbudowanym 4 x układ stabilizacyjno-zapłonowy, układem stabilizacyjno-zapłonowym niezależnie od mocy Funkcje przełączania wł.,., Impuls, Cykl, program roczny Czas trwania impulsu (czas włączenia) 00:01 do 59:59 mm:ss Czas impulsu timera (przełączanie ręczne) 0:00:01 do 9:59:59 h:mm:ss Cykl impulsu / czasu przerwy 0:00:01 do 9:59:59 h:mm:ss Miejsc pamięci 300 Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1min. kwarcowy lub DCF 77 (Nr art. 92683) Rezerwa zasilania (przy 20 C) ok. 6 lat Trwałość pamięci nieograniczona (EEPROM) Dokładność zegara kwarcowego (przy 20 C) ±1sek. / dzień Sygnalizacja wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości (przekątna 7,5 cm 2 ) Dopuszczalna temperatura otoczenia -30 C do +55 C Obudowa Samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 35 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe (rozciągające) Stopień ochrony IP20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem Znak kontroli VDE Opis Liczba Cyfrowy roczny zegar sterujący TS-DY1 1 kwarcowy/ DCF Nr art. 92674 roczne 17

CYFROWY ZEGAR ROCZNY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-DY2 roczne LUXOMAT TS-DY2 Informacje o produkcie 4 kanały Program dzienny, tygodniowy i roczny 300 miejsc pamięci Najkrótszy odstęp między przełączeniami - 1 minuta Moc załączania 10 A na każdy z Przełączanie stałe według daty / funkcja urlopu Ręczne przełączanie stałe Tryb ręczny przełączania Automatyczne sortowanie czasów przełączeń przy odczycie Swobodne programowanie bloku Automatyczne przełączenie na czas letni Licznik godzin eksploatacji i impulsów Funkcja Impuls Funkcja Cykl Funkcja Timer Funkcja Wejście zewnętrzne Funkcja Przyciski Funkcja DCF Bezpieczeństwo dzięki zabezpieczeniu PIN Podświetlany wyświetlacz Funkcja Moduł pamięci 18 Akcesoria Moduł pamięci TS-ACC-DS1 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Odbiornik radiowy TS-ACC-FE (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) ZALETY Program roczny z funkcją obliczania Świąt Wielkanocnych, funkcja dnia tygodnia, dodatkowe czasy przełączeń Menu tekstowe zawierające intuicyjne piktogramy / symbole Duży i wygodny wyświetlacz z dwoma wierszami tekstowymi o wysokiej rozdzielczości (pikselowy) Łatwa obsługa. Szybkie i intuicyjne programowanie Możliwość programowania bez podłączenia do sieci (bufor zasilania działający przez 6 lat) Bezpieczeństwo danych dzięki EEPROM Moduł danych TS-ACC-DS1 może być programowany przy pomocy pakietu do programowania na komputerze TS-ACC- DS2 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie)

24h prog tyg prog rok prog 300 kanał 1-4 data pin h lcd impuls cykl timer zewn dcf Dane techniczne 71,5 44 Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Kanał (bezpotencjałowy) 230 V, 50 60 Hz 1,2 3,2 W (w zależności od stanu przełączenia) Zestyk zwierno-rozwierny, szerokość rozwarcia < 3 mm (μ) 90 58 63 45 Materiał zestyku agsno 2 Moc załączania na każdy z 10 A / 250 V~ przy cosϕ=1 (obciążenie omowe i indukcyjne) 6 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 Min. moc załączania 1000 mw (10V/10 ma) Maks. dopuszczalny prąd włączeniowy 50 A Funkcje przełączania.,., impuls, Cykl, Program roczny Czas trwania impulsu (czas włączenia) 00:01 do 59:59 mm:ss Czas impulsu timera (przełączanie ręczne) 00:00:01 do 9:59:59 h:mm:ss Cykl impulsu / czasu przerwy 00:00:01 do 9:59:59 h:mm:ss Miejsc pamięci 300 Najkrótszy odstęp między przełączeniami 1min. kwarcowy lub DCF 77 (Nr art. 92683) Rezerwa zasilania (przy 20 C) ok. 6 lat Trwałość pamięci nieograniczona (EEPROM) Dokładność zegara kwarcowego (przy 20 C) ±1sek. / dzień Sygnalizacja Wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości (przekątna 12,8 cm 2 ) Dopuszczalna temperatura otoczenia -30 C do +55 C Obudowa Samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 71,5 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe (rozciągające) Stopień ochrony IP20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem Znak kontroli VDE roczne PRZEGLĄD FUNKCJI CYFROWEGO ZEGARA STERUJĄCEGO Czas przełączenia Przyciski / Stałe Impuls Timer Cykl Astro Program urlopowy Program roczny Opis Liczba Cyfrowy roczny zegar sterujący TS-DY2 4 kwarcowy/ DCF Nr art. 92675 19

Odbiornik radiowy sygnału DCF do montażu ściennego TS-ACC-FE Informacje o produkcie Połączenie radiowe sygnału DCF 77 z odbiornikiem TS-ACC-FE Jeden odbiornik można podłączyć do 10 zegarów sterujących Czas i data są automatycznie przesyłane do zegara sterującego Cakowicie automatyczne przełączanie na czas letni (środkowoeuropejski) lampka kontrolna miga podczas odbioru zwarta, kompaktowa budowa Łatwy montaż, obudowa może być obracana na kątowniku mocującym Maks. długość przewodu między TS-ACC- FE i cyfrowym zegarem sterującym 200 m LUXOMAT TS-ACC-FE Akcesoria Zasięg ok. 1500 km 20

Dane techniczne 89,5 Zasilanie elektryczne poprzez zegar sterujący (brak baterii, brak akumulatora); brak konieczności zewnętrznego zasilania 38 31 Wyjście Odbiornik protokół DCF Odbiornik wąskopasmowy (Superhet) 11 28,3 11 5 22,8 Kontrola odbioru Zachowanie przy zakłóceniach odbioru Antena dzięki wbudowanej diodzie świecącej, która podczas odbioru miga w cyklu sekundowym cyfrowe zegary sterujące oraz zegary główne działają nadal bez zakłóceń dzięki wbudowanemu zegarowi kwarcowemu wbudowana, ferrytowa Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do +50 C 5 Obudowa samogasnące tworzywo termoplastyczne Sposób montażu ścienny z kątownikiem mocującym Stopień ochrony ip54 wg DIN EN 60529 Odbiornik radiowy Akcesoria 65 sterujący sterujący sterujący Maks. 10 zegarów sterujących 75 52 Opis Wersja Nr art. Odbiornik radiowy TS-ACC-FE ścienny z kątownikiem mocującym 92683 21

Pakiet do programowania TS-ACC-DS1 i TS-ACC-DS2 Informacje o produkcie Pakiet do wygodnego programowania czasów przełączeń na komputerze Łatwe i logiczne oprogramowanie pozwala na przegranie danych z modułu pamięci do komputera, edycję tych danych i ponowny ich zapis w module pamięci Programy przełączania można zapisywać w komputerze Moduł pamięci LUXOMAT TS-ACC-DS2 Elektroniczny zegar sterujący USB PC Software Moduł pamięci Moduł pamięci Adapter do programowania Akcesoria Akcesoria Moduł pamięci TS-ACC-DS1 (nie wchodzi w zakres dostawy / dostępny opcjonalnie) Więcej informacji Jak zapisać ustawiony program przełączeń? Jak skopiować program przełączeń z jednego cyfrowego zegara sterującego na inny? Odpowiedź na te pytania jest prosta... TS-ACC-DS2! Nowy moduł pamięci oferuje jeszcze większy komfort obsługi. Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 w połączeniu z modułem pamięci TS-ACC-DS1 jest sensowną opcją rozbudowy Twojego zegara sterującego. Zaprogramuj czasy przełączeń wygodnie na komputerze i zapisz je na module pamięci dzięki złączu USB. 22

Dane techniczne Napięcie zasilania 230 V, 50 60 Hz 18,5 40 Pobór prądu Wyjście Zakres temperatur podczas pracy 10 ma 1 gniazdo wtykowe dla modułu pamięci +5 C do +35 C Temperatura przechowywania -5 C do +45 C Obudowa pom; PC Zakres dostawy Adapter, kabel USB, oprogramowanie na płycie CD 57 Przykładowe zastosowanie: Akcesoria Opis Zakres dostawy Nr art. Moduł pamięci TS-ACC-DS1 92684 Pakiet do programowania TS-ACC-DS2 Adapter, kabel USB, oprogramowanie na płycie CD 92685 23

PRZEGLĄD ANALOGOWYCH ZEGARÓW STERUJĄCYCH ZEGARY DZIENNE sterujący Nr art. Montaż w rozdzielni (montaż na szynach DIN) Wymiary z przodu w mm Rezerwa zasilania Najkrótszy odstęp między przełączeniami Napięcie sieciowe 230 V kwarcowy Dokładność Inne funkcje TS-AD1 92676 17,5 x 45 15 min. ±1,5 sek./ dzień TS-AD2 92677 17,5 x 45 15 min. ±1,5 sek./ dzień TS-AD3 92678 52,5 x 45 30 min. ±1,5 sek./ dzień Wskazówka minutowa TS-AD4 92680 52,5 x 45 30 min. ±1,5 sek./ dzień Wskazówka minutowa ZEGARY TYGODNIOWE sterujący Nr art. Montaż w rozdzielni (montaż na szynach DIN) Wymiary z przodu w mm Rezerwa zasilania Najkrótszy odstęp między przełączeniami Napięcie sieciowe 230 V kwarcowy Dokładność Inne funkcje TS-AW1 92679 52,5 x 45 2h ±1,5 sek./ dzień Wskazówka minutowa TS-AW2 92657 52,5 x 45 2h ±1,5 sek./ dzień Wskazówka minutowa Nadrzędny przełącznik ręczny: trwałe. / tryb automatyczny Łatwy odczyt programu przełączeń Łatwe programowanie przy pomocy niewyjmowanych przycisków Dokładny odczyt czasu dzięki wskazówce minutowej Analogowe ZEGARY DZIENNE 24 ZEGARY TYGODNIOWE

ANALOGOWY ZEGAR STERUJĄCY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) TS-AD1 i TS-AD2 Dane techniczne Napięcie zasilania Pobór mocy (moc czynna) Przełącznik (bezpotencjałowy) Materiał zestyku Moc załączania (obciążenie omowe i indukcyjne) Min. moc załączania 230 V, 50 60 Hz 0,4 W zestyk zwierny, szerokość rozwarcia 3 mm (μ) AgCdO 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 2,5 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 Obciążenie przez żarówki maks. 2000 Watt 120 mw (12V/100 ma) Najkrótszy odstęp między przełączeniami 15 min. kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) 100 h Dokładność zegara (przy 20 C) ±1,5 sek./ dzień Dopuszczalna temperatura otoczenia -5 C do +50 C Obudowa samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 17,5 x 58 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Sposób podłączenia Zaciski śrubowe Stopień ochrony ip20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem LUXOMAT TS-AD1/2 17,5 58 44 Informacje o produkcie ZALETY 90 45 Program dzienny Wąska konstrukcja 17,5 mm Niewyjmowane przyciski sterujące Nadrzędny przełącznik ręczny: trwałe. / tryb automatyczny Łatwe programowanie przy pomocy niewyjmowanych przycisków Łatwy odczyt programu przełączeń 64,5 Opis Wersja Nr art. Analogowy zegar sterujący TS-AD1 Dzienny bez rezerwy 92676 Analogowy zegar sterujący TS-AD2 Dzienny z rezerwą 92677 Analogowe 25

ANALOGOWY ZEGAR STERUJĄCY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) ORAZ MONTAŻU ŚCIENNEGO TS-AD3 i TS-AD4 Dane techniczne Napięcie zasilania 230 V, 50 60 Hz Pobór mocy (moc czynna) 0,4 W Przełącznik (bezpotencjałowy) Zestyk zwierno-rozwierny, szerokość rozwarcia 3 mm (μ) Materiał zestyku AgCdO Moc załączania 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 (obciążenie omowe i indukcyjne) 2,5 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 Obciążenie przez żarówki maks. 2000 Watt Najkrótszy odstęp między przełączeniami 30 min. kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) 100 h Dokładność zegara (przy 20 C) ±1,5 sek./ dzień Dopuszczalna temperatura otoczenia -5 C do +50 C Obudowa samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 52,5 x 55 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Montaż Ścienny z zakrytymi zaciskami, możliwość zaplombowania Sposób podłączenia Zaciski śrubowe Stopień ochrony ip20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem LUXOMAT TS-AD3/4 52,5 44 Informacje o produkcie ZALETY 105 45 Program dzienny Wąska konstrukcja 52,5 mm Niewyjmowane przyciski sterujące Nadrzędny przełącznik ręczny: trwałe. / tryb automatyczny Łatwe programowanie przy pomocy niewyjmowanych przycisków Łatwy odczyt programu przełączeń Analogowy wyświetlacz (zegar wskazówkowy) Analogowe 55 60 Opis Wersja Nr art. Analogowy zegar sterujący TS-AD3 Dzienny bez rezerwy 92678 Analogowy zegar sterujący TS-AD4 Dzienny z rezerwą 92680 26

ANALOGOWY ZEGAR STERUJĄCY DO MONTAŻU W ROZDZIELNI (MONTAŻU NA SZYNIE DIN) ORAZ MONTAŻU ŚCIENNEGO TS-AW1 i TS-AW2 Dane techniczne Napięcie zasilania 230 V, 50 60 Hz Pobór mocy (moc czynna) 0,4 W Przełącznik (bezpotencjałowy) Zestyk zwierno-rozwierny, szerokość rozwarcia 3 mm (μ) Materiał zestyku AgCdO Moc załączania 16 A / 250 V~ przy cosϕ=1 (obciążenie omowe i indukcyjne) 2,5 A przy obciążeniu indukcyjnym cosϕ=0,6 Obciążenie przez żarówki maks. 2000 Watt Najkrótszy odstęp między przełączeniami 30 min. program dzienny 2 h program tygodniowy kwarcowy Rezerwa zasilania (przy 20 C) 100 h Dokładność zegara (przy 20 C) ±1,5 sek./ dzień Dopuszczalna temperatura otoczenia -5 C do +50 C Obudowa samogasnące tworzywo termoplastyczne Wymiary 45 x 52,5 x 55 mm Montaż w rozdzielni 35 mm szyna DIN (DIN EN 50022) Montaż Ścienny z zakrytymi zaciskami, możliwość zaplombowania Sposób podłączenia Zaciski śrubowe Stopień ochrony ip20 wg DIN EN 60529 Klasa ochrony II przy montażu zgodnym z przeznaczeniem LUXOMAT TS-AW1/2 52,5 44 Informacje o produkcie ZALETY 105 55 60 45 Program dzienny i tygodniowy Wąska konstrukcja 52,5 mm Niewyjmowane przyciski sterujące Nadrzędny przełącznik ręczny: stałe. / stałe. / tryb automatyczny Łatwe programowanie przy pomocy niewyjmowanych przycisków Łatwy odczyt programu przełączeń Dokładny odczyt czasu dzięki wskazówce minutowej Opis Wersja Nr art. Analogowe Analogowy zegar sterujący TS-AW1 Tygodniowy bez rezerwy 92679 Analogowy zegar sterujący TS-AW2 Tygodniowy z rezerwą 92657 27

B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D-51789 Lindlar Tel: +49 (0) 2266.90 121-0 Fax: +49 (0) 2266.90 121-50 E-Mail: info@beg.de Internet: www.beg-luxomat.com B.E.G. Brück Electronic Polska SP. z o.o. ul. Przyrodnicza 2 05-126 Michałów-Grabina Tel: +48 (0) 22 24 35 165 Fax: +48 (0) 22 24 35 166 E-Mail: piotrowski@beg.de Internet: www.beg-luxomat.com ISO 14001 ISO 9001 ISO 14001 Zarządzanie ochroną środowiska Zarządzanie jakością Wyciąg z programu B.E.G.: Czujniki ruchu i obecności KNX/DALI Oprawy Reflektory VBox Programatory zegarowe Włączniki zmierzchowe SMARTHOME 6597 020512 2 www.beg-luxomat.com