Zespół zaworów AGS o potrójnym działaniu TM Zespoły zaworów o potrójnym działaniu AGS Tri-Service firmy Victaulic składają się (są dostarczane jako osobne elementy) z przepustnicy AGS Vic-300 z serii W761 oraz zaworu zwrotnego AGS Vic-Check z serii W715. Połączenie takie zapewnia realizację takich funkcji, jak odcinanie, dławienie z mechanizmem zapadkowym i niezatrzaskowe zatrzymywanie przepływu zwrotnego przez jedno urządzenie. Zawory zwrotne AGS z serii W715 charakteryzują się możliwością zamykania przepływu za pomocą sprężynowej klapy przy wysokim przepływie. Konstrukcja przepustnicy AGS eliminuje stosowanie uszczelnienia spotykanego zwykle w wielu zespołach typu kulistego. Przekładnia wymagająca małego momentu obrotowego ułatwia ręczne poruszanie i ustawianie zaworu oraz zmniejsza koszty poruszania. Zespoły przepustnicy/zaworu zwrotnego AGS są dostępne w rozmiarach 14 24 /350 600 mm. Zespoły ze sztywnymi łącznikami AGS Zero-Flex typu W07 lub elastycznymi łącznikami AGS typu W77 zapewniają możliwość wyboru zarówno sztywnych, jak i elastycznych połączeń w celu izolacji hałasów/wibracji. Zespoły zwrotne są dostępne z przekładnią w rozmiarach 14 24 /350 600 mm. Ciśnienie robocze dla zespołów przepustnicy/zaworu zwrotnego AGS o rozmiarach 14 24 / 350 600 mm wynosi 232 psi/1600 kpa. Obie konfiguracje mogą być montowane zarówno poziomo, jak i pionowo. UWAGA: W przypadku zamontowania zaworu zwrotnego z serii W715 w poziomie należy uważać, aby jego trzpień był położony pionowo. Położenie trzpienia w przepustnicy pod kątem prostym do trzpienia w zaworze zwrotnym jest zalecane, jednak nie jest obowiązkowe. ZESPÓŁ ZAWORÓW AGS O POTRÓJNYM DZIAŁANIUZ DŹWIGNIĄ, PRZEPUSTNICĄ I ZAWOREM ZWROTNYM ZLECENIODAWCA WYKONAWCA INŻYNIER Nr systemowy Przedstawił Sek. spec. Para. Lokalizacja Data Zatwierdził Data 1
WYMIARY ZESPÓŁ ZAWORÓW AGS TRI-SERVICE PRZEPUSTNICA/ZAWÓR ZWROTNY Rozmiar zaworu Średnica nominalna Rzeczywista średnica zewnętrzna A Wymiary B C D Przybliż. masa zespołu funty/kg 14 14 29.25 14.50 19.75 24.50 430 350 355,6 743,0 368,3 501,7 622,3 195,0 16 16 31.00 16.00 19.75 25.88 525 400 406,4 787,4 406,4 501,7 657,4 238,1 18 18 33.75 17.13 27.63 31.00 639 450 457,2 857,3 435,1 701,8 787,4 289,9 20 20 34.50 18.25 27.63 32.13 799 500 508,0 876,3 463,6 701,8 816,1 362,4 24 24 36.00 22.50 27.63 36.25 1140 600 609,6 914,4 571,5 701,8 920,8 517,1 C Przepustnica AGS Vic 300 z serii W761 Sztywny łącznik AGS typu W07* Złączka Victaulic nr 43 lub segment suwaka dostarczony przez wykonawcę Sztywny łącznik AGS typu W07* Zawór zwrotny AGS z serii W715 PRZEPŁYW A B D TYPOWY WYGLĄD ZESPOŁÓW O ROZMIARACH 14 24 /350 600 MM Z PRZEPUSTNICAMI AGS VIC-300 Z SERII W761 ORAZ ZAWORAMI ZWROTNYMI AGS VIC-CHECK Z SERII W715 * Zespół jest dostarczany ze sztywnymi łącznikami AGS Zero-Flex typu W07 lub standardowymi elastycznymi łącznikami AGS typu W77. Rodzaj należy zaznaczyć przy składaniu zamówienia. Podczas łączenia przepustnic AGS z serii Vic-Check z zaworami zwrotnymi AGS z podwójną tarczą z serii W715 wymagane jest zastosowanie kształtki rurowej między zaworami, aby tarcze obu zaworów nie kolidowały ze sobą. Minimalne długości segmentów suwaka w zespołach, patrz tabela poniżej. Znamionowe średnice rur Min. długość 14 12 350 300 16 12 300 300 18 18 450 450 20 18 500 450 24 18 600 450 _2
WYDAJNOŚĆ Zespół zaworów AGS Tri-Service przepustnica/zawór zwrotny UWAGA: Umieszczenie zaworów zwrotnych AGS zbyt blisko źródeł niestabilnego przepływu skróci trwałość zaworu i może być przyczyną uszkodzenia instalacji. Aby wydłużyć trwałość zaworów, należy je montować w odpowiedniej odległości w kierunku przepływu od pomp, kolanek, ekspanderów, reduktorów i innej podobnej armatury. Dobre praktyki instalacyjne wskazują, że w ogólnych przypadkach minimalna odległość powinna wynosić 5 x średnica rury. Można zachować odległość od 3-krotnej do 5-krotnej wielkości średnicy, jeśli szybkość przepływu jest mniejsza niż 8 stóp na sekundę/2,4 metra na sekundę. Odległości mniejsze niż 3 x średnica rury nie są zalecane; stanowi to naruszenie warunków gwarancji na produkt. Dane zespołu zaworów AGS Tri Service 1.00 Spadek ciśnienia (psi) 0.10 1000 10000 100000 Przepływ (GPM) 10 AGS Tri Service Spadek ciśnienia (kpa) 1 1000 10000 100000 Przepływ (l/min) _3
WYDAJNOŚĆ Zespół zaworów AGS Tri-Service przepustnica/zawór zwrotny Współczynniki przepływu C V Wzory dla wartości C v i K v : P = Q² C v ² Q = C v x P Gdzie: Q = Przepływ (GPM) P = Spadek ciśnienia (psi) C v = Współczynnik przepływu P = Q2 K V 2 Q = K V x P Gdzie: Q = Przepływ (m3/h) P = Spadek ciśnienia (psi) K V = Współczynnik przepływu AGS Tri Service Data 100000 Wartości Cv 10000 1000 30 40 50 60 70 Położenie tarczy (% otwarcia) 80 90 AGS Tri Service 10000 Wartości Kv (kg/cm³) 1000 30 40 50 60 70 80 90 30 40 50 60 70 80 90 Położenie tarczy (% otwarcia) _4
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI Podczas montażu zespołu zaworów AGS o potrójnym działaniu firmy Victaulic w instalacji rurowej należy postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi wraz z łącznikami. Patrz zamieszczone poniżej uwagi dotyczące zastosowań oraz ograniczeń. PRZEPUSTNICY AGS NIE WOLNO INSTALOWAĆ W RUROCIĄGU Z TARCZĄ ZNAJDUJĄCĄ SIĘ W POŁOŻENIU CAŁKOWICIE OTWARTYM. W przypadku używania zaworów do dławienia przepływu firma Victaulic zaleca ustawienie tarczy w położeniu nie mniejszym niż 30 stopni otwarcia. Aby uzyskać najlepsze rezultaty tarcza lub czop powinny być ustawione w położeniu od 30 do 70 stopni otwarcia. Duża szybkość przepływu w instalacji rurowej lub ustawienie tarczy lub czopa w położeniu mniejszym niż 30 stopni otwarcia może skutkować powstawaniem hałasu, wibracji, kawitacji, znacznej erozji rury i/lub utratą sterowania. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat zastosowań dławienia przepływu należy skontaktować się z firmą Victaulic. Prędkość przepływu dla wody zalecana przez firmę Victaulic nie powinna przekraczać 20 stóp/s / 6,1 m/s. W przypadku gdy wymagane są większe szybkości przepływu, należy skontaktować się z firmą Victaulic. W przypadku obsługi przepływu innych czynników niż woda należy skontaktować się z firmą Victaulic. Zespół zaworów o potrójnym działaniu z przepustnicą AGS Przepustnice AGS firmy Victaulic mają rowkowane końce AGS, które są przeznaczone do łączenia z rowkowanymi łącznikami rurowymi AGS. W przypadku gdy wymagane są połączenia kołnierzowe, należy zapoznać się z poniższą uwagą dotyczącą ograniczeń stosowania łączników kołnierzowych Vic-Flange. UWAGA: Łączniki kołnierzowe AGS Vic-Flange typu W741 mogą być używane z przepustnicami AGS Vic-300 oraz zaworami zwrotnymi AGS z serii W715 o każdej średnicy. UWAGA: Umieszczenie zaworów zwrotnych AGS zbyt blisko źródeł niestabilnego przepływu skróci trwałość zaworu i może być przyczyną uszkodzenia instalacji. Aby wydłużyć trwałość zaworów, należy je montować w odpowiedniej odległości w kierunku przepływu od pomp, kolanek, ekspanderów, reduktorów i innej podobnej armatury. Dobre praktyki instalacyjne wskazują, że w ogólnych przypadkach minimalna odległość powinna wynosić 5 x średnica rury. Można zachować odległość od 3-krotnej do 5-krotnej wielkości średnicy, jeśli szybkość przepływu jest mniejsza niż 8 stóp na sekundę/2,4 metra na sekundę. Odległości mniejsze niż 3 x średnica rury nie są zalecane; stanowi to naruszenie warunków gwarancji na produkt. _5
MONTAŻ W przypadku montowanych produktów należy zawsze zapoznać się z podręcznikiem instalacji Victaulic I-100. Podręcznik jest dołączony do każdej dostawy produktów Victaulic dla kompletnej instalacji, a dane montażowe są dostępne w formacie PDF na stronie internetowej. GWARANCJA Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji; szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic. UWAGA Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic. Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/montażu firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań. Pełne informacje kontaktowe można znaleźć na stronie. 4965 REV B AKTUALIZACJA 072008