PRZEDSIĘBIORSTWO ELPROJEKT sp. z o.o 82-300 Elbląg, ul. Junaków 3 tel/fax 055 235 55 02 e-mail: elprojekt1@wp.pl NIP: 578-000-17-49 REGON: 170016331 Konto: PEKAO S.A. II O/ELBLĄG 91 1240 2265 1111 0000 3237 3774 NAZWA INWESTYCJI: Budowa zintegrowanego systemu kanalizacji sanitarnej Gminy Tolkmicko II etap realizacyjny kanalizacja miejscowości: Przybyłowo, Brzezina, Wodynia, Pogrodzie, Chojnowo, Nowinka z projektowanym zrzutem ścieków do istniejącej centralnej oczyszczalni ścieków w. RODZAJ OPRACOWANIA: PROJEKT BUDOWLANY NAZWA OPRACOWANIA: Instalacje elektroenergetyczne (zalicznikowe) przepompowni ścieków PL4 gm. M. i G. Tolkmicko obszar wiejski miejscowość Przybyłowo dz. Nr 33/8 4.1 4.3 ZAMAWIAJĄCY: Urząd Miasta i Gminy w Tolkmicku ul. Portowa 2, 82-340 Tolkmicko WYKONAWCA OPRACOWANIA PROJEKTOWEGO: APISystems Sp. z o.o.; ul. Polanki 12, 80-308 Gdańsk Tel/fax. 058 5522314; NIP: 578-26-14-461 My niżej podpisani autorzy projektu oświadczamy, że niniejsza dokumentacja jest kompletna i wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dn. 07.07.1994r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 93 poz. 885 z dnia 16.04.2004r.) AUTORZY OPRACOWANIA Zenon Kuczmera nr.upr.4162/gd/89 Mirosław Bożek SPRAWDZAJĄCY Andrzej Szypowicz nr.upr.459/gd/74 Gdańsk, Listopad 2011 r.
SPIS TREŚCI 1. Strona tytułowa 2. Opis techniczny 2.1. Przedmiot opracowania 2.2. Podstawa opracowania 2.3. Zakres robót 2.4. Projektowane zasilanie szaf sterowniczych i przebudowa urządzeń energetycznych 2.4.1. Zasilanie przepompowni ścieków PL4 2.4.2. Budowa linii kablowych nn 0,4 kv zasilanie szaf zasilajaco sterowniczych 2.4.3. Budowa szaf zasilająco-sterowniczych 2.5. Roboty kablowe 2.6. Ochrona od porażeń 2.7. Ochrona antykorozyjna 2.8. Informacja dotycząca BIOZ 2.9. Uwagi końcowe 3. Załączniki 4. Rysunki 1. Budowa przyłącza kablowego dla potrzeb budowy przepompowni ścieków sanitarnych PL4 Gmina gm. M. i G. Tolkmicko obszar wiejski miejscowość Przybyłowo dz. Nr 33/8 przebieg trasowy. 2
OŚWIADCZENIE Na postawie art.20. ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2003 r. nr 207 poz. 2016, z późniejszymi zmianami), dokumentacja: Budowa zintegrowanego systemu kanalizacji sanitarnej Gminy Tolkmicko I etap realizacyjny kanalizacja miejscowości: Przybyłowo, Brzezina, Wodynia, Pogrodzie, Chojnowo, Nowinka z projektowanym zrzutem ścieków do istniejącej centralnej oczyszczalni ścieków w został wykonany zgodnie z obowiązującymi polskimi normami i zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Projektant Sprawdzający Mirosław Bożek Zenon Kuczmera inż. Andrzej Szypowicz 3
OPIS TECHNICZNY 2.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest budowa nowych linii kablowych nn 0,4kV w ramach budowy instalacji zasilającej i sterującej przepompowni ścieków sanitarnych PL4 Gmina gm. M. i G. Tolkmicko obszar wiejski miejscowość Przybyłowo dz. Nr 33/8. 2.2. Podstawa opracowania a. umowa zawarta z Inwestorem. b. inwentaryzacja istniejących urządzeń energetycznych dokonana w terenie, c. polskie normy energetyczne: N-SEP-E-001, PN-IEC 60364-4-41:2000, N-SEP-E- 003, N-SEP-E-004, d. obowiązujące przepisy, zarządzenia i katalogi oraz przepisy b i hp 2.3. Zakres robót Zakres niniejszego opracowania obejmuje: Budowę: - Kabli zasilających rozdzielnicę sterującą przepompowni ścieków sanitarnych PL4, - Kabli zasilających pomiędzy rozdzielnicą sterowniczą a pompami przepompowni PL4, oraz kabli zasilających oprawę oświetleniową. 2.4. Projektowane zasilanie szaf sterowniczych i przebudowa urządzeń energetycznych 2.4.1. Zasilanie pomp przepompowni Do zasilania pomp ścieków sanitarnych oraz sygnałów AKPiA wykorzystane zostaną kable fabryczne dostarczane przez producenta 7 x 1,5 mm 2 (w rurach osłonowych DVK110) z projektowanej szafy zasilająco sterowniczej do komory pomp. 2.4.2. Budowa linii kablowych nn 0,4 kv - zasilanie szafy zasilająco sterowniczej Zasilanie szafy sterowniczej projektuje się kablami typu YKY 4x10 mm2 w rurze osłonowej DVK50 pomiędzy przyłączem kablowym zlokalizowanym na najbliższym słupie linii napowietrznej a projektowaną szafą zasilająco sterowniczą pompowni PL4. Rozdział z sieci typu TN-C na TN-S następuje wewnątrz szafy zasilająco 4
sterowniczej. Wykonawca jest zobowiązany do weryfikacji warunków przyłączenia i dokonania koniecznych ustaleń końcowych z zakładem energetycznym. 2.4.3. Budowa szaf zasilająco -sterowniczych Szafy zasilająco sterownicze zainstalowane będą na fundamencie z tworzywa termoutwardzalnego umieszczonego w pobliżu komory pomp. Szafy zostały omówione w oddzielnej dokumentacji. 2.5. Roboty kablowe Projektowane kable rozdzielcze nn 0,4 kv układać na głębokości min. 0,7 m. Kable ułożone na 10 cm podsypce z piasku linią falistą i zasypać taką samą warstwą piasku następnie zasypać 15 cm warstwą gruntu rodzimego i przykryć folią koloru niebieskiego. Przy układaniu kabli promienie gięcia nie mogą przekroczyć 10 średnic, a temperatura otoczenia nie może być niższa od 0 0 C. Przy wprowadzeniu kabli do szafek sterowniczych i przyłączeniowych pozostawić zapasy kabli. Przed zasypaniem kabli wykonać dokumentację powykonawczą z podaniem domiarów do stałych punktów w terenie i dokonać odbioru przy udziale przedstawicieli Inwestora. Również przed zasypaniem kabli należy dokonać pomiarów rezystancji izolacji oraz sporządzić odpowiednie protokoły. 2.6. Ochrona od porażeń W urządzeniach elektrycznych do 1 kv zastosowano ochronę przed dotykiem bezpośrednim oraz ochronę przed dotykiem przez zastosowanie samoczynnego wyłączania zasilania w układzie sieciowym TN-S (oddzielnie przewód neutralny N i przewód ochronny PE ). Po wykonaniu instalacji wykonawca zobowiązany jest do wykonania pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Przy rozdzielnicy zasilająco sterowniczej zastosować uziomy taśmowo prętowe z taśmy ocynkowanej 25x4 mm połączonej z uziomem z pręta miedzianego 3/4 (L=6m) typu Galmar. Rezystancja uziemienia Rz < 10 Ω. 2.7 Informacja dotycząca BIOZ Zakres robót i kolejność realizacji Budowa linii kablowych nn 0,4 kv Montaż szaf zasilająco sterowniczych Wykonanie pomiarów rezystancji linii kablowych i ochrony od porażeń Elementy zagospodarowania terenu stwarzające zagrożenie 5
Elementami zagospodarowania terenu stwarzającymi zagrożenie, na których i w pobliżu których będą wykonywane prace to: Czynne uzbrojenia podziemne Skala zagrożenia Niska Wysoka Rodzaj zagrożenia Wpadnięcie do rowu kablowego Porażenie prądem elektrycznym Miejsce Na trasie wykopów Praca w pobliżu linii kablowych nn 0,4 kv Czas występowania Od rozpoczęcia wykopów Montaż złączy zintegrowanych z pomiarem, roboty kablowe, przełączenia w sieci nn 0,4 kv Sposób instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Pracownicy powinni być poinformowani o zasadach BiHP obowiązujących w zakresie przewidzianych robót oraz zagrożeniach występujących przy pracach ziemnych i montażowych w pobliżu czynnych sieci energetycznych, innych urządzeń podziemnych oraz w pobliżu dróg i placów z ruchem samochodowym. Należy zwrócić uwagę na środki ograniczające wystąpienie niebezpieczeństwa przedstawione poniżej. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom Zapoznanie pracowników na miejscu budowy oraz w sąsiedztwie budowy z zasadami bezpiecznej pracy w czasie robót Teren robót ziemnych należy wygrodzić folią koloru biało-czerwonego, zawieszoną na wysokości 0,6-0,8 m nad poziomem terenu Zapewnić bezpieczeństwo ruchu pieszego i ruchu pojazdów, przy robotach w pobliżu lub na jezdni, stosując odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z projektem organizacji ruchu i wyznaczyć przeszkolonych pracowników odpowiedzialnych za te zabezpieczenia, Nie wykonywać robót po zapadnięciu zmroku lub przy złej widoczności, a przy konieczności wykonywania robót w nocy zapewnić należyte zabezpieczenie i oświetlenie robót Zapoznać pracowników z instrukcją wykonywania prac w sieci nn i w pobliżu sieci elektroenergetycznych kablowych, Roboty związane z podłączeniem, sprawdzeniem, konserwacją i naprawą instalacji i urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia, 6
Nie jest dopuszczalne sytuowanie stanowisk materiałów bezpośrednio pod napowietrznymi liniami elektroenergetycznymi, W czasie wykonywania robót budowlanych z zastosowaniem żurawi lub urządzeń załadunkowych zachować odległości zgodnie z PNE mierzone do najdalej wysuniętego punktu urządzenia wraz z ładunkiem. Żurawie samojezdne, koparki i inne urządzenia ruchome, które mogą zbliżyć się na niebezpieczną odległość do napowietrznych lub kablowych linii elektroenergetycznych powinny być wyposażone w sygnalizatory napięcia, Zobowiązuje się Wykonawcę do ścisłego przestrzegania obowiązujących norm, rozporządzeń oraz przepisów BiHP dotyczących wszystkich przewidzianych projektem rozwiązań, jak również stosowania materiałów i urządzeń posiadających odpowiednie atesty i nieemitujących substancji szkodliwych dla zdrowia Nadzór nad całością powinna sprawować osoba z uprawnieniami budowlanymi w zakresie sieci oraz instalacji elektrycznych 2.9. Uwagi końcowe a. przebudowy linii energetycznych nn wykonać zgodnie z projektem, normami, przepisami: N-SEP- 003; N-SEP-004 i BHP. b. przed przystąpieniem do robót powiadomić ENERGA-OPERATOR SA oddział w Elblągu celem przygotowania wyłączeń linii i powiadomienia odbiorców. c. Przebudowane linie rozdzielcze nn 0,4 kv podlegają etapowemu odbiorowi przez inspektora nadzoru Inwestora. d. Po wykonaniu robót przygotować dokumentację powykonawczą i dokonać odbioru. Zobowiązuje się wykonawcę do ścisłego przestrzegania obowiązujących norm, rozporządzeń oraz przepisów BHP dotyczących wszystkich przewidzianych projektem rozwiązań. e. Przygotować protokóły pomiaru rezystancji uziemień oraz badania izolacji kabli i ich żył oraz przygotować niezbędne atesty i certyfikaty wbudowanych materiałów i urządzeń. f. W rejonie uzbrojenia podziemnego roboty ziemne wykonywać ręcznie. g. Należy wykonać inwentaryzację powykonawczą ułożonych na terenie pompowni linii kablowych nn (siłowych oraz pomiarowo sygnalizacyjnych) sporządzenie planu sytuacyjnego w celu uzgodnienia w ZUDP. Opracował: Zenon Kuczmera 7