Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Niektóre funkcje mog by niedostpne w danym komputerze i/lub dany komputer moe obejmowa funkcje, które nie zostaly opisane w tym podrczniku uytkownika. O ile nie okrelono inaczej, ilustracje uyte w tej instrukcji dotycz modelu Lenovo G570. Rzeczywisty wygld produktu moe odbiega od przedstawionego na ilustracjach w instrukcji. Zapoznaj si z rzeczywistym produktem. Wydanie pierwsze (Grudzie 2010) Copyright Lenovo 2010. Spis treci Rozdzial 1. Poznaj swój komputer....1 Widok z góry......1 Widok z lewej strony....4 Widok z prawej strony......5 Widok z przodu...6 Widok od spodu......7 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) 31 Wymiana baterii... 31 Wymiana dysku twardego.... 33 Wymiana pamici.. 37 Wyjmowanie napdu optycznego... 40 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera...10 Pierwsze uycie. 10 Uywanie baterii i zasilacza sieciowego
...12 Uywanie touchpada...14 Uywanie klawiatury......15 Korzystanie z urzdze zewntrznych....18 Przyciski i klawisze specjalne....20 Wskaniki stanu.....21 Zabezpieczenie komputera....22 Uywanie technologii Switchable Graphics (tylko w wybranych modelach)....24 Znaki towarowe......42 Indeks...43 Rozdzial 3. Lczenie z Internetem......25 Polczenie przewodowe...25 Polczenie bezprzewodowe......27 Rozdzial 4. System OneKey Rescue. 29 System OneKey Rescue...29 i Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok z góry --------------------------------------------------------------------------------------- G470/G475 1 2 3 6 5 4 7 8 6 Uwaga: Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mog róni si od rzeczywistego produktu. Zapoznaj si z rzeczywistym produktem. Uwaga: NIE otwieraj wywietlacza pod ktem wikszym ni 130 stopni. Przed zamkniciem wywietlacza sprawd, czy na klawiaturze NIE zostal dlugopis lub inny przedmiot. W przeciwnym wypadku moesz uszkodzi wywietlacz. 1 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer G570/G575 1 2 3 6 5 4 7 8 6 a Wbudowana kamera b Anteny modulu komunikacji bezprzewodowej (tylko w wybranych modelach) c Wywietlacz komputera d Przycisk zasilania Kamera sluy do komunikacji wideo. Wbudowane anteny zapewniaj optymalny odbiór bezprzewodowego sygnalu radiowego. Wywietlacz LCD z podwietleniem LED zapewnia idealny obraz. Nacinij ten przycisk, aby wlczy komputer. 2 Rozdzial 1.
Poznaj swój komputer e Przycisk systemu Nacinicie tego przycisku powoduje otwarcie systemu OneKey Rescue (jeli system OneKey Rescue zostal wstpnie OneKey Rescue zainstalowany), gdy komputer jest wylczony. Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,system OneKey Rescue" na stronie 29. f Wskaniki stanu g Wbudowany mikrofon h Touchpad Szczególowe informacje zobacz,,wskaniki stanu" na stronie 21. Wbudowany mikrofon (z redukcj szumów) moe by uywany podczas wideokonferencji, podkladania glosu lub do zwyklych nagra dwikowych. Touchpad dziala jak zwykla mysz. Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,uywanie touchpada" na stronie 14. 3 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok z lewej strony --------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 6 a Gniazdo Kensington Sluy do podlczania blokady zabezpieczajcej (brak w zestawie). Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,podlczanie blokady zabezpieczajcej (brak w zestawie)" na stronie 22. b Wylot ukladu chlodzenia Rozprasza cieplo wewntrzne. Uwaga: Upewnij si, e aden z wylotów ukladu chlodzenia nie jest zablokowany, poniewa moe to spowodowa przegrzewanie si komputera. c Gniazdo VGA d Gniazdo RJ-45 Sluy do podlczenia zewntrznego monitora. Gniazdo sluy do podlczenia do sieci Ethernet. Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,polczenie przewodowe" na stronie 25. e Zlcze HDMI (tylko w wybranych modelach) (G470/G570) f Gniazdo USB Sluy do podlczania urzdze wyposaonych w wejcie HDMI, jak np. telewizor lub monitor. Slu do podlczenia urzdze USB. Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,podlczanie urzdze Universal Serial Bus (USB)" na stronie 19. 4 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok z prawej strony ----------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 a Gniazdo sluchawek Uwaga: Sluy do podlczenia sluchawek zewntrznych. Sluchanie glonej muzyki przez dlugi czas moe spowodowa uszkodzenie sluchu. b Gniazdo mikrofonu c Napd optyczny d Gniazdo USB Sluy do podlczenia mikrofonu zewntrznego. Umoliwia odczyt/zapis dysków optycznych. Sluy do podlczenia urzdze USB. Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,podlczanie urzdze Universal Serial Bus (USB)" na stronie 19. e Gniazdo zasilacza sieciowego Sluy do podlczania zasilacza sieciowego. Uwaga: Szczególowe informacje - zobacz,,uywanie baterii i zasilacza sieciowego" na stronie 12. 5 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok z przodu ---------------------------------------------------------------------------------- 1 2 Za pomoc tego przelcznika mona wlczy i wylczy a Przelcznik komunikacj bezprzewodow wszystkich urzdze wbudowanego bezprzewodowych, w które wyposaony jest komputer. urzdzenia bezprzewodowego (tylko w wybranych modelach) b Gniazdo kart pamici Sluy do wkladania kart pamici (brak w zestawie). Uwaga: Szczególowe informacje zobacz,,uywanie kart pamici (brak w zestawie)" na stronie 18. 6 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer Widok od spodu ------------------------------------------------------------------------------- G470/G475 1 2 3 5 4 5 7 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer G570/G575 1 2 3 5 4 5 8 Rozdzial 1. Poznaj swój komputer a Zatrzask baterii rczny b Bateria c Zatrzask baterii sprynowy d Komora dysku twardego/gniazda modulu pamici/ procesora/karty Mini PCI Express Card e Gloniki Zatrzask ten jest uywany w celu zabezpieczenia baterii. Szczególowe informacje zobacz,,uywanie baterii i zasilacza sieciowego" na stronie 12. Sprynowy zatrzask zapewnia prawidlowe zamocowanie baterii. Gloniki stereo zapewniaj doskonaly dwik. 9 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Pierwsze uycie -------------------------------------------------------------------------------------- Przeczytanie podrcznika Przed przystpieniem do obslugi komputera zapoznaj si z dostarczonym podrcznikiem. Podlczanie do ródla prdu Dostarczona bateria nie jest naladowana w chwili zakupu. Aby naladowa bateri i rozpocz korzystanie z komputera, wló bateri i podlcz komputer do gniazda elektrycznego. Bateria laduje si automatycznie, kiedy komputer jest zasilany za pomoc zasilacza sieciowego. Wkladanie baterii Szczególowe informacje dotyczce instalacji baterii znajduj si w dostarczonej Ulotka instalacyjna.
Podlczanie komputera do gniazda elektrycznego 1 Podlcz przewód zasilajcy do zasilacza sieciowego. 2 Podlcz zasilacz sieciowy do gniazda zasilacza w komputerze. 3 Podlcz przewód zasilajcy do gniazda elektrycznego. Wlczanie komputera Nacinij przycisk zasilania, aby wlczy komputer. Konfiguracja systemu operacyjnego Przy pierwszym uyciu komputera moe by konieczne skonfigurowanie systemu operacyjnego. Proces konfiguracji moe obejmowa ponisze procedury. Akceptacja warunków Umowy Licencyjnej Uytkownika Oprogramowania (EULA) Konfiguracja polczenia internetowego Rejestracja systemu operacyjnego Utworzenie konta uytkownika 10 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Przelczanie komputera w tryb upienia lub wylczanie go Po zakoczeniu pracy z komputerem moesz przelczy go w stan upienia lub wylczy go. Przelczanie komputera w stan upienia Jeeli odchodzisz od komputera na krótki czas, przelcz go w stan upienia. Gdy komputer znajduje si w tym trybie, mona szybko przywróci go do normalnej pracy, pomijajc proces rozruchu. Aby przelczy komputer w stan upienia, wykonaj jedn z poniszych czynnoci. Kliknij przycisk i wybierz polecenie Tryb upienia z menu Start. Nacinij klawisze Fn + F1. Uwaga: Przed przeniesieniem komputera poczekaj, a wskanik zasilania zacznie miga (informujc, e komputer jest w stanie upienia). Przenoszenie komputera podczas pracy dysku twardego moe doprowadzi do jego uszkodzenia, powodujc utrat danych. Aby przywróci komputer do pracy, wykonaj jedn z poniszych czynnoci. Nacinij przycisk zasilania. Nacinij dowolny klawisz klawiatury. Wylczanie komputera Jeli komputer nie bdzie uywany przez dzie lub dwa, naley go wylczy. Aby wylczy komputer, kliknij przycisk i wybierz polecenie Zamknij z menu Start. 11 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uywanie baterii i zasilacza sieciowego ------------------------------------ Sprawdzanie stanu baterii Moesz okreli stopie naladowania baterii w procentach, sprawdzajc ikon baterii w obszarze powiadomie. Uwaga: Poniewa nawyki i potrzeby kadego uytkownika s inne, trudno jest przewidzie czas pracy baterii. Istotne s dwa glówne czynniki: Ilo energii zgromadzona w baterii przed rozpoczciem pracy. Sposób korzystania z komputera: na przyklad intensywno uywania dysku twardego i jasno wywietlacza. Ladowanie baterii Jeli stan naladowania baterii jest niski, naley j naladowa lub wymieni na naladowan bateri. Bateri naley naladowa w nastpujcych sytuacjach: Po zakupieniu nowej baterii Gdy miga wskanik stanu baterii Gdy bateria nie byla uywana przez dlugi czas Uwagi: Zalecane jest, aby podczas korzystania z komputera bateria byla wloona, co zapobiegnie dostaniu si do jego wntrza malych przedmiotów. Aby zwikszy czas eksploatacji baterii, komputer nie rozpoczyna jej ladowania, gdy rozladuje si ona tylko w niewielkim stopniu. Bateri naley ladowa w temperaturze od 10 C do 30 C. Pelne ladowanie i rozladowywanie nie jest wymagane. 12 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Wyjmowanie baterii Jeli komputer nie bdzie uywany przez dluszy czas lub jeli konieczne jest wyslanie go do firmy Lenovo w celu wykonania naprawy itp. naley wyj bateri z komputera. Przed wyjciem baterii naley sprawdzi, czy komputer jest wylczony. Obsluga baterii Wymiana baterii na nieprawidlowy typ moe spowodowa niebezpieczestwo wybuchu. Bateria zawiera niewielkie iloci szkodliwych substancji. Aby unikn moliwych obrae i zagroenia dla rodowiska, naley przestrzega poniszych zalece: Uywaj tylko baterii zalecanych przez firm Lenovo. Przechowuj baterie z dala od ognia. Nie naraaj baterii na dzialanie wody lub deszczu. Nie próbuj otwiera baterii. Nie zwieraj styków baterii. Przechowuj baterie poza zasigiem dzieci. Nie wyrzucaj baterii do pojemników, które s opróniane na wysypiskach mieci. W przypadku wyrzucania baterii postpuj zgodnie z lokalnymi przepisami oraz zasadami bezpieczestwa obowizujcymi w firmie. 13 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Uywanie touchpada -------------------------------urzdze Universal Serial Bus (USB) Twój komputer wyposaony jest w cztery porty USB kompatybilne z urzdzeniami USB. Uwaga: Podczas uywania urzdze USB zuywajcych duo energii, takich jak USB ODD, naley uywa zewntrznego zasilacza do urzdzenia. W przeciwnym razie urzdzenie moe nie zosta rozpoznane i moe nastpi wylczenie systemu. Podlczanie urzdze Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Jeeli komputer posiada wbudowan kart Bluetooth, mona podlczy do niego urzdzenia Bluetooth, takie jak notebooki, urzdzenia PDA i telefony komórkowe w celu bezprzewodowego przesylania danych. Mona wówczas przesyla dane midzy urzdzeniami bez uycia kabli na odleglo do 10 metrów. Uwaga: Rzeczywisty zasig maksymalny moe si róni w zalenoci od zaklóce i przeszkód podczas transmisji. Aby uzyska najwysz moliw szybko polczenia, naley umieci urzdzenie jak najbliej komputera. Wlczanie komunikacji Bluetooth na komputerze 1 Przesu przelcznik wbudowanego urzdzenia bezprzewodowego z pozycji do. 2 Nacinij klawisze Fn + F5, aby skonfigurowa polczenie. Uwagi: Jeli funkcja Bluetooth nie jest uywana, naley j wylczy w celu oszczdzania energii baterii. Urzdzenia Bluetooth naley sparowa z komputerem przed przesylaniem pomidzy nimi danych. Aby uzyska szczególowe informacje na temat parowania urzdzenia Bluetooth z komputerem, zapoznaj si z dolczon do niego instrukcj obslugi. 19 Rozdzial 2. Ogólne informacje o obsludze komputera Przyciski i klawisze specjalne ---------------------------------------------------------- 1 Przycisk systemu OneKey Rescue a Sluy do otwierania systemu OneKey Rescue (jeli system Lenovo OneKey Rescue zostal wstpnie zainstalowany), gdy komputer jest wylczony. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W oknie tym naley poda haslo. @@@@@@@@@@3 Aktywuj okno dialogowe Switchable Graphics. @@@@@@@@@@@@Technologia sieci bezprzewodowej: lczy si bez uycia przewodów. Polczenie przewodowe ------------------------------------------------------------Polczenie przewodowe jest niezawodnym i bezpiecznym sposobem na podlczenie komputera do Internetu. Kablowe DSL Kablowa usluga internetowa wykorzystuje modem kablowy podlczony do domowej telewizji kablowej. DSL to rodzina powizanych technologii, zapewniajcych dostp do szybkiej sieci w domu oraz malych firmach za porednictwem standardowych lczy telefonicznych. 25 Rozdzial 3. Lczenie z Internetem Polczenie urzdze: Kablowe Kabel TV DSL Linia telefoniczna Rozdzielacz * Modem kablowy * * Modem DSL * Rozdzielacz * * * * Brak w zestawie. * Uwaga: Powysze schematy maj charakter informacyjny.
Rzeczywisty sposób polczenia moe by inny. Konfiguracja oprogramowania Informacje dotyczce konfiguracji komputera mona uzyska od dostawcy uslug internetowych (ISP). 26 Rozdzial 3. Lczenie z Internetem Polczenie bezprzewodowe -----------------------------------------------------------Polczenie bezprzewodowe zapewnia mobilny dostp do Internetu, umoliwiajc korzystanie z zasobów sieci w dowolnym miejscu objtym zasigiem sygnalu bezprzewodowego. W zalenoci od skali sygnalu, mona nawiza polczenie bezprzewodowe z Internetem, korzystajc z nastpujcych standardów. Wi-Fi Sie Wi-Fi obejmuje maly obszar fizyczny, jak na przyklad dom, biuro lub mal grup budynków. Punkt dostpu jest wymagany do nawizania polczenia. Sieci WiMAX lcz wiele systemów sieci bezprzewodowych, obejmujc obszar miejski, zapewniajc szybki dostp szerokopasmowy bez koniecznoci uycia przewodów. Mobilna sie szerokopasmowa zapewnia dostp do sieci Internet komputerom, telefonom komórkowym i innym urzdzeniom na duym obszarze geograficznym. Sieci mobilne s uywane do transmisji danych, a dostp do nich jest zazwyczaj zapewniany przez operatorów sieci komórkowych. Do nawizania polczenia wymagana jest karta SIM mobilnej sieci szerokopasmowej. WiMAX Mobilna sie szerokopasmowa Uwaga: Komputer moe nie obslugiwa wszystkich metod polczenia bezprzewodowego. 27 Rozdzial 3. Lczenie z Internetem Uywanie sieci Wi-Fi/WiMAX (tylko w wybranych modelach) Uruchamianie polczenia bezprzewodowego Aby uruchomi komunikacj bezprzewodow, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Przesu przelcznik wbudowanego urzdzenia bezprzewodowego z pozycji do. 2 Nacinij klawisze Fn + F5, aby skonfigurowa polczenie. Polczenie urzdze Sie Wi-Fi/WiMAX Punkt dostpu * * Brak w zestawie Konfiguracja oprogramowania Informacje dotyczce konfiguracji komputera mona uzyska od dostawcy uslug internetowych (ISP) lub przeszukujc zasoby Centrum pomocy i obslugi technicznej w systemie Windows. 28 Rozdzial 4. System OneKey Rescue System OneKey Rescue -------------------------------------------------------------------- Wprowadzenie System Lenovo OneKey Rescue to prosta w uyciu aplikacja sluca do tworzenia kopii zapasowej danych zapisanych na partycji systemowej (dysk C) i ich przywrócenia w razie potrzeby. Program Lenovo OneKey Recovery mona uruchomi w systemie operacyjnym Windows, natomiast system OneKey Rescue bez uycia systemu operacyjnego Windows. Uwaga: Aby zapewni moliwo korzystania z systemu OneKey Rescue, dysk twardy zawiera domylnie ukryt partycj, sluc do przechowywania pliku obrazu systemu i plików systemu OneKey Rescue. Partycja ta jest ukryta ze wzgldów bezpieczestwa i jest to przyczyn wskazywania mniejszej iloci wolnego miejsca na dysku ni zamieszczona w opisach. Dokladna ilo miejsca na twardym dysku zaley od wielkoci pliku obrazu (zalenego od rozmiaru systemu operacyjnego i preinstalowanego oprogramowania). Uywanie programu Lenovo OneKey Recovery (w systemie operacyjnym Windows) W systemie operacyjnym Windows kliknij ikon systemu OneKey Recovery na pulpicie, aby uruchomi program Lenovo OneKey Recovery. Za pomoc tego programu mona wykona kopi zapasow partycji na dysku twardym, innych urzdzeniach pamici masowej lub tworzc dyski odtwarzania systemu. Uwagi: Proces tworzenia kopii zapasowej i dysków odtwarzania systemu moe zaj duo czasu, wic przed rozpoczciem naley podlczy do komputera zasilacz i akumulator. Po nagraniu plyt, ponumerowa je zgodnie z kolejnoci, w jakiej naley ich póniej uy. Komputery bez zintegrowanego napdu optycznego obsluguj tworzenie dysków odtwarzania systemu. W tym celu wymagany jest odpowiedni zewntrzny napd optyczny. Wicej instrukcji mona znale w pliku pomocy programu Lenovo OneKey Recovery. 29 Rozdzial 4. System OneKey Rescue Uywanie systemu Lenovo OneKey Rescue (bez systemu operacyjnego Windows) Jeeli nie mona zaladowa systemu operacyjnego, naley wykona ponisze kroki, aby uruchomi system OneKey Rescue. Wylcz komputer. Nacinij klawisz, aby uruchomi system OneKey Rescue. W programie mona przywróci partycj systemow do stanu fabrycznego lub do wczeniej utworzonej kopii zapasowej. Uwaga: Proces przywracania jest nieodwracalny. Przed uyciem funkcji przywracania naley wykona kopi zapasow wanych danych. 30 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Uwagi: O ile nie okrelono inaczej, ilustracje uyte w tym rozdziale dotycz modelu Lenovo G570. Nastpujce czynnoci dotyczce rozbudowy i wymiany podzespolów s takie same dla modeli G470, G475, G570 oraz G575. Wymiana baterii --------------------------------------------------------------------------------Uwaga: Naley korzysta tylko z baterii dostarczonej przez firm Lenovo. Inne baterie mog si zapali lub wybuchn. Aby wymieni bateri, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Wylcz komputer lub wlcz tryb hibernacji. Odlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera. Uwaga: W przypadku korzystania z urzdzenia ExpressCard, komputer moe nie by w stanie przej w tryb hibernacji. Naley go wówczas wylczy. 2 Zamknij wywietlacz i obró komputer. 3 Zwolnij blokad rcznego zatrzasku baterii a. Przytrzymujc zatrzask sprynowy baterii w pozycji odblokowanej b, wyjmij bateri w kierunku wskazywanym przez strzalk c. 1 3 2 31 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) 4 Zainstaluj w pelni naladowan bateri. 5 Przesu rczny zatrzask baterii do poloenia zablokowanego. 6 Obró komputer. Podlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera. 32 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Wymiana dysku twardego --------------------------------------------------------Pojemno pamici masowej komputera mona zwikszy, wymieniajc dysk twardy na dysk o wikszej pojemnoci. Nowy dysk twardy mona zakupi u sprzedawcy lub przedstawiciela handlowego firmy Lenovo. Uwagi: Dysk twardy naley wymienia tylko w przypadku jego modernizacji lub naprawy. Zlcza i wnka dysku twardego nie zostaly zaprojektowane do czstej wymiany lub zamiany dysków. Na opcjonalnym dysku twardym nie jest dolczone wstpnie zainstalowane oprogramowanie. Obsluga dysku twardego Nie naley upuszcza dysku ani naraa go na wstrzsy fizyczne. Umie dysk na materiale, takim jak mikka ciereczka, który amortyzuje wstrzsy fizyczne. Nie naciskaj pokrywy dysku. Nie dotykaj zlczy. Dysk jest bardzo delikatny. Nieprawidlowa obsluga moe spowodowa uszkodzenie dysku twardego i trwal utrat znajdujcych si na nim danych. Przed wyjciem dysku twardego utwórz kopi zapasow wszystkich informacji na dysku twardym, a nastpnie wylcz komputer. Nigdy nie wyjmuj dysku, kiedy system dziala bd znajduje si w trybie upienia lub hibernacji.
33 Dodatek A. @@2 Zamknij wywietlacz i obró komputer. 3 Wyjmij bateri. @@a. Poluzuj wszystkie pi rub a. b.zdejmij pokryw komory b. 1 1 1 2 1 1 34 Dodatek A. @@@@9 Zamocuj metalow ramk do nowego dysku twardego i dokr ruby. 0 Delikatnie wló dysk do wnki dysku twardego z wypustk skierowan do góry i zlczami skierowanymi do siebie, a nastpnie wsu go dokladnie na swoje miejsce. A Przykr ruby mocujce ramk. B Wyrównaj zatrzaski lczce z odpowiednimi otworami i zamocuj pokryw komory. C Dokr ruby. D Wló bateri. E Obró komputer. Podlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera. 36 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Wymiana pamici ----------------------------------------------------------------------------Mona zwikszy ilo pamici w komputerze, instalujc w jego zlczu pamici moduly DDR3 SDRAM dostpne jako opcja. Moduly DDR3 SDRAM s dostpne w rónych wariantach pojemnoci. Uwaga: Naley uywa wylcznie typów pamici obslugiwanych przez komputer. W przypadku nieprawidlowej instalacji pamici opcjonalnej lub instalacji nieobslugiwanego typu pamici, przy próbie uruchomienia komputera wygenerowany zostanie dwik ostrzegawczy. Aby zainstalowa modul DDR3 SDRAM, naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Dotknij metalowego stolu lub uziemionego przedmiotu metalowego, aby zredukowa ladunek elektrostatyczny ciala, który moe doprowadzi do uszkodzenia modulu pamici DDR3 SDRAM. Nie dotykaj krawdzi stykowej DDR3 SDRAM. 2 Wylcz komputer. Odlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody od komputera. 3 Zamknij wywietlacz i obró komputer. 4 Wyjmij bateri ponownie. 5 Zdejmij pokryw komory dysku twardego/gniazda modulu pamici/procesora/ karty Mini PCI Express Card. a. Poluzuj wszystkie pi rub a. b. Zdejmij pokryw komory b. 1 1 1 2 1 1 37 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) 6 Jeeli w gniedzie pamici s ju zainstalowane dwa moduly DDR3 SDRAM, wyjmij jeden z nich, aby zrobi miejsce na nowy, naciskajc jednoczenie zatrzaski po obu stronach gniazda. Zachowaj stary modul DDR3 SDRAM do przyszlego wykorzystania. 2 1 1 7 Zrównaj nacicie w module pamici DDR3 SDRAM z wystpem w gniedzie i delikatnie wló modul DDR3 SDRAM do gniazda pod ktem 30-45. 8 Wepchnij modul DDR3 SDRAM w kierunku gniazda tak, aby zatrzaski po obu stronach gniazda zamknly si. 2 1 9 Wyrównaj zatrzaski lczce z odpowiednimi otworami i zamocuj pokryw komory. 0 Wló i dokr wkrty. A Wló bateri. B Obró komputer. Podlcz zasilacz sieciowy i wszystkie przewody do komputera. 38 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Uwaga: Jeeli w serwisowanym komputerze jest uywany tylko jeden modul DDR3 SDRAM, kart naley zainstalowa w gniedzie SLOT-0 ( : dolne gniazdo), a nie SLOT-1 ( : górne gniazdo). b a Aby si upewni, e modul DDR3 SDRAM jest zainstalowany prawidlowo: 1 Wlcz komputer. 2 Podczas uruchamiania komputera nacinij klawisz F2. Zostanie wywietlony ekran Narzdzie konfiguracji systemu BIOS. W pozycji System Memory (Pami systemowa) wywietlana jest lczna ilo pamici zainstalowanej w komputerze. 39 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) Wyjmowanie napdu optycznego --------------------------------------Aby wyj napd optyczny, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Usu rub pokazan na ilustracji a. 2 Delikatnie wycignij napd optyczny b. 1 2 40 Dodatek A. Instrukcje dotyczce podzespolów, które moe wymienia uytkownik (Customer Replaceable Units, CRU) W poniszej tabeli znajduje si lista podzespolów komputera, które moe wymienia uytkownik (CRU, Customer Replaceable Units) oraz informacje o tym, gdzie mona znale instrukcje wymiany. Ulotka instalacyjna Zasilacz sieciowy Przewód zasilacza Bateria Pokrywy dolne Dysk twardy Pami Napd optyczny O O O O O O O O Podrcznik uytkownika 41 Znaki towarowe Nastpujce nazwy s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Lenovo w Polsce i/lub innych krajach. Lenovo OneKey VeriFace Microsoft i Windows s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Inne nazwy firm, produktów i uslug mog by znakami towarowymi lub znakami uslug innych firm. 42 Indeks B Bateria Ladowanie... 12 Podlczanie... 19 M Mikrofon Wbudowany..... 3 Bluetooth P Przycisk OneKey Rescue system... 29 C Czytnik kart pamici.. 18 T Touchpad..... 14 G Gniazdo USB...
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)..4, 19 V VeriFace Uywanie...... 22 H Haslo Uywanie..... 23 Z Zabezpieczenia. 22 Zasilacz sieciowy Uywanie. 12 K Kamera....2, 17 Klawiatura Uywanie..... 15 Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi..... 16 43 Lenovo China 2010 New World. New Thinking.TM www.lenovo.com V1.0_pl-PL.