WÓZEK INWALIDZKI STALOWY Kod towaru: FS-209AE Wprowadzenie Dziękujemy za zakup naszego towaru. Wózek FS-209 AE jest to standardowy wózek inwalidzki stalowy. Został on starannie wykonany, a następnie dokładnie przetestowany pod względem spełniania wszelkich wymagań stawianych tego typu sprzętowi przed opuszczeniem fabryki. Przed rozpoczęciem jego uŝytkowania naleŝy sprawdzić, czy w kartonie znajdują się wszystkie części potrzebne do sprawnego funkcjonowania wózka oraz czy podczas transportu wózek nie uległ uszkodzeniu. Bardzo waŝne jest, aby zwrócić uwagę czy wszystkie śruby są dokładnie dokręcone, co jest gwarantem bezpieczeństwa uŝytkownika. Karton powinien zawierać następujące elementy: ramę wózka wraz z siedziskiem, prawy podnóŝek wraz z płytą podnóŝka, lewy podnóŝek wraz z płytą podnóŝka, taśmę zabezpieczającą, pompkę. Dane techniczne Szerokość siedziska Wysokość siedziska Głębokość siedziska Wysokość oparcia Szerokość po złoŝeniu Wysokość całkowita Długość całkowita Waga Maksymalne obciąŝenie 61 cm 50 cm 45 cm 41,5 cm 36 cm 96 cm 112 cm 22,2 kg 125 kg Składanie i rozkładanie wózka Aby ułatwić transport, wózek dostarczany jest w stanie rozłoŝonym. W celu jego uŝytkowania wózek naleŝy złoŝyć, wykonując kolejno czynności wyszczególnione poniŝej. Wózek łatwo się rozkłada poprzez lekkie naciśnięcie poduszki. Stanąć z tyłu wózka, złapać za brzegi siedziska i rozciągnąć je na zewnątrz aŝ do całkowitego rozłoŝenia. Nie naleŝy silnie ciągnąć za podłokietniki (rys.1). W celu złoŝenia wózka naleŝy unieść podnóŝki, chwycić przedni i tylni brzeg siedziska dwiema rękami w środkowej części krawędzi i unieść do góry. Wózek złoŝy się automatycznie (rys.2). -1-
Rys.1 Rys. 2 MontaŜ oraz dostosowywanie wysokości podnóŝków W pozycji, gdy wszystkie koła wózka będą pozostawały w kontakcie z podłoŝem, naleŝy zamontować kolejno prawy i lewy podnóŝek, a następnie przywieść je do przodu, aŝ do momentu gdy dopasują się one do otworów mocujących podnóŝki (rys.3). Istnieje moŝliwość dopasowania odległości płyt podnóŝków od siedziska. W tym celu naleŝy poluzować śrubę mocującą płyty podnóŝków, obniŝyć lub podwyŝszyć ułoŝenie płyty podnóŝka na ramie, a następnie z powrotem dokręcić śrubę (rys.4). MoŜna równieŝ uregulować kąt nachylenia podnóŝków do podłoŝa w zaleŝności od indywidualnych potrzeb uŝytkownika. WaŜnym jednak jest, aby pozostawić odpowiednią odległość płyt podnóŝków w stosunku do podłoŝa, gdyŝ zbyt niskie ułoŝenie płyt podnóŝków moŝe spowodować utrudnienia w poruszaniu się wózka w przypadku wystąpienia takich przeszkód jak krawęŝnik itp. Rys. 3 Rys. 4 ZałoŜyć taśmę zabezpieczającą na podnóŝki jak pokazano na rysunku 5. W tym celu owinąć taśmę wokół rurki podnóŝka i zapiąć rzepy. Taśma ta ma na celu zabezpieczenie nóg uŝytkownika przed zsunięciem się z płyt podnóŝków pod wózek podczas jazdy. Dlatego teŝ jest bardzo waŝne, aby nie uŝytkować wózka bez załoŝonej taśmy. Rys. 5 Po wykonaniu powyŝszych czynności wózek jest gotowy do uŝycia. UŜytkowanie wózka UŜytkownik wózka moŝe uŝywać poręczy przymocowanych do kół wózka, aby poruszać wózkiem do przodu, do tyłu oraz do skręcania w poŝądanym kierunku. WaŜne jest, aby do poruszania wózka uŝywać tylko obręczy, a nie samych kół, gdyŝ mogłoby to spowodować uraz uŝytkownika. -2-
Opcjonalnie wózek moŝe być poruszany przez osobę towarzyszącą, za pomocą rączek znajdujących się za oparciem wózka. Ponadto w oparciu, po jego zewnętrznej stronie znajduje się kieszeń, w której mogą być przechowywane lekarstwa lub dokumenty, które powinny znajdować się przy pacjencie. Elementy ramy wózka (dolna poprzeczka) pozwalają na pokonywanie przeszkód znajdujących się na drodze poruszania wózka, takich jak np. krawęŝnik. W celu pokonania przeszkody osoba towarzysząca powinna nacisnąć stopą dolną rurkę ramy wózka, równocześnie pchając w dół uchwyty, aby spowodować podniesienie się przednich kół wózka. Gdy tylne koła dotkną powierzchni stopnia - podnieść uchwyty i popchnąć wózek do przodu. Aby unieruchomić wózek naleŝy przesunąć dźwignię hamulca (znajdującego się przy tylnych kołach) w kierunku przodu wózka, aŝ do momentu, w którym koło zostanie zablokowane (wyczuwalny opór). Czynność naleŝy powtórzyć z drugim kołem. Odchylić dźwignię w kierunku tyłu wózka aby zwolnić hamulec i umoŝliwić jazdę. Łatwość manipulacji hamulcem oraz siła zaciskania na oponie mogą być w łatwy sposób dopasowane poprzez poluzowanie śruby mocującej hamulec do ramy wózka, ustawienie hamulca w poŝądanej pozycji a następnie ponowne dokręcenie śruby. Bardzo waŝne jest, aby sprawdzić skuteczność hamulca przed uŝyciem wózka. Środki ostroŝności UŜytkownicy wózka (zarówno osoby towarzyszące jak i bezpośrednio uŝytkujące wózek) powinni być poinstruowani odnośnie zasad bezpieczeństwa i środków ostroŝności przed rozpoczęciem uŝytkowania wózka: 1. Zaleca się, aby hamulce były zaciągnięte podczas siadania na siedzisko wózka, aby zapobiec jego poruszaniu. 2. Płyty podnóŝków powinny być ustawione pionowo gdy pacjent siada na wózek lub z niego zsiada. Zagwarantuje to pacjentowi bardziej stabilne podłoŝe zwiększając tym samym bezpieczeństwo. 3. Podnoszenie przedmiotów z podłoŝa moŝe być niebezpieczne dla osoby siedzącej na wózku, gdyŝ przesunięcie środka cięŝkości moŝe spowodować przewrócenie się wózka wraz z pacjentem. Dlatego teŝ naleŝy poprosić o pomoc osobę towarzyszącą lub skorzystać ze specjalnego przyrządu. 4. NaleŜy być szczególnie ostroŝnym podczas jazdy wózkiem inwalidzkim w górę lub w dół powierzchni pochyłych. Kiedy wózek znajduje się na pochyłej powierzchni, osoba opiekująca się powinna zawsze stać poniŝej i asekurować, Ŝeby wózek nie zsunął się, ani nie przewrócił. Środek cięŝkości zawsze znajduje się z tyłu wózka! 5. Zaleca się ostroŝność, gdy osoba towarzysząca wjeŝdŝa wózkiem na krawęŝnik, schodek lub inną tego typu przeszkodę. Istotne jest, aby nie przechylić wózka poza jego punkt cięŝkości, gdyŝ mogło by to spowodować przewrócenie się wózka. Cała waga wózka wraz z wagą pacjenta będą musiały być wówczas udźwignięte przez osobę towarzyszącą. Zawsze naleŝy upewnić się, Ŝe osoba towarzysząca jest wystarczająco silna by bezpiecznie prowadzić wózek. 6. Nie naleŝy uŝywać hamulca w celu ograniczenia prędkości poruszania się wózka. Zaciągnięcie hamulca podczas jazdy wózkiem moŝe być zagroŝeniem dla bezpieczeństwa uŝytkownika. 7. Przed rozpoczęciem uŝywania wózka, gdy pacjent zajął juŝ miejsce na siedzisku, naleŝy rozłoŝyć płyty podnóŝków równolegle do podłoŝa, tak by stopy uŝytkownika spoczywały na nich podczas poruszania się wózka. 8. Maksymalne obciąŝenie wózka wynosi 120kg. Nie naleŝy przekraczać wagi dopuszczalnej. Utrzymanie i konserwacja Po kaŝdym uŝyciu wózek powinien być przetarty aby zapobiec korozji. Wózek powinien być regularnie czyszczony przy pomocy ciepłej wody i łagodnych środków czyszczących, a następnie dokładnie osuszony. Przed uŝyciem naleŝy zawsze skontrolować stan wózka, aby upewnić się Ŝe: koła i opony nie są uszkodzone, materiał siedziska i oparcia gwarantuje bezpieczeństwo transportu, -3-
wszystkie śruby są dokładnie dokręcone (w szczególności czy koła są dokładnie zamocowane do ramy). W tym celu do wózka dołączone są klucze. Wózek moŝe być ponownie złoŝony w celu łatwiejszego transportu lub przechowywania. Przed złoŝeniem ramy wózka naleŝy odchylić płyty podnóŝków i ustawić je w pozycji pionowej (prostopadle do podłoŝa). Następnie złapać siedzisko w połowie i podnieść do góry, aŝ do złoŝenia ramy wózka. -4-
Wytwórca: Foshan Dongfang Medical Equipment Factory No. 49 Weiguo Rd., Foshan Guangdong, P.R. China KARTA GWARANCYJNA Importer Timago International Group Sp. z o.o. ul. Kotulińskiego 6, 43 502 Czechowice-Dziedzice tel.: 032 376 06 70, fax: 032 376 06 60 WYPEŁNIA SPRZEDAWCA NAZWA PRODUKTU PIECZĘĆ SPRZEDAWCY Wózek inwalidzki stalowy Nr katalogowy Data sprzedaŝy FS-209 AE NAPRAWY GWARANCYJNE Data Uwagi Podpis UWAGA: Aby gwarancja była waŝna, powyŝsza tabela musi być kompletnie wypełniona! Na wyrób udziela się 12 miesięcznej gwarancji. Okres gwarancji liczy się od daty sprzedaŝy. Gwarancja jest waŝna wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne mogące wystąpić podczas normalnej eksploatacji. Warunkiem udzielenia gwarancji jest zapoznanie się uŝytkownika z instrukcją obsługi i uŝytkowanie sprzętu zgodne z zamieszczonymi w niej wytycznymi. Gwarancją nie są objęte: Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszelkie inne spowodowane działaniem lub zaniechaniem działania uŝytkownika, uszkodzenia powstałe w wyniku uŝytkowania wyrobu niezgodnie z przeznaczeniem lub uŝywania wyrobu uszkodzonego, naturalne zuŝycie wyrobu lub jego części, zuŝywających się zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem (np. nasadki gumowe). Gwarancja traci waŝność: w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek przeróbek czy zmian konstrukcyjnych dokonanych w sprzęcie przez osoby trzecie, w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek prób dokonania zmian, przekreśleń lub poprawek na karcie gwarancyjnej lub dokumencie zakupu, Gwarancja jest waŝna z dowodem zakupu i niniejszą kartą gwarancyjną, toteŝ prosimy o staranne przechowywanie dokumentów otrzymanych od sprzedawcy. Zgodnie z art. 13, pkt. 4 Ustawy z dnia 27 lipca 2002r. o szczególnych warunkach sprzedaŝy konsumenckiej gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Reklamacje naleŝy zgłaszać w punkcie sprzedaŝy, gdzie zostaną ustalone warunki, termin i sposób naprawy sprzętu, a jeśli naprawa nie będzie moŝliwa termin jego wymiany na nowy, wolny od wad. Podane terminy nie przekroczą 14 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu importerowi. -5-