WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP-UE Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu 20.4.2006 APP 3856/1-16 POPRAWKI 1-16 Projekt sprawozdania (APP 3856/1-16) Nita Deerpalsing (Mauritius) i Nirj Deva w sprawie problematyki dotyczącej sektora energetyki w krajach AKP Projekt rezolucji Poprawka 1 Punkt uzasadnienia B B. mając na uwadze, że sektor energii ma ogromne znaczenie dla zwalczania ubóstwa i upowszechnienia wzrostu w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz wnosi wkład w dobrobyt całego społeczeństwa; mając na uwadze, że Milenijne Cele Rozwoju (MCR) nie mogą zostać zrealizowane bez poprawy dostaw energii dla społeczności, w szczególności w Afryce Subsaharyjskiej; Poprawka 2 Punkt uzasadnienia B a (nowy) Ba. mając na uwadze, że 530 milionów ludzi w Afryce Subsaharyjskiej nie ma dostępu do źródeł energii elektrycznej, w tym 48% ludności miejskiej i 92% mieszkańców obszarów wiejskich; AM\615532.doc APP 3856/1-16
Poprawka 3 Punkt uzasadnienia B b (nowy) Bb. mając na uwadze, że Międzynarodowa Agencja Energii szacuje, że dla realizacji Milenijnych Celów Rozwoju należy zapewnić dostęp do źródeł energii elektrycznej dodatkowo 500 milionom osób na całym świecie, natomiast 700 milionów osób potrzebuje dostępu do nowoczesnego paliwa kuchennego i grzewczego; mając na uwadze, że ogólne koszty są szacowane na około 150 miliardów euro; Poprawka 4 Punkt uzasadnienia B c (nowy) Bc. mając na uwadze, że wiele ubogich gospodarstw wiejskich zaspokaja swoje zapotrzebowanie na energię, nabywając drzewo opałowe i węgiel drzewny w niewielkich ilościach w bardzo wygórowanej cenie detalicznej w porównaniu z innymi źródłami energii, wydając w ten sposób więcej pieniędzy na energię niż stosunkowo zamożne gospodarstwa, które mogą korzystać z dostaw nowoczesnych źródeł energii; Poprawka 5 Punkt uzasadnienia N a (nowy) Na. mając na uwadze, że Globalna Sieć na rzecz Energii dla Zrównoważonego Rozwoju w ramach Programu Ochrony Środowiska ONZ stwierdziła, że większość reform rynkowych w sektorze energii w krajach rozwijających się nie wpływa w żaden sposób na osoby najuboższe lub ma na nie negatywny wpływ; APP 3856/1-16 2/6 AM\615532.doc
Poprawkę złożył Thierry Cornillet Poprawka 6 Punkt uzasadnienia O O. wyrażając troskę o prawie nieistniejące zasoby wodne oraz zasoby ropy naftowej i gazu w niektórych krajach i regionach AKP, które sprawiają, że są one niemal całkowicie zależne od dostaw energii z zewnątrz, chyba, że istniejący potencjał energii odnawialnej (wiatrowej i słonecznej) zostałby właściwie wykorzystany, co umożliwiłoby zminejszenie tej zależności, nie eliminując jej jednakże; Or. fr Poprawkę złożył Philip Bushill-Matthews Poprawka 7 Punkt uzasadnienia Y a (nowy) Ya. zaniepokojony konfliktami cywilnymi w Nigerii, które powodują zmniejszenie dostaw ropy naftowej, Poprawka 8 Ustęp 3 3. podkreśla, że istotne jest udostępnienie przedsiębiorstwom produkującym energię w krajach AKP środków finansowych, między innymi poprzez międzynarodowe instytucje finansowe, banki ds. rozwoju oraz Europejski Bank Inwestycyjny, by mogły one dokonać poważnych inwestycji koniecznych do oczekiwanego zwiększenia ich zdolności produkcyjnych i potencjału w zakresie dystrybucji; AM\615532.doc 3/6 APP 3856/1-16
Poprawka 9 Ustęp 3 a (nowy) 3a. zauważa, że zdecentralizowane, indywidualne rozwiązania w odległych lub słabo zaludnionych obszarach są często o wiele oszczędniejsze niż rozwiązania sieciowe; zaznacza, że takie niezależne od sieci rozwiązania mogą stanowić połączenie energii słonecznej, układów fotowoltaicznych, LPG, paliwa ze źródeł lokalnych i w szczególności wykorzystać produkty z jatropy, trawy słoniowej (Elephant Grass), oleju palmowego, orzeszków ziemnych i innych upraw stosowanych do produkcji biopaliw; Poprawka 10 Ustęp 3 b (nowy) 3b. nawołuje Unię Europejską do wsparcia finansowania takich niezależnych od sieci rozwiązań w krajach AKP, w tym tworzenia przedsiębiorstw usług energetycznych w obszarach wiejskich, złożonych z małych przedsiębiorstw lokalnych, które mogą świadczyć konsumentom w obszarach wiejskich dobre i dostosowane do potrzeb usługi; Poprawka 11 Ustęp 4 a (nowy) 4a. nawołuje kraje AKP do poświęcenia większej uwagi sektorowi energii w swoich strategiach rozwoju gospodarczego, koncentrując się nie tylko na dużych projektach infrastrukturalnych, ale podejmując również kluczową kwestię dostępu do źródeł energii, w szczególności dla osób ubogich; APP 3856/1-16 4/6 AM\615532.doc
Poprawka 12 Ustęp 4 b (nowy) 4b. zauważa, że reformy rynkowe w sektorze energii powinny poruszać kwestię osób ubogich, umożliwiając finansowanie dostaw energii ubogiej części społeczności; Poprawka 13 Ustęp 4 c (nowy) 4c. wzywa Unię Europejską do dzielenia się z krajami AKP swoim doświadczeniem w zakresie poprawy wydajności energetycznej, w szczególności poprzez udostępnienie technologii w sektorze produkcji, wspieranie dostępu do kapitału umożliwiającego dokonanie niezbędnych inwestycji oraz stworzenie odpowiednich ram prawnych i finansowych; Poprawka 14 Ustęp 4 d (nowy) 4d. zauważa, że rozpowszechnianie energii odnawialnej, takiej jak energia słoneczne, wiatrowa, wodna i energia pozyskiwana z biomasy, jej dostosowanie do specyficznych potrzeb krajów AKP i dystrybucja, w szczególności w obszarach wiejskich, ma kluczowe znaczenie dla poprawy warunków życia ludności w tych obszarach i dla osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju; AM\615532.doc 5/6 APP 3856/1-16
Poprawkę złożył Thierry Cornillet Poprawka 15 Ustęp 4 a (nowy) - podkreśla, że istnieje konieczność, by wszystkie kraje AKP powołały krajowych koordynatorów ds. energii oraz by wprowadziły koordynację na poziomie instytucji ponadnarodowych, takich jak UA czy Caricom, tzn. na poziomie regionalnym, Or. fr Poprawkę złożył Philip Bushill-Matthews Poprawka 16 Ustęp 5 (nowy) - nawołuje do szybkiego rozwiązania wewnętrznych konfliktów w Nigerii, które wpływają na ceny, dostępność i pewność dostaw afrykańskiej ropy naftowej z tego obszaru; APP 3856/1-16 6/6 AM\615532.doc