Bębnowy wyciąg spalin z napędem sprężynowym INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA S SERIA P Seria S Seria P Zdjęcie poglądowe produktu NORFI Polska sp. z o.o. ul. Partyzantów 11 41-200 Sosnowiec telefon: 32 263 33 88 telefax: 32 263 33 88 internet: www.norfi.pl e-mail: info@norfi.pl blog: www.norfi.pl/blog społeczność: www.fb.com/norfipolska
WSTĘP Niniejsza instrukcja dotyczy bębnowego wyciągu spalin z napędem sprężynowym wymienionego w podstawowych parametrach produktu (patrz kolejny punkt). Stanowi ona źródło informacji niezbędnych do zachowania bezpieczeństwa i prawidłowej jego eksploatacji. Należy uważnie przeczytać ją przed przystąpieniem do jakiegokolwiek użytkowania urządzenia, stosować się do zawartych w niej wymogów oraz przechowywać w miejscu umożliwiającym dostęp personelu obsługi i innych służb zakładowych. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do użytkowania wyciągu spalin należy skontaktować się z producentem. Po otrzymaniu bębnowego wyciągu spalin prosimy o sprawdzenie: czy urządzenie jest zgodne z zamówieniem czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom żądanym. czy wyciąg spalin wraz z akcesoriami nie został uszkodzony podczas transportu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości prosimy o kontakt z punktem sprzedaży lub bezpośrednio z NORFI Polska sp. z o.o. PODSTAWOWE PARAMETRY PRODUKTU Numer katalogowy Wąż wyciągowy typu S Średnica węża Długość ssawki Wentylator Masa Seria bębna S5-4601-075 75 mm (3") 6 m 25-4932-075 N34 61,0 kg S5-4601-100 N34 68,0 kg S5-4601-104 10 m 73,5 kg S5-4601-150 25-4932-150 72,0 kg S5-4601-154 10 m 25-4932-150 78,0 kg S5-4601-156 6 m 25-4932-150 68,0 kg Numer katalogowy Wąż wyciągowy typu NR-CP Średnica węża Długość ssawki Wentylator Masa Seria bębna P5-4601-100 N34 68,0 kg P5-4601-104 7,5 10 m 73,5 kg P5-4601-150 25-4934-150 73,0 kg P5-4601-154 10 m 25-4934-150 79,0 kg P5-4601-156 6 m 25-4934-150 69,0 kg Szczegółowe informacje (np. parametry i wymiary) dotyczące poszczególnych elementów wyciągu spalin znajdują się w kartach produktów udostępnianych przez pracowników działu techniczno-handlowego NORFI Polska. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Unterensingen, październik 2012 NORFI Absaugtechnik GmbH z siedzibą w Unterensingen przy ulicy Kelterstrasse 65 zaświadcza, że produkty o numerach katalogowych i parametrach podanych powyżej, zostały wykonane zgodnie z następującymi dyrektywami i normami: Dyrektywa Maszynowa 2006/42/EC, Dyrektywa Niskonapięciowa 2006/95/EC, Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej 2004/108/EEC, EN 294, EN1050. Andreas Weber, Product Manager
OPIS URZĄDZENIA Bębnowy wyciąg spalin został zaprojektowany do pracy w warunkach występujących w serwisach samochodowych. Odporność termiczna wszystkich elementów systemu wynosi co najmniej +150 C. Jednakże w sytuacji, gdy zachodzi potrzeba zwiększenia odporności temperaturowej, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy NORFI Polska, który pomoże dobrać elementy o podwyższonych parametrach termicznych. Urządzenie wykonane jest z materiałów odpornych na zanieczyszczenia smoliste, zapylenie, szok termiczny, wstrząsy oraz kwasy wytrącające się ze spalin w wyniku kondensacji pary wodnej. Warunki pracy urządzenia: temperatura od -10 C do +40 C przy zastosowaniu węży gumowych i tkaninowych temperatura od 0 C do +40 C przy zastosowaniu węży termoplastycznych wilgotność względna do 90 % ciśnienie atmosferyczne 1013 hpa ±60 hpa TABLICZKA ZNAMIONOWA Każdy model bębnowego wyciągu spalin z napędem sprężynowym posiada tabliczkę znamionową wykonaną w formie naklejki. Naklejka znajduje się zawsze pod obudową napędu sprężynowego. Tabliczka zawiera: [1] [2] [3] [4] [1] - Parametr dmc. określający zastosowanie wyciągu [2] - Numer katalogowy urządzenia [3] - Numer seryjny urządzenia [4] - Datę produkcji urządzenia INSTRUKCJA OKRESOWEJ KONTROLI Firma NORFI Polska sp. z o.o. dołożyła wszelkich starań, aby urządzenie działało bezawaryjnie przez cały okres użytkowania, jednak aby uniknąć ewentualnych usterek czy awarii, użytkownik jest zobowiązany do okresowej kontroli następujących elementów wyciągu: bęben - sprawdzić mocowanie bębna do ściany, sufitu - sprawdzić przepływ powietrza, upewnić się że żaden przedmiot nie blokuje swobodnego przepływu powietrza - sprawdzić rozwijanie i nawijanie węża na bęben wentylator - sprawdzić wydajność wentylatora - sprawdzić kierunek obrotów wirnika - upewnić się czy poziom hałasu wentylatora nie jest niepokojąco wysoki - sprawdzić czy zabezpieczenie przeciążeniowe ma cały czas prawidłowe parametry nastawu prądu wąż wyciągowy - sprawdzić stan, czy nie ma pęknięć, przetarć i uszkodzeń spowodowanych wysoką temperaturą - sprawdzić czy wąż nie jest zgniecony co skutkuje zmniejszeniem wydajności urządzenia ssawka wyciągowa - sprawdzić powierzchnię wewnętrzną styku ssawki (w razie konieczności wyczyścić) - nasmarować mechanizm zaczepu ssawki - wyregulować zacisk klucza mocującego instalacja wentylacyjna - sprawdzić czy nie znajdują się ciała obce (szmaty, rękawice, itp.) - sprawdzić zabrudzenie kanałów oraz instalacji (w razie konieczności wyczyścić).
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA włącz wentylator rozwiń żądaną długość węża, upewnij się czy ssanie w wężu jest odpowiednie zamocuj ssawkę wyciągową na rurze wydechowej upewnij się czy wyciąg pracuje poprawnie, ssawka jest dobrze zamocowana, spaliny nie wydostają się poza ssawkę Włącz wentylator Urządzenie nie może być używane bez załączonego wentylatora. Rozwiń wąż Wąż jest odwijany z bębna przez pociągnięcie za koniec węża. Proces odwijania węża powoduje naciąganie sprężyny. Mechanizm zapadkowy blokuje zwijanie się węża i umożliwia rozwinięcie węża na żądaną długość. Zapnij ssawkę wyciągową na rurze wydechowej Ssawka wyciągowa jest zamontowana na końcu węża i jest elementem, który łączy wyciąg z pojazdem. Ssawkę wyposażono w klucz mocujący umożliwiający trwałe połączenie ssawki z rurą wydechową. Nawijanie węża Gdy wyciąg nie jest już w użyciu, wąż może zostać ponownie nawinięty na bęben. W tym celu należy lekko naciągnąć wąż aż do zwolnienia zapadki mechanizmu zapadkowego. Po zwolnieniu zapadki, wąż jest nawijany siłą sprężyny. Podczas nawijania wymaga się, aby wąż był przez cały czas trzymany w rękach. Regulacja blokady węża Dzięki blokadzie węża możemy ustalić jaka ilość węża ma zostać nawinięta na bęben. Blokada węża powinna być prawidłowo wyregulowana podczas instalacji, jednakże istnieje możliwość ponownej regulacji. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRACY urządzenie należy chronić przed wpływem warunków atmosferycznych, urządzenie nie jest przeznaczone do montażu na wolnym powietrzu, nie wolno używać wyciągu bez załączonego wentylatora, zabronione jest używanie urządzenia w stanie zdemontowanym/niekompletnym, nie wolno używać wyciągu do odsysania innych substancji niż spaliny silnika, nie stosować do odkurzania, odciągania pyłów, gazów, cieczy, itp., nie stosować do odciągania spalin ze stanowisk hamowni silnikowych, zabrania się umieszczenia lub podwieszania na bębnie dodatkowych urządzeń, istnieje ryzyko poparzenia przy stosowaniu ssawki metalowej, urządzenie może być instalowane, konserwowane, demontowane i obsługiwane jedynie przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel, zgodnie z zasadami BHP. PODŁĄCZENIE WENTYLATORA W bębnowych wyciągach spalin zastosowano wentylatory promieniowe z silnikami zasilanymi napięciem trójfazowym. Schemat podłączenia elektrycznego wentylatora znajduje się w puszce przyłączeniowej wentylatora. UWAGA! Silnik wentylatora bezwzględnie należy podłączyć do sieci elektrycznej poprzez odpowiednie zabezpieczenia zapewniające jego ochronę przed uszkodzeniem.
KARTA GWARANCYJNA Gwarant zapewnia Użytkownika o prawidłowej i bezpiecznej pracy urządzenia, na które wydana została niniejsza karta gwarancyjna. Okres gwarancji na zakupione urządzenia wynosi 24 miesiące (bez montażu) lub 36 miesięcy (z montażem NORFI) od daty zakupu. Gwarancja jest ważna z oryginalną fakturą lub paragonem, które zawierają pełną i czytelną informację dotyczącą produktu jak i dane nabywcy. Gwarancja obowiązuje na terenie Polski. W przypadku uznania gwarancji, naprawy wykonuje nieodpłatnie serwis sprzedawcy w terminie do 30 dni od przyjęcia zgłoszenia usterki. Z napraw gwarancyjnych wyłączone są następujące przypadki: - uszkodzenia z winy Użytkownika - uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem - uszkodzenia spowodowane niewłaściwym przechowywaniem - uszkodzenia spowodowane podczas transportu - uszkodzenia wynikające ze zmian lub przeróbek, których dokonano w produkcie samodzielnie - uszkodzenia wynikające z napraw wykonanych przez nieautoryzowany serwis lub przez klienta - uszkodzenia spowodowane w wyniku zdarzeń losowych - czyszczenie i konserwacja - materiały eksploatacyjne - numer seryjny produktu został zmieniony, usunięty lub z winy Użytkownika stał się nieczytelny Gwarant zwolniony jest od odpowiedzialności, jeżeli wykaże, że przyczyny nie tkwiły w sprzedanym sprzęcie. Gwarant decyduje o sposobie naprawy, bądź wymianie urządzenia. Wymiany wadliwego sprzętu dokonuje jednostka handlowa, w której zakupiono sprzęt. W przypadkach spornych, jednostka handlowa upoważniona jest (po sprawdzeniu sprzętu) do warunkowego przyjęcia reklamacji, zobowiązując się do wydania orzeczenia w terminie 14-stu dni od daty zgłoszenia. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne wykonuje autoryzowany serwis firmy NORFI Polska sp. z o.o. NR KATALOGOWY/SERYJNY DATA ZAKUPU OPIS USTERKI PODPIS I PIECZĘĆ
SPOSÓB MOCOWANIA WENTYLATORA DO BĘBNA AKCESORIA: 1 1 bębnowy wyciąg spalin 1 wentylator 1 kołnierz 4 śruby M6 x 12 4 nakrętki M6 4 podkładki M6 Kołnierz założyć od strony ssącej wentylatora: 2 - osadzić kołnierz na króćcu wlotowym wentylatora - wywiercić otwory na śruby M6 - przymocować za pomocą dostarczonych śrub UWAGA! W niektórych przypadkach wentylator dostarczany jest z zamontowanym kołnierzem 3 - usunąć górną część pierścienia zabezpieczającego - poluzować śruby dolnej cześci pierścienia 4 - wsunąć kołnierz pomiędzy ramę a pierścień, tak jak pokazano na rysunku obok - przykręcić górną i dolną część pierścienia oraz dokręcić wszystkie śruby UWAGA! 5 Króciec wylotowy wentylatora może być odwrócony o dowolny kąt
CZĘŚCI ZAMIENNE W razie zamawiania części zapasowych należy: podać nr katalogowy danej części lub opis danego detalu podać ilość potrzebnych elementów Opaska zaciskowa na wąż i ssawkę 24-156-076 (DN 75 mm) 24-156-100 (DN 100 mm) 24-156-150 (DN 150 mm) Osłona opaski zaciskowej 24-158-076 (DN 75 mm) 24-158-100 (DN 100 mm) 24-158-150 (DN 150 mm) Ogranicznik zwijania węża 05-4990-040 (DN 75 mm) 05-4990-041 (DN 100 mm) 05-4990-043 (DN 150 mm) Wąż wyciągowy typu S 20-968-075 (DN 75 mm) 20-968-100 (DN 100 mm) 20-968-150 (DN 150 mm) Wąż wyciągowy typu NR-CP 20-967-100 (DN 100 mm) 20-967-150 (DN 150 mm) Ssawka wyciągowa aluminiowa, okrągła 25-4932-075 (DN 75 mm) 25-4932-150 (DN 150 mm) Ssawka wyciągowa gumowa, owalna (DN 100 mm) Ssawka wyciągowa gumowa, okrągła 25-4934-150 (DN 150 mm) Wentylator promieniowy 59-814-034 (N34) 59-814-035 ()