Załącznik Nr 8 do SIWZ PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY dla SIECI PRZESYŁU ENERGII ELEKTRYCZNEJ realizowanej jako inwestycja towarzysząca w ramach projektu pn BUDOWA ZAKŁADU TERMICZNEGO PRZEKSZTAŁCANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH DLA BYDGOSKO-TORUŃSKIEGO OBSZARU METROPOLITALNEGO Nazwa Zamówienia: Adres obiektu: Sieć przesyłu energii elektrycznej Teren Bydgoskiego Parku Przemysłowego Nazwy i kody Robót Dział Robót: 45000000-7 Roboty budowlane, 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne. Grupa Robót: 45200000-9 Roboty w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej. 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 71300000-1 Usługi inżynieryjne Klasa robót: 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu; 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne; 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Kategorie robót : 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45231400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych, 45232200-4 Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych, 45315500-3 Instalacje średniego napięcia, 45314300-4 Instalowanie infrastruktury okablowania, 45314310-7 Układanie kabli, 71323100-9 Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną. Nazwa Zamawiającego Międzygminny Kompleks Unieszkodliwiania Odpadów ProNatura Sp. z o.o. w Bydgoszczy ul. Prądocińska 28, 85-893 Bydgoszcz Opracował: Lech Górski Data opracowania marzec 2011 r. MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11
ZAWARTOŚĆ 1 CZĘŚĆ OPISOWA... 3 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 3 1.1.1 1.1.2 Informacje ogólne... 3 Przedmiot zamówienia... 3 1.1.3 1.1.4 Zakres prac objętych zamówieniem... 3 Parametry techniczne... 5 1.2. OPIS WYMAGAO ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 7 1.2.1 Wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia... 7 1.2.1.1 Cechy dotyczące rozwiązao budowlano-konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych... 7 1.2.1.3 1.2.1.4 Wymagania dotyczące instrukcje obsługi i eksploatacji... 7 Wymagania dotyczące dokumentacji.... 7 2 CZĘŚĆ INFORMACYJNA... 8 2.1 INFORMACJE OGÓLNE... 8 2.2 DODATKOWE WYTYCZNE... 8 2.3 DOKUMENTY ODNIESIENIA... 9 2.4 PLANOWANA TRASA PRZEBIEGU SIECI... 9 MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 2
1 CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1.1 Informacje ogólne Zamierzeniem Gmin Bydgoszczy i Torunia jest realizacja projektu pn Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności. Projekt ten jest zgodny z celami Krajowego Planu Gospodarki Odpadami 2010, Strategią Rozwoju Kraju oraz Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko. Przedsięwzięcie zapewni bydgosko-toruńskiej aglomeracji zagospodarowanie, utylizację oraz unieszkodliwianie odpadów komunalnych. Podstawowym zadaniem planowanej Sieci Przesyłu Energii Elektrycznej (SPEE) będzie przesyłanie energii elektrycznej wyprodukowanej w Zakładzie Termicznego Przekształcania Odpadów (ZTPOK) do sieci energetycznej. Należy stworzyć możliwość aby część wytworzonej energii elektrycznej ZTPOK mógł wykorzystywać na własne potrzeby. Dodatkowo planowaną siecią ZTPOK będzie zasilany w energię elektryczną w okresie konserwacji urządzeń, wyłączeń lub w sytuacjach awaryjnych. Niniejszy Program Funkcjonalno-Użytkowy ma na celu zdefiniowanie podstawowych wymogów techniczno-użytkowych niezbędnych dla sporządzenia oferty na zaprojektowanie i wykonanie Sieci Przesyłu Energii Elektrycznej dla ZTPOK. 1.1.2 Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zadania pn Sieć Przesyłu Energii Elektrycznej jako inwestycji towarzyszącej w ramach projektu pn Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego w ramach formuły zaprojektuj i wbuduj. Zamówienia składa się z części: A. Projektowej - obejmującej wykonanie kompletnej dokumentacji budowlano-wykonawczej dotyczącej sieci przesyłu energii elektrycznej dla ZTPOK. B. Realizacyjnej - obejmującej wykonanie robót budowlanych związanych z wykonaniem sieci przesyłu energii elektrycznej ZTPOK wg sporządzonej przez Wykonawcę, a zatwierdzonej przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego dokumentacji budowlano-wykonawczej oraz przekazanie jej do eksploatacji. C. Eksploatacyjnej - obejmującej opracowanie niezbędnych instrukcji eksploatacji: sieci, instalacji, sprzętu i urządzeń oraz przeszkolenie personelu Zamawiającego, a także zapewnienie serwisowania objętych zmówieniem sieci i obiektów aż do końca Okresu Usuwania Wad. 1.1.3 Zakres prac objętych zamówieniem Zadanie A : 1. Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego dla SPEE z systemem pomiaru energii oraz odpowiednim powiązaniem ZTPOK z siecią energetyczną w miejscu oznaczonym (na granicy działki określonej w decyzji OOŚ) w części informacyjnej w punkcie 2.4. Dokumentacja projektowa winna być opracowana zgodnie z odpowiednimi przepisami oraz zawierać część rysunkową i opisową wraz z wymaganymi uzgodnieniami formalnoprawnymi, niezbędne rozwiązania detali, zestawienia materiałów Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót oraz inne niezbędne dla wykonania robót opracowania jak na przykład Projekt organizacji ruchu na czas prowadzenia robót wraz niezbędnymi objazdami itp. MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 3
2. Uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę lub odpowiednie zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych zgodnie z w/w dokumentacją projektową. Szczegółowe wymagania dotyczące zadania A (a) Przed rozpoczęciem prac Wykonawca zweryfikuje dane wyjściowe do projektowania przedstawione w Dokumentach. Zamawiającego, wykona na własny koszt wszystkie badania i analizy niezbędne dla prawidłowego wykonania Dokumentów Wykonawcy, a w szczególności uzyska warunki techniczne dla przyłączenia ZTPOK do sieci energetycznej od wskazanego w Dokumentach Zamawiającego odbiorcy energii. (b) Wykonawca zobowiązany jest do zweryfikowania zdefiniowanych przez Zamawiającego założeń projektowych w kontekście realizowanej przez siebie technologii ZTPOK oraz uzyskanych od odbiorcy energii szczegółowych warunków technicznych przyłączenia. W przypadku stwierdzenia istotnych rozbieżności Wykonawca uzyska akceptację Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego dla rozwiązań zamiennych. Zastosowanie rozwiązań zamiennych nie upoważnia Wykonawcy do dodatkowego wynagrodzenia z tego tytułu. (c) Jeżeli prawo lub względy praktyczne wymagają, aby jakieś Dokumenty Wykonawcy były poddane weryfikacji przez osoby uprawnione, lub uzgodnieniu przez odpowiednie władze, to przeprowadzenie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień będzie zrealizowane przez Wykonawcę na jego koszt, po wcześniejszym wewnętrznym skoordynowaniu dokumentacji przez projektanta(ów). Wykonawca uzyska wszelkie wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia i przekazania do użytkowania obiektu. (d) Wykonawca uzyska na swój koszt mapę do celów projektowych dla obszaru objętego opracowaniem, w zakresie niezbędnym dla uzyskania odpowiedniego zezwolenia na wykonanie robót (pozwolenia na budowę lub zgłoszenia). Wykonawca winien uwzględnić w cenie wszelkie koszty nadzorów, opinii i sporządzenia dokumentacji wymaganych przez właścicieli sieci lub urządzeń. (e) Jeśli w toku wykonywania dokumentacji projektowej pojawi się konieczność dokonania uzgodnień z osobami trzecimi Wykonawca przeprowadzi je na swój koszt. (f) Zatwierdzenie jakiegokolwiek dokumentu przez Inżyniera Kontraktu nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z umowy. Zadanie B : 1. Budowa linii kablowej od planowanej Stacji Transformatorowej (Rozdzielni Głównej) Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych do punktu połączenia z siecią energetyczną wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlano-wykonawczym. 2. Dostosowanie systemu pomiarowego energii elektrycznej w ZTPOK do pomiaru przekazanej i odebranej energii elektrycznej. 3. Przeprowadzenie odbiorów robót międzyoperacyjnych i częściowych. 4. Sporządzenie dokumentacji powykonawczej z naniesieniem zmian wprowadzonych w trakcie budowy wraz z inwentaryzacją geodezyjną wykonanej sieci i obiektów. 5. Przeprowadzenie odbiór przez osoby upoważnione układu pomiarowego oraz strony SN należącej do Odbiorcy/Dostawcy energii. 6. Przeprowadzenie niezbędnych prób, regulacji i pomiarów. 7. Przekazanie wykonanych sieci i obiektów do eksploatacji. Szczegółowe wymagania dotyczące zadania B MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 4
(a) Warunkiem rozpoczęcia realizacji robót budowlanych jest zatwierdzenie Dokumentów Wykonawcy przez Inżyniera Kontraktu i Zamawiającego oraz dopełnienie formalności wynikających z przepisów Prawa Budowlanego. (b) Wykonawca zobowiązany jest wykonać zabezpieczenie terenu wykonywania robót: dostarczyć, zainstalować urządzenia zabezpieczające (zapory, światła, znak itp.) utrzymać urządzenia zabezpieczające w odpowiednim stanie technicznym, usunąć urządzenia zabezpieczające po zakończeniu robót, (c) Wykonawca zgodnie z odpowiednimi przepisami i zasadami sztuki budowlanej zgłosi do obioru roboty zanikowe i ulegające zakryciu oraz elementy przewidziane od odbiorów częściowych w ramach Umowy, (d) Wszelkie odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji projektowej w zależności od ich charakteru wymagać będą akceptacji Inżyniera Kontraktu lub Inżyniera i Zamawiającego. (e) Wykonawca przeprowadzi niezbędne badania i próby dla udokumentowania, że roboty zrealizowane zostały zgodnie z dokumentacją i przepisami oraz wymaganiami Zamawiającego i Odbiorcy/Dostawcy energii. (f) Wykonawca wyposaży obiekt w urządzenia i narzędzia eksploatacyjne oraz bezpieczeństwa i higieny pracy wg standardu wynikającego z zastosowanej technologii i rozwiązań materiałowych. (g) Wykonawca zapewni kompletne oznakowanie obiektów, urządzeń, stref i innych elementów instalacji wymagających oznakowania. (h) Wykonawca sporządzi dokumentację powykonawczą z naniesieniem ewentualnych zmian wprowadzonych w trakcie budowy i inwentaryzacją geodezyjną wykonanej sieci i obiektów oraz wykaz gwarancji, których kopie należy dołączyć do protokółu odbioru. (i) Jeśli będzie to wymagane Wykonawca uzyska odpowiednie zezwolenia na eksploatację zrealizowanych obiektów i sieci oraz przekaże je Zamawiającemu, a przy jego udziale w odpowiednim zakresie także Odbiorcy/Dostawcy energii. Zadanie C : 1. Opracowanie niezbędnych instrukcji eksploatacji: sieci, instalacji, sprzętu i urządzeń oraz instrukcji stanowiskowych. 2. Przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi sieci, instalacji, sprzętu i urządzeń (łącznie z kosztami pracy tego personelu w czasie szkolenia). 3. Serwisowanie na swój koszt zrealizowanych sieci i obiektów aż do końca Okresu Usuwania Wad. Szczegółowe wymagania dotyczące zadania C (a) Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego w trakcie rozruchu urządzeń i eksploatacji próbnej oraz będzie go nadzorować i wspierać w początkowej fazie Prób Eksploatacyjnych (b) Wykonawca zapewni serwisowanie sieci, instalacji, urządzeń i obiektów aż do końca Okresu Usuwania Wad. 1.1.4 Parametry techniczne ZTPOK będzie połączone z systemem elektroenergetycznym poprzez transformator blokowy, rozdzielnię średniego napięcia i kabel 6,3 kv umożliwiający zasilanie zakładu w czasie awarii lub postoju, oraz wyprowadzenie wyprodukowanej energii do krajowego systemu energetycznego. Przewidywana trasa podziemnej SPEC to teren ZTPOK - działka nr 2/101 w obrębie 133 i teren BPP stanowiący pas przy nowoprojektowanej drodze, do miejsca wskazanego przez Zachem S.A. w Szczegółowych Warunkach technicznych przyłączenia sąsiednia działka nr 2/102. MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 5
Szczegółowe rozwiązania techniczne opracuje Wykonawca realizujący niniejsza Umowa. Muszą jednak one uwzględniać i być ściśle powiązane z rozwiązaniami technicznymi i parametrami elektroenergetycznymi określonymi w projekcie dotyczącym budowy ZTPOK. Dane techniczne opracowane w oparciu o parametry przedstawione w Studium Wykonalności dla projektu pn Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego : Maksymalna ilość spalanych odpadów komunalnych: 180 000 Mg/rok Ilość linii spalanych odpadów: 2 Godzinowa przepustowość spalanych odpadów z dwóch linii: 2 11,5 Mg/h Czas pracy instalacji: 8 000 h/rok Minimalna wyprodukowana moc elektryczna ze spalonych odpadów: P min = 9,3 MW (180 000 0,415)/8 000 = 9,3MW gdzie: 0,415 to współczynnik minimalnej uzyskiwanej energii elektrycznej w MWh/Mg w podobnych do ZTPOK instalacjach na terenie Europy. Maksymalna wyprodukowana moc elektryczna ze spalonych odpadów: P max. =14,5 MW (180 000 0,644 )/8 000 = 14,5 MW gdzie: 0,644 to współczynnik maksymalnej uzyskiwanej energii elektrycznej w MWh/Mg w podobnych do ZTPOK instalacjach na terenie Europy.. Minimalna wyprowadzona moc elektryczna ze spalonych odpadów: P w.min =6,3 MW (180 000 0,279 )/8 000 = 6,3 MW gdzie: 0,279 to współczynnik minimalnej wyprowadzonej energii elektrycznej w MWh/Mg uzyskany w podobnych do ZTPOK instalacjach na terenie Europy. Maksymalna wyprowadzona moc elektryczna ze spalonych odpadów: P w.max. =10,3MW (180 000 0,458 )/8000 = 10,3 MW gdzie 0,458 to współczynnik maksymalnej wyprowadzonej energii elektrycznej w MWh/Mg uzyskany w podobnych do ZTPOK instalacjach na terenie Europy. Napięcie znamionowe linii kablowej: U n = 6,3kV Częstotliwość 50Hz Przyjęty stopień skompensowania mocy biernej wyprowadzonej: tgφ=0,4 długość odcinka sieci KABLOWEJ L 0,97km * Prąd minimalny płynący w planowanej linii kablowej wynikający z minimalnej mocy wyprowadzonej: I w.min =420A Prąd maksymalny płynący w planowanej linii kablowej wynikający z maksymalnej mocy wyprowadzonej: I w.max =687A Maksymalny prąd płynący w linii kablowej wynikający zapotrzebowania ZTPOK w sytuacjach awaryjnych lub planowych konserwacji: I a 200A * Przybliżoną długość odcinaka podano do punktu na granicy działki określonej w decyzji OOŚ. Wskazanego orientacyjnie na szkicu w części informacyjnej niniejszego PFU punkt 2.4. pt Trasy sieci przesyłowych. MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 6
Zamawiana sieć winna zapewnić sprawne przesyłanie wynikającej z powyższego zestawienia energii elektrycznej, a w razie potrzeby także zapewniać zasilanie ZTPOK w energię elektryczną i pracować w sposób ciągły. Ze względu na specyfikę zamówienia nie określa się szczegółowych właściwości funkcjonalnoużytkowych. 1.2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.2.1 Wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia 1.2.1.1 Cechy dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych Ze względu na specyfikę zamówienia i fakt, że SPEE jest inwestycją towarzyszącą dla budowy ZTPOK Zamawiający nie określa swoich wymagań, co do wskaźników kosztowych dla tej sieci. W kosztach realizacji zamówienia należy uwzględnić wynikające z umowy przyłączeniowej koszty połączenia ZTPOK z siecią krajową energetyczną. Orientacyjny kwota została oszacowana wstępnie przez bezpośredniego odbiorcę energii (Zachem S.A.) i określona we wstępnych warunkach przyłączenia. Zamawiający wymaga, aby sieć i wszelkie związane z nią urządzenia miały trwałość co najmniej 20 lat. 1.2.1.2 Warunki wykonania i odbioru robót Warunki wykonania i odbioru robót opisano w załączniku nr 9 do SIWZ - Warunki Wykonania i Odbioru Robót, należy również uwzględnić odpowiednie zapisy z załącznika nr 4 do SIWZ Program Funkcjonalno-Użytkowy dla ZTPOK. 1.2.1.3 Wymagania dotyczące instrukcje obsługi i eksploatacji Dla każdego dostarczonego urządzenia. Wykonawca skompletuje podręczniki eksploatacji, konserwacji i napraw, zawierające, co najmniej: 1. dane techniczne, 2. opis budowy i działania, 3. zestawienie części zamiennych, 4. warunki gwarancji, 5. instrukcję montażu, 6. instrukcję oraz harmonogram konserwacji i napraw. 7. Ponadto, dla całości wykonanego zadania Wykonawca dostarczy: 8. instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji 9. instrukcje stanowiskowe 10. plan konserwacji i przeglądów. Instrukcje i plan konserwacji będą zgodne z wymaganiami producentów, obowiązującymi polskimi normami lub odpowiednimi normami Krajów UE, w zakresie przyjętym przez polskie prawodawstwo. 1.2.1.4 Wymagania dotyczące dokumentacji. Wymagania dotyczące dokumentacji są opisane w załącznikach nr 3 i 9 do SIWZ, należy również uwzględnić odpowiednie zapisy z załącznika nr 4 do SIWZ PFU dla ZTPOK. MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 7
2.1 INFORMACJE OGÓLNE 2 CZĘŚĆ INFORMACYJNA Zamawiający dysponuje następującymi dokumentami dotyczącymi przedmiotu zamówienia, które stanowią załączniki do SIWZ: Dane wyjściowe stanowiące podstawę opracowania dokumentacji projektowej to: (a) Przedstawione w niniejszym PFU Wymagania Zamawiającego, (b) wstępne warunki przyłączenia do sieci wydane przez Zachem SA stanowiące załącznik nr 14 do SIWZ, (c) Miejscowy plan zagospodarowania terenu kopia wypisu i wyrysu z planu stanowi załącznik nr 13 do SIWZ, (d) Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, której kopia stanowi załącznik nr 10 do SIWZ, (e) Szczegółowe warunki techniczne przyłączenia do sieci energetycznej, które Wykonawca winien uzyskać od Odbiorcy/Dostawcy energii (Zachem SA) i treść umowy przyłączeniowej, (f) Aktualna mapa sytuacyjno-wysokościowa dla celów projektowych w odpowiedniej skali wraz z inwentaryzacją istniejących urządzeń podziemnych znajdujących się na terenie objętym projektem, którą winien pozyskać na swój koszt Wykonawca, (g) Uzgodnienia z użytkownikami/właścicielami uzbrojenia podziemnego i naziemnego na terenie objętym projektem oraz ewentualnymi podmiotami trzecimi jeśli znajdą się w strefie oddziaływania projektowanych sieci i obiektów. 2.2 DODATKOWE WYTYCZNE Projekt pod nazwą Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Metropolitalnego jest współfinansowany ze środków Funduszu Spójności. Głównym celem ZTPOK jest utylizacja odpadów komunalnych. W trakcie tego procesu zostanie wytworzona energia cieplna i elektryczna. Stanowiące przedmiot niniejszego opracowania zamówienie ma zapewnić możliwość przesłania wyprodukowanej energii elektrycznej do ogólnokrajowej sieci elektrycznej i ma charakter uzupełniający w stosunku do głównego zadania Projektu, którym jest budowa ZTPOK. Podane parametry techniczne w punkcie 1.1.4 mają charakter wstępny i muszą być odpowiednio skorygowane i dostosowane do rozwiązań zastosowanych w projekcie ZTPOK. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca zaproponuje i zrealizuje najlepsze rozwiązanie współpracy SPEE ze Stacją Transformatorową (Rozdzielnią Główną) ZTPOK i punktem odbioru energii (dostarczenia) wskazanym przez Zachem. Rozwiązanie to musi również zapewnić czytelny i jednoznaczny pomiar energii elektrycznej oddanej i dostarczonej zarówno dla Odbiorcy/Dostawcy jak dla ZTPOK. Zakres i treść Dokumentacji projektowej winna być dostosowana do specyfiki i charakteru przedmiotu zamówienia oraz stopnia skomplikowania projektowanych robót budowlanych. Dokumentacja musi być kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć (oświadczenie o kompletności dokumentacji winna być załączona do protokółu obioru dokumentacji). Szczegółowe wymagania dotyczące dokumentacji przedstawiono w Warunkach Wykonania i Odbioru Robót - Rozdział 2 Dokumenty Wykonawcy. MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 8
2.3 DOKUMENTY ODNIESIENIA Szczegółowe zestawienie przepisów prawnych i normy, które mają zastosowanie przy realizacji zamówienia zestawiono w załączniku Nr 3 do SIWZ. 2.4 PLANOWANA TRASA PRZEBIEGU SIECI MKUO ProNatura/ZP/NO/04/11 9