Karta katalogowa Olej opałowy lekki TS0035PL03 Seria RL Palniki olejowe dwustopniowe serii RL RL 34 MZ 97/154 395 kw RL 44 MZ 155/235 485 kw RL 50 148/296 593 kw RL 64 MZ 200/400 820 kw RL 70 255/474 830 kw RL 100 356/711 1186 kw RL 130 486/948 1540 kw RL 190 759/1423 2443 kw RL 250 MZ 600/1250 2700 kw Seria palników RL pokrywa zakres mocy od 154 do 2700 kw. Palniki te zostały zaprojektowane do współpracy z kotłami wodnymi, parowymi, nagrzewnicami powietrza oraz kotłami diatermicznymi. Wszystkie modele dostosowane są do spalania oleju opałowego lekkiego lub biopaliw o zawartości bio-komponentów do 5%. Palniki te wyposażone są w elektroniczny automat palnikowy, który umożliwia identyfikację stanów pracy lub awarii.
Dane techniczne Seria RL Model RL 34 MZ RL 44 MZ RL 50 RL 64 MZ Sposób regulacji palnika dwustopniowy Zakres modulacji przy mocy max. 2 1 Serwomotor rodzaj -- czas otwarcia s -- kw 97/154 395 155/235 485 148/296 593 200/400 820 Moc Mcal/h 83/133 340 133/204 418 127/255 510 172/344 705 Kg/h 8,3/13 33,6 13/20 41 12,5/25 50 17/38 69 Temperatura otoczenia C min./max. -20/40 PALIWO/POWIETRZE Wartość kaloryczna kwh/kg 11,8 Kcal/kg 10200 Lepkość w 20 C mm 2 /s (cst) 4 6 Pompa typ AN 57C AN 67C AL 75C AL 95C wydajność kg/h przy ciś. 12 bar 45 67 88 107 Ciśnienie rozpylania bar 12 Temperatura paliwa Max. C 50 Wentylator typ (02) (02) (01) (02) Temperatura powietrza do spalania Max. C 60 dane elektryczne Zasilanie elektryczne Ph/Hz/V (04) (04) (06) (09) (05) Zasilanie sterowania Ph/Hz/V (04) (04) (03) (03) Sterownik typ RMO 88.53 Moc elektryczna całkowita kw 0,6 0,7 0,75 0,75 1,4 Moc elektryczna sterowania kw 0,3 0,28 0,3 0,10 0,3 Poziom ochrony elektrycznej IP 2XD 2XD 44 44 Moc elektryczna silnika kw 0,3 0,42 0,45 0,65 1,1 Prąd pracy silnika A 2,4 3 2-1.2 3-1,7 4.7-2.7 Prąd rozruchowy silnika A 9,6 12 9.5-5.5 13,8-8 24.5-14 Poziom ochrony elektrycznej silnika IP 20 44 54 55 Transformator zapłonowy V1 - V2 230V - 2x12kV 230V - 2x12kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV I1 - I2 0,2A - 30mA 0,2A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA Sposób pracy (11) (11) (10) (11) Emisja Poziom hałasu dba 70 72 75 76 Moc akustyczna W -- CO mg/kwh < 40 Stopień sadzy N Bach. < 1 CxHy mg/kwh <10 (po 20 s.) NOx mg/kwh < 185 < 185 < 200 < 185 homologacja Dyrektywa 73/23 (2006/95) - 89/336 (2004/108) - 98/37-92/42 EC Zgodniść z EN 267 Certyfikat CE-0036 0383/07 CE-0036 0383/07 DIN 5G226/93 CE-0036 0382/07 (01) Promieniowy z obróconymi łopatkami. (02) Promieniowy z łopatkami atakującymi. (03) 1/50/230~(±10%). (04) 1/50-60/220-230~(±10%). (05) 3/50/230-400~(±10%). (06) 3/50-60/220-400~(±10%). (07) 3/50/400~(±10%). (08) 3/50/230~(±10%). (09) 3N/50/400~(±10%) 3/50/230~(±10%) (10) Praca ciągła (1 zatrzymanie na 24h). (11) Praca ciągła (1 zatrzymanie na 24h) - opcjonalnie praca przerywana (1 zatrzymanie na 72h). Warunki odniesienia: Temperatura: 20 C - Ciśnienie: 1013,5 mbar - Wysokość: 0 m n.p.m. - Poziom hałasu mierzony w odległości 1 m. 2
Model RL 70 RL 100 RL 130 RL 190 RL 250 MZ Sposób regulacji palnika dwustopniowy Zakres modulacji przy mocy max. 2 1 Serwomotor rodzaj -- LKS 210 czas otwarcias -- 7 kw 255/474 830 356/711 1186 486/948 1540 759/1423 2443 600/1250 2700 Moc Mcal/h 219/408 714 306/612 1020 418/816 1325 653/1224 2100 516/1075 2322 Kg/h 21,5/40 70 30/60 100 41/80 130 64/120 206 51/106 228 Temperatura otoczenia C min./max. -20/40 PALIWO/POWIETRZE Wartość kaloryczna kwh/kg 11,8 Kcal/kg 10200 Lepkość w 20 C mm 2 /s (cst) 4 6 Pompa typ AL 95C AJ 6CC AJ 6CC J7C J7 4PT wydajność kg/h przy ciś. 12 bar 107 164 164 230 230 Ciśnienie rozpylania bar 12 Temperatura paliwa Max. C 50 Wentylator typ (01) (01) (01) (02) (02) Temperatura powietrza do spalania Max. C 60 dane elektryczne Zasilanie elektryczne Ph/Hz/V (09) (09) (09) (09) (07) Zasilanie sterowania Ph/Hz/V (03) (03) (03) (03) (03) Sterownik typ RMO 88.53 Moc elektryczna całkowita kw 1,4 1,8 2,6 5,9 7,2 Moc elektryczna sterowania kw 0,3 0,3 0,4 1,4 0,6 Poziom ochrony elektrycznej IP 44 44 44 44 54 Moc elektryczna silnika kw 1,1 1,5 2,2 4,5 6,6 Prąd pracy silnika A 4,8-2,8 5,9-3,4 8,8-5,1 15,8-9,1 14.8-8.5 Prąd rozruchowy silnika A 25-14,6 27,7-16 57,2-33,2 126-73 114-66 Poziom ochrony elektrycznej silnika IP 54 54 54 54 55 Transformator zapłonowy V1 - V2 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV I1 - I2 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 35mA 1,9A - 35mA Sposób pracy (10) (10) (10) (10) (11) Emisja Poziom hałasu dba 75 77 78,5 83,9 83 Moc akustyczna W - CO mg/kwh < 40 Stopień sadzy N Bach. < 1 CxHy mg/kwh <10 (po 20 s.) NOx mg/kwh < 200 < 200 < 200 < 200 < 185 homologacja Dyrektywa 73/23 (2006/95) - 89/336 (2004/108) - 98/37-92/42 EC Zgodniść z EN 267 Certyfikat CE-050790223001 w trakcie (01) Promieniowy z obróconymi łopatkami. (02) Promieniowy z łopatkami atakującymi. (03) 1/50/230~(±10%). (04) 1/50-60/220-230~(±10%). (05) 3/50/230-400~(±10%). (06) 3/50-60/220-400~(±10%). (07) 3/50/400~(±10%). (08) 3/50/230~(±10%). (09) 3N/50/400~(±10%) 3/50/230~(±10%) (10) Praca ciągła (1 zatrzymanie na 24h). (11) Praca ciągła (1 zatrzymanie na 24h) - opcjonalnie praca przerywana (1 zatrzymanie na 72h). Warunki odniesienia: Temperatura: 20 C - Ciśnienie: 1013,5 mbar - Wysokość: 0 m n.p.m. - Poziom hałasu mierzony w odległości 1 m. 3
Seria RL pole pracy Pole pracy do doboru palnika. Zakres modulacji. Warunki odniesienia zgodnie z EN 676: temp.: 20 0 C, ciśnienie: 1013,5 mbar, wysokość: 0 m n.p.m. 4
Zasilanie paliwem schemat HYDRAULIczny Palniki wyposażone są w 3 elektrozawory elektrozawór bezpieczeństwa oraz dwa elektrozawory zasilające. Elektrozawory zasilające sprzężone są z dwustopniowym siłownikiem hydraulicznym, który otwiera klapę powietrza regulując ilość powietrza potrzebną do spalania paliwa. Urządzenie kontrolne reguluje ilość paliwa potrzebną do uzyskania mocy palnika. Paliwo podawane jest na dysze olejowe pod ciśnieniem wytworzonym przez pompę olejową. Przykład siłownika hydraulicznego w palniku RL 34 44 MZ. RL 34 MZ. RL 44 MZ - 50-64 MZ. VF2 VF1 U1 U2 VS VF2 VF1 U1 U2 VC VC P P AD AD MT MT RL 70-100 - 130. RL 190. VF2 VF1 VF2 VF1 VS U1 U2 VS U1 U2 VC P P AD AD MT MT RL 250 MZ. VS VF1 VF2 P M SM AD U2 U1 P VS VF1 VF2 VC MT AD U1 U2 Pompa z filtrem i regulatorem cisnienia. Elektrozawór bezpieczeństwa. Elektrozawór 1-go stopnia. Elektrozawór 2-go stopnia. Urządzenie kontrolne. Siłownik hydrauliczny. Przepustnica powietrza. Dysza 1-go stopnia. Dysza 2-go stopnia. 5
Seria RL wymiary instalacji zasilania paliwem Zasilanie paliwem musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Poniższa tabela przedstawia wybór średnicy instalacji zasilającej dla różnych palników w zależności od różnicy poziomów pomiędzy palnikiem oraz zbiornikiem i odległości między nimi. Maksymalna równoważna długość instalacji L [m] Model RL 34 MZ RL 44-50 MZ RL 70-100 - 130 RL 190 Średnica Ø10 mm Ø12 mm Ø14 mm Ø10 mm Ø12 mm Ø14 mm Ø12 mm Ø14 mm Ø16 mm Ø16 mm Ø18 mm +H, -H (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) L max (m) +4,0 63 144 150 51 112 150 71 138 150 60 80 +3,0 55 127 150 46 99 150 62 122 150 50 70 +2,0 48 111 150 39 86 150 58 106 150 40 60 +1,5 44 102 150 35 79 147 51 98 150 35 55 +1,0 40 94 150 32 73 144 44 90 150 30 50 +0,5 37 86 150 29 65 132 40 82 150 25 45 0 33 78 150 26 60 120 36 74 137 20 40-0,5 29 70 133 23 54 106 32 66 123 18 35-1,0 25 82 118 20 47 96 28 56 109 15 30-1,5 21 63 103 16 40 83 23 49 95 13 25-2,0 17 45 88 13 34 71 19 42 81 10 20-3,0 10 29 58 7 21 46 10 26 53 5 10-4,0 4 12 28 2 8 21 3 10 25 3 6 6 7 10 9 5 V P +H 10 cm 8 2 1 H Różnica poziomów pomiędzy pompą i zaworem stopowym. Ø Średnica wewnętrzna instalacji. P Wysokość 10m. V Wysokość 4m. 1 Palnik. 2 Pompa palnika. 3 Filtr. 4 Ręczny zawór odcinający. 5 Zasilanie. 6 Zawór stopowy. 7 Zdalnie kontrolowany zawór odcinający szybkiego działania. 8 Elektrozawór szybkozamykający. 9 Powrót. 10 Zawór zwrotny. 4 7 5 3 9 -H 6 W przypadku zasilania palnika z układu pierścieniowego dobór instalacji musi być wykonany przez projektanta. 6
Wentylacja Sekcja wentylacyjna oparta na wentylatorach promieniowych produkuje powietrze do spalania. Dzięki optymalnie zaprojektowanym kanałom powietrza oraz nachyleniu łopatek wentylatora osiągnęliśmy spręż powietrza pozwalający pracować palnikom w wymiennikach o dużych oporach komory spalania. Ilość powietrza do spalania regulowana jest poprzez stopień otwarcia przepustnicy powietrza sterowanej siłownikiem hydraulicznym. W przypadku zbyt małej ilości powietrza do spalania presostat powietrza zatrzyma palnik zapobiegając niekompletnemu spalaniu i produkcji CO do atmosfery. Przykład przepustnicy powietrza dla palnika RL 50. Palniki serii 34 i 44 bazują na nowej innowacyjnej platformie wykonanej z tworzyw poliamidowych z domieszką włókien szklanych. Materiał ten charakteryzuje się dużą odpornością na uszkodzenia mechaniczne i termiczne. Nowa platforma posiada również innowacyjny system ochrony termicznej HSC (Housing Cooling System), która zabezpiecza palnik przed wpływem promieniowania termicznego od drzwi kotłowych. Platforma wykonana jest z dwóch warstw płyt, pomiędzy którymi przepływa w sposób ciągły świeże powietrze, które dodatkowo ją chłodzi. Przykład platformy palnika z systemem HCS (Housing Cooling System). 7
Głowica palnika Seria RL Palniki serii RL posiadają jako akcesorium przedłużenia głowic. Dzięki temu zwiększa się elastyczność zastosowań palnika w zależności od grubości przedniej ściany komory spalania. Palniki posiadają regulowaną głowicę dzięki czemu możemy zmieniać położenie zawirowywacza i adoptować jego położenie do mocy w celu uzyskania optymalnej mieszanki paliwo powietrze. Przykład głowicy palnika RL. WIELKOŚĆ PŁOMIENIA. Przykład: Moc palnika = 2000 kw; L płomienia (m) = 2,7 m (wartość średnia); D płomienia (m) = 0,8 m (wartość średnia). Długość płomienia (m) L max L min D max D min Średnica płomienia (m) Moc palnika (MW) Funkcjonowanie W przypadku pracy dwustopniowej palnik pracuje w zależności od zadanej wartości temperatury lub ciśnienia (Rys. A). Dzięki dwóm dyszom palnik realizuje zakres regulacji 2:1. Ilość powietrza do spalania regulowana jest poprzez siłownik hydrauliczny sprzężony z przepustnicą powietrza. PRACA DWUSTOPNIOWA. Moc Kontrolowany parametr czas czas Rys. A 8
Palniki serii RL wyposażone są w nowe elektroniczne sterowniki RMO. Sterowniki te wyposażone są w dwa główne elementy: Wyłącznik deblokady palnika służy zarówno do odblokowywania palnika oraz do aktywowania funkcji diagnostycznych sterownika. Wielokolorowy wyświetlacz LED posiada funkcję diagnostyczną palnika. Przycisk deblokady oraz wyświetlacz umieszczone są pod przeźroczystą obudową. Sterownik posiada dwie możliwości przekazywania kodów diagnostycznych. POPRZEZ WYŚWIETLACZ STEROWNIKA. POPRZEZ PROGRAM KOMPUTEROWY. W przypadku stosowania programu komputerowego niezbędny jest specjalny adapter optyczny, który podłącza się do komputera lub analizatora spalin. ADAPTER OPTYCZNY KOMPUTER lub analizator SPALIN SEKWENCJA KODÓW. W trakcie normalnej pracy sterownik poprzez sekwencję kolorowych kodów informuje o stanie pracy palnika. Diagnoza poprzez program komputerowy możliwa jest po podłączeniu adaptera optycznego i przyciśnięciu przycisku deblokady w czasie dłuższym niż 3 sekundy. tabela kodu barwnego Sekwencja Faza spoczynku Wstępna wentylacja Faza zapłonu Działanie z płomieniem OK Działanie ze słabym płomieniem Zasilanie elektryczne < 170 V Błąd Obce światło Kod barwny zgaszone 9
Seria RL Diagnostyka błędów. Po wprowadzeniu palnika w stan awarii przycisk deblokady świeci na kolor czerwony. W tym momencie możliwe jest aktywowanie funkcji diagnostycznej przyczyn usterki poprzez przyciśnięcie przycisku deblokady w czasie dłuższym niż 3 sekundy. Diagnoza poprzez program komputerowy możliwa jest po podłączeniu adaptera optycznego i ponownym przyciśnięciu przycisku deblokady w czasie dłuższym niż 3 sekundy. Migający czerwony LED w odpowiedniej sekwencji pokazuje możliwą przyczynę usterki. (przykład: sekwencja 3 błysków błąd presostatu powietrza) 3s 3s 3s ( zgaszona) Tabela kodów. Możliwa przyczyna usterki Brak płomienia w trakcie końca czasu bezpieczeństwa: - uszkodzony elektrozawór - uszkodzony czujnik płomienia - nieprawidłowa regulacja palnika - brak paliwa - uszkodzony transformator zapłonowy lub elektroda Ilość błysków 2 błyski Uszkodzony presostat powietrza 3 błyski Obce światło lub symulacja płomienia w trakcie rozruch 4 błyski Utrata płomienia w trakcie pracy: - uszkodzony elektrozawór - uszkodzony czujnik płomienia - nieprawidłowa regulacja palnika 7 błysków Uszkodzony sterownik palnika lub błąd w okablowaniu elektrycznym 10 błysków CYKL ROZRUCHU RL 34 MZ - 44 MZ - 50-64 MZ - 70-100 - 130-190 - 250 MZ M VF1 VF2 TL TR 2 1 0 2 1 0 3 2 2 22 29 36 A A 0 s Palnik rozpoczyna cykl rozruchu: zostaje podane napięcie na silnik wentylatora oraz transformator, siłownik hydrauliczny otwiera się na pozycję wentylacji. 22 29 s Zapłon: zostaje podane napięcie na elektrozawory VS i VF1. 36 s Jeżeli termostat TR jest zamknięty następuje otwarcie elektrozaworu VF2. Siłownik hydrauliczny otwiera przepustnicę powietrza do pozycji 2-go stopnia. RMO LED 0 zgaszona żółta zielona czas (s) 10
Połączenia elektryczne Elementy elektryczne w palnikach serii RL umieszczony są w taki sposób, aby zapewnić do nich łatwy dostęp. W szczególności modele 34 oraz 44 dzięki nowej platformie umożliwiają łatwy dostęp do komponentów. Wszystkie główne komponenty takie jak sterownik, presostat, transformator, regulator mocy połączone są ze sobą systemem kodowanych wtyczek. W modelach 70 250 połączenia elektryczne wykonane są w postaci listwy elektrycznej. Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być wykonane przez autoryzowany personel. Przykład rozmieszczenia komponentów elektrycznych oraz wtyczek dla modelu RL 34-44 MZ. Poniższa tabelka przedstawia średnice kabli elektrycznych oraz wartość zabezpieczeń elektrycznych. Model V F (A) L (mm 2 ) u RL 34 MZ 230 T6 1,5 u RL 44 MZ 230 T6 1,5 u RL 44 MZ 230 T6 1,5 400 T6 1,5 u RL 50 230 T6 1,5 400 T6 1,5 u RL 64 MZ 230 T10 1,5 400 T6 1,5 u RL 70 230 T10 1,5 400 T6 1,5 Model V F (A) L (mm 2 ) u RL 100 230 T16 1,5 400 T10 1,5 u RL 130 230 T16 1,5 400 T10 1,5 u RL 190 230 T25 2,5 400 T25 2,5 u RL 250 MZ 400 16A am - 32A gg 4 V = zasilanie elektryczne F = zabezpieczenia elektryczne L = średnica przewodów 11
Emisja Seria RL Emisje palników podane są dla mocy maksymalnych zgodnie z normą EN 267. Palniki serii 34, 44, 64 oraz 250 zgodnie z normą EN 267 są klasy 2 dla emisji NOx. mg/kwh 250 200 Emisja NO 2 150 100 50 0 mg/kwh 50 40 30 Emisja CO 20 10 0 db(a) 100 80 Poziom hałasu 60 40 20 0 12
Wymiary zewnętrzne (mm) palnik RL 34-44 MZ RL 50 MODEL A D E F - F(1) H I L O - O(1) u RL 34 MZ 442 422 508 216-351 140 305 138 780-915 u RL 44 MZ 442 422 508 216-351 152 305 138 780-915 u RL 50 476 474 468 216-351 152 352 52 672-807 (1) Wymiary z przedłużoną głowicą. RL 64 MZ RL 70-100 - 130-190 - 250 MZ MODEL A B C D E F - F(1) H I L O - O(1) u RL 64 MZ 538 300 238 490 477 250-385 179 335 60 680-815 u RL 70 580 296 284 555 680 250-385 179 430-951 - 1086 u RL 100 599 312 287 555 680 250-385 179 430-951 - 1086 u RL 130 625 338 287 555 680 250-385 189 430-951 - 1086 u RL 190 756 366 390 555 712 370 - - 222 430-1166 - - u RL 250 MZ 910 432 478 596 705 378 - - 222 436-1163 - - (1) Wymiary z przedłużoną głowicą. 13
Seria RL flansza przyłączeniowa Model D1 D2 Ø u RL 34 MZ 160 224 M8 u RL 44 MZ 160 224 M8 u RL 50 160 224 M8 u RL 64 MZ 185 275-325 M12 u RL 70 185 275-325 M12 u RL 100 185 275-325 M12 u RL 130 195 275-325 M12 u RL 190 230 325-368 M16 u RL 250 MZ 230 325-368 M16 opakowanie MODEL X (1) Y Z kg Z X (1) Y u RL 34 MZ 1010 520 510 32 u RL 44 MZ 1010 520 510 33 u RL 50 1200 520 502 39 u RL 64 MZ 1200 560 520 42 u RL 70 1410 692 655 60 u RL 100 1410 692 655 63 u RL 130 1410 692 655 66 u RL 190 1410 985 655 75 u RL 250 MZ 1410 1040 655 140 (1) Wymiar ze standardową i przedłużoną głowicą. 14
Opis instalacji Instalacja, regulacja oraz rozruch palnika musi być wykonana przez autoryzowany personel. Wszystkie czynności muszą być wykonane zgodnie z załączoną instrukcją. Montaż palnika Wszystkie palniki posiadają system ślizgowych prowadnic, ułatwiających montaż oraz regulację palnika. Po wykonaniu otworów montażowych w płycie czołowej wymiennika, należy zdemontować głowicę z palnika i zamocować ją na wymienniku. Następnie należy nastawić głowicę palnika. Zamontować korpus palnika na prowadnice ślizgowe. Zamontować dysze olejowe i skręcić palnik z głowicą. Połączenia elektryczne, hydrauliczne i rozruch Palnik dostarczony jest z przewodami giętkimi do podłączenia do instalacji dwudrogowej. Podłączyć przewody paliwowe używając dostarczonych z palnikiem nypli. Podłączyć palnik do sterownika wymiennika zgodnie ze schematem elektrycznym dostarczonym z instrukcją palnika. Sprawdzić kierunek obrotów silnika w przypadku silników 3 fazowych. Wykonać regulację palnika i ścieżki gazowej. Wykonać rozruch palnika sprawdzając: - ciśnienie pompy (dla mocy minimalnej i maksymalnej), - jakość spalania, - sprawdzić nadmiar powietrza do spalania w spalinach oraz emisję gazów spalinowych. konserwacja Konserwacja palników jest bardzo prosta dzięki systemowi ślizgowych prowadnic, które umożliwiają łatwy dostęp do wszystkich elementów głowicy. 15
Seria RL Akcesoria dodatkowe Dysze olejowe typu 60 B Dysze muszę być dobrane oraz zamawiane oddzielnie. Poniższa tabela przedstawia wielkość dysz, wydajność w zależności od ciśnienia zasilania oraz kod. palnik GPH WYDAJNOŚĆ (kg/h) przy ciśnieniu zasilania 10 bar 12 bar 14 bar u RL 34 MZ 1,00 4,1 4,5 4,9 3042077 u RL 34 MZ 1,25 4,7 5,2 5,6 3042096 u RL 34-44 MZ 1,50 5,7 6,3 6,8 3042107 u RL 34-44 MZ 1,75 6,7 7,3 7,9 3042110 u RL 34 MZ - 44 MZ 2,00 7,7 8,5 9,2 3042126 u RL 34 MZ - 44 MZ 2,50 9,6 10,6 11,5 3042140 u RL 34 MZ - 44 MZ - 50 3,00 11,5 12,7 13,8 3042158 u RL 34 MZ - 44 MZ - 50 3,50 13,5 14,8 16,1 3042162 u RL 34 MZ - 44 MZ - 50-64 MZ 4,00 15,4 17 18,4 3042172 u RL 34 MZ - 44 MZ - 50-64 MZ 4,50 17,3 19,1 20,7 3042182 u RL 44 MZ - 50-64 MZ - 70 5,00 19,2 21,2 23 3042192 u RL 44 MZ - 50-64 MZ - 70 5,50 21,1 23,3 25,3 3042202 u RL 44 MZ - 50-64 MZ - 70 6,00 23,1 25,5 27,7 3042212 u RL 50-64 MZ - 70 6,50 25 27,6 30 3042222 u RL 64 MZ - 70-100 7,00 26,9 29,7 32,3 3042232 u RL 64 MZ - 70-100 7,50 28,8 31,8 34,6 3042242 u RL 64 MZ - 70-100 8,00 30,8 33,9 36,9 3042252 u RL 64 MZ - 70-100 8,50 32,7 36,1 39,2 3042262 u RL 64 MZ - 70-100 - 130 9,50 36,5 40,3 43,8 3042282 u RL 64 MZ - 70-100 - 130-190 10,00 38,4 42,4 46,1 3042292 u RL 64 MZ - 70-100 - 130-190 11,00 42,3 46,7 50,7 3042312 u RL 64 MZ - 100-130 - 190-250 MZ 12,00 46,1 50,9 55,3 3042322 u RL 64 MZ - 100-130 - 190-250 MZ 13,00 50 55,1 59,9 3042332 u RL 64 MZ - 100-130 - 190-250 MZ 14,00 53,8 59,4 64,5 3042352 u RL 64 MZ - 100-130 - 190-250 MZ 15,00 57,7 63,6 69,2 3042362 u RL 64 MZ - 100-130 - 190-250 MZ 16,00 61,5 67,9 73,8 3042382 u RL 64 MZ - 130-190 - 250 MZ 17,00 65,4 72,1 78,4 3042392 u RL 130-190 - 250 MZ 18,00 69,2 76,4 83 3042412 u RL 130-190 - 250 MZ 19,00 73 80,6 87,6 3042422 u RL 130-190 - 250 MZ 20,00 76,9 84,8 92,2 3042442 u RL 190-250 MZ 22,00 84,6 93,3 101,4 3042462 u RL 190-250 MZ 24,00 92,2 101,8 110,6 3042472 u RL 190-250 MZ 26,00 99,9 110,3 119,9 3042482 u RL 190-250 MZ 28,00 107,6 118,8 129,1 3042492 u RL 250 MZ 30,00 110,4 122 132,4 3042502 u RL 250 MZ 32,00 117,8 130,1 150,1 3042512 u RL 250 MZ 35,00 128,8 142,1 154,5 3042522 kod 16
Przedłużenie głowicy Możliwe są następujące wielkości przedłużenia głowicy. palnik standardowa długość głowicy (mm) długość głowicy przedłużonej (mm) u RL 34 MZ 216 351 3010426 u RL 44 MZ 216 351 3010425 u RL 50 216 351 3010075 u RL 64 MZ 250 385 3010114 u RL 70 250 385 3010114 u RL 100 250 385 3010115 u RL 130 250 385 3010116 u RL 190 370 530 3010444 u RL 250 MZ 378 528 3010422 Kod Redukcja długości głowicy W przypadku kiedy głowica wchodzi zbyt głęboko do komory spalania należy stosować redukcję długości głowicy zgodnie z listą: palnik grubość redukcji S (mm) u RL 34 MZ - 44 MZ - 50 90 3010095 u RL 64 MZ - 70-100 - 130 135 3010129 u RL 190-250 MZ 110 3000722 kod Obudowa dźwiękochłonna W przypadku kiedy konieczne jest zredukowanie poziomu głośności należy stosować obudowy dżwiękochłonne: palnik typ redukcja hałasu [db(a)](*) u RL 34 MZ - 44 MZ - 50-70 - 100-130 C1/3 10 3010403 u RL 64 MZ - 190 C4/5 10 3010404 u RL 250 MZ C7 10 3010376 (*) Zgodnie z normą EN 15036-1. kod 17
Seria RL Odgazowywacz Aby rozwiązać problem powietrza w instalacjach olejowych należy stosować odpowiednie urządzenia: palnik z filtrem kod bez filtra kod RL 34 MZ - 44 MZ - 50-64 MZ u RL 70-100 - 130-190 - 250 MZ 3010055 3010054 Zestaw do spalania biopaliw W przypadku spalania biopaliw dostępny jest specjalny zestaw. palnik kod u RL 28 3010289 u RL 38 3010290 u RL 50 3010291 u RL 70 3010292 u RL 100 3010358 u RL 130 3010358 u RL 190 - Panel STATUS Palniki serii RL mogą być wyposażone w układ elektroniczny, który w sposób ciągły monitoruje pracę palnika. palnik Kod u RL 50-64 MZ - 70-100 - 130-190 - 250 MZ 3010322 Styk beznapięciowy Styk beznapięciowy może być zamontowany na palniku. Styk można wykorzystać do podłączenia zdalnego przycisku deblokady palnika. PALNIK KOD u RL 34 MZ - 44 MZ - 64 MZ 3010419 Zestaw do podłączenia komputera W celu połączenia sterownika palnika z komputerem oraz transmisji danych dotyczących stanów pracy, awarii palnika oraz szczegółów serwisowych dostępny jest zestaw podłączeniowy wraz z oprogramowaniem. palnik Kod u RL 34 MZ - 44 MZ - 50-64 MZ - 70-100 - 130-190 - 250 MZ 3002719 18
Zestaw do wentylacji Zestaw pozwala uzyskać dodatkową 20 s wentylację po wyłączeniu palnika. PALNIK KOD u RL 34 MZ - 44 MZ 3010453 Licznik godzin pracy Aby mierzyć czas pracy palnika dostępny jest specjalny licznik. palnik Kod u RL 34 MZ - 44 MZ 3010450 19
Specyfikacja Seria RL opis SERIi Seria: R Paliwo: S SP L LS N gaz LPG olej opałowy lekki olej opałowy lekki/gaz olej opałowy ciężki Wielkość Sposób regulacji: /1 jednostopniowy... dwustopniowy /M modulowany Emisja:... Klasa 1 EN267 - EN676 MZ Klasa 2 EN267 - EN676 BLU Klasa 3 EN267 - EN676 MX Klasa 1 EN267 Klasa 3 EN676 głowica: TC długość standardowa TL długość przedłużona System kontroli pracy: FS1 standardowy (1 zatrzymanie na 24 h) FS2 praca z ograniczonym nadzorem (1 zatrzymanie na 72 h) Zasilanie elektryczne: 1/230/50 1/230V/50Hz 1/220-230/50-60 1/220-230V/50-60Hz 3/230/50 3/230V/50Hz 3/400/50 3N/400V/50Hz 3/230-400/50 3/230V/50Hz - 3N/400V/50Hz 3/220/60 3/220V/60Hz 3/380/60 3N/380V/60Hz 3/220-380/60 3/220V/60Hz - 3N/380V/60Hz 3/220-400/50-60 3/220-230V/50-60Hz 3/380-400V/50-60Hz Zasilanie sterowania: 230/50-60 230V/50-60Hz 220-230/50-60 220-230V/50-60Hz 110/50-60 110V/50-60Hz ID: wyłącznik różnicowy R L 50 TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 OZNACZENIE PODSTAWOWE OZNACZENIE ROZSZERZONE 20
dostępne MODELe RL 34 MZ TC FS1 1/220-230/50/60 220-230/50-60 RL 34 MZ TL FS1 1/220-230/50/60 220-230/50-60 RL 44 MZ TC FS1 1/220-230/50/60 220-230/50-60 RL 44 MZ TL FS1 1/220-230/50/60 220-230/50-60 RL 50 TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 50 TL FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 64 MZ TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 64 MZ TL FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 70 TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 70 TL FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 100 TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 100 TL FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 130 TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 130 TL FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 190 TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RL 250 MZ TC FS1 3/400/50 230/50-60 Inne modele dostępne są na zapytanie. 21
Seria RL specyfikacja PRODUktów RL 34 MZ - 44 MZ Palniki dwustopniowe zasilane olejem opałowym lekkim, całkowicie zautomatyzowane składające się z: wentylatora osiowego, elektronicznego automatu palnikowego z funkcją diagnostyczną, platformy palnikowej wykonanej z odpornych na wysoką temperaturę włókien sztucznych z opatentowanym systemem HCS do ochrony termicznej komponentów elektrycznych, pompy paliwowej wyposażonej w: - filtr paliwa, - regulator ciśnienia, - by-pass, - przyłącze do podłączenia manometru i vacoumetru, jednofazowego silnika elektrycznego wentylatora, przepustnicy powietrza całkowicie zamkniętej w trakcie postoju palnika sterowanej hydraulicznym siłownikiem, listwy z elektrozaworami, głowicy palnika składającej się z: - końcówki głowicy wykonanej ze stali odpornej na wysokie temperatury, - elektrod zapłonowych, - zawirowywacza, czujnika płomienia, filtra przeciwzakłóceniowego, wyłącznika głównego palnika, przełącznika stopnia pracy, okna inspekcyjnego do obserwacji płomienia, systemu ślizgowego do odsunięcia palnika od kotła bez konieczności demontażu. Palnik standardowo wyposażony jest w: 2 giętkie przewody paliwowe, 2 nyple do podłączenia przewodów paliwowych, uszczelkę oraz śruby montażowe do przymocowania palnika do kotła, 2 przedłużenia systemu ślizgowego (dla modeli z przedłużoną głowicą), 3 wtyczki do podłączeń elektrycznych, instrukcje obsługi, katalog części zamiennych. RL 50-64 MZ - 70-100 - 130-190 - 250 Palniki dwustopniowe zasilane olejem opałowym lekkim, całkowicie zautomatyzowane składające się z: wentylatora osiowego, elektronicznego automatu palnikowego z funkcją diagnostyczną, pompy paliwowej wyposażonej w: - filtr paliwa, - regulator ciśnienia, - by-pass, - przyłącze do podłączenia manometru i vacoumetru, trzyfazowego silnika elektrycznego wentylatora, przepustnicy powietrza całkowicie zamkniętej w trakcie postoju palnika sterowanej hydraulicznym siłownikiem, listwy z elektrozaworami, głowicy palnika składającej się z: - końcówki głowicy wykonanej ze stali odpornej na wysokie temperatury, - elektrod zapłonowych, - zawirowywacza, czujnika płomienia, filtra przeciwzakłóceniowego, wyłącznika głównego palnika, przełącznika stopnia pracy, 22
okna inspekcyjnego do obserwacji płomienia, systemu ślizgowego do odsunięcia palnika od kotła bez konieczności demontażu. Palnik standardowo wyposażony jest w: 2 giętkie przewody paliwowe, 2 nyple do podłączenia przewodów paliwowych, uszczelkę oraz śruby montażowe do przymocowania palnika do kotła, 2 przedłużenia systemu ślizgowego (dla modeli z przedłużoną głowicą oraz RL 190 i RL 250 MZ), instrukcje obsługi, katalog części zamiennych. 23
RIELLO PALNIKI Sp. z o.o. ul. Północna 15-19 54-105 Wrocław tel. 071 326 53 80 fax 071 326 53 90 Riello Burners is a brand of Riello Group.