Istot¹ podejœcia zastosowanego w Modelice jest modelowanie fizyczne. Oznacza to, e po³¹czenie ikon elementów na schemacie blokowym realizuje prawa fiz

Podobne dokumenty
VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

WK Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE6. NG 6 31,5 MPa 60 dm 3 /min OPIS DZIA ANIA: r.

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

1. Wstêp... 9 Literatura... 13

i elektromagnetyczne ISO 5599/1 Seria

SMARTBOX PLUS KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E

Automatyzacja pakowania

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY (19) PL (11)62749 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Zbigniew Kuska, Mysłowice, PL Michał Żydek, Piekary Śląskie, PL

Zasilacz hydrauliczny typ UHKZ

Rozdzielacze pneumatyczne i rozdzielacze elektromagnetyczne Seria 800

DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

Jednostki zêbate o zazêbieniu zewnêtrznym

Zawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 700

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

BLOK PRZYGOTOWANIA SPRÊ ONEGO POWIETRZA G3/8-G1/2 SERIA NOVA trójelementowy filtr, zawór redukcyjny, smarownica

Zawory i rozdzielacze sterowane pneumatycznie i elektromagnetycznie z systemem grzybkowym serii 700

Group Silesian Seaplane Company Sp. z o.o. Kloska Adam -Prezes

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

PWIIS- Przepustnice przeciwwybuchowe odcinaj¹ce

Zawory specjalne Seria 900

Wersje zarówno przelotowe jak i k¹towe. Zabezpiecza przed przep³ywem czynnika do miejsc o najni szej temperaturze.

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, Warszawa

Rozdzielacze pneumatyczne i rozdzielacze elektromagnetyczne Seria 800

DRGANIA MECHANICZNE. materiały uzupełniające do ćwiczeń. Wydział Samochodów i Maszyn Roboczych studia inżynierskie

Napêdy bezstopniowe pasowe

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44

Seria 240 i 250 Zawory regulacyjne z si³ownikami pneumatycznymi z zespo³em gniazdo/grzyb AC-1 lub AC-2

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.

Przedmowa Czêœæ pierwsza. Podstawy frontalnych automatów komórkowych... 11

ZAWORY D AWI CE/D AWI CO PNEUMATIC FITTINGS ZWROTNE Kontrolery Przep³ywu Budowa zaworu Zastosowanie: - zawory u ywane do kontrolowania prêdkoœci opera

SMARTBOX M O D U Y GRZEWCZE. ISYS Sp. z o.o. Raków 26, Kie³czów, tel. (071) , biuro@isysnet.pl,

System zwieñczeñ nasad¹ wentylacyjn¹

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W PILE INSTYTUT POLITECHNICZNY. Zakład Budowy i Eksploatacji Maszyn PRACOWNIA TERMODYNAMIKI TECHNICZNEJ INSTRUKCJA

Zawory elektromagnetyczne typu PKVD 12 20

Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

Wyznaczanie współczynnika sprężystości sprężyn i ich układów

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze. Zawory i rozdzielacze

ISBN

Wyrzutnia œcienna WSC

Przypomnienie najważniejszych pojęć z baz danych. Co to jest baza danych?

tel/fax lub NIP Regon

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWKR 2

ZASTOSOWANIE MIKROSYSTEMÓW W MEDYCYNIE LABORATORIUM. Ćwiczenie nr 3. Kropelkowy system mikrofluidyczny

Podstawa programowa kształcenia ogólnego informatyki w gimnazjum

TAH. T³umiki akustyczne. w wykonaniu higienicznym

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY WZORU UŻYTKOWEGO (12,OPIS OCHRONNY. (19) PL di)62974 B62D 57/02 ( ) Dudek Piotr, Włocławek, PL

Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe.

DZIA 3. CZENIE SIÊ ATOMÓW

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe

1. Wstêp Charakterystyka linii napowietrznych... 20

NSDZ. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu

Projektowanie procesów logistycznych w systemach wytwarzania

ZASADY PRZYZNAWANIA ŚRODKÓW Z KRAJOWEGO FUNDUSZU SZKOLENIOWEGO PRZEZ POWIATOWY URZĄD PRACY W ŁASKU

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity

6. Metody i techniki pracy: podające pogadanka, programowa ( przy użyciu komputera i multimediów), praktyczna.

Wentylatory dachowe FEN -160

Zarządzenie Nr 533/2013 Wójta Gminy Dziemiany z dnia 31 stycznia 2013 roku

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MOTORYZACJI, Warszawa, PL BUP 11/09

MEInecke. Cennik wodomierzy przemys³owych. Obowi¹zuje od 03 lipca 2006r. SPIS TREŒCI

MEInecke CENNIK WODOMIERZY PRZEMYS OWYCH. Obowi¹zuje od 1 kwietnia 2007 r.

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Rodzaje i metody kalkulacji

Elementy cyfrowe i układy logiczne

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

Zarządzenie Nr 35/2008 BURMISTRZA ZBĄSZYNIA z dnia 25 marca 2008 r.

Projekt wspó finansowany przez Uni Europejsk w ramach Europejskiego Funduszu Spo ecznego. FORMULARZ CENOWY

Klapa regulacyjna i odcinaj¹ca z si³ownikiem pneumatycznym firmy Pfeiffer typu BR 14b/31a i BR 14c/31a

Praca badawcza. Zasady metodologiczne ankietowego badania mobilności komunikacyjnej ludności

ZASILACZ HYDRAULICZNY typ UHPT

DANE UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW (PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI), KTÓRZY OTRZYMUJĄ WSPARCIE W RAMACH EFS

STANDARDOWE REGULATORY CIŒNIENIA I TEMPERATURY HA4

Demontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.

NWC. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu

Regulatory bezpoœredniego dzia³ania serii 44 Typ 44-1 B reduktor ciœnienia Typ 44-6 B regulator upustowy

Separatory PRelectronics

Modelowanie œrodowiska 3D z danych pomiarowych**

Informacje o omawianym programie. Założenia programu omawianego w przykładzie

linkprog programator USB

(wymiar macierzy trójk¹tnej jest równy liczbie elementów na g³ównej przek¹tnej). Z twierdzen 1 > 0. Zatem dla zale noœci

KVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza

Akcesoria M5 G 1" Seria 600

Cykle produkcji paska z jednego elementu

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

Podatek przemysłowy (lokalny podatek od działalności usługowowytwórczej) :02:07

Zespó Szkó Samochodowych

Modułowy system aluminiowy o nieograniczonych możliwościach. Nieograniczony wybór różnych urządzeń o dowolnych. do zastosowania w służbie zdrowie.

WYKŁAD 8. Postacie obrazów na różnych etapach procesu przetwarzania

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

Transkrypt:

Micha³ Rola*, ukasz Grabowski*, Piotr Jakliñski* DYDAKTYCZNE ZNACZENIE PROGRAMU MODELICA W KSZTA CENIU TECHNICZNYM WSTÊP Poznanie i zrozumienie zjawisk fizycznych zachodz¹cych w ró nych urz¹dzeniach i maszynach jest podstaw¹ w nauczaniu technicznym. Samo zapoznanie siê z teori¹ i wzorami jest w wiêkszoœci przypadków niewystarczaj¹ce. Du o bardziej kszta³c¹ce jest przeprowadzenie eksperymentu, zarówno rzeczywistego jak te wirtualnego. Znacz¹cy rozwój technik komputerowych oraz teorii i praktyki modelowania komputerowego pozwala na zwiêkszenie udzia³u eksperymentu wirtualnego w nauczaniu technicznym. Przy niskich kosztach przeprowadzania takiego eksperymentu uzyskuje siê wysok¹ powtarzalnoœæ oraz wierne odwzorowanie rzeczywistoœci. Wiêkszoœæ programów s³u ¹cych do modelowania opiera siê na wiedzy fizycznej opisanej poprzez równania ró niczkowe lub ró niczkowo-algebraiczne. Jednoczeœnie programy te dla zwiêkszenia uniwersalnoœci opieraj¹ siê na zasadzie klocków Lego czyli umo liwiaj¹ ³¹czenie prostych modeli (elementów podstawowych) w modele z³o one. Przyk³adem takiego programu jest Modelica. OPIS ŒRODOWISKA MODELICA Modelica jest jêzykiem do modelowania obiektowego uk³adów fizycznych. Pozwala u ytkownikowi napisaæ ogólne równania. Narzêdzie to rozwi¹zuje indywidualne wartoœci zmienne i decyduje o rodzaju obliczeñ, uwzglêdniaj¹c przy tym tak e zwi¹zki przyczynowe. Pakiet Modelica akceptuje równania ró niczkowe (ODE: ordinary differential equations) i równania ró niczkowo-algebraiczne (DAE: differential algebraic equations), opisuj¹ce zjawiska zachodz¹ce w modelowanym urz¹dzeniu, w postaci niejawnej [2]. f(t, dx/dt, x, y) = 0 gdzie: x wektor zmiennych dynamicznych, y wektor zmiennych algebraicznych, t czas. * Micha³ ROLA, ukasz GRABOWSKI, Piotr JAKLIÑSKI Katedra Silników Spalinowych i Transportu, Wydzia³ Mechaniczny, Politechnika Lubelska. 73

Istot¹ podejœcia zastosowanego w Modelice jest modelowanie fizyczne. Oznacza to, e po³¹czenie ikon elementów na schemacie blokowym realizuje prawa fizyki obowi¹zuj¹ce w miejscu po³¹czenia [1]. Modele w Modelice zbudowane s¹ z grup reprezentuj¹cych ograniczone podsystemy. ¹czone w grupy tworz¹ z³o ony hierarchicznie model z których ka dy poziom tworzy coraz wiêkszy obszar fizycznego procesu. Przyk³adem mo e byæ samochód, który jest obiektem zawieraj¹cym kilka zespo³ów np. uk³ad napêdowy, uk³ad zawieszenia, karoseria. Ka dy z poszczególnych zespo³ów z³o ony jest z podzespo³ów np. uk³ad napêdowy mo e siê sk³adaæ z silnika, skrzyni biegów, wa³u napêdowego i przek³adni g³ównej. Ka dy z tych uk³adów mo e byæ projektowany oddzielnie a nastêpnie poszczególne bloki mog¹ byæ ze sob¹ po³¹czone. Modelica jest obiektowo-zorientowana i ka dy jej element ma pola w których przechowywane s¹ wszystkie istotne, z punktu widzenia celu symulacji, parametry wybranego bloku. Przypisanie parametrom potrzebnych wartoœci jest wykonywane w sposób dogodny dla u ytkownika, w oparciu o typowe dane katalogowe dla wybranego urz¹dzenia [1]. Modelica umo liwia u ytkownikowi budowanie w³asnych grup bibliotek. Mo liwe jest równie korzystanie z gotowych bibliotek zawartych w zintegrowanym pakiecie Dymola. W³aœnie wykorzystanie takich bibliotek, pozwala w ³atwy sposób modelowaæ wiele zjawisk fizycznych, co mo e mieæ zastosowanie w kszta³ceniu technicznym. W gotowych bibliotekach mamy mo liwoœæ zmian wartoœci wielkoœci pocz¹tkowych procesu oraz wartoœci wielkoœci charakteryzuj¹cych dany model. Mo liwe jest importowanie do Dymoli danych wykorzystywanych do symulacji a tak e plików graficznych. Otrzymane wyniki mog¹ byæ analizowanie przy pomocy narzêdzi graficznych. Dodatkowo zawarte w bibliotekach modele posiadaj¹ podrêczn¹ dokumentacje pozwalaj¹c¹ na szybkie zapoznanie siê z ich przeznaczeniem, budow¹ oraz opisuj¹cymi je równaniami. Biblioteki dostêpne w bezp³atnym pakiecie Modelica W sk³ad pakietu wchodz¹ podstawowe bezp³atne biblioteki zawarte w Modelice oraz biblioteki komercyjne dostêpne w Dymoli. Biblioteki podstawowe zawieraj¹: l modele mechaniczne, l modele elektryczne, l modele termiczne, l modele wymiany ciep³a, l sieci Petriego, l elementy matematyczne. Wykorzystanie powy szych bibliotek daje mo liwoœæ modelowania zjawisk zachodz¹cych podczas pracy elementów mechanicznych w trzech wymiarach uwzglêdniaj¹c si³y, prêdkoœci i przemieszczenie. Modele elektryczne umo liwiaj¹ budowê i analizê uk³adów elektrycznych zarówno analogowych jak i cyfrowych. Przep³yw ciep³a opisywany jest poprzez modele jednowymiarowe elementów skupionych. 74

Rola M., Grabowski., Jakliñski POSTÊPY P.: NAUKI Dydaktyczne I TECHNIKI znaczenie NR 1, 2007programu MODELICA... Rys. 1. Biblioteki podstawowe Biblioteki dostêpne w komercyjnym pakiecie Dymola Biblioteki zawarte w Dymoli dotycz¹ uk³adów pneumatycznych, uk³adów hydraulicznych oraz uk³adów napêdowych pojazdów. Biblioteki pneumatyczne zawieraj¹: l modele elementów wejœcia, wyjœcia, l modele zbiorników i przewodów, l modele zaworów, l modele cylindrów, l modele elementów pomiarowych. Zbiór tych bibliotek umo liwia w prosty sposób modelowanie i analizowanie zjawisk zachodz¹cych podczas przep³ywu gazu. Zak³adaj¹c warunki pocz¹tkowe procesu oraz w³asnoœci geometryczne uk³adu po wykonaniu obliczeñ otrzymujemy: prêdkoœci przep³ywu, charakterystyki ciœnienia i wydatku w czasie. Rys. 2. Biblioteki pneumatyczne Rys. 3. Biblioteki hydrauliczne 75

Biblioteki hydrauliczne zawieraj¹: l modele elementów wejœcia, wyjœcia, l modele elementów t³ocz¹cych, l modele rur, l modele zaworów, l modele cylindrów, l modele elementów pomiarowych. Biblioteki hydrauliczne pozwalaj¹ na modelowanie hydrostatycznych uk³adów napêdowych wraz z ich sterowaniem. Korzystanie z modeli zawartych w ró nych bibliotekach, ale napisanych w jednym jêzyku jest bardzo korzystne ze wzglêdu na potrzebê ³¹czenia wielu ró nych podsystemów. Biblioteki uk³adów napêdowych pojazdów zawieraj¹: l modele elementów wejœcia, wyjœcia, l modele magistral, l modele kierowców, l modele silników, l modele uk³adów napêdowych, l modele nadwozi, l modele zawieszeñ, l modele oporów pojazdu, l modele elementów pomiarowych. Rys. 4. Biblioteki dotycz¹ce uk³adów napêdowych pojazdów Powy sze biblioteki umo liwiaj¹ modelowanie zachowania pojazdów jak równie poszczególnych uk³adów pojazdu podczas pracy. Przyk³adem mo e byæ badanie zjawisk dynamicznych podczas zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów oraz przewidywanie zu ycia paliwa Ca³y cykl jazdy mo e byæ symulowany przy u yciu modelu kierowcy. Ponadto dziêki modelom zawieszeñ pojazdów istnieje mo liwoœæ analizy drgañ nadwozia pojazdu. 76

Rola M., Grabowski., Jakliñski POSTÊPY P.: NAUKI Dydaktyczne I TECHNIKI znaczenie NR 1, 2007programu MODELICA... PRZYK ADOWE ZASTOSOWANIE W DYDAKTYCE Poni ej przedstawiono przyk³adowe modele uk³adów fizycznych wykonanych w programie Modelica. Wymiana ciep³a Przyk³ad przedstawia przep³yw ciep³a pomiêdzy dwoma cia³ami o takiej samej pojemnoœci cieplnej i cieple w³aœciwym ale ró nej temperaturze pocz¹tkowej. Temperatura pierwszej masy wynosi 100 C, temperatura drugiej masy wynosi 0 C. Cia³a te zosta³y po³¹czone za pomoc¹ elementu przewodz¹cego ciep³o. Temperatura podczas procesu mierzona jest za pomoc¹ dwóch elementów rejestruj¹cych przebieg temperatury w czasie. Rys. 5. Schemat uk³adu [4] Podczas analizy takiego procesu przy u yciu opisywanego narzêdzia istnieje mo - liwoœæ przedstawienia wp³ywu ciep³a w³aœciwego oraz pojemnoœci cieplnej na wymianê ciep³a pomiêdzy dwoma cia³ami o ró nej temperaturze pocz¹tkowej. Na rysunku 6 przedstawiono wyniki takiej symulacji. Widoczne jest wyrównywanie siê temperatury miêdzy tymi masami. Mo na zauwa yæ, e na pocz¹tku wymiana ciep³a jest bardziej intensywna, ze wzglêdu na du ¹ ró nicê temperatur. Rys. 6. Zmiana temperatury w funkcji czasu 77

Przep³yw gazu Analiza procesu przep³ywu gazu przy wykorzystaniu pakietu Dymola umo liwia rejestracjê takich wielkoœci jak: wydatek masowy, prêdkoœæ, zmiany ciœnienia w zale noœci od takich parametrów uk³adu jak: l ró nica ciœnieñ pomiêdzy zbiornikami, l objêtoœæ zbiorników, l w³asnoœci gazu, l œrednicy i d³ugoœci przewodu ³¹cz¹cego Poni szy uk³ad pozwala na analizê zjawisk zachodz¹cych podczas przep³ywu gazu. Sk³ada siê on z dwóch cylindrycznych zbiorników o zadanej objêtoœci, po³¹czonych za pomoc¹ przewodu o przekroju ko³owym. Dodatkowo zosta³ wykorzystany element rejestruj¹cy przep³yw masowy gazu oraz element ca³kuj¹cy ten przep³yw w czasie. Ciœnienie w zbiorniku pierwszym wynosi 200000 Pa, w zbiorniku drugim 10000 Pa. Rysunek 8 przedstawia wyniki symulacji przep³ywu gazu przy wyrównywaniu ciœnienia w tych zbiornikach. W dwóch wariantach uk³adu z przewodem ³¹cz¹cym o œrednicach 5 i 10 mm. Widoczny jest d³u szy czas wyrównywania siê ciœnienia w przypadku uk³adu z mniejsz¹ œrednic¹ rurki. Rys. 7. Schemat uk³adu przep³ywu gazu 78 Rys. 8. Zmiana ciœnienia w drugim zbiorniku przy ró nych œrednicach przewodu ³¹cz¹cego

Rola M., Grabowski., Jakliñski POSTÊPY P.: NAUKI Dydaktyczne I TECHNIKI znaczenie NR 1, 2007programu MODELICA... Drgania swobodne masy zawieszonej na sprê ynie Przyk³ad przedstawia uk³ad pozwalaj¹cy na przeprowadzenie symulacji swobodnych drgañ masy zawieszonej na sprê ynie. W sk³ad uk³adu wchodzi uk³ad wspó³rzêdnych, masa oraz trójwymiarowy model sprê yny. Rys. 9. Schemat uk³adu masy swobodnie drgaj¹cej [4] Zmiana wartoœci sta³ej sprê yny, przemieszczenia pocz¹tkowego oraz masy zawieszonej na sprê ynie pozwala na analizowanie si³ w sprê ynie, amplitudy drgañ, prêdkoœci oraz czêstoœci drgañ. W badaniach zastosowano dwie sztywnoœci sprê yny 20 i 40 N/m. Jak widaæ na rysunku 10 przy wiêkszej wartoœci sta³ej sprê yny si³a jest wiêksza natomiast zmiana jej wartoœci w czasie zachodzi czêœciej. Rysunek 11 przedstawia wyniki amplitudy drañ masy dla dwóch wartoœci sta³ej sprê yny. Jak widaæ dla wiêkszej wartoœci c amplituda drgañ jest mniejsza i mniejsza jest jej zmiana w czasie w przeciwieñstwie do mniejszej sztywnoœci sprê yny. Rys. 10. Si³a w sprê ynie w funkcji czasu zale noœci dla dwóch wartoœci c Rys. 11. Amplituda drgañ masy dla dwóch wartoœci sta³ej sprê yny c 79

WNIOSKI Symulacje wykonywane w pakietach obliczeniowych Modelica w bardzo prosty i przejrzysty sposób przedstawiaj¹ zjawiska fizyczne zachodz¹ce w uk³adach tworzonych z gotowych modeli. Ró norodnoœæ oraz bardzo du a liczba gotowych modeli zawartych w pakietach Modelica i Dymola mo e byæ uzupe³nieniem oraz szybkim i praktycznym przedstawieniem problematyki podczas kszta³cenia w wielu dziedzinach techniki. Ponadto pakiet Dymola zawiera dokumentacje dostêpnych bibliotek w wersji HTML przedstawiaj¹ce: budowê, opis, sposób po³¹czenia oraz parametry wybranego modelu. Stosowane s¹ one w konkretnych dziedzinach techniki. Nale y równie dodaæ, e sposób ich u ycia w g³ównej mierze zale y od wiedzy i inwencji u ytkownika. Wykorzystanie skomplikowanych modeli komercyjnych mo e byæ stosowane przez oœrodki badawcze, natomiast ogólno dostêpne bezp³atne biblioteki mog¹ byæ u yte przez prowadz¹cych zajêcia w celu przedstawienia istoty poruszanego problemu ze strony praktycznej. Mo liwe jest szybkie i proste pokazanie: tworzenie modeli, zadawanie im warunków brzegowych oraz przedstawianie dowolnych wybranych przez siebie wyników w postaci graficznej. LITERATURA 1. Mrozek Z.: Wykorzystanie UML i Modeliki w szybkim projektowaniu mechatronicznym. T.Uhl, KriDM, AGH, Kraków 2002. 2. Mrozek Z.: Modelowanie fizyczne. Pomiary Automatyka Robotyka, 4, 2003. 3. Sojeima S.: Examples of usage and spread of Dymola within Toyota. Modelica Workshop, Lund, Sweden 2000. 4. Dokumentacja techniczna programu Modelica. Streszczenie W artykule przedstawiono mo liwoœci zastosowania programu Modelica do modelowania zjawisk fizycznych w czasie kszta³cenia technicznego. Opisano biblioteki dostêpne w pakiecie programu Modelica oraz przyk³adowe zastosowania tego programu. EDUCATIONAL SIGNIFICANCE OF MODELICA PROGRAM IN TECHNICAL EDUCATION Summary This paper presents various possibilities of application of Modelica program for modeling physical phenomena in the technical education. It also describes libraries available in Modelica and gives some model application of this program. 80