Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Névleges feszültség... 220-230 V/ 50 Elemes mûködéshez.. 2 x AA / R06 Névleges frekvencia.... 50 Hz (vagy 50-60 Hz) Teljesítmény maximális...... 175 W névleges... < 25 W készenléti állapotban.... < 1 W Érintésvédelmi osztály II. Tömeg..... 18,12 kg Befoglaló méretek szélesség...... 961 mm magasság..
... 322 mm mélység.... 390 mm Rádiórész vételi tartomány URH... 87,5 108 MHz Erõsítõrész Kimeneti teljesítmény.... 2 x 330 W MPO... 2 x 165 W RMS CESKA REPUBLIKÁ Vystraha! Tento pístroj pracuje s laserovým paprskem. Pi nesprávné manipulaci s pístrojem (v rozporu s tímto návodem) me dojít k nebezpecnému ozáení. Proto pístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vzdy svte specializovanému servisu. Nebezpecí! Pi sejmutí kryt a odjistní bezpecnostních spínac hrozí nebezpecí neviditelného laserového záení! Chrate se ped pímým zásahem laserového paprsku. Záruka: Pokud byste z jakéhokoli dvodu pístroj demontovali, vzdy nejdíve vytáhnte síovou zástrcku. Pístroj chrate ped jakoukoli vlhkostí i ped kapkami SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 2 P1 CD TUNER USB PC LINK AUX/GAME P3 CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 VOL TITLE ALBUM REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY DIM SLEEP CLK/TIMER TIMER ON/OFF DSC VAC MUTE woox LEVEL GAME GAME SOUND MIX-IT P4 P2 2 CD /CD-R/CD-R COMP ATIBLE CD- CD- W CO M PATI R RW BLE DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC41 DISC CD / CD-R / CD-R W COMPATIBLE CD-RW OMPA DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 GAME PORT MINI SYSTEM ECO POWER IRSENSOR STANDBY ON CHANNEL CHANNEL LEFT DSC ALB OPTIMAL JAZZ ROCK POP DIM NEWS SLEEP MIX FM MW TITLEAM PM VE OVERDRI GHT RI VE OVERDRI CD 1 CD2 CD3 SHUF REPTRK DISC ALL CYBER HALL CONCERT ARCADE CINEMA I.S. PROG CD4 CRU I SE TU RBO CRU I SE TU RBO CD5 VAC DIM CLOCK TIMER PROG 1, 3 LEFT RIGHT STOP DEMO STOP PREV SET PRE NEX T PRES CD ET TUNER USB PC LINK GAME UX GAME AUX TER MAS VOLUME DBB PLAY PAUSE DSC VAC SEARCH MAX MAX SOUND TUNING E GAM EVO MIX-IT LUM VID EO GAMESOUND SPEED PUNCH BLAST AUD MAX SOUND DIGITAL SOUND CONTROL VIRTUAL AMBIENCE CONTROL DYNAMIC BASS BOOST IO 3 AUD MODE IO 3 4 Index ----------------------------------------------- 6 Polski ------------------------------------------------ 28 Cesky ------------------------------------------------ 50 Slovensky ------------------------------------------ 72 Magyar ---------------------------------------------- 94 Energy Star As an ENERGY STARR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STARR guidelines for energy efficiency. 5 Magyar Slovensky Cesky Polski Spis trésci Informacje ogólne Zawarto opakowania
.. 29 Ochrona rodowiska... 29 Bezpieczestwo i rodki ostronoci... 29 Obsluga odtwarzacza Odtwarzane plyty.... 40 Wkladanie plyt..... 40 Podstawowe funkcje odtwarzacza.... 40 Odtwarzanie plyt MP3.... 41 Odtwarzanie wielokrotne i losowe.. 41 Odtwarzanie wielokrotne... 41 Odtwarzanie losowe.... 41 Programowanie kolejnoci odtwarzania utworów...
42 Przegldanie zawartoci programu... 42 Kasowanie programu... 42 Opis elementów zestawu Urzdzenie i pilot...... 3031 Przyciski dostpne wylcznie na pilocie.. 31 Polski Podlczanie przewodów i anten Krok 1: Podlczanie anteny FM/ AM antennas... 33 Krok 2: Podlczanie kolumn glonikowych... 33 Krok 3: Podlczanie komputera PC.. 33 Krok 4: Podlczanie konsoli do gier.. 33 Krok 5: Podlczanie przewodu sieciowego...... 33 Krok 6: Wkladanie baterii do pilota.. 34 Obsluga zestawu za pomoc pilota...... 34 Obsluga tunera Wyszukiwanie stacji radiowych. 43 Programowanie stacji radiowych.. 43 Funkcja Plug & Play...
43 Programowanie automatyczne.. 44 Programowanie rczne.... 44 Wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej... 44 Kasowanie zaprogramowanych stacji radiowych.. 44 RDS... 44 Zmiana informacji RDS... 44 Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS.. 44 NEWS...
... 45 Uaktywnianie funkcji NEWS... 45 Port gier Przeznaczenie portu gier.... 35 Czynnoci wstpne..... 35 Korzystanie z portu gier...... 35 Tryb USB PC Link Czynnoci przygotowawcze... 36 Wymagania dotyczce komputera PC..... 36 Instalacja oprogramowania MusicMatch.... 36 Uaktywnianie wyjcia cyfrowego dla ply CD.. 37 Odtwarzanie muzyki w trybie USB PC Link... 37 Programator zegarowy Nastawianie programatora zegarowego...... 46 Uaktywnianie / wylczanie programatora zegarowego... 46 Nastawianie wylcznika czasowego...... 47 Czynnoci podstawowe Wlczanie/wylczanie zasilania..
... 38 Wybieranie ródla dwiku.... 38 Uaktywnianie trybu gotowoci Eco Power. 38 Uaktywnianie zwyklego trybu gotowoci (z wywietlaniem zegara).... 38 Tryb demonstracyjny.. 38 Nastawianie zegara. 38 Wylczanie podwietlenia wywietlacza...... 39 Regulacja glonoci.. 39 Regulacja barwy dwiku... 39 woox.... 39 Incredible Surround..
... 39 Cyfrowy procesor dwiku (DSC).... 39 VAC..... 39 Urzdzenia zewntrzne Odtwarzanie dwiku z urzdzenia zewntrznego... 47 Nagrywanie...... 47 Dane techniczne..... 48 Rozwizywanie problemów.. 49 28 Informacje ogólne Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczcymi zaklóce radiowych. Dane identyfikacyjne i informacje o zasilaniu podano na tabliczce znamionowej na tylnej lub dolnej ciance urzdzenia. Nie dopuszcza do skroplenia si pary wodnej wewntrz urzdzenia Jeli urzdzenie zostanie przeniesione z miejsca zimnego do cieplego, na soczewce lasera moe skropli si para, co uniemoliwia odtwarzanie plyt. W takim przypadku urzdzenie naley ustawi w cieplym pomieszczeniu i poczeka, a skroplona na soczewce woda odparuje. Zawarto opakowania (str. 3 P1) Plyta CD-ROM USB PC LINK Przewód USB Pilot i dwie baterie typu AA Antena ramowa AM Antena przewodowa FM Przewód cinch wideo (ólty) Przewód sieciowy Nie blokowa otworów wentylacyjnych W przypadku ustawienia urzdzenia w szafce lub na pólce naley pozostawi co najmniej 10 cm wolnego miejsca z kadej strony w celu zapewnienia wlaciwej wentylacji.
Zalecenia dotyczce plyt Plyty naley czyci za pomoc mikkiej, nie strzpicej si ciereczki przesuwanej w linii prostej od rodka ku krawdzi. Uycie rodków czyszczcych moe doprowadzi do uszkodzenia plyty! Opisy plyt CD-R(W) mona wykonywa wylcznie na stronie zadrukowanej, przy uyciu odpowiedniego pisaka z mikk kocówk. Plyty naley zawsze chwyta za krawdzie, tak aby nie dotkn blyszczcej powierzchni. Ochrona rodowiska Producent doloyl wszelkich stara, aby wyeliminowa zbdne rodki pakunkowe. Uyte rodki pakunkowe mona z grubsza podzieli na trzy grupy: tektura (karton), styropian (wkladki amortyzujce) i polietylen (torebki foliowe, folia ochronna). Urzdzenie zbudowano z materialów, które mog zosta poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez specjalizowane przedsibiorstwa. Prosimy o podporzdkowanie si lokalnym przepisom dotyczcym pozbywania si materialów pakunkowych, rozladowanych baterii i zuytych urzdze elektronicznych. Czyszczenie obudowy Do czyszczenia obudowy naley uy mikkiej, nie strzpicej si ciereczki zwilonej lagodnym roztworem detergentu. Zabronione jest korzystanie ze rodków z zawartoci alkoholu, spirytusu, amoniaku oraz rodków mogcych porysowa obudow. Wybór miejsca pracy Urzdzenie powinno zosta ustawione na plaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Bezpieczestwo i rodki ostronoci (str. 3 P2) Chroni urzdzenie przed wysok temperatur, wilgoci, wod i kurzem Urzdzenie, baterie oraz plyty naley zabezpieczy przed wilgoci, deszczem, piaskiem oraz wysokimi temperaturami (grzejniki, bezporednie wiatlo sloneczne). Szuflady odtwarzacza powinny by zawsze zamknite, co zapobiega gromadzeniu si kurzu na soczewce lasera. Wbudowany uklad zabezpieczajcy W wyjtkowych sytuacjach urzdzenie moe samoczynnie przelczy si w tryb gotowoci. Przed ponownym wlczeniem zestawu naley poczeka, a zmniejszy si jego temperatura. Funrogramowane pozycje. TUNER: rozpoczyna *automatyczne/ rczne programowanie stacji radiowych. CLOCK: sluy do wyboru 12- lub 24godzinnego formatu czasu. Sluy do podlczenia sluchawek. Kolumny glonikowe zostaj wówczas automatycznie odlczone. Pokazuj poziom sygnalu w kanalach lewym/prawym. Czujnik sygnalów zdalnego sterowania. Naley na niego kierowa pilota. @ MIX IT (GAME MIX IT) Wskaniki wysterowania TM ir SENSOR Szuflady odtwarzacza (1~5) OPEN CLOSE 0 (DISC 1~5) Otwiera/zamyka odpowiedni szuflad odtwarzacza. # MODE (GAME SOUND) $ Sluy do podlczenia przewodu USB lczcego % GAME VOLUME Sluy do regulacji glonoci dwiku z konsoli do gier. Wejcie obrazu z konsoli do gier. Polczenie za pomoc przewodu wideo. AUDIO L. / AUDIO R. Wejcie dwiku z konsoli do gier. Polczenie za pomoc przewodu audio (kanaly lewy / prawy). Wlcza/wylcza system dwiku przestrzennego Incredible Surround. DSC Sluy do wyboru danej korekcji dostosowanej do gatunku muzyki (OPTIMAL, JAZZ, ROCK lub POP). VAC Sluy do wybierania danej korekcji rodowiskowej (HALL, CINEMA, CONCERT, CYBER lub ARCADE). Sluy do regulacji glonoci. Przyciski dostpne wylcznie na pilocie ^ VIDEO CD 1~5 Sluy do wybierania plyty, która ma by odtwarzana. Uaktywnia wielokrotne odtwarzanie utworu / plyty / wszystkich zaprogramowanych utworów. Wlczy/wylczy podwietlenie wywietlacza. Sluy do obslugi funkcji wylcznika czasowego. Wycisza dwik lub przywraca poprzedni poziom glonoci. Wlcza/ wylcza programator zegarowy. Uaktywnia / wylcza tryb odtwarzania losowego. Wywietla tytul albumu lub utworu z plyty MP3. Uaktywnia tryb gotowoci Eco Power. *Uaktywnia zwykly tryb gotowoci. REPEAT & INC SURR DIM SLEEP ª MUTE º TIMER ON/OFF * MASTER VOLUME (VOL +-) / SHUFFLE DISPLAY <B * = Nacinij i przytrzymaj przycisk przez ponad dwie sekundy. 31 Polski! woox 1/2/3 (woox LEVEL) )n Podlczanie przewodów i anten Polski LINE OUT 32 Podlczanie przewodów i anten OSTRZEENIE! Naley uywa wylcznie kolumn glonikowych dostarczonych z zestawem. Zostaly one dobrane tak, aby zapewni optymalne brzmienie. Uycie innych gloników moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia i z pewnoci negatywnie wplynie na jako dwiku. Nigdy nie naley wykonywa ani modyfikowa polcze, gdy wlczone jest zasilanie urzdzenia. Przewód sieciowy naley podlczy na kocu, po wykonaniu wszystkich innych polcze. Krok 3: Podlczanie komputera PC Podlcz zestaw do portu USB komputera za pomoc dostarczonego przewodu USB. Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania funkcji USB PC LINK moliwe bdzie odtwarzanie utworów przechowywanych na dyskach komputera (patrz "Tryb USB PC Link"). Krok 4: Podlczanie konsoli do gier WANE! Wejcia GAMEPORT slu wylcznie do podlczania konsoli do gier. Krok 1: Podlczanie anteny FM/AM antennas Umie ramow anten AM na pólce lub przytwierd j do podstawki bd ciany. Rozcignij przewodow anten FM i przytwierd jej koniec do ciany. Wybierz poloenie anten zapewniajce optymalny odbiór. Aby zapobiec zaklóceniom, anteny naley umieci w moliwie maksymalnej odlegloci od odbiornika TV, magnetowidu oraz innych ródel promieniowania elektromagnetycznego. Podlczenie zewntrznej anteny FM zapewni lepszy odbiór sygnalu stereofonicznego. a. Za pomoc przewodu wideo (óltego) polcz gniazdo GAMEPORT-VIDEO zestawu z wyjciowym gniazdem wideo konsoli. b. Za pomoc przewodu audio (bialoczerwonego, nie dostarczanego z zestawem) polcz gniazda GAMEPORT-AUDIO L. / AUDIO R. zestawu z odpowiadajcymi im wejciowymi gniazdami audio konsoli. c. Za pomoc przewodu wideo (óltego) polcz gniazdo VIDEO OUT zestawu z wejciowym gniazdem wideo odbiornika TV. Wskazówki: W odbiorniku TV wejcie sygnalu wideo jest zazwyczaj ólte i najczciej nosi oznaczenie A/V In, CVBS, Composite lub Baseband. Aby zapobiec zaklóceniom wywolanym dzialaniem pola magnetycznego, nie naley stawia przednich gloników zbyt blisko odbiornika TV. Krok 2: Podlczanie kolumn glonikowych Podlcz przewody glonikowe do zlczy SPEAKERS: praw kolumn do zlczy "R", a lew do zlczy "L". Przewód kolorowy (z oznaczeniem) naley podlczy do zlcza "+", a przewód czarny (bez oznaczenia) do zlcza "-". Wsu kocówki przewodów do zlczy w sposób pokazany na rysunku. Wskazówki: Naley si upewni, e przewody glonikowe zostaly podlczone prawidlowo. Niewlaciwe podlczenie przewodów moe spowodowa zwarcie i, w rezultacie, uszkodzenie zestawu. Nie naley podlcza wicej ni jednej kolumny glonikowej do danej pary zlcz +/-. Krok 5: Podlczanie przewodu sieciowego Gdy przewód sieciowy zostanie podlczony po raz pierwszy, na wywietlaczu urzdzenia moe pojawi si napis "AUTO INSTALL PRESS PLAY".
Nacinij przycisk É na urzdzeniu Å w celu rozpoczcia programowania wszystkich dostpnych stacji radiowych (str. 3 P3) lub przycisk Ç w celu przerwania operacji (patrz "Obsluga tunera"). 33 Polski Podlczanie przewodów i anten Krok 6: Wkladanie baterii do pilota 3 1 2 Polski 1 Otwórz pokrywk komory baterii. 2 Wló dwie baterie typu R06 lub AA zgodnie z oznaczeniami (+-) w komorze baterii. 3 Zamknij pokrywk. Obsluga zestawu za pomoc pilota 1 Skieruj pilota na czujnik sygnalów zdalnego sterowania (ir) na urzdzeniu. 2 Za pomoc przycisków wyboru ródla (np. CD lub TUNER) wska urzdzenie, do obslugi którego ma zosta uyty pilot. 3 Nastpnie wybierz dan funkcj (np. É, í, ë). Å UWAGA! Baterie naley wyj, jeli s one zuyte lub nie bd uywane przez dluszy czas. Nie naley korzysta jednoczenie z baterii nowych i czciowo zuytych lub te baterii odmiennego typu. Baterie zawieraj grone substancje chemiczne, w zwizku z czym po zuyciu powinno si ich pozbywa w odpowiedni sposób. 34 Port gier Przeznaczenie portu gier Port gier umoliwia podlczenie konsoli, co zapewnia graczom niezwykle ekscytujce efekty dwikowe. 5 Nacinij kilkakrotnie przycisk AUX GAME, a na wywietlaczu pojawi si napis "GAMEPORT". 6 Za pomoc przycisku MODE (lub GAME SOUND na pilocie) wybierz dan korekcj dwiku z konsoli do gier: SPEED, PUNCH, BLAST lub OFF. dwikiem z innego ródla, wybierz dane ródlo za pomoc przycisku MIX-IT: CD, TUNER, USB PC LINK, AUX lub OFF. CD " MIX-CD" TUNER "MIX-TU" USB PC LINK " MIX-USB" AUX " MIX-AUX" OFF " MIX-OFF" Polski Czynnoci wstpne rear panel 7 Aby zmiksowa dwik z konsoli do gier z 2 3 8 Wlcz odtwarzanie dwiku w wybranym ródle. 1 5 7 6 GAME AUX GAME AUX 9 Uruchom gr. Regulacja glonoci dwiku z konsoli do gier G Wybierz dane ustawienie GAME VOLUME. Game console front panel E EV UM OL L. GA M VID EO MIX-IT AM E SOUND ME S UND GA O G SPEED PUNCH BLAST AU AU DIO MODE DIO R. 1 Polcz wyjcia wideo i audio konsoli do gier z wejciami wideo i audio GAMEPORT zestawu (patrz "Podlczanie przewodów i anten Podlczanie konsoli do gier"). Zmiana ródla miksowanego dwiku G Nacinij przycisk MIX-IT. Uaktywnianie danej funkcji w ródle miksowanego dwiku G Nacinij odpowiedni przycisk wyboru ródla dwiku (np. CD lub TUNER) na pilocie, a nastpnie wybierz dan funkcj (np. naciskajc przycisk É, í, ë). Przyklad: Jeli ródlem miksowanego dwiku jest odtwarzacz CD i zmieniona ma zosta plyta, nacinij przycisk CD, a nastpnie jeden z przycisków CD 1~5. Wskazówki: W trybie odtwarzania dwiku z konsoli do gier dostpne s tylko funkcje GAME VOLUME i MIX-IT. Wlczenie konsoli spowoduje wywietlenie obrazu na ekranie odbiornika TV nawet jeli nie jest aktywny tryb odtwarzania dwiku z konsoli do gier. 2 Polcz wejcie wideo odbiornika TV z gniazdem VIDEO OUT (CVBS) na tylnym panelu zestawu. 3 Podlcz przewody sieciowe do ródla zasilania. Korzystanie z portu gier 4 Wlcz odbiornik TV i wybierz w nim wlaciwe ródlo sygnalu wejciowego. Zazwyczaj naley wybra kanal o nazwie AUX IN, AUDIO/VIDEO (A/V) IN, EXT 1 itp. usytuowany w pobliu kanalu 00. W niektórych odbiornikach TV wyboru ródla sygnalu wejciowego dokonuje si za pomoc przycisku(ów) na pilocie. Wicej informacji na ten temat mona znale w instrukcji obslugi odbiornika TV. 35 Tryb USB PC Link Czynnoci przygotowawcze Wymagania dotyczce komputera PC System Windows 98 (SE)/ ME /2000 / XP Procesor Intel Pentium MMX200 lub nowszy Napd CD-ROM Port USB Wolne miejsce na dysku twardym: 15 MB na oprogramowanie 4 Automatycznie wywietlony zostanie ekran instalatora. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Na komputerze musi by zainstalowany program MusicMatch. @@@@@@Poprawnie wywietlane s tylko litery z alfabetu angielskiego. @@@@@@@@@@@@Wskazówka: Przed przelczeniem zestawu w tryb gotowoci Eco Power lub zwykly tryb gotowoci naley wylczy tryb demonstracyjny. 1 Nacinij i przytrzymaj przycisk CLK/ TIMER (lub przycisk CLOCK TIMER na urzdzenia), a na wywietlaczu pojawi si napis "SELECT CLOCK OR TIMER". 2 Nastpnie nacinij przycisk ë w celu zmiany trybu pracy wywietlacza na "CLOCK" i zatwierd t operacj ponownym naciniciem przycisku CLK /TIMER (CLOCK TIMER). 3 Nacinij kilkakrotnie przycisk PROGRAM (PROG), aby wybra 12- lub 24-godzinny format czasu. Tryb demonstracyjny Jeli aktywny jest tryb demonstracyjny, po uaktywnieniu trybu gotowoci - Eco Power lub zwyklego - na wywietlaczu prezentowane s funkcje zestawu. 4 Za pomoc przycisku à lub á ustaw godzin. 5 Za pomoc przycisku í lub ë ustaw minuty. Uaktywnianie trybu demonstracyjnego G W trybie gotowoci Eco Power/ zwyklym nacinij i przytrzymaj przycisk Ç urzdzenia do czasu wywietlenia napisu "DEMO ON". Wylczanie trybu demonstracyjnego G Nacinij i przytrzymaj przycisk Ç urzdzenia do czasu wywietlenia napisu "DEMO OFF". 6 Nacinij przycisk CLK/ TIMER (lub CLOCK TIMER), aby zapisa ustawiony czas. Zegar rozpocznie odmierzanie czasu. Wywietlenie czasu w innych trybach G Nacinij przycisk CLK/ TIMER (CLOCK TIMER) raz. Wskazówki: W przypadku odlczenia zasilania ustawienia zegara zostan skasowane. Tryb nastawiania zegara zostanie automatycznie anulowany, jeli uytkownik nie nacinie adnego przycisku w cigu 90 sekund. Zegar mona take nastawi automatycznie, na podstawie informacji zawartych w sygnale RDS. Patrz "Obsluga tunera Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS". 38 Czynnoci podstawowe Wylczanie podwietlenia wywietlacza Jasno wywietlacza mona dostosowa do indywidualnych upodoba. Incredible Surround Funkcja Incredible Surround zapewnia efekt zwikszenia odlegloci pomidzy kolumnami glonikowymi, co daje wraenie poszerzenia sceny dwikowej i bazy stereofonicznej. We wszystkich trybach, z wyjtkiem DIM OFF, wieci si wskanik DIM. Gdy funkcja jest aktywna, na wywietlaczu wieci si wskanik IS. Cyfrowy procesor dwiku (DSC) Regulacja glonoci Do zwikszania i zmniejszania poziomu glonoci slu przyciski MASTER VOLUME (lub VOL +/- na pilocie). Minimalny poziom glonoci to "VOL MIN", a poziom maksymalny to "VOL MAX". Funkcja DSC umoliwia wybranie korekcji dwiku dostosowanej do gatunku muzyki. G Nacinij kilkakrotnie przycisk DSC, aby wybra dany tryb: OPTIMAL, JAZZ, ROCK lub POP. VAC Funkcja VAC umoliwia wybranie korekcji dwiku odpowiadajcej danemu rodowisku akustycznemu. Wyciszanie dwiku G Nacinij przycisk MUTE na pilocie. Dwik zostanie wyciszony, a na wywietlaczu pojawi si napis "MUTE".
Aby przywróci poprzedni poziom glonoci, nacinij przycisk MUTE lub przycisk zwikszania glonoci. G Nacinij kilkakrotnie przycisk VAC, aby wybra dany tryb: HALL, CINEMA, CONCERT, CYBER lub ARCADE. Regulacja barwy dwiku Tryby DSC i VAC wykluczaj si wzajemnie, tzn. wybranie jednego powoduje anulowanie innego. W trybie odtwarzania dwiku z konsoli do gier dostpne s tylko ustawienia woox i Game Sound. Automatyczny wybór ustawie DSC-wOOx i VAC-wOOx Funkcja ta samoczynnie dobiera optymalne ustawienia systemu woox dla korekcji DSC i VAC. Istnieje take moliwo rcznego ustawienia danej intensywnoci efektów woox. woox Funkcja woox zapewnia uzyskanie glbokiego i dynamicznego basu z najniszego zakresu czstotliwoci. G Nacinij odpowiedni przycisk woox 1/2/3 (lub nacinij kilkakrotnie przycisk woox LEVEL na pilocie), aby wybra dany poziom wzmocnienia niskich tonów: woox 1, woox 2, woox 3 lub woox OFF. Niektóre plyty s nagrywane z wysok modulacj, co jest przyczyn znieksztalce dwiku przy duych poziomach glonoci. Zaklócenia takie mona wyeliminowa, wylczajc funkcj woox lub zmniejszajc poziom glonoci. 39 Polski G W czasie odtwarzania dwiku z dowolnego ródla nacinij odpowiedni liczb razy przycisk DIM na pilocie, aby wlczy/wylczy podwietlenie wywietlacza. G Nacinij przycisk INC SURR, aby wlczy/ wylczy system dwiku przestrzennego Incredible Surround. Obsluga odtwarzacza WANE! Urzdzenie zaprojektowano do odtwarzania standardowych plyt. Zabronione jest korzystanie z akcesoriów takich jak piercienie stabilizujce czy rónego rodzaju nakladki na plyty, poniewa mog one doprowadzi do zablokowania mechanizmu zmieniacza. W kadej szufladzie mona umieci tylko jedn plyt. Podstawowe funkcje odtwarzacza Umie w szufladach plyty (str. 3 P4) Odtwarzanie wszystkich plyt G Nacinij przycisk É. Å LUB Odtwarzane plyty Urzdzenie jest przystosowane do odtwarzania: wszystkich komercyjnych plyt Audio CD, wszystkich sfinalizowanych plyt CD-R i CD-RW w formacie audio, plyt MP3 (tj. plyt CD-ROM z plikami MP3). Zmieniacz jednokrotnie odtworzy wszystkie dostpne plyty, po czym zatrzyma si. Gdy adna plyta nie jest odtwarzana, wybierz za pomoc przycisku CD plyt, od której ma si rozpocz odtwarzanie, a nastpnie nacinij przycisk É. Å Polski Odtwarzanie wybranej plyty G Nacinij jeden z przycisków CD 1~5 na pilocie. Zmieniacz jednokrotnie odtworzy wybran plyt, po czym zatrzyma si. Wybieranie utworu G Za pomoc przycisku í lub ë wybierz dany utwór. Nacinicie przycisku í w trybie odtwarzania losowego (odtwarzania utworów w przypadkowej kolejnoci) nie spowoduje zmiany utworu. Wkladanie plyt (str. 3 P4) 1 Nacinij przycisk OPEN CLOSE 0 DISC 1, aby otworzy szuflad numer 1. Wyszukiwanie fragmentu utworu G Nacinij i przytrzymaj przycisk à lub á. Po dotarciu do danego fragmentu zwolnij przycisk. 2 Umie plyt w szufladzie nadrukiem do góry. Plyt dwustronn naley umieci w szufladzie stron odtwarzan do góry. 3 Ponownie nacinij przycisk OPEN CLOSE 0 DISC 1, aby zamkn szuflad. Wywietlony zostanie napis "READING". Na wywietlaczu pojawi si take informacje o wybranej plycie, calkowitej liczbie utworów i czasie odtwarzania. W trakcie wyszukiwania danego fragmentu utworu automatycznie zmniejszana jest glono. W przypadku utworów MP3 dwik zostaje calkowicie wyciszony. 4 Powtórz czynnoci 1~3 w celu umieszczenia plyt w szufladach 2~5. Wskazówki: Przed wykonaniem dalszych czynnoci naley poczeka, a urzdzenie przygotuje do odtwarzania wszystkie plyty umieszczone w szufladach. Nie ma moliwoci otwarcia wicej ni jednej szuflady jednoczenie. Próba otwarcia kolejnej szuflady, gdy otwarta jest ju inna spowoduje zamknicie pierwszej szuflady, a nastpnie otwarcie drugiej. Wymiana plyt w trakcie odtwarzania G Nacinij przycisk OPEN CLOSE 0 odpowiadajcy danej szufladzie, nie uywanej w danej chwili przez odtwarzacz (patrz "Wkladanie plyt"). Jeli na przyklad odtwarzana jest plyta umieszczona w szufladzie numer 1, mona wymieni plyty w szufladach 2~5. Wstrzymywanie odtwarzania G Nacinij przycisk É. Å W celu wznowienia odtwarzania nacinij przycisk ponownie. Zatrzymywanie odtwarzania G Nacinij przycisk Ç. Jeli w cigu 30 minut od zatrzymania odtwarzania nie zostanie wykonana adna czynno, automatycznie uaktywniony zostanie tryb gotowoci Eco Power. 40 Obsluga odtwarzacza Odtwarzanie plyt MP3 TITLE Odtwarzanie wielokrotne i losowe A02 T008 1 3 4 CD /CD-R/CD-R COMP ATIBLE CD- CD- W CO M PATI R RW BLE Tryb odtwarzania mona wybra/zmieni zarówno w trakcie, jak i przed rozpoczciem odtwarzania. Odtwarzanie wielokrotne DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 2 ALB 1 Nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT na pilocie, aby wybra jeden z nastpujcych trybów: A B C D E DISC41 DISC A02 T001 1 Umie w szufladzie plyt MP3. W zalenoci od liczby utworów, czas odczytu plyty moe przekroczy 10 sekund. Wywietlone zostanie wskazanie "AXX TYYY". XX oznacza numer albumu, a YYY numer utworu. 2 Za pomoc przycisku à / á (ALBUM 43) wybierz dany album. 3 Za pomoc przycisku í / ë (TITLE -+) wybierz dany utwór. 4 Nacinij przycisk É w celu rozpoczcia Å odtwarzania. G Nacinicie przycisku DISPLAY w trakcie odtwarzania spowoduje wywietlenie tytulu albumu i utworu. Obslugiwane formaty plyt MP3: ISO9660, Joliet, UDF 1,5 Maksymalna liczba utworów: 999 (w zalenoci od dlugoci nazw plików) Maksymalna liczba albumów: 99 Obslugiwane czstotliwoci próbkowania: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Obslugiwana przeplywno danych: 32~256 (Kb/s), zmienne Znaczniki ID3: V1,1, V2,2, V2,3, V2,4 A wielokrotne odtwarzanie biecego utworu. B wielokrotne odtwarzanie biecej plyty. C wielokrotne odtwarzanie wszystkich plyt (tryb niedostpny w tym modelu). D wielokrotne odtwarzanie biecego zaprogramowanego utworu (tylko w trybie odtwarzania programowanego). E wielokrotne odtwarzanie wszystkich zaprogramowanych utworów (tylko w trybie odtwarzania programowanego). 2 W celu wznowienia normalnego odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT, a na wywietlaczu pojawi si napis "OFF". Odtwarzanie losowe G Nacinij przycisk SHUFFLE na pilocie w celu uaktywnienia/wylczenia trybu odtwarzania utworów w przypadkowej kolejnoci. Uaktywnienie trybu powoduje zawiecenie si wskanika SHUF i anulowanie funkcji odtwarzania wielokrotnego (o ile j wlczono). Odtwarzanie losowe rozpocznie si od aktualnie wybranej plyty. Po odtworzeniu wszystkich utworów z danej plyty wybrana zostanie kolejna dostpna plyta. Jeli aktywny jest tryb odtwarzania programowanego, odtworzone zostan tylko zaprogramowane utwory.
Wskazówka: Nacinicie przycisku OPEN CLOSE spowoduje anulowanie wszystkich trybów odtwarzania wielokrotnego i losowego. 41 Polski Obsluga odtwarzacza Programowanie kolejnoci odtwarzania utworów Utwory mona zaprogramowa tylko gdy wylczone jest odtwarzanie. Maksymalna liczba pozycji programu wynosi 99, przy czym utwory mona zaprogramowa w dowolnej kolejnoci. 6 Aby rozpocz odtwarzanie zaprogramowanych utworów, nacinij przycisk ÉÅ. 7 W celu zatrzymania odtwarzania lub Wskanik PROG nie zganie, informujc e tryb odtwarzania programowanego jest nadal aktywny. Wskazówki: Jeli lczny czas odtwarzania przekroczy 100 minut lub zaprogramowany zostanie utwór o numerze wyszym ni 30, zamiast informacji o calkowitym czasie odtwarzania zostanie wywietlone wskazanie "--:--". Tryb programowania zostanie automatycznie anulowany, jeli uytkownik nie nacinie adnego przycisku w cigu 20 sekund. anulowania trybu programowania nacinij jeden raz przycisk Ç. Polski WANE! Funkcja dziala tylko w odniesieniu do aktualnie wybranej plyty. 1 2 4 CD /CD-R/CD-R COMP TI CD- CD- W COM PATIBLE R RW BLE DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 6 7 3, 5 DISC41 DISC Przegldanie zawartoci programu 1 Zatrzymaj odtwarzanie, a nastpnie nacinij 2 Nacinij przycisk Ç w celu zakoczenia przegldania zaprogramowanych utworów. LUB odpowiedni liczb razy przycisk í lub ë. 1 Umie plyty w szufladach (patrz "Wkladanie plyt"). 2 Wybierz dan plyt za pomoc przycisku CD lub jednego z przycisków CD 1~5. 3 Nacinij przycisk PROGRAM (PROG), aby uaktywni tryb programowania. Na wywietlaczu zacznie miga wskanik PROG. Nacinij przycisk ÉÅ, aby rozpocz odtwarzanie od aktualnie wybranego utworu wchodzcego w sklad programu. Kasowanie programu G Zatrzymaj odtwarzanie, a nastpnie nacinij przycisk Ç, aby skasowa program. LUB 4 Za pomoc przycisku í lub ë wybierz dany numer utworu. G W przypadku plyty MP3 wybierz dany album i utwór za pomoc przycisków à / á (ALBUM 43) i í / ë (TITLE -+). Nacinij przycisk OPEN CLOSE 0 odpowiadajcy danej szufladzie. Wskanik PROG zganie i wywietlony zostanie napis "PROGRAM CLEARED". Wskazówka: Program zostanie skasowany take w przypadku odlczenia przewodu sieciowego lub zmiany ródla dwiku. 5 Nacinij przycisk PROGRAM (PROG), aby zapisa zaprogramowane pozycje w pamici urzdzenia. G Powtórz czynnoci 4~5, aby doda inne utwory. W przypadku próby zaprogramowania wicej ni 99 utworów na wywietlaczu pojawi si napis "PROGRAM FULL". 42 Obsluga tunera WANE! Upewnij si, e podlczone s anteny FM i MW. Funkcja Plug & Play (str. 3 P3) Funkcja Plug & Play sluy do automatycznego zaprogramowania wszystkich odbieranych stacji radiowych. Wyszukiwanie stacji radiowych 1 Nacinij przycisk TUNER, aby przej do trybu tunera. Aby wybra inny zakres (FM lub MW), nacinij przycisk TUNER jeszcze raz. 1 Po podlczeniu zasilania wywietlony zostanie napis "AUTO INSTALL PRESS PLAY". LUB 2 Nacinij i przytrzymaj przycisk à lub á, a zaczn si zmienia wskazania czstotliwoci. Nastpnie zwolnij przycisk. Urzdzenie automatycznie dostroi si do najbliszej stacji radiowej nadajcej wystarczajco silny sygnal. W trakcie odbioru stacji z zakresu FM nadajcej sygnal stereofoniczny wieci si wskanik. W trakcie odbioru stacji nadajcej sygnal RDS wieci si wskanik RDS (dotyczy tylko stacji z zakresu FM). W trybie gotowoci Eco Power/zwyklym: Nacinij i przytrzymaj przycisk É Å urzdzenia, a na wywietlaczu pojawi si napis " AUTO INSTALL PRESS PLAY". 2 Nacinij przycisk É urzdzenia, aby Å rozpocz automatyczne programowanie stacji. Wywietlony zostanie napis "INSTALL TUNER". Wszystkie poprzednio zaprogramowane stacje radiowe zostan zastpione nowymi. Po zakoczeniu programowania wybrana zostanie ostatnio dostrojona stacja (lub pierwsza dostpna stacja nadajca sygnal RDS). Dostrajanie tunera do stacji o slabym sygnale G Naciskaj krótko przycisk à lub á do momentu uzyskania optymalnego odbioru. 3 Jeli pierwsza zaprogramowana stacja radiowa nadaje sygnal RDS, urzdzenie rozpocznie nastawianie zegara na podstawie informacji RDS. Wywietlony zostanie napis "INSTALL", a nastpnie napisy "TIME" i "SEARCH RDS TIME". Po odczytaniu czasu z sygnalu RDS zostanie on zapisany w pamici urzdzenia, a na wywietlaczu pojawi si napis "RDS TIME". Jeli wybrana stacja RDS nie nada informacji o czasie w cigu 90 sekund, wywietlony zostanie napis "NO RDS TIME", a procedura programowania zostanie automatycznie zakoczona. Programowanie stacji radiowych Zaprogramowa mona maksymalnie 40 stacji radiowych: najpierw stacji FM, a w dalszej kolejnoci stacji MW. Wskazówki: Tryb programowania stacji radiowych zostanie automatycznie anulowany, jeli uytkownik nie nacinie adnego przycisku w cigu 20 sekund. Jeli funkcja Plug & Play nie wykryje sygnalu stereofonicznego, wywietlony zostanie napis "CHECK ANTENNA". 43 Polski Obsluga tunera Programowanie automatyczne Automatyczne programowanie stacji radiowych mona rozpocz od wybranego numeru. RDS RDS (Radio Data System) to system umoliwiajcy stacjom FM nadawanie dodatkowych informacji. W czasie odbioru stacji RDS wywietlana jest jej nazwa i wieci si wskanik RDS. 1 Uaktywnij tryb tunera, a nastpnie wybierz dany numer za pomoc przycisku í lubë. (PROG), a na wywietlaczu pojawi si napis "AUTO". Jeli dana stacja radiowa zostala ju zaprogramowana pod jednym z numerów, nie zostanie ponownie zapisana pod innym. Jeli nie zostanie wybrany numer zaprogramowanej stacji, automatyczne programowanie rozpocznie si od pozycji (1), za uprzednio zaprogramowane stacje zostan zastpione nowymi. 2 Nacinij i przytrzymaj przycisk PROGRAM Polski Zmiana informacji RDS G Po dostrojeniu si do stacji FM nadajcej w systemie RDS nacinij kilkakrotnie przycisk RDS NEWS, aby wywietli jeden z nastpujcych rodzajów informacji (o ile s one dostpne): nazwa stacji; rodzaj programu (na przyklad: wiadomoci, publicystyka, sport itp.); wiadomoci tekstowe; czstotliwo. Programowanie rczne Istnieje take moliwo zaprogramowania tylko wybranych stacji radiowych. Nastawianie zegara na podstawie informacji RDS Niektóre stacje RDS nadaj w odstpach minutowych informacje o aktualnym czasie. Informacje te mona wykorzysta do nastawienia zegara. 1 Znajd dan stacj radiow (patrz "Wyszukiwanie stacji radiowych"). 2 Nacinij przycisk PROGRAM (PROG). Aktualnie wybrany numer stacji zacznie miga. Aby zmieni numer, pod którym stacja ma zosta zapisana, uyj przycisku í lub ë.
1 Wyszukaj stacj FM nadajc w systemie RDS (patrz "Wyszukiwanie stacji radiowych"). 3 Nacinij przycisk PROGRAM (PROG), aby zapisa zaprogramowan stacj w pamici urzdzenia. G W celu zaprogramowania innych stacji powtórz czynnoci 1~3. 2 Nacinij i przytrzymaj przycisk CLK/ TIMER (lub przycisk CLOCK TIMER na urzdzenia), a na wywietlaczu pojawi si napis "SELECT CLOCK OR TIMER". 3 Nastpnie nacinij przycisk ë w celu zmiany trybu pracy wywietlacza na "CLOCK" i zatwierd t operacj ponownym naciniciem przycisku CLK /TIMER (CLOCK TIMER). Wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej G Uaktywnij tryb tunera, a nastpnie wybierz dan stacj za pomoc przycisku í lub ë. Wywietlony zostanie numer stacji, czstotliwo oraz zakres. 4 Nacinij przycisk RDS NEWS. Kasowanie zaprogramowanych stacji radiowych G Nacinij i przytrzymaj przycisk Ç, a na wywietlaczu pojawi si napis "PRESET DELETED". Wywietlony zostanie napis "SEARCH RDS TIME". Po odczytaniu informacji o czasie z sygnalu RDS wywietlony zostanie aktualny czas. Jeli wybrana stacja RDS nie nada informacji o czasie w cigu 90 sekund, wywietlony zostanie napis "NO RDS TIME". Wskazówka: Niektóre stacje RDS nadaj w odstpach minutowych informacje o aktualnym czasie. Dokladno tych informacji jest zalena od nadajcych je stacji RDS. Aktualnie wybrana stacja radiowa zostanie usunita z pamici tunera. Wszystkie kolejne zaprogramowane stacje przesun si o jedn pozycj w dól. 44 Obsluga tunera NEWS Funkcja ta automatycznie przerywa odtwarzanie dwiku z plyty CD lub innego ródla i wybiera stacj RDS nadajc wiadomoci (sygnal NEWS). WANE! Polski Funkcj NEWS mona uaktywni w czasie korzystania z dowolnego ródla dwiku innego ni TUNER. Uaktywnianie funkcji NEWS 1 W czasie odtwarzania dwiku z dowolnego ródla nacinij kilkakrotnie przycisk RDS NEWS, a na wywietlaczu pojawi si napis "NEWS". Zawieci si wskanik NEWS. Tuner sprawdzi sygnal stacji zapisanych pod pierwszymi picioma (5) numerami i rozpocznie oczekiwanie na pojawienie si sygnalu programu informacyjnego nadawanego w ramach uslugi RDS. W trakcie wyszukiwania sygnalu NEWS dwik z aktualnie wybranego ródla jest odtwarzany bez przeszkód. 2 W przypadku wykrycia sygnalu NEWS automatycznie uaktywniony zostanie tryb tunera. Na wywietlaczu zacznie miga wskanik NEWS. G Jeli adna z piciu stacji nie nadaje odpowiedniego sygnalu RDS, funkcja NEWS zostanie anulowana. Wywietlony zostanie napis "NO RDS NEWS". Wskazówki: Przed uaktywnieniem funkcji NEWS naley zmieni tryb tunera na inny. Funkcja NEWS wymaga, aby stacje zapisane pod pierwszymi picioma numerami nadawaly sygnal RDS. Funkcja NEWS wyszukuje stacj tylko raz. Wylczanie funkcji NEWS G Nacinij ponownie przycisk RDS NEWS albo zmie ródlo dwiku na tuner. LUB W trakcie odbioru stacji nadajcej wiadomoci zmie ródlo dwiku za pomoc odpowiedniego przycisku. 45 Programator zegarowy Nastawianie programatora zegarowego Urzdzenie mona wykorzysta w charakterze budzika, nastawiajc programator zegarowy tak, aby wlczyl zasilanie o odpowiedniej godzinie i rozpoczl odtwarzanie dwiku z wybranego ródla: CD, TUNER lub USB PC LINK. 5 Nacinij przycisk CLK/ TIMER, aby zapisa ustawienia w pamici urzdzenia. Po dokonaniu ustawie programator zegarowy zostanie uaktywniony. Ikona nie zganie. Informuje ona, e programator zegarowy jest aktywny. G O zaprogramowanej porze urzdzenie samoczynnie wlczy si i rozpocznie odtwarzanie dwiku z wybranego ródla. Po 30 minutach automatycznie przejdzie w tryb gotowoci Eco Power (jeli w tym czasie nie zostanie nacinity aden przycisk). CD odtworzenie pierwszego utworu z ostatnio wybranej plyty. Jeli ostatnio uywana szuflada odtwarzacza jest pusta, wybrana zostanie nastpna z kolei szuflada zawierajca plyt. Jeli wszystkie szuflady bd puste, wlczony zostanie tuner. TUNER wlczenie ostatnio uywanej stacji radiowej. USB PC LINK odtworzenie utworów z ostatnio uywanej listy. Jeli nie bdzie mona nawiza polczenia z komputerem, wlczony zostanie tuner. Aby uzyska informacje o polczeniu i konfiguracji, patrz "Tryb USB PC Link". Polski WANE! Przed uyciem programatora zegarowego naley poprawnie nastawi zegar czasu rzeczywistego. Glono bdzie si zwiksza stopniowo od poziomu najniszego do (10 db) lub ostatnio wybranego. 3 (CD / TUNER / USB PC LINK) 4 (00:00 / 12:00AM) 4 (00:00 / 12:00AM) 2 CLK/TIMER TIMER ON/OFF 1, 2, 5 1 Nacinij i przytrzymaj przycisk CLK/ TIMER (lub przycisk CLOCK TIMER na urzdzenia), a na wywietlaczu pojawi si napis "SELECT CLOCK OR TIMER". Uaktywnianie /wylczanie programatora zegarowego G Nacinij przycisk TIMER ON/OFF na pilocie, aby wylczy programator lub ponownie uaktywni ostatnio uywane ustawienia. Po uaktywnieniu programatora zegarowego przez kilka sekund wywietlane bd informacje o wybranych ustawieniach, po czym urzdzenie wznowi prac w ostatnio uywanym trybie lub powróci do trybu gotowoci. Po wylczeniu programatora wywietlony zostanie napis "OFF". Wskazówka: Tryb nastawiania programatora zegarowego zostanie anulowany, jeli uytkownik nie nacinie adnego przycisku w cigu 90 sekund. 2 Nastpnie nacinij przycisk ë w celu zmiany trybu pracy wywietlacza na "TIMER" i zatwierd t operacj ponownym naciniciem przycisku CLK/TIMER. 3 Wybierz ródlo dwiku, które ma zosta wlczone o zaprogramowanej porze: CD lub TUNER lub USB PC LINK. Wybrane ródlo zostanie podwietlone, a pozostale bd miga. 4 Ustaw czas automatycznego wlczenia zestawu, tj. czas budzenia, za pomoc przycisku à lub á (godzina) oraz í lub ë (minuty). 46 Programator zegarowy Nastawianie wylcznika czasowego Funkcja ta powoduje automatyczne przelczenie zestawu w tryb gotowoci Eco Power Temporarilydeactivatingthewakeuptimer o ustawionej porze. Urzdzenia zewntrzne Odtwarzanie dwiku z urzdzenia zewntrznego Zestaw umoliwia odtwarzanie dwiku z zewntrznego urzdzenia podlczonego do odpowiednich gniazd. 1 Nacinij kilkakrotnie przycisk SLEEP, AUDIO OUT Dostpne s nastpujce ustawienia (czas w minutach): 15 TM 30 TM 45 TM 60 TM 90 TM 120 TM OFF TM 15... Zawieci si wskanik SLEEP (o ile nie wybrane zostanie ustawienie "OFF)". @@@@@@@@nagrywarki CD) za pomoc czerwono-bialych przewodów audio. Wskazówki: Dostpne s wszystkie tryby regulacji barwy dwiku (np. DSC, VAC). Szczególowe informacje o podlczaniu i obsludze urzdzenia zewntrznego mona znale w jego instrukcji obslugi. 47 Polski a wywietlona zostanie dana liczba minut, po której urzdzenie ma si wylczy. Dane techniczne WZMACNIACZ Moc wyjciowa 2 x 330 W MPO 2 x 165 W RMS(1) 75 dba (IEC) 50 18000 Hz, 3 db KOLUMNY GLONIKOWE System 3-drone, Bass reflex Impedancja 6 Glonik szerokopasmowy 1 x 6,5" Glonik wysokotonowy 1 x 2" chlodzony ferrofluidem Wymiary (szer.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) x wys. x glb.) 348 x 322 x 245 (mm) Waga 4,71 kg szt OGÓLNE Material /wykoczenie Polistyren/metal Zasilanie 220 230 V/ 50 Hz Pobór mocy W czasie pracy 175 W W zwyklym trybie gotowoci < 25 W W trybie gotowoci Eco Power < 1 W Wymiary (szer. x wys. x glb. ) 265 x 322 x 390 (mm) Waga (bez kolumn glonikowych) 8,7 kg Stosunek sygnal/szum Pasmo przenoszenia Czulo wejciowa Wejcie AUX IN 640 mv Portu gier 310 mv Wyjcie Kolumny glonikowe 6 Sluchawki 32 1000 Line Out 500 mv (1) (6, 1 khz, 10% calk. zniekszt. harm) ODTWARZACZ Liczba programowanych utworów Pasmo przenoszenia Stosunek sygnal/szum Separacja kanalów MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) Przeplywno danych MP3 Czstotliwoci próbkowania USB Pasmo przenoszenia Stosunek sygnal/szum Separacja kanalów Calkowite znieksztalcenia harmoniczne TUNER Zakres odbieranych czstotliwoci FM Zakres odbieranych czstotliwoc MW Liczba programowanych stacji Anteny FM AM Polski 99 20 20000 Hz, 3 db 76 dba 60 db (1 khz) MPEG AUDIO 32256 kbps (zalecana 128 kbps) 32, 44,1, 48 khz Dane techniczne i wygld zewntrzny mog ulec zmianie bez powiadomienia. 20 20000 Hz, 3 db 75 dba 40 db (1 khz) < 0,3% (1 khz) 87,5 108 MHz 531 1602 khz 40 75 przewodowa Ramowa 48 Rozwizywanie problemów OSTRZEENIE Pod adnym warunkiem nie naley podejmowa prób samodzielnej naprawy urzdzenia. W przeciwnym wypadku uniewaniona zostanie gwarancja. Nie naley otwiera obudowy zestawu, aby unikn poraenia prdem. W przypadku nieprawidlowej pracy urzdzenia naley wykona ponisze czynnoci kontrolne. Jeli nie pomog one w rozwizaniu problemu, naley skontaktowa si z przedstawicielem lub oddzialem firmy Philips. Problem Po uaktywnieniu trybu USB PC LINK wywietlany jest napis "NO CONNECTION". Rozwizanie Sprawd poprawno ustawie konfiguracyjnych oraz polczenie zestawu z komputerem (patrz "Tryb USB PC Link" oraz "Podlczanie przewodów i anten". Upewnij si, e komputer jest wlczony. Zmie ustawienie anteny lub podlcz anten zewntrzn, zapewniajc lepszy odbiór. Zwiksz odleglo pomidzy zestawem i odbiornikiem TV lub magnetowidem. Umie plyt w odtwarzaczu. Wló plyt tak, aby strona zadrukowana byla skierowana do góry. Wymie lub wyczy plyt (patrz "Bezpieczestwo i rodki ostronoci"). Uyj sfinalizowanej plyty CD-R(W)/ plyty zapisanej w jednym z obslugiwanych formatów. Odlcz przewód sieciowy zestawu, po czym podlcz go ponownie i wlcz zasilanie. Wyreguluj glono. Odlcz sluchawki. Sprawd, czy przewody glonikowe zostaly prawidlowo podlczone. Sprawd, czy przewód sieciowy zostal prawidlowo podlczony. Jeli aktywny jest tryb USB PC LINK, upewnij si, e w mikserze komputera wylczona jest funkcja wyciszania dwiku. Jeli plyta CD jest odtwarzana przez napd CD-ROM komputera, patrz "Tryb USB PC Link Uaktywnianie wyjcia cyfrowego dla plyt CD". Przed uyciem przycisków funkcyjnych (ÉÅ, S, T) wybierz dane ródlo dwiku (np. CD lub TUNER). Uyj pilota w mniejszej odlegloci od zestawu. Wymie baterie. Skieruj pilota bezporednio na czujnik sygnalów zdalnego sterowania na przednim panelu urzdzenia. Nastaw poprawnie zegar. Nacinij przycisk TIMER ON/OFF, aby uaktywni programator. Wylcz tryb demonstracyjny, naciskajc przycisk DEMO STOP urzdzenia. Slaby odbiór sygnalów radiowych. Wywietlany jest napis "NO DISC" / Nie mona odtworzy plyty. Zestaw nie reaguje na nacinicia przycisków. Nie slycha dwiku/dwik slabej jakoci. Pilot nie dziala prawidlowo. Programator zegarowy nie dziala. Na wywietlaczu pojawiaj si poszczególne funkcje zestawu i miga podwietlenie przycisków. Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. Zalecane jest take zapoznanie si z poradnikiem FAQ (Najczciej zadawane pytania) dostpnym na plycie instalacyjnej USB PC LINK. Najnowsz wersj poradnika FAQ mona znale w witrynie internetowej "www.audio.philips.com". 49 Polski.