Termostaty typu KP Wprowadzenie Termostaty KP s¹ wy³¹cznikami jednobiegunowymi, dwupo³o eniowymi, sterowanymi temperatur¹. Termostat KP mo e byæ przy³¹czony bezpoœrednio do jednofazowego silnika pr¹du przemiennego do 2 kw, albo zamontowany w uk³adzie sterowania silników pr¹du sta³ego i du ych silników pr¹du przemiennego. Termostaty KP s¹ stosowane do regulacji, ale mo na je tak e spotkaæ w uk³adach zabezpieczaj¹cych. Elektromechaniczny mechanizm wykazuje tu swoj¹ wy szoœæ. Czujniki termostatów KP s¹ dostêpne z nape³nieniem parowym albo z nape³nieniem adsorpcyjnym. Przy nape³nieniu parowym nastawialna ró nica za³¹czeñ jest ma³a. Termostaty KP z nape³nieniem adsorpcyjnym s¹ czêsto u ywane jako zabezpieczenia przeciwzamro eniowe. Charakterystyka Szeroki zakres regulacji Wersje standardowe z prze³¹cznikiem Mo liwe uzyskanie przeciwnej funkcji styku albo pod³¹czenie sygna³u. Mo e byæ stosowany w instalacjach mroÿniczych, ch³odniczych i klimatyzacyjnych Spawane (zgrzewne) elementy mieszka oznaczaj¹ zwiêkszon¹ niezawodnoœæ Ma³e wymiary atwe do zamontowania w meblach ch³odniczych Bardzo krótki czas prze³¹czania Daje to d³ug¹ ywotnoœæ, zmniejsza zu ycie do minimum i zwiêksza niezawodnoœæ. Elektryczne przy³¹cze z przodu urz¹dzenia U³atwia monta tablicowy. Daje oszczêdnoœæ miejsca. Odpowiednie do pr¹du przemiennego i sta³ego Wlot kabla z miêkkiego termoplastu, dla kabli o œrednicy od 6 do 1 mm. Szczegó³owy i szeroki asortyment Atesty Posiadaj¹ znak CE dopuszczaj¹cy do sprzedazy w Europie zgodnie z EN 60947-4/-5. F Germanischer Lloyd, Niemcy DnV, Det norske Veritas, Norwegia RINA, registro Italiano Navale, W³ochy BV, Francja LR, Wielka Brytania MRS, Maritime Register of Shipping, Rosja Wersje z certyfikatami UL i CSA mog¹ byæ dostarczone na specjalne zamówienie. Danfoss A/S, 09-2000 RD.5D.C2.49 1
Zakres regulacji KP 61 KP 62 Nape³nienie parowe KP 63 KP 68 KP 69 KP 62 Nape³nienie adsorpcyjne KP 71 KP 73 KP 75 KP 77 KP 79 KP 81 KP 98 OIL KP 98 OIL KP 98 HT KP 98 HT 50 0 +50 +100 +150 +200 C Dane techniczne Temperatura otoczenia 40 +65 C (+80 C maks. przez 2 godziny). Wy³¹cznik (prze³¹cznik) Prze³¹cznik jednobiegunowy, dwupo³o eniowy (SPDT) Obci¹ alnoœæ styków Pr¹d przemienny: AC1: 16 A, 400 V AC3: 16 A, 400 V AC15: 10 A, 400 V Maks. pr¹d rozruchowy (L.R.): 112 A, 400 V Pr¹d sta³y: DC13:12 W, 220 V pr¹du sterowania Przy³¹cza kabla D³awik elastyczny do kabli o œrednicy 6 14 mm. D³awik Pg 13.5 mo e byæ stosowany do kabli o œrednicy 6 14 mm. D³awik Pg 16 mo e byæ stosowany do kabli 8 16 mm. Obudowa IP 30 zgodnie z IEC 529 Tak¹ klasê ochrony uzyskuje siê, kiedy urz¹dzenie jest zamontowane na p³askiej powierzchni lub wsporniku. Wspornik musi byæ zamocowany tak, eby wszystkie niewykorzystane otwory by³y zakryte. W³asnoœci zgodnie z PN-EN 60947 Przekrój przewodu drut/ y³a 0,75-2,5 mm 2 linka bez koñcówki 0,7-2,5 mm 2 linka z koñcówk¹ 0,5-1,5 mm 2 moment dokrêcenia max. 2 NM znamionowe napiêcie impulsowe 4 kv stopieñ zanieczyszczenia 3 zabezpieczenie przed zwarciem, bezpiecznik 10A izolacja 400V I P 30/44 2 RD.5D.C3.49 Danfoss A/S, 2003
Zestyki Termostaty KP KP 98 Zamawianie Nape³- Typ Typ Zakres Ró nice t Odblo- Maks. D³ugoœæ Nr kodowy nianie czujnika nastaw Najni sza Najwy sza kowanie temp. rurki temperatura temperatura czujnika kapilarnej C C C C m KP 61 A 30 15 5.5 23 1.5 7 Aut. 120 2 060L1100 KP 61 A 30 15 5.5 23 1.5 7 Aut. 120 5 060L1101 KP 61 B 30 13 4.5 23 1.2 7 Aut. 120 2 060L1102 KP 61 B 30 15 5.5 23 1.5 7 Aut. 120 2 060L1103 3 ) KP 61 B 30 15 5.5 23 1.5 7 Aut. 120 2 060L1128 3 ) 4 ) KP 61 A 30 15 Fixed 6 Fixed 2 Min. 120 5 060L1104 Parowe 1 ) KP 61 B 30 15 Fixed 6 Fixed 2 min. 120 2 060L1105 KP 62 C 1 30 15 6.0 23 1.5 7 Aut. 120 060L1106 KP 63 A 50 10 10.0 70 2.7 8 Aut. 120 2 060L1107 KP 63 B 50 10 10.0 70 2.7 8 Aut. 120 2 060L1108 KP 68 C 1 5 35 4.5 25 1.8 7 Aut. 120 060L1111 KP 69 B 5 35 4.5 25 1.8 7 Aut. 120 2 060L1112 KP 62 C 2 30 15 5.0 20 2.0 8 Aut. 80 060L1110 3 ) 4 ) KP 71 E 2 5 20 3.0 10 2.2 9 Aut. 80 2 060L1113 KP 71 E 2 5 20 Fixed 3 Fixed 3 min. 80 2 060L1115 KP 73 E 1 25 15 12.0 70 8.0 25 Aut. 80 2 060L1117 KP 73 D 1 25 15 4.0 10 3.5 9 Aut. 80 2 060L1118 3 ) KP 73 D 1 25 15 Fixed 3.5 Fixed 3.5 min. 80 2 060L1138 KP 73 D 2 20 15 4.0 15 2.0 13 Aut. 55 3 060L1140 KP 73 D 1 30 15 3.5 20 3.25 18 Aut. 80 2 060L1143 KP 75 F 0 35 3.5 16 2.5 12 Aut. 110 2 060L1120 adsorp- KP 75 E 2 0 35 3.5 16 2.5 12 Aut. 110 2 060L1137 cyjne 2 ) KP 77 E 3 20 60 3.5 10 3.5 10 Aut. 130 2 060L1121 KP 77 E 3 20 60 3.5 10 3.5 10 Aut. 130 3 060L1122 KP 77 E 2 20 60 3.5 10 3.5 10 Aut. 130 5 060L1168 KP 79 E 3 50 100 5.0 15 5.0 15 Aut. 150 2 060L1126 KP 81 E 3 80 150 7.0 20 7.0 20 Aut. 200 2 060L1125 KP 81 E 3 80 150 Fixed 8 Fixed 8 Maks. 200 2 060L1155 KP 98 E 2 OIL: 60 120 OIL: Fixed 14 OIL: Fixed 14 Maks. 150 1 E 2 HT: 100 180 HT: Fixed 25 HT: Fixed 25 Maks. 250 2 060L1131 1 ) Czujnik musi byæ umieszczony w miejscu zimniejszym ni obudowa termostatu i rurka kapilarna. Termostat bêdzie wtedy regulowa³ niezale nie od temperatury otoczenia. 2 ) Czujnik mo e byæ umieszczony w miejscu cieplejszym lub zimniejszym ni obudowa termostatu i rurka kapilarna, ale odchylenia od temperatury otoczenia +20 C bêd¹ wp³ywa³y na dok³adnoœæ skali. 3 ) Z rêcznym prze³¹cznikiem, nieizolowany. 4 ) Model do montowania na tablicy z górn¹ pokryw¹. Danfoss A/S, 2003 RD.5D.C3.49 3
Zamawianie (ci¹g dalszy) Typy czujników termostatów A Prosta rurka kapilarna B Czujnik odleg³oœciowy 9.5 70 mm C C1: 40 30 mm czujnik komorowy C2: 25 67 mm czujnik komorowy (zintegrowany z termostatem) D D1: 10 85 mm czujnik odleg³oœciowy o podwójnej linii styku D2: 16 170 mm czujnik odleg³oœciowy o podwójnej linii styku Uwaga! Nie mo e byæ u ywany w pochwie E E1: czujnik odleg³oœciowy 6.4 95 mm E2: czujnik odleg³oœciowy 9.5 115 mm E3: czujnik odleg³oœciowy 9.5 85 mm F Odleg³oœciowy czujnik kana³owy 25 125 mm 4 RD.5D.C3.49 Danfoss A/S, 2003
Konstrukcja Dzia³anie Nape³nienie parowe Szkic orientacyjny termostatów KP Nape³nienie adsorpcyjne 1. Trzpieñ nastawiania temperatury 2. Trzpieñ nastawiania ró nicy temperatur 3. G³ówne ramiê 7. G³ówna sprê yna 8. Sprê yna ró nicowa 9. Mieszek 12. Prze³¹cznik 13. Zaciski 14. Zacisk uziemienia 15. Wlot kabla (d³awik) 16. Zamek (urz¹dzenie unieruchamiaj¹ce) 17. Czujnik Nape³nienie adsorpcyjne Wy³¹cznik w KP dzia³a migowo i mieszek porusza siê tylko wtedy, kiedy osi¹gana jest wartoœæ za³¹czeniowa lub wy³¹czeniowa. Nape³nienie parowe Konstrukcja termostatu KP zapewnia nastêpuj¹ce korzyœci: wysok¹ obci¹ alnoœæ styków bardzo krótki czas prze³¹czania odpornoœæ na drgania do 4 g w zakresie 0-1000 Hz d³ug¹ ywotnoœæ czêœci mechanicznych elektrycznych. Danfoss A/S, 2003 RD.5D.C3.49 5
Konstrukcja Dzia³anie (ci¹g dalszy) Przestawianie maksimum 1. Pokrêt³o nastawiania temperatury, OIL (oleju) 3. G³ówne ramiê 5. Pokrêt³o nastawiania temperatury, HT (wysokiej temperatury) 7. G³ówna sprê yna 9. Mieszek 10. Rurka kapilarna, OIL (olej) 11.Rurka kapilarna, HT (wysoka temperatura) 12. Prze³¹cznik 13. Zaciski 14. Zacisk uziemienia 15. Wlot kabla (d³awik) 16. Zamek (urz¹dzenie unieruchamiaj¹ce) 17. Czujnik 18. P³ytka blokuj¹ca Podwójny termostat KP 98 Podwójny termostat KP 98 jest u ywany do zapewnienia ochrony przed nadmiernym wzrostem temperatury t³oczenia i temperatury oleju w sprê arce. Aby unikn¹æ przekraczania dopuszczalnej wartoœci temperatury gor¹cego gazu w krañcowych warunkach roboczych (niskie ciœnienie parowania, wysokie ciœnienie skraplania, wysokie przegrzanie pary zasysanej), mo na zastosowaæ termostat KP 98 po stronie wysokiej temperatury (HT). Je eli temperatura gazu gor¹cego bêdzie zbyt wysoka, czynnik ch³odniczy ulegnie rozk³adowi i zawóry wylotowe sprê arki zostan¹ uszkodzone. Ryzyko jest wiêksze w instalacjach ch³odniczych pracuj¹cych przy wysokim stopniu sprê ania (np. w instalacjach z NH 3 lub R 22) i w rozwi¹zaniach z upustem gazu gor¹cego. To urz¹dzenie pe³ni dwie oddzielne funkcje termostatyczne. Czujnik HT (wysokiej temperatury), który kontroluje temperaturê gazu wylotowego, jest zamontowany na rurze t³ocznej bezpoœrednio za sprê ark¹. Dla wiêkszych sprê arek czujnik mo e byæ zabudowany w ruroci¹gu t³ocznym. Czujnik OIL (olejowy), który kontroluje temperaturê oleju, jest umieszczony na misce olejowej sprê arki. Terminologia "Ró nica" (Differential) "Ró nica" jest ró nic¹ miêdzy temperatur¹ w³¹czania i wy³¹czenia. "Ró nica" jest niezbêdna do zadowalaj¹cej, automatycznej pracy instalacji. Mechaniczna "ró nica" Mechaniczna "ró nica" jest to ró nica nastawiona pokrêt³em ró nicy. Robocza "ró nica" (ró nica termiczna) Robocza "ró nica" jest to ró nica, przy której instalacja pracuje. Robocza "ró nica" jest sum¹ ró nicy mechanicznej i ró nicy wynikaj¹cej z bezw³adnoœci cieplnej instalacji. Odblokowanie 1. Odblokowanie rêczne Urz¹dzenia z rêcznym odblokowaniem mog¹ byæ ponownie uruchomione przez naciœniêcie przycisku odblokowania. W urz¹dzeniach z odblokowaniem wartoœci minimalnej, wartoœæ nastawiona jest równa wartoœci wy³¹czania dla malej¹cej temperatury. W urz¹dzeniach z odblokowaniem wartoœci maksymalnej wartoœæ nastawiona jest równa wartoœci wy³¹czania dla rosn¹cej temperatury. 2. Odblokowanie automatyczne Te urz¹dzenia s¹ automatycznie odblokowywane. 6 RD.5D.C3.49 Danfoss A/S, 2003
Nastawianie Termostaty z automatycznym odblokowaniem Nale y nastawiæ górn¹ temperaturê prze³¹czenia na skali zakresu. Nale y nastawiæ ró nicê na skali "DIFF". Temperatura ustawiona na skali zakresu bêdzie odpowiadaæ temperaturze, przy której sprê arka ch³odnicza zostanie uruchomiona przy rosn¹cej temperaturze. Sprê arka zostanie zatrzymana, kiedy temperatura spadnie poni ej nastawionej temperatury pomniejszonej o nastawion¹ ró nicê. Nale y zauwa yæ, e ró nica zale y równie od nastawy. Dlatego skala ró nicy mo e byæ trakowana jako wskazówka. Je eli przy niskich nastawa temperatury sprê arka nie bêdzie siê zatrzymywaæ, nale y sprawdziæ, czy ró - nica nie jest nastawiona na zbyt wysok¹ wartoœæ. Termostaty z zablokowaniem minimalnym Nale y nastawiæ temperaturê zatrzymania na skali zakresu. Ró nica jest nastawiona na sta³e. Sprê arka mo e byæ ponownie uruchomiona przez naciœniêcie przycisku "Przycisk odblokowania " po podniesieniu siê temperatury na czujniku termostatu o wielkoœæ równ¹ nastawionej na sta³e ró nicy. Termostaty z zablokowaniem maksymalnym Nale y nastawiæ temperaturê zatrzymania na skali zakresu. Ró nica jest nastawiona na sta³e. Sprê arka mo e byæ uruchomiona powtórnie przez naciœniêcie przycisku "Przycisk odblokowania " po spadku temperatury na czujniku termostatu o wartoœæ równ¹ ró nicy (wartoœæ niezmienna). Nape³nienia 9. Element mieszkowy 17. Czujnik 19. Rurka kapilarna 1. Nape³nianie parowe Wykorzystano tutaj wzajemn¹ zale noœæ miêdzy ciœnieniem i temperatur¹ pary nasyconej, to znaczy element pomiarowy jest nape³niony par¹ nasycon¹ i niewielk¹ iloœci¹ cieczy. Nape³nienie jest ograniczone ciœnieniem; dalszy wzrost po wyparowaniu ca³ej cieczy w czujniku (17) bêdzie powodowa³ tylko ma³y wzrost ciœnienia w elemencie pomiarowym. Zasada ta mo e byæ wykorzystana w termostatach do niskiej temperatury itd., gdzie musi byæ mo noœæ parowania ze swobodnej powierzchni cieczy w czujniku (w ramach zakresu roboczego termostatu) i gdzie równoczeœnie mieszek musi byæ chroniony przed deformacj¹, kiedy znajduje siê w normalnej temperaturze otoczenia. Poniewa ciœnienie w elemencie mieszkowym zale y od temperatury przy swobodnej powierzchni cieczy, termostat musi byæ tak umieszczony, eby czujnik by³ zimniejszy ni reszta elementu termostatycznego. Wyparowana ciecz bêdzie siê ponownie skrapla³a w najzimniejszym punkcie, tj. czujniku. Tak wiêc, jak zamierzono, czujnik staje siê czêœci¹ reguluj¹c¹ temperaturê uk³adu. Uwaga: Kiedy czujnik jest najzimniejszy, temperatura otoczenia nie ma wp³ywu na dok³adnoœæ regulacji. 9. Element mieszkowy 17. Czujnik 19. Rurka kapilarna 2. Nape³nienie adsorpcyjne W tym przypadku nape³nienie sk³ada siê z przegrzanych par i z cia³a sta³ego o du ej powierzchni adsorpcji. Cia³o sta³e jest umieszczone w czujniku i dlatego zawsze czujnik (17) jest czêœci¹ elementu termostatycznego, reguluj¹c¹ temperaturê. Czujnik mo e byæ umieszczony w miejscu cieplejszym albo zimniejszym ni obudowa termostatu i rurka kapilarna, ale odchylenia temperatury otoczenia od +20 C bêd¹ mia³y wp³yw na dok³adnoœæ skali. Danfoss A/S, 2003 RD.5D.C3.49 7
Wymiary i waga Waga KP 61-81: oko³o 0.4 kg KP 98: oko³o 0.6 kg KP 61-81 Otwory monta owe (ty³ KP) Otwory monta owe (ty³ KP) KP 98 Wspornik œcienny Wspornik k¹towy A: B: C1: KP 61, KP 61, KP 62, KP 63 KP 63, KP 68 KP 69 C2: KP 62 D2: E2: E3: D1: E1: F: KP 73 KP 71 KP 77 KP 73 KP 73 KP 75 KP 73 KP 79 KP 75 KP 81 KP 77 KP 98 8 RD.5D.C3.49 Danfoss A/S, 2003
Danfoss A/S, 2003 RD.5D.C3.49 9
Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoœci za mo liwe b³êdy w katalogach, broszurach i innych materia³ach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mog¹ byæ dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich spó³ek. Danfoss, logotyp Danfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze one. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 5 05-825 Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0-22) 755-06-06 Telefax: (0-22) 755-07-01 http://www.danfoss.pl e-mail: chlodnictwo@danfoss.pl 10 RD.5D.C3.49 Danfoss A/S, 2003