Nowości w programie PFERD

Nowości w programie PFERD Nowe produkty firmy PFERD oraz uzupełnienie programu 2010-2011

PFERD MAKES THE DIFFERENCE. Nowość, którą da się poczuć: PFERDERGONOMICS PFERDERGONOMICS to innowacyjne rozwiązania stworzone w celu zmniejszenia drgań, redukcji hałasu i zapylenia, a także uzyskania większej poręczności narzędzia podczas pracy. 2

Spis treści Niniejszy prospekt przedstawia wszystkie nowe produkty oraz uzupełnienia w programie 2010-2011, które nie są zawarte w przewodniku narzędziowym PFERD WZH 21. Ceny nowych produktów znajdą Państwo w cenniku 2011. Nowości oznaczone są niebieskim symbolem N! i przyporządkowane są grupom produktów podkatalogów 201-209. Katalog Strona 201 Przyrządy do ostrzenia pił łańcuchowych 4 CHAIN SHARP CS-X Pilniki do ograniczników głębokości do CS-X 4 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z 5-7 powłoką HICOAT HC-FEP N! 2011 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do 8-9 trudnych zastosowań N! 2011 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali 10-11 nieżelaznych N! 2011 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do 12-13 GFK i CFK Mikrofrezy ze stopów twardych 14-15 N! 2011 Kształt kulisto-walcowy WRC Kształt drzewa RBF 204 POLISTAR-TUBE oraz trzpienie mocujące 16 Sprasowane ściernice krążkowe 17 POLINOX PNER Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX PNER 17 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR 18 206 Ściernice tarczowe CC-GRIND 19 N! 2011 DUODISC: Podwójne zastosowanie, 20 Uniwersalna linia PS-FORTE Ściernice tarczowe do zdzierania WHISPER, 21 N! 2011 Wydajna linia SG-PLUS Stal/żeliwo/INOX Aluminium/metale nieżelazne Ściernice listkowe POLIFAN, 22 Wysokowydajna linia SGP, Wykonanie SGP ZIRKON-STRONG Ściernice listkowe POLIFAN, 23-24 N! 2011 Wysokowydajna linia SGP Wykonanie SGP ZIRKON-CURVE Wykonanie SGP CO-CURVE Wykonanie SGP CURVE-ALU N! 2011 Ściernice tarczowe do cięcia, 25 Wydajna linia SG-ELASTIC Stal/INOX/żeliwo/metale nieżelazne N! 2011 Ściernice tarczowe do cięcia X-SLIM, Wydajna linia SG-PLUS 26 Katalog Strona 207 Ściernice tnące do maszyn stacjonarnych, 27 Uniwersalna linia PS-FORTE, CHOPSAW 208 Szczotki tarczowe, nieplecione, wykonanie CO 28 Szczotki do odgratowywania, wykonanie CO 28 Szczotki talerzowe, wykonanie CO 29 209 Szlifierka prosta PGAS 2/800 E 30 Maszyny z kilkoma zakresami obrotów 31 Maxi Mammut Electronic i osprzęt Wałek giętki 4 PST-T, 7 PST-T 32 Uchwyt antywibracyjny SensoHandle 32 3

Nowości w programie PFERD katalog 201 Przyrządy do ostrzenia pił łańcuchowych CHAIN SHARP Przyrządy do ostrzenia pił łańcuchowych CHAIN SHARP CS-X Nowy przyrząd do ostrzenia pił łańcuchowych CHAIN SHARP CS-X jest znakomity do ręcznego ostrzenia zębów. Podczas jednego procesu ostrzone są zarówno zęby piły jak i ograniczniki głębokości. Ostrzenie jest mniej kosztowne, chroni łańcuch bardziej niż ostrzenie maszynowe i zapewnia dużą trwałość łańcucha. Zalety: Nie wymaga czasochłonnego przezbrajania, obrócenie sprzętu powoduje wymianę z lewego na prawy ząb Łatwa wymiana tępych ostrzy. Konstrukcja narzędzia uniemożliwia nieprawidłowy montaż ostrza. Na obudowie umieszczone są symbole wskazujące prawidłowy kierunek użycia narzędzia. Przyrząd do ostrzenia pił łańcuchowych CHAIN SHARP CS-X składa się z: przyrządu ostrzącego, 2 pilników do ostrzenia pił łańcuchowych, 1 ogranicznika głębokości. Dostępne 4 wykonania. Użycie poszczególnych elementów zależy od wielkości łańcucha. Wszystkie przyrządy są zaopatrzone w instrukcję obsługi i dostarczane w opakowaniu SB. Przykład zamówienia: 835913 CS-X-4,0 Pasuje do pilników do ostrzenia pił łańcuchowych -ø Pasujące pilniki do ograniczników głębokości N! CS-X-4,0 835913 4,0 4132 1 0,330 N! CS-X-4,8 835920 4,8 4132 1 0,350 N! CS-X-5,16 835937 5,16 4132 1 0,360 N! CS-X-5,5 835944 5,5 4132 1 0,370 Pilniki do ograniczników głębokości Pilniki do ograniczników głębokości do CS-X Pilnik prostokątny, z nacięciami z 2 stron. Pasuje do przyrządów do ostrzenia pił łańcuchowych. Przykład zamówienia: 831335 4132 200 mm Dług. Dług. [cale] Przekrój Przekrój [cale] Pasuje do N! 4132 200 8 831335 9 x 6,0 23/64 x 15/64 CS-X 4,0, CS-X 4,8, CS-X 5,16, CS-X 5,5 10 0,800 Łatwa wymiana od strony lewej do prawej poprzez obrócenie narzędzia. 4

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-FEP Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HC-FEP są kontynuacją i rozszerzeniem istniejącej już powłoki HC-FE firmy PFERD. Odznaczają się bardzo wysokim stopniem twardości oraz znakomitą odpornością na termiczne i chemiczne obciążenia. Przez to przyczyniają do podwyższenia wydajności oraz znacznie wolniejszego zużycia w zastosowaniu ręcznym oraz na maszynach stacjonarnych. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HC-FE są wysoce wydajnymi narzędziami, dopasowywanymi do coraz wyższych wymagań stawianych nowoczesnym technikom produkcyjnym. Zalety Warstwa HC-FE do materiałów z żelaza i stali: Wielofunkcyjne zastosowanie powłoki na stali i żeliwie. Niezwykła twardość i odporność na zużycie. Skuteczne odprowadzanie wióra dzięki lepszym właściwościom ślizgowym. Wzrost produktywności poprzez użycie na wyższych obrotach. Duża ciągliwość powłoki. Bardzo duża odporność na wysoką temperaturę. Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: Obrabianą grupę materiałową. Proces pracy. Wybrać uzębienie. Określić zakres prędkości. Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ], należy uwzględnić: Średnicę trzpienia frezarskiego. Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany zakres liczby obrotów. Powłoka HC-FEP do żelaza i stali Grupy materiałów Stal, Staliwo Żeliwo Stale niehartowane, nieulepszone, do 1200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone ponad 1200 N/mm² (> 38 HRC) Żeliwo szare, żeliwo białe Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe,stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/ żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW),czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS). Proces Obr. zgrub. = duża il. usuw. mat. Obr. zgrub. = duża il. usuw. mat. Uzębienie Powłoka Prędkość skrawania 3 PLUS HC-FEP HC-FEP 450-600 m/min 250-350 m/min 3 PLUS HC-FEP 450-600 m/min Przykład Trzpień frezarski HM, uzębienie 3 PLUS, średnica 12 mm. Zgrubna obróbka stali niehartowanych, nieulepszonych. Prędkość skrawania: 450-600 m/min Zakres obrotów: 12.000-16.000 min -1 ø Prędkości skrawania [m/min] 250 300 350 450 600 Zakres liczby obrotów [min -1 ] 6 13.000 16.000 19.000 24.000 32.000 10 8.000 10.000 12.000 14.000 19.000 12 7.000 8.000 9.000 12.000 16.000 5

l 2 Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-FEP Kształt walcowy ZYA Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem na obwodzie i czole wg DIN 8033. Przykład zamówienia: 835548 ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP d 1 d 2 l 2 l1 Uzębienia 3 PLUS Powłoka Kolor ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 6 mm N! ZYA 0616/6 835548 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 16 55 1 26 N! ZYA 1225/6 835555 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 1 60 Kształt kulisto-walcowy WRC Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Przykład zamówienia: 835562 WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP d 1 d 2 l 2 Uzębienia 3 PLUS Powłoka Kolor ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 6 mm N! WRC 0616/6 835562 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 16 55 1 26 N! WRC 1225/6 835579 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 1 57 Kształt kulisty KUD Kształt kulisty podobny do DIN 8032 (kształt KUD) z uzębieniem wg DIN 8033. Przykład zamówienia: 835586 KUD 0605/6 Z3 PLUS HC-FEP d 1 d 2 Uzębienia 3 PLUS Powłoka Kolor ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 6 mm N! KUD 0605/6 835586 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 5 45 1 21 N! KUD 1009/6 835593 HC-FEP fioletowo-szary 6 10 x 9 49 1 20 N! KUD 1210/6 835609 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 10 45 1 28 6

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-FEP Kształt pocisku wg DIN 8032 (kształt SPG) z uzębieniem wg DIN 8033, czubek spłaszczony. Kształt pocisku SPG Przykład zamówienia: 835630 SPG 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP Czubek spłaszczony d 1 d 2 l 2 Uzębienia 3 PLUS Powłoka Kolor ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 835630 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 18 55 1 23 N! SPG 1225/6 835654 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 1 39 Kształt drzewa wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Kształt drzewa RBF Przykład zamówienia: 835616 RBF 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP r d 1 d 2 l 2 Uzębienia 3 PLUS Powłoka Kolor ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm N! RBF 0618/6 835616 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 18 55 1,5 1 23 N! RBF 1225/6 835623 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 2,5 1 43 7

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do trudnych zastosowań Warianty uzębienia 3R oraz 3RS tworzą grupę produktów PFERD, wyprodukowanych specjalnie do trudnych zastosowań w stoczniach, odlewniach i przy produkcji konstrukcji stalowych. Zalety Innowacyjne, specjalne uzębienie z odpornością na bicie. Bardzo mocne, wydajne warianty uzębienia minimalizują wyłamywanie zębów, odpryskiwanie i urwanie główki. Uzębienia 3R i 3RS stosuje się na materiałach do 55 HRC. Można stosować także na niskich obrotach. W wykonaniu specjalnym możliwa długość trzpienia 150 lub 200 mm. Uzębienia 3R i 3RS zostały stworzone specjalnie do zastosowań o dużym biciu. Przykłady zastosowania Czym dłuższy trzpień, tym większe bicie. Ciężkie zastosowania, z powodu nie przylegania narzędzia do płaszczyzny. Duży kąt opasania. Frezowanie wąskich konturów. Uzębienie 3R Zgrubna, agresywna obróbka z dużą ilością usuwanego materiału. Uzębienie 3RS Zgrubna obróbka, bardzo cicha praca narzędzia. Zalecany zakres liczby obrotów [min -1 ] Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: Obrabianą grupę materiałową. Proces pracy. Wybrać uzębienie. Określić zakres prędkości. Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ], należy uwzględnić. Średnicę trzpienia frezarskiego. Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany zakres liczby obrotów. Grupy materiałowe Proces Uzębienie Prędkość skrawania Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone, do 1200 N/mm² (<38 HRC) Stale hartowane, ulepszone ponad 1200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Obróbka zgrubna = duża ilość usuwanego materiału Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo 3R 3RS 3R 3RS 250-600 m/min 250-350 m/min Metale nieżelazne Materiały żaroodporne Stopy na bazie niklu i kobaltu (produkcja napędów oraz turbin) Obróbka zgrubna = duża ilość usuwanego materiału 3R 3RS 250-450 m/min Żeliwo Żeliwo szare, żeliwo białe Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN- GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS) Obróbka zgrubna = duża ilość usuwanego materiału 3R 3RS 250-600 m/min Przykład Trzpień frezarski HM, uzębienie 3R, średnica główki 12 mm. Zgrubna obróbka stali niehartowanych oraz nieulepszonych. Prędkość skrawania: 250-600 m/min Zakres obrotów: 7.000-16.000 min -1 ø Prędkości skrawania [m/min] 250 350 450 600 Liczby obrotów [min -1 ] 8 10.000 14.000 18.000 24.000 10 8.000 11.000 14.000 19.000 12 7.000 9.000 12.000 16.000 16 5.000 7.000 9.000 12.000 8

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do trudnych zastosowań Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem na obwodzie i na czole. Kształt walcowy ZYAS czoło uzębione Przykład zamówienia: 769997 ZYAS 0820/6 Z3R d 1 d 2 l 2 l1 Uzębienia 3R ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 6 mm ZYAS 0820/6 769997 6 8 x 20 60 1 25 ZYAS 1020/6 770023 6 10 x 20 60 1 33 N! ZYAS 1225/6 869109 6 12 x 25 65 1 57 Trzpień ø 8 mm ZYAS 1225/8 770054 8 12 x 25 65 1 56 Kształt drzewa wg DIN 8032. Przykład zamówienia: 770191 RBF 0820/6 Z3R Należy podać uzębienie. Kształt drzewa RBF r d 1 d 2 l 2 3R Uzębienia 3RS ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm RBF 0820/6 770191-6 8 x 20 60 1,2 1 21 RBF 1020/6 770207-6 10 x 20 60 2,5 1 28 RBF 1225/6 770214 770238 6 12 x 25 65 2,5 1 43 N! RBF 1625/6 869116-6 16 x 25 65 4,9 1 65 Trzpień ø 8 mm RBF 1225/8 770221 770245 8 12 x 25 65 2,5 1 49 9

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych PFERD stworzył uzębienie ALU specjalnie do zastosowań na aluminium. Odznacza się ono bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Wskazówka Trzpienie frezarskie pokryte powłoką HICOAT, uzębienie ALU znajdą Państwo w rozdziale Trzpienie frezarskie ze stopów twardych HICOAT, powłoka HC-NFE. Więcej informacji znajdą Państwo w prospekcie PRAXIS PFERD-Obróbka aluminium. Zalety uzębienia ALU Zmniejszone przyklejanie się materiału. Duża żywotność. Duże ilości usuwanego materiału i dobre właściwości skrawające. Dopuszczalna prędkość skrawania 1.100 m/min. Spokojna praca narzędzia. Przykładowe zastosowania Obróbka konturów. Odgratowywanie otworów wewnętrznych. Frezowanie w celu przygotowania spawania. Do prac frezarskich (odgratowywania, obróbki spawów, obróbki konturów itd.) także na niewielkich elementach przy produkcji form, maszyn i modeli. Uzębienie ALU Zalety uzębienia ALU PLUS Nadaje się do zgrubnej obróbki metali nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, twardych stopów aluminium, tworzyw sztucznych, tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem oraz materiałów z gumy. Zalecenia dot. użycia Zastosowanie oleju szlifierskiego zapobiega przyklejaniu się wiórów podczas obróbki miękkich stopów aluminium. W ten sposób zwiększona zostaje żywotnosć narzędzia oraz jakość powierzchni przedmiotu obrabianego. Więcej informacji oraz danych dot. zamówienia oleju szlifierskiego 412 ALU znajdą Państwo w katalogu 204. Uzębienie ALU PLUS Zalecany zakers liczby obrotów [min -1 ] Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: Obrabianą grupę materiałową. Proces pracy. Oraz wybrać uzębienie. Określić zakres prędkości. Grupy materiałów Proces Uzębienie Prędkość skrawania Obr. zgrub. = ALU 600-1.100 m/min duża il. usuw. mat. Metale nieżelazne Tworzywa sztuczne, inne materiały Miękkie metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Stopy aluminium, mosiądz, miedź, cynk Brąz, tytan, twarde odlewy alumium (wysoki udział Si) Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), termoplastyczne tworzywa sztuczne, twarda guma Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ], należy uzwględnić: Średnicę trzpienia frezarskiego. Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany zakres liczby obrotów. Obr. delik. = niewielka il. usuw. mat. Obr. zgrub. = duża il. usuw. mat. Obr. delik. = niewielka il. usuw. mat. Obr. zgrub. = duża il. usuw. mat. Obr. delik. = niewielka il. usuw. mat. ALU PLUS 400-500 m/min ALU ALU 900-1.100 m/min 600-1.100 m/min ALU PLUS 400-500 m/min ALU ALU 900-1.100 m/min 500-1.100 m/min ALU PLUS 500-900 m/min ALU 500-1.100 m/min Przykład Trzpień frezarski HM, uzębienie ALU, średnica 12 mm. Zgrubna obróbka twardych metali nieżelaznych np. brązu. Prędkość skrawania: 600-1.100 m/min Zakres obrotów: 16.000-30.000 min -1 ø Prędkości pracy [m/min] 400 500 600 900 1.100 Liczba obrotów [min -1 ] 3 42.000 53.000 64.000 95.000 117.000 6 21.000 27.000 32.000 48.000 59.000 8 16.000 20.000 24.000 36.000 44.000 10 13.000 16.000 19.000 29.000 35.000 12 11.000 13.000 16.000 24.000 30.000 16 8.000 10.000 12.000 18.000 22.000 10

l 2 Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Kształt kulisty wg DIN 8032. Przykład zamówienia: 533147 KUD 1210/6 Z ALU Należy podać uzębienie. Kształt kulisty KUD d 1 d 2 ALU Uzębienia ALU PLUS ø trzpienia d 2 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 3 mm KUD 0302/3 803714-3 3 x 2 32 1 4 KUD 0605/3 803721-3 6 x 5 35 1 4 Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 N! 869123-6 6 x 5 45 1 18 KUD 0807/6 N! 869130 221082 6 8 x 7 47 1 14 KUD 1210/6 533147 533154 6 12 x 10 50 1 25 KUD 1614/6 803998-6 16 x 14 54 1 46 Trzpień ø 8 mm KUD 1210/8 247044-8 12 x 10 50 1 32 11

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK FVK Stosowany do usuwania krawędzi oraz frezowania po obwodzie materiałów sztucznych wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK, gumy twardej oraz materiałów termoplastycznych. Precyzyjny ruch obrotowy umożliwia zastosowanie na maszynach oraz ręczne. Czoło narzędzi skonstruowane na kształt wiertła umożliwia podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Łatwość prowadzenia narzędzia. Uzębienie FVK FVKS Podobne do uzębienia FVK. Dzięki specjalnemu uzębieniu możliwe zastosowanie na maszynach oraz maszynach ręcznych. Czoło narzędzi skonstruowane na kształt wiertła umożliwia podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Uzębienie FVKS Uzębienia FVK oraz FVKS nadają się do obróbki szerokiego spektrum tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK. Czoło narzędzi skonstruowane na kształt wiertła (BS) lub czoło wiertła centrującego (ZBS) umożliwia podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Łatwość prowadzenia narzędzia. Zalety Specjalna geometria zębów umożliwia duże prędkości posuwu przy niewielkiej sile skrawania. Te specjalne trzpienie frezarskie umożliwiają zagłębianie się w materiał pełny, tzn. wiercenie i frezowanie podczas jednego procesu pracy. Wykonanie z czubkiem w postaci wiertła (BS) jest odpowiednie do użycia zwłaszcza na maszynach i robotach. Wykonanie z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (ZBS) jest odpowiednie zwłaszcza do użycia ręcznego. Przykładowe zastosowania Usuwanie krawędzi. Frezowanie po obwodzie. Piłowanie przełomów. Odgratowywanie. Zalecenia dot. użycia Przy obróbce materiałów termoplastycznych nie należy pracować na zbyt wysokich obrotach, gdyż obrabiany materiał może się roztopić i dzięki temu unika się zapychania się frezów. Zalecany zakres liczby obrotów [min -1 ] Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/ min], należy uwzględnić: Obrabianą grupę materiałową. Proces pracy. Oraz wybrać uzębienie. Określić zakres prędkości. Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ], należy uzwględnić: Średnicę trzpienia frezarskiego. Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany zakres liczby obrotów. Grupy materiałów Proces Uzębienie Prędkość skrawania Tworzywa sztuczne, inne materiały Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), tworzywa sztuczne termoplastyczne, twarda guma, drewno Obróbka zgrubna = duża ilość usuwanego materiału Delikatna obróbka = niewielka ilość usuwanego materiału FVK FVKS 500-900 m/min Przykład Trzpień frezarski, uzębienie FVK, średnica 8 mm. Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych. Prędkość skrawania: 500-900 m/min Zakres obrotów: 20.000-36.000 min -1 ø Prękości pracy [m/min] 500 900 Liczba obrotów [min -1 ] 6 27.000 48.000 8 20.000 36.000 12

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK Trzpienie frezarskie ze stopów twardych firmy PFERD do GFK (tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym) oraz CFK (tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem węglowym) są narzędziami specjalnymi do obróbki tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem. Dzięki specjalnej geometrii zębów uzyskuje się dużą ilość zdzieranego materiału. Dlatego możliwe są duże prędkości posuwu. Czubek w postaci wiertła centrującego (ZBS) umożliwia zagłębianie się w materiał pełny, tzn. wiercenie i frezowanie podczas jednego procesu pracy. Możliwe jest użycie na niemal wszystkich powierzchniach. Dostępne 2 różne średnice trzpieni i wymiary główek. Obrabiane materiały: tworzywa sztuczne GFK i CFK Branża/grupa docelowa: przemysł przetwarzający gumę oraz tworzywa sztuczne Przykład zamówienia: 869048 ZYA 0625/6 FVK ZBS Należy podać uzębienie. Trzpienie frezarskie z czubkiem w kształcie wiertła centrującego do GFK i CFK d 1 d 3 ostrze wiertła l 2 d 2 FVK Uzębienia FVKS ø trzpienia d 2 średnica czubka wiertła centrujacego d 3 ø główki x dł. d 1 x l 2 Dług. całk. Trzpień ø 6 mm w czubkiem wiertła centrującego N! ZYA 0625/6 ZBS 869048 869055 6 2,5 6 x 30 65 1 26 Trzpień ø 8 mm w czubkiem wiertła centrującego N! ZYA 0825/8 ZBS 869079 869086 8 3 8 x 30 65 1 46 13

Nowości w programie PFERD katalog 202 Mikrofrezy ze stopów twardych Uzębienia MZ Zalecana liczba obrotów [min -1 ] Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: Obrabianą grupę materiałową. Proces pracy. Mikrofrezy kształt WRC oraz RBF najbardziej nadają się do zadań obróbczych w zastosowaniu ręcznym oraz na maszynach. Charakteryzują się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi, pozwalającymi uzyskać wysoką jakość obrabianej powierzchni. Obrabiane mogą być niemal wszystkie materiały do twardości 60 HRC. Jeśli konieczna jest większa ilość usuwanego materiału, mikrofrezy mogą być Oraz wybrać uzębienie. Określić zakres prędkości. Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ], należy uwzględnić: stosowane posiłkowo na obszarach, w których zwykle stosowane są ściernice trzpieniowe. Praca bez drgań. Przykłady zastosowania Dokładna obróbka. Bardzo precyzyjne prace czyszczące. Poprawki przy produkcji narzędzi i form. Średnicę trzpienia frezarskiego. Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany zakres liczby obrotów. Grupy materiałów Stal, staliwo Stal nierdzewna (INOX) Metale nieżelazne Żeliwo Stale niehartowane, nieulepszone, do 1200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone ponad 1200 N/mm² (> 38 HRC) Stale nierdzewne i kwasoodporne Twarde metale nieżelazne Materiały żaroodporne Żeliwo szare żeliwo białe Proces Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Obróbka delikatna = Stale narzędziowe, stale ulepszone stale stopowe, staliwo Stale szlachetne austenistyczne, ferrytyczne Brąz, tytan/stopy tytanu, bardzo twarde stopy aluminium (wysoki udział Si) Stopy na bazie niklu i kobaltu (produkcja napędów oraz turbin) Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe ENGJMW (GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS) niewielka ilość usuwanego materiału Obróbka delikatna = niewielka ilość usuwanego materiału Obróbka delikatna = niewielka ilość usuwanego materiału Obróbka delikatna = niewielka ilość usuwanego materiału Uzębienie MZ MZ MZ MZ Prędkość skrawania 650-750 m/min 450-600 m/min 450-600 m/min 450-600 m/min 650-750 m/min Przykład Mikrofrez, uzębienie MZ, średnica 10 mm. Szlif precyzyjny stali niehartowanych oraz nieulepszonych. Prędkość skrawania: 650-750 m/min Zakres obrotów: 21.000-24.000 min -1 Ø Prędkości pracy [m/min] 450 600 650 750 Liczba obrotów [min -1 ] 3 48.000 64.000 68.000 80.000 6 24.000 32.000 34.000 40.000 8 18.000 24.000 26.000 30.000 10 14.000 19.000 21.000 24.000 14

Nowości w programie PFERD katalog 202 Mikrofrezy ze stopów twardych Kształt uniwersalny, kombinacja kształtów walcowego i kulistego. Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 ze specjalnym uzębieniem. Kształt kulisto-walcowy WRC Przykład zamówienia 869000 WRC 0313/3 Z MZ d 1 d 2 l 2 Mikrofrez MZ ø trzonka ø główki x dł. Długość całkow. Trzpień ø 3 mm N! WRC 0313/3 869000 3 3 x 13 43 1 6 Trzpień ø 6 mm N! WRC 0616/6 869017 6 6 x 16 55 1 23 N! WRC 0820/6 869024 6 8 x 20 60 1 26 N! WRC 1020/6 869031 6 10 x 20 60 1 32 Kształt drzewa wg DIN 8032 ze specjalnym uzębieniem. Kształt drzewa RBF Przykład zamówienia: 835524 RBF 0307/3 Z MZ r d 1 d 2 l 2 Mikrofrez MZ ø trzonka ø główki x dł. Długość całkow. Trzpień ø 3 mm N! RBF 0307/3 835524 3 3 x 7 37 1 6 Trzpień ø 6 mm N! RBF 0618/6 835494 6 6 x 18 55 1 23 N! RBF 0820/6 835500 6 8 x 20 60 1 21 N! RBF 1020/6 835517 6 10 x 20 60 1 27 15

Nowości w programie PFERD katalog 204 POLISTAR POLISTAR-TUBE POLISTAR-TUBE to ułożone warstwowo, zanitowane ze sobą gwiazdki ścierne. W celu zapobiegania tworzenia się korozji na obrabianych rurach ze stali nierdzewnej (INOX), narzędzie POLISTAR-TUBE produkowane są wyłącznie z nitów ze stali nierdzewnej (INOX). POLISTAR-TUBE używane są głównie do obróbki powierzchni wewnętrznych rur i łuków rurowych. Gwiazdki ścierne POLISTAR stosowane są w połączeniu z pasującymi wałkami giętkimi (patrz strona 32). do PST-T ø 50 do 80 mm 4 PST-T DIN 10/M4 do PST-T ø 90 do 100 mm 7 PST-T DIN 10/M5 POLISTAR-TUBE optymalnie nadają się do etapowego czyszczenia oraz dokładnego szlifu powierzchni wewnętrznych i łuków rurowych, do zaokrągleń końców rur oraz odgratowywania otworów, do użycia w prostych rurach i głębokich otworach. Przy tym zastosowaniu PST-T używane są z pasującymi trzpieniami mocującymi. Zalety: Bardzo duża elastyczność. Bardzo dobra jakość powierzchni (poziom chropowatości do Ra 0,2 μm). Zalecenia dot. użycia: Różne średnice narzędzia do różnych średnic wewnętrznych rur: PST-T ø 50 mm dla ø wewn. rury 35-40 mm PST-T ø 60 mm dla ø wewn. rury 40-45 mm PST-T ø 70 mm dla ø wewn. rury 45-50 mm PST-T ø 80 mm dla ø wewn. rury 50-55 mm PST-T ø 90 mm dla ø wewn. rury 55-60 mm PST-T ø 100 mm dla ø wewn. rury 60-65 mm Różne wielkości ziarna pozwalają uzyskać następujące zakresy chropowatości: Granulacja 60 = 1,0-1,3 µm Ra Granulacja120 = 0,6-1,0 µm Ra Granulacja 180 = 0,4-0,6 µm Ra Granulacja 240 = 0,3-0,4 µm Ra Granulacja 320 = 0,2-0,3 µm Ra Wskazówka dot. zamówienia: Trzpienie mocujące prosimy zamawiać oddzielnie. PST-T w granulacji 60 dostarczane są w 4 warstwach. Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Podanych maks. obrotów nie wolno przekraczać ze względów bezpieczeństwa. Przykład zamówienia: 834404 PST-T 50/4 6 A 120 Objaśnienie zamówienia: PST-T = POLISTAR-TUBE 50 = ø zewnętrzna D 4 = ø otworu H 6 = liczba warstw A = rodzaj ziarna: korund A 120 = wielkość ziarna Należy podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna 60 120 180 240 320 D H Zalecane Pasujący uchwyt N! PST-T 50/4 6 A 834398 834404 834411 834435 834442 50 4 3.000 7.650 BO 6/4 0-10 10 60 N! PST-T 60/4 6 A 834596 834718 834725 834732 834749 60 4 2.500 6.350 BO 6/4 0-10 10 70 N! PST-T 70/4 6 A 834756 834763 834770 834787 834794 70 4 2.200 5.450 BO 6/4 0-10 10 80 N! PST-T 80/4 6 A 834800 834817 834824 834831 834848 80 4 1.900 4.750 BO 6/4 0-10 10 110 N! PST-T 90/5 8 A 834855 834862 834879 834886 834893 90 5 1.700 4.250 BO 6/5 0-10 10 140 N! PST-T 100/5 8 A 834909 834916 834923 834947 834954 100 5 1.500 3.820 BO 6/5 0-10 10 180 Trzpienie mocujące L Trzpienie mocujące wielokrotnego użytku do POLISTAR-TUBE. Trzpień mocujący znacznie redukuje czas wymiany narzędzia. Wymiana narzędzia następuje bez konieczności demontażu uchwytu z tulei zaciskowej napędu. S S x L Zakres moc. Pasuje do otworu N! BO 6/4 0-10 834343 6 x 25 0-10 4 1 38 N! BO 6/5 0-10 834350 6 x 25 0-10 5 1 38 16

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX Ściernice krążkowe sprasowane POLINOX PNER składają się z kilkuwarstwowej sprasowanej włókniny, połączonej systemem łączenia ziarna i żywicy. Taki system łączenia pozwala na produkcję narzędzi włókninowych o dobrych właściwościach ściernych i dużej żywotności, niewielkiej elastyczności przy obróbce miękkich metali oraz stopowych i niestopowych stali i stopów tytanu. Zalecenia dot. użycia Ściernice krążkowe sprasowane POLINOX PNER najlepszą wydajność osiągają przy prędkości 15-30 m/s. Uzyskujemy wtedy najlepszy stosunek między wydajnością, jakością powierzchni, temperaturą i zużyciem narzędzia. Przy obróbce przedmiotu obrabianego (tytan, stal INOX itd.) zaleca się znaczne zredukowanie prędkości. Pasujące napędy: wałki giętkie, szlifierki elektryczne oraz pneumatyczne proste. Wskazówka dot. bezpieczeństwa Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać maks. podanych obrotów. Dostępne są 4 wykonania i 2 rodzaje ziarna: miękkie W średnio miękkie MW średnio twarde MH twarde H bardzo elastyczne wykonanie półelastyczne średnio elastyczne mało elastyczne Odpowiednie do obróbki konturów. Odpowiednie do obróbki konturów. Duża agreswyność szlifu oraz stabilność krawędzi. Agresywny szlif przy dobrej stabilności krawędzi. Sprasowane ściernice krążkowe POLINOX są odpowiednie do użycia na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów. Nadają się zwłaszcza do obróbki spawów pachwinowych oraz trudno dostępnych szczelin i zagłębień na elementach ze stali nierdzewnej (INOX). Rodzaj ziarna: A = Korund (Al 2 O 3 ) C = Węglik krzemu (SiC) : Różne grubości/twardości włókniny są oznaczone kolorami: średnio miękkie (MW) = jasnoniebieskie średnio twarde (MH) = ciemnoniebieskie twarde (H) = czerwone Zalecenia dot. zastosowania: Sprasowane ściernice krążkowe POLINOX osiągają najlepszą wydajność na regulowanych szlifierkach kątowych przy prędkości pracy około 30 m/s. Przykład zamówienia: 833131 PNER-MW 12506-22,2 C drobne Objaśnienie zamówienia: PNER = sprasowane ściernice krążkowe POLINOX MW = twardość włókniny: średnio miękka 12506 = ø zewnętrzna D x szerokość T 22,2 = ø otworu H C = rodzaj ziarna SiC drobne = wielkość ziarna drobne Wielkość ziarna Wykonanie D x T H Rodzaj ziarna Sprasowane ściernice krążkowe POLINOX PNER Zalecane N! PNER-MW 12506-22,2 C drobne 833131 drobne średnio miękkie 125 x 6 22,23 SiC 4.500 6.100 5 280 N! PNER-MW 12506-22,2 A drobne 833148 drobne średnio miękkie 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280 N! PNER-MH 12506-22,2 A drobne 833155 drobne średnio twarde 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280 N! PNER-H 12506-22,2 A drobne 833162 drobne twarde 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280 N! PNER-H 12506-22,2 A grube 833179 grube twarde 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280 Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX używane są na szlifierkach kątowych do szlifowania czołowego. Włóknina sprasowana zamocowana jest na talerzu nośnym. Nadają się szczególnie do obróbki większych powierzchni na elementach ze stali nierdzewnej (INOX). Rodzaj ziarna: C = Węglik krzemu (SiC) Zalecenia dot. zastosowania: Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX osiagają najlepszą wydajność na regulowanych szlifierkach kątowych przy prędkości pracy około 35 m/s. : Różne grubości włókniny/twardości są oznaczone kolorami: miękkie (W) = szare średnio miękkie (MW) = jasnoniebieskie średnio twarde (MH) = ciemnoniebieskie Przykład zamówienia: 824337 DISC PNER W 115-22,2 C drobne Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX PNER Wielkość ziarna Wykonanie D x T H Zalecane N! DISC PNER W 115-22,2 C drobne 824337 drobne miękkie 115 x 13 22,23 6.000 10.000 5 505 N! DISC PNER W 125-22,2 C drobne 824368 drobne miękkie 125 x 13 22,23 5.400 10.000 5 730 N! DISC PNER MW 115-22,2 C drobne 824344 drobne średnio miękkie 115 x 13 22,23 6.000 10.000 5 505 N! DISC PNER MW 125-22,2 C drobne 824375 drobne średnio miękkie 125 x 13 22,23 5.400 10.000 5 730 N! DISC PNER MH 115-22,2 C drobne 824351 drobne średnio twarde 115 x 13 22,23 6.000 10.000 5 505 N! DISC PNER MH 125-22,2 C drobne 824382 drobne średnio twarde 125 x 13 22,23 5.400 10.000 5 730 17

Nowości w programie PFERD katalog 204 Narzędzia ścierne COMBIDISC CD, CDR Tarcze włókninowe COMBIDISC PNER Tarcze włókninowe COMBIDISC PNER używane są przy szlifowaniu czołowym na szlifierkach kątowych. Elementy mocujące CD oraz CDR naklejone są na sprasowaną włókninę. Nadają się szczególnie do obróbki mniejszych i średnich powierzchni na elementach ze stali nierdzewnej (INOX). Rodzaj ziarna: A = Korund (Al 2 O 3 ) C = Węglik krzemu (SiC) : Różne grubości włókniny/twardości są oznaczone kolorami: miękkie (W) = szare średnio twarde (MH) = ciemnoniebieskie twarde (H) = czerwone Zalecenia dot. zastosowania: Tarcze włókninowe COMBIDISC PNER osiagają najlepszą wydajność na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów przy prędkości pracy około 25 do 30 m/s. Przykład zamówienia: 832776 CD PNER-W 5006 C drobne Objaśnienie zamówienia: CD PNER = tarcze włókninowe COMBIDISC PNER W = grubość włókniny miękkie 5006 = ø zewnętrzna D x szerokość T C drobne = węglik krzemu (SiC) = wielkość ziarna drobne Należy podać wielkość ziarna. Wielkość ziarna Wykonanie D x T grube drobne Rodzaj ziarna Zalecane System CD N! CD PNER-W 5006 C - 832776 miękkie 50 x 6 SIC 9.500 19.100 25 350 N! CD PNER-W 5006 A 832783 - miękkie 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350 N! CD PNER-W 7506 C - 832837 miękkie 75 x 6 SIC 6.400 12.500 25 670 N! CD PNER-W 7506 A 832868 - miękkie 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670 N! CD PNER-MH 5006 C - 832790 średnio twarde 50 x 6 SIC 9.500 19.100 25 350 N! CD PNER-MH 5006 A - 832806 średnio twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350 N! CD PNER-MH 7506 C - 832875 średnio twarde 75 x 6 SIC 6.400 12.500 25 670 N! CD PNER-MH 7506 A - 832882 średnio twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670 N! CD PNER-H 5006 A 832851 832813 twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350 N! CD PNER-H 7506 A 832905 832899 twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670 System CDR N! CDR PNER-W 5006 C - 832653 miękkie 50 x 6 SIC 9.500 19.100 25 350 N! CDR PNER-W 5006 A 832660 - miękkie 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350 N! CDR PNER-W 7506 C - 832714 miękkie 75 x 6 SIC 6.400 12.500 25 670 N! CDR PNER-W 7506 A 832721 - miękkie 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670 N! CDR PNER-MH 5006 C - 832677 średnio twarde 50 x 6 SIC 9.500 19.100 25 350 N! CDR PNER-MH 5006 A - 832684 średnio twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350 N! CDR PNER-MH 7506 C - 832738 średnio twarde 75 x 6 SIC 6.400 12.500 25 670 N! CDR PNER-MH 7506 A - 832745 średnio twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670 N! CDR PNER-H 5006 A 832707 832691 twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350 N! CDR PNER-H 7506 A 832769 832752 twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670 18

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe CC-GRIND Do agresywnego szlifu zapewniającego optymalną wydajność szlifowania oraz bardzo dużą żywotność na dużych powierzchniach. Specjalne wykonanie ściernicy w połączeniu z pasującym talerzem wsporczym zapewnia wysoką wydajność pracy w krótkim czasie. Talerz wsporczy oraz ściernica tarczowa do szlifowania wyposażone są w opatentowany system szybkomocujący, zapewniający szybką wymianę ściernicy bez użycia narzędzi. Zalety System szybkomocujący, wysoce wydajny materiał ścierny oraz optymalny system chłodzenia powodują: do 30% niższą temperaturę detalu obrabianego o 40% zwiększnoną agresywność do 30% większą żywotność pracę bez wibracji pracę przy niewielkim hałasie oszczędność maszyny Zalecenia dot. zastosowania Ściernicę tarczową CC-Grind można stosować przy kontakcie z powierzchnią. Nie jest odpowiednia do szlifu obwodowego. W celu uniknięcia uszkodzenia narzędzia, nie stosować go na ostrych krawędziach. Wskazówka dot. bezpieczeństwa Ze względów bezpieczeństwa nie wolno przekraczać podanej maksymalnej liczby obrotów. Wykonanie STEEL do optymalnego zastosowania na stali. Obrabiane materiały: Stal : Talerze wsporcze należy zamawiać osobno. Ściernica tarczowa CC-GRIND Wykonanie STEEL D Pasujący talerz wsporczy N! CC-GRIND 115 SG-STEEL 835876 115 CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M14 13.300 25 0,750 N! CC-GRIND 125 SG-STEEL 835883 125 CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M14 12.200 25 0,875 Wykonanie INOX do chłodnego szlifu. Duża ilość usuwanego materiału na stali nierdzewnej (INOX). Ściernica tarczowa CC-GRIND Wykonanie INOX Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX) : Talerze wsporcze należy zamawiać osobno. D Pasujący talerz wsporczy N! CC-GRIND 115 SG-INOX 835890 115 CC-GT GRIND-INOX 115/125 M14 13.300 25 0,750 N! CC-GRIND 125 SG-INOX 835906 125 CC-GT GRIND-INOX 115/125 M14 12.200 25 0,875 Za pomocą talerza wsporczego ściernice tarczowe CC-GRIND mogą być stosowane na szlifierkach kątowych. Kształt kanału chłodzącego talerza wsporczego zapewnia dobry przepływ powietrza, co powoduje chłodzenie ściernicy oraz detalu obrabianego podczas szlifu. Opatentowany system chłodząco-mocujący nie wymaga częstej zmiany narzędzia. Specjalny kształt talerza wsporczego znacznie zwiększa wydajność szlifowania. Wykonanie STEEL = szary Wykonanie INOX = niebieski Wskazówki dot. bezpieczeństwa: dopuszczalna prędkość obwodowa wynosi 80 m/s. Talerz wsporczy CC-GRIND Gwint Pasuje do maszyn typu N! CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M14 835852 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125 z mocowaniem M14 1 0,165 N! CC-GT GRIND-INOX 115/125 M14 835869 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125 z mocowaniem M14 1 0,165 19

Nowości w programie PFERD katalog 206 DUODISC: Podwójne zastosowanie, Uniwersalna linia PS-FORTE Tarcza DUODISC do cięcia i lekkich prac odgratowujących. Do wszechstronnego zastosowania. Obok dotychczasowej grubości tarczy 2,8 mm, PFERD oferuje użytkownikowi teraz także cienkie wykonanie 1,9 mm. Zalety Wysoka jakość i standardy bezpieczeństwa poprzez mocny i stabilny kształt oraz stabilność krawędzi. Zredukowane koszty pracy przez krótszy czas na zmianę narzędzia (rzadsza zmiana tarczy). Wysoce wydajny i agresywny materiał ścierny i wysoce wartościowe spoiwo. Ściernica tarczowa DUODISC odpowiada wymogom EN 12413:2007. INOX/Stal Wykonanie miękkie twardość P Ziarno ścierne: korund A Bez wtrąceń żelaza, siarki i chlorków. Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX), stal Proces: Cięcie, lekkie odgratowywanie, lekki szlif powierzchniowy. Wskazówki dot. użycia: Grubość 1,9 mm do szybkiego cięcia i odgratowywania. Grubość 2,8 mm do trudnych zastosowań, większa żywotność. Dla szlifierek kątowych o wszystkich zakresach mocy. Jedna tarcza do dwóch zastosowań, bez konieczności wymiany narzędzia. E Oznaczenie EN D x U x H [mm (cale)] N! E 115-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 835081 27 A 46 P BF 80 115 x 1,9 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,500 E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754498 27 A 46 P BF 80 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,750 N! E 125-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 835098 27 A 46 P BF 80 125 x 1,9 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,600 E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754504 27 A 46 P BF 80 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,850 20

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do zdzierania WHISPER, Wydajna linia SG-PLUS Ściernica WHISPER jest wysoce wydajnym narzędziem firmy PFERD odpowiadającym niezwykle wysokim wymaganiom obróbczym. Opatentowany kształt przyczynia się do bardzo miękkiego, spokojnego szlifowania przy wysokim komforcie pracy pod względem mniejszego obciążenia wibracjami, zapyleniem oraz hałasem. Podczas pracy nie dochodzi do pęknięć na krawędziach. Bardzo dobra wydajność skrawania od samego początku. Zwiększona produktywność podczas zastosowania umożliwia znaczną oszczędność kosztów pracy. Ściernica do zdzierania WHISPER jest znakomita dla użytkownika, który dużo szlifuje i któremu przy ekonomicznej pracy zależy na osiągnięciu dobrej jakości obrabianej powierzchni. Ziarno ścierne: korund A Wielkość ziarna: 46 Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX), stal Proces: Szlif powierzchniowy, obróbka spawów, obróbka spawów pachwinowych Wskazówki dot. użycia: Nadaje się do szlifierek kątowych o różnych zakresach mocy. INOX/stal Wykonanie bardzo miękkie, twardość H E Wielkość ziarna D x T x H [mm (cale) N! E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 827505 46 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,620 N! E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 827512 46 125 x 7,4 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,940 Specjalne narzędzie do obróbki aluminium i metali nieżelaznych. Wykonanie PFERD z nazdwyczaj dobrymi własciwościami skrawającymi. Narzędzie nie zapycha sie na miękkim, mażącym aluminium. Nie zawiera wypełniaczy tworzących pozostałości na przedmiocie obrabianym. Powierzchnia nadaje się bezpośrednio do spawania. Ziarno ścierne: korund specjalny A Wielkość ziarna: 46 Obrabiane materiały: Aluminium/metale nieżelazne Proces: Obróbka spawów, szlif powierzchniowy, obróbka spawów pachwinowych Wskazówki dot. użycia: Duża ilość zdzieranego materiału już przy niewielkim nacisku. Aluminium/metale nieżelazne Wykonanie bardzo miękkie, twardość H E Wielkość ziarna D x T x H [mm (cale) N! E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 853443 46 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,620 N! E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 853450 46 125 x 7,4 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,940 21

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, Wysokowydajna linia SGP Stal Wykonanie SGP ZIRKON-STRONG PFC Opatentowany kształt ściernicy POLIFAN - STRONG stwarza całkowicie nowy wymiar w zakresie szlifowania stali. Znakomite właściwości powodują: Szybkie szlifowanie poprzez stałą agresywność szlifu aż do ostatniego ziarna oraz dużą ekonomiczność. Lepsze właściwości szlifujące i tym samym większa ilość usuwanego materiału w czasie. Duże ilości zdzieranego materiału. Dużą ekonomicznosć przez mniejsze zużywanie się narzędzia. Bardzo dużą żywotność. Duża ekonomicznosć przez rzadszą wymianę narzędzia i krótszy czas na jego zmianę. Optymalne wykorzystanie napędu o wysokiej mocy. Ziarno ścierne: korund cyrkonowy Z Wielkość ziarna: 36, 50 Obrabiane materiały: Stal Proces: Obróbka spawów, fazowanie, odgratowywanie Wskazówki dot. użycia: Granulacja 36 optymalna do zastosowania przy zgrubnej obróbce stali, np. przy obróbce spawów. Granulacja 50 jest optymalna do obróbki spawów pachwinowych np. fazowania, odgratowywania. Wielkość ziarna D x T x H [mm (cale)] Wykonanie odgięte PFC PFC 115 Z 36 SGP-STRONG/22,23 777862 36 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,200 PFC 115 Z 50 SGP-STRONG/22,23 777879 50 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,200 PFC 125 Z 36 SGP-STRONG/22,23 777886 36 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320 PFC 125 Z 50 SGP-STRONG/22,23 777893 50 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320 N! PFC 180 Z 36 SGP-STRONG/22,23 827468 36 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,600 N! PFC 180 Z 50 SGP-STRONG/22,23 827482 50 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,600 22

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, Wysokowydajna linia SGP POLIFAN -CURVE jest innowacyjnym rozwiązaniem przy obróbce spawów pachwinowych. Obok wykonania SGP ZIRKON-CURVE oraz SGP CO-CURVE firma PFERD oferuje także wysoce wydajne narzędzie do obróbki aluminium. Jedyny w swoim rodzaju kształt radialny (PFR) oraz specjalne ułożenie listków ściernych okazują się niezastąpione przy nawet najbardziej złożonych procesach obróbczych spawów pachwinowych: Szybki, agresywny szlif poprzez wysoką wydajność skrawania i wynikającą z tego znaczną oszczędność kosztów pracy. Precyzyjne i optymalne uwydatnienie geometrii szlifu spawu pachwinowego. Stabilność kształtu-wysoka jakość pracy. Znakomita żywotność. Optymalne wykorzystanie materiału ściernego na promieniach. Wskazówki dot. użycia Najlepsze wyniki pracy uzyskuje się na szlifierkach kątowych o dużej mocy. Wykonanie M do obróbki wąskich spawów, promieni > 5 mm Wykonanie L do obróbki szerszych spawów, promieni > 8 mm Wysoce wydajne narzędzie w wykonaniu PFERD SGP ZIRKON-CURVE do najbardziej wymagających zadań obróbczych, o bardzo dużej wydajności szlifowania. Ziarno ścierne: korund cyrkonowy Z Granulacja: 40 Obrabiane materiały: Stal, stal nierdzewna (INOX) Proces: Spaw pachwinowy, fazowanie, odgratowywanie Stal/INOX wykonanie SGP ZIRKON-CURVE PFR Wykonanie radialne PFR Wielkość ziarna Szer. spawu pachw. D x T x H [mm (cale)] N! PFR 115 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 821671 40 > 5 mm 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 N! PFR 115 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 821695 40 > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,050 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 790151 40 > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,055 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 790175 40 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,225 23

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice listkowe POLIFAN, Wysoko wydajna linia SGP INOX/Stal Wykonanie SGP CO-CURVE Wysoce wydajne wykonanie SGP CO-CURVE do najbardziej złożonych zadań obróbczych, zwłaszcza do uzyskiwania bardzo precyzyjnych i gładkich powierzchni. Ziarno ceramiczne gwarantuje ekstremalnie chłodny szlif na materiałach źle przewodzących ciepło, tym samym zapewniając optymalne efekty szlifowania bez termicznych uszkodzeń materiału. Ziarno ścierne: korund ceramiczny CO Granulacja: 60 PFR Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX), stal Proces: Obróbka spawów pachwinowych, fazowanie, odgratowywanie Wykonanie radialne PFR Wielkość ziarna Szer. spawu pachw. D x T x H [mm (cale)] N! PFR 115 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 827444 60 > 5 mm 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 N! PFR 115 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 827451 60 > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,050 N! PFR 125 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 790168 60 > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,050 N! PFR 125 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 790182 60 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,250 Aluminium/metale nieżelazne Wykonanie SGP CURVE-ALU Wysoce wydajne narzędzie w wykonaniu SGP CURVE-ALU do najtrudniejszych zadań obróbczych. Odpowiednie zwłaszcza do obróbki aluminium. Narzędzie nie zapycha się na miękkich, mażących materiałach. Nie zawiera wypełniaczy tworzących pozostałości na przedmiocie obrabianym. Powierzchnia nadaje się bezpośrednio do spawania. Ziarno ścierne: korund A Granulacja: 40 Obrabiane materiały: Aluminium, metale nieżelazne Proces: Szlif pachwinowy, fazowanie, odgratowywanie PFR Wielkość ziarna Szer. spawu pachw. D x T x H [mm (cale)] Wykonanie radialne PFR N! PFR 115 A 40 SGP-CURVE L ALU/22,23 851968 40 > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 N! PFR 125 A 40 SGP-CURVE L ALU/22,23 851975 40 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,050 24

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia, Wydajna linia SG-ELASTIC Uniwersalne narzędzie, twardość P do cięcia chłodnego. Wysoka wydajność cięcia, dobra żywotność. Stal/INOX/żeliwo/metale nieżelazne wykonanie średniotwarde, twardość P Ziarno ścierne: korund A Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. Obrabiane materiały: Stal, INOX, stale żaroodporne, żeliwo, metale nieżelazne, stopy na bazie niklu Proces: Cięcie blach, profili, materiału pełnego Wskazówki dot. użycia: Do uniwersalnego cięcia zwłaszcza w miejscach trudno dostępnych. Do zastosowania na szlifierkach prostych elektrycznych i pneumatyczych każdej mocy. : Trzpienie mocujące należy zamawiać oddzielnie. EHT Oznaczenie EN D x T x H [mm (cale)] EHT 30-1,1 A 60 P SG/6,0 165621 41 A 60 P BF 80 30 x 1,1 x 6,0 (1/4) 51.000 50 0,100 EHT 30-1,4 A 60 P SG/6,0 165638 41 A 60 P BF 80 30 x 1,4 x 6,0 (1/4) 51.000 50 0,150 EHT 40-1,1 A 60 P SG/6,0 165645 41 A 60 P BF 80 40 x 1,1 x 6,0 (1/4) 38.200 50 0,200 EHT 40-2,1 A 46 P SG/6,0 165652 41 A 46 P BF 80 40 x 2,1 x 6,0 (1/4) 38.200 50 0,300 N! EHT 50-0,8 A 60 P SG/6,0 849156 41 A 60 P BF 80 50 x 0,8 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,200 EHT 50-1,1 A 60 P SG/6,0 165669 41 A 60 P BF 80 50 x 1,1 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,250 EHT 50-1,4 A 60 P SG/6,0 165676 41 A 60 P BF 80 50 x 1,4 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,300 EHT 50-2,1 A 46 P SG/6,0 165683 41 A 46 P BF 80 50 x 2,1 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,450 EHT 50-3,0 A 46 P SG/6,0 165690 41 A 46 P BF 80 50 x 3,0 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,600 N! EHT 65-0,8 A 60 P SG/6,0 849187 41 A 60 P BF 80 65 x 0,8 x 6,0 (1/4) 23.500 50 0,350 N! EHT 65-0,8 A 60 P SG/10,0 849194 41 A 60 P BF 80 65 x 0,8 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,350 EHT 65-1,1 A 60 P SG/6,0 165706 41 A 60 P BF 80 65 x 1,1 x 6,0 (1/4) 23.500 50 0,400 EHT 65-1,1 A 60 P SG/10,0 165713 41 A 60 P BF 80 65 x 1,1 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,400 EHT 65-1,4 A 60 P SG/10,0 165720 41 A 60 P BF 80 65 x 1,4 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,500 EHT 65-2,1 A 46 P SG/10,0 165737 41 A 46 P BF 80 65 x 2,1 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,750 EHT 65-3,0 A 46 P SG/10,0 165744 41 A 46 P BF 80 65 x 3,0 x 10,0 (25/64) 23.500 50 1,000 EHT 70-1,1 A 60 P SG/10,0 165751 41 A 60 P BF 80 70 x 1,1 x 10,0 (25/64) 21.800 50 0,450 EHT 70-1,4 A 60 P SG/10,0 165768 41 A 60 P BF 80 70 x 1,4 x 10,0 (25/64) 21.800 50 0,550 EHT 70-2,1 A 46 P SG/10,0 165775 41 A 46 P BF 80 70 x 2,1 x 10,0 (25/64) 21.800 50 0,850 EHT 70-3,0 A 46 P SG/10,0 165782 41 A 46 P BF 80 70 x 3,0 x 10,0 (25/64) 21.800 50 1,150 N! EHT 76-0,8 A 60 P SG/6,0 849217 41 A 60 P BF 80 76 x 0,8 x 6,0 (1/4) 20.100 50 0,450 N! EHT 76-0,8 A 60 P SG/10,0 849200 41 A 60 P BF 80 76 x 0,8 x 10,0 (25/64) 20.100 50 0,450 EHT 76-1,1 A 60 P SG/6,0 165812 41 A 60 P BF 80 76 x 1,1 x 6,0 (1/4) 20.100 50 0,550 EHT 76-1,1 A 60 P SG/10,0 165829 41 A 60 P BF 80 76 x 1,1 x 10,0 (25/64) 20.100 50 0,550 EHT 76-1,4 A 60 P SG/10,0 165836 41 A 60 P BF 80 76 x 1,4 x 10,0 (25/64) 20.100 50 0,650 EHT 76-2,1 A 46 P SG/10,0 165843 41 A 46 P BF 80 76 x 2,1 x 10,0 (25/64) 20.100 50 1,000 EHT 76-3,0 A 46 P SG/10,0 165850 41 A 46 P BF 80 76 x 3,0 x 10,0 (25/64) 20.100 50 1,350 25

Nowości w programie PFERD katalog 206 Ściernice tarczowe do cięcia X-SLIM, Wydajna linia SG-PLUS INOX Wykonanie twarde, twardość S Wysoce wydajne narzędzie o znakomitych właściwościach tnących o twardości S-INOX. Nowe wykonanie - wysoka wydajność i bardzo duża żywotność: ekstremalnie chłodny szlif, bardzo szybkie, bardzo wygodne, niewielkie tworzenie się gratu. Ziarno ścierne: korund A Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych. EHT EH Obrabiane materiały: Stal nierdzewna (INOX) Proces: Cięcie cienkościennych blach i profili Zalecenia dot. zastosowania: Tarcza X-SLIM dzięki znakomitym właściwościom tnącym sprawdza się także na napędach o niewielkiej mocy. Tarcza X-SLIM firmy PFERD spełnia wszystkie dyrektywy dot. bezpieczeństwa EN 12413. Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)] Wykonanie odgięte EH (kształt 42) EH 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 669327 42 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,500 EH 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 669334 42 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,625 Wykonanie proste EHT (kształt 41) N! EHT 100-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/16,0 845103 41 A 60 S BF 80 100 x 0,8 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,525 N! EHT 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 835357 41 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,500 N! EHT 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 835364 41 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,625 26

Nowości w programie PFERD katalog 207 Ściernice tnące do maszyn stacjonarnych Uniwersalna linia PS-FORTE, CHOPSAW < 3 KW Uniwersalne narzędzie, twardość K do cięcia na maszynach stacjonarnych. Szybkie cięcie, dobra żywotność. Ziarno ścierne: korund A Obrabiane materiały: Stal Proces: Cięcie profili, materiału pełnego i rur Wskazówki dot. użycia: Bardzo dobre rezultaty przy zastosowaniu na maszynach o mocy do 3 KW Stal Wykonanie bardzo miękkie twardość K T Oznaczenie EN D x T x H [mm (cale)] prędkość pracy 80 m/s, wykonanie proste T (kształt 41) N! 80 T 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832264 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 9,100 N! 80 T 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 817605 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 6,210 N! 80 T 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832271 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 25,4 (1) 3.800 10 10,360 27