Spis treści Licencjonowanie funkcji zarządzania System Center 2012 Server... 2 1. Co nowego w licencjonowaniu programu System Center 2012?...... 2 2. Czy można uzyskać opis edycji produktu System Center 2012?...... 2 3. Jak określić liczbę potrzebnych licencji zarządzania serwerem (ML)?... 2 4. Czy można oddzielnie zakupić poszczególne składniki licencji zarządzania System Center 2012 Server?... 3 5. Co z poprzednimi edycjami składników System Center (Configuration Manager 2007 R3 lub Service Manager 2010)?... 4 6. Jak przejść do nowego modelu licencjonowania serwerów?...... 4 7. Dlaczego licencje ML serwera obejmują dwa procesory?... 5 8. Czy można rozdzielić licencje ML 2012 Server na wiele serwerów?... 5 9. Czy są dostępne oddzielne oferty bez technologii SQL Server?...... 5 10. Czy trzeba zakupić oddzielne licencje zarządzania serwerem, aby używać oprogramowania Management Server?... 5 11. Czy można przypisać wiele licencji System Center 2012 Standard do jednego serwera, aby zwiększyć liczbę obsługiwanych środowisk OSE?... 5 12. Jaki jest koszt licencji ML serwera?... 5 13. Czy można rozszerzyć licencje ML serwera, aby zarządzać aplikacjami w chmurze publicznej?... 5 14. Co stało się z funkcjami Opalis i AVIcode?... 5 15. Czy nadal można zakupić licencje starszych produktów System Center do zarządzania serwerami?... 6 16. Na czym polega przenoszenie licencji serwerów w ramach umowy Enterprise Agreement (EA)?... 6 17. Jak przejść do rozwiązania System Center 2012 w przypadku używania programu Forefront Endpoint Protection?... 6 Licencjonowanie funkcji zarządzania klientami System Center 2012... 7 18. Co nowego w licencjonowaniu funkcji zarządzania klientami System Center 2012?... 7 19. Jakie elementy obejmują licencje ML klienta?... 7 20. Czy licencje ML klienta są dostępne w pakietach Core CAL lub Enterprise CAL?... 7 21. Jaki jest koszt licencji ML klienta?... 7 22. Czy w przypadku produktów System Center jest wymagana umowa Software Assurance?... 7 23. Jak przejść do nowego modelu licencjonowania klientów?... 7 24. Na czym polega przenoszenie licencji klientów w ramach umowy Enterprise Agreement (EA)?... 8 25. Jak licencjonować produkt System Center 2012 Endpoint Protection?... 8 26. Czy w przypadku rozwiązania Forefront Endpoint Protection 2010 można przeprowadzić uaktualnienie do nowej wersji?... 9 27. Na czym polegają zmiany modelu licencji w programie Services Provider License Agreement (SPLA)?... 9 Niniejszy dokument jest dostarczany tak, jak jest. Informacje i opinie przedstawione w dokumencie, w tym adresy URL oraz inne odwołania do witryn mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszy dokument nie zapewnia użytkownikowi żadnych praw własności intelektualnej do jakichkolwiek produktów firmy Microsoft.
Licencjonowanie funkcji zarządzania System Center 2012 Server 1. Co nowego w licencjonowaniu programu System Center 2012? Sposób licencjonowania funkcji zarządzania serwerami w oprogramowaniu System Center 2012 zapewnia maksymalne korzyści z chmury prywatnej i upraszcza proces zakupów. Licencje są wymagane tylko dla zarządzanych urządzeń końcowych. Serwery zarządzania lub technologia SQL Server nie wymagają dodatkowych licencji. Spójny model licencjonowania dla wszystkich edycji. Licencja oparta na liczbie procesorów obejmuje maksymalnie dwa procesory w najbardziej typowej konfiguracji sprzętowej. Takie same funkcje we wszystkich edycjach i zróżnicowane prawa do wirtualizacji. Wszystkie licencje zarządzania serwerami obejmują takie same składniki i możliwość obsługi dowolnych zadań w chmurze prywatnej. 2. Czy można uzyskać opis edycji produktu System Center 2012? Licencje zarządzania System Center 2012 będą dostępne w dwóch wersjach różniących się tylko prawami do wirtualizacji: Datacenter: maksymalna wydajność chmury i nieograniczona obsługa środowisk systemów operacyjnych (OSE) na potrzeby chmur prywatnych o dużej gęstości. Standard: niezwirtualizowane lub częściowo zwirtualizowane zadania dotyczące chmury prywatnej. Aby zapewnić dostępność wszystkich potrzebnych funkcji zarządzania chmurą prywatną, edycje Standard i Datacenter oprogramowania System Center 2012 obejmują wszystkie składniki System Center do zarządzania serwerami: Configuration Manager Service Manager Virtual Machine Manager Operations Manager Data Protection Manager Orchestrator App Controller Endpoint Protection Każda z edycji umożliwia obsługę takich samych rodzajów zadań. Jedyną różnicą jest liczba środowisk systemu operacyjnego (OSE), którymi można zarządzać w ramach jednej licencji. Licencja Datacenter Edition pozwala na zarządzanie nieograniczoną liczbą środowisk OSE. Licencja Standard Edition umożliwia zarządzanie dwoma środowiskami OSE. 3. Jak określić liczbę potrzebnych licencji zarządzania serwerem (ML)? Licencje ML serwera są wymagane do zarządzania urządzeniami, na których działają środowiska OSE. Licencje są oparte na liczbie procesorów, a każda z nich obejmuje maksymalnie dwa procesory fizyczne. Liczba licencji ML wymaganych dla każdego zarządzanego serwera zależy od liczby procesorów serwera w przypadku wersji Datacenter Edition oraz od liczby procesorów fizycznych lub zarządzanych środowisk OSE w przypadku wersji Standard Edition (w zależności od tego, która liczba jest większa).
System Center 2012 Datacenter Każda licencja obejmuje maksymalnie dwa procesory fizyczne, zatem należy policzyć procesory fizyczne serwera, podzielić wynik przez dwa i zaokrąglić go do najbliższej liczby całkowitej, a następnie zakupić wynikową liczbę licencji i przypisać je do serwera. Po uzyskaniu i przypisaniu odpowiedniej liczby licencji zarządzania dla serwera Datacenter Edition zgodnie z powyższym opisem będzie można zarządzać dowolną liczbą środowisk OSE na tym serwerze. System Center 2012 Standard Należy określić liczbę procesorów w poszczególnych serwerach fizycznych i liczbę zarządzanych środowisk OSE. Wymagana jest liczba licencji równa większej liczbie wynikowej (procesorów lub środowisk OSE). Liczba procesorów Każda licencja obejmuje maksymalnie dwa procesory fizyczne, zatem należy policzyć procesory fizyczne serwera, podzielić wynik przez dwa i zaokrąglić go do najbliższej liczby całkowitej. Liczba zarządzanych OSE Każda licencja obejmuje maksymalnie zarządzane środowiska OSE, zatem należy policzyć środowiska OSE na serwerze, podzielić wynik przez dwa i zaokrąglić go do najbliższej liczby całkowitej. *Wyjątkiem od tej reguły jest sytuacja, gdy fizyczne środowisko OSE na serwerze jest używane wyłącznie do uruchamiania oprogramowania do wirtualizacji sprzętu, świadczenia usług wirtualizacji sprzętu oraz uruchamiania oprogramowania do zarządzania wirtualnymi środowiskami OSE w tym urządzeniu. W takim przypadku wystarczy policzyć wirtualne środowiska OSE zarządzane na serwerze, podzielić wynik przez dwa i zaokrąglić go do najbliższej liczby całkowitej. Przykłady: Wymagane licencje ML serwera Datacenter Wymagane licencje ML serwera Standard Jeden niezwirtualizowany serwer 1-procesorowy 1 1 Jeden niezwirtualizowany serwer 4-procesorowy 2 2 Jeden serwer 2-procesorowy z 3 wirtualnymi środowiskami OSE 1 2* Jeden serwer 4-procesorowy z 8 wirtualnymi środowiskami OSE 2 4* *Do jednego serwera można przypisać wiele licencji System Center 2012 Standard, aby licencjonować określoną liczbę zarządzanych środowisk OSE. 4. Czy można oddzielnie zakupić poszczególne składniki licencji zarządzania System Center 2012 Server? Nie. Składniki zarządzania serwerem System Center 2012 są częścią zintegrowanej oferty w zakresie wdrażania i obsługi środowisk chmury prywatnej i są dostępne wyłącznie w ramach licencji ML System Center 2012 Standard i System Center Datacenter.
5. Co z poprzednimi edycjami składników System Center (Configuration Manager 2007 R3 lub Service Manager 2010)? Wraz z udostępnieniem wersji System Center 2012 zostaną wycofane następujące składniki oprogramowania System Center. System Center Configuration Manager 2007 R3 System Center Operations Manager 2007 R2 System Center Data Protection Manager 2010 System Center Service Manager 2010 System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 6. Jak przejść do nowego modelu licencjonowania serwerów? Aby ułatwić płynne przejście do nowych wersji oprogramowania i modeli licencjonowania, firma Microsoft oferuje klientom z ważnymi umowami Software Assurance możliwość przenoszenia licencji. Istniejące licencje objęte umową Software Assurance w momencie ogólnego udostępnienia oprogramowania System Center 2012 będą uprawniać do licencji System Center 2012 zgodnie z zasadami przedstawionymi poniżej. Do momentu wygaśnięcia umowy klienci będą płacić za licencje takie same kwoty, jak pierwotnie, i będą mogli odnowić umowę Software Assurance dla nowych licencji. Centrum usług licencjonowania zbiorczego firmy Microsoft (VLSC) automatycznie uwzględni przeniesienie kwalifikujących się licencji. Licencje dla oprogramowania System Center 2012 zostaną przydzielone automatycznie, a klienci uzyskają dostęp do niego za pośrednictwem witryny VLSC w miesiącu ogólnego udostępnienia produktu System Center 2012. Licencje dla serwerów Klienci z aktywną umową Software Assurance obejmującą bieżące licencje System Center otrzymają następujące licencje ML System Center 2012 Server przy współczynnikach wskazanych poniżej: Bieżąca licencja Współczynnik konwersji Nowe licencje Server Management Suite Datacenter (SMSD) 2:1* 1 licencja System Center 2012 Datacenter Server Management Suite Enterprise (SMSE) 1:2 2 licencje System Center 2012 Standard Dowolna pojedyncza licencja ML Enterprise Server 1:1 1 licencja System Center 2012 Standard Dowolna pojedyncza licencja ML Standard Server Dowolna pojedyncza licencja Management Server (z technologią SQL lub bez) Licencja ML serwera System Center Virtual Machine Manager 1:1 1 licencja System Center 2012 Standard 1:1 1 licencja System Center 2012 Standard 1:1 1 licencja System Center 2012 Datacenter *Wersja System Center 2012 Datacenter obejmuje do 2 procesorów na licencję, natomiast wersja SMSD tylko jeden procesor na licencję. Z wersji System Center 2012 Standard można przejść na wersję System Center 2012 Datacenter, kupując licencję Step-Up.
7. Dlaczego licencje ML serwera obejmują dwa procesory? Model licencjonowania funkcji zarządzania serwerami został uproszczony w oparciu o licencje dla procesorów. Każda licencja obejmuje dwa procesory fizyczne, ponieważ większość serwerów zawiera parzystą liczbę procesorów. 8. Czy można rozdzielić licencje ML 2012 Server na wiele serwerów? Nie. Pojedynczej licencji ML serwera nie można używać do licencjonowania dwóch serwerów jednoprocesorowych. 9. Czy są dostępne oddzielne oferty bez technologii SQL Server? Nie. Wszystkie produkty System Center 2012 obejmują uprawnienia do korzystania ze środowiska wykonawczego technologii SQL Server na potrzeby obsługi rozwiązania System Center, zatem oddzielne oferty nie są już dostępne. 10. Czy trzeba zakupić oddzielne licencje zarządzania serwerem, aby używać oprogramowania Management Server? Nie. W przypadku oprogramowania System Center 2012 uprawnienia do używania oprogramowania Management Server są zawarte w licencjach ML serwera i klienta. 11. Czy można przypisać wiele licencji System Center 2012 Standard do jednego serwera, aby zwiększyć liczbę obsługiwanych środowisk OSE? Tak. Punktem granicznym dla przejścia do oprogramowania SC 2012 Datacenter jest 7 maszyn wirtualnych na host. 12. Jaki jest koszt licencji ML serwera? Szacowana cena detaliczna (ERP) licencji Microsoft Volume Licensing Open License No Level (NL) w USA wynosi 1323 USD za edycję System Center 2012 Standard i 3607 USD za edycję System Center 2012 Datacenter. Konkretne informacje na temat cen można uzyskać u odsprzedawcy produktów firmy Microsoft. Faktyczne ceny mogą się różnić. Firma Microsoft nie ostatecznych cen lub warunków płatności w zakresie licencji uzyskanych od odsprzedawców. 13. Czy można rozszerzyć licencje ML serwera, aby zarządzać aplikacjami w chmurze publicznej? Tak. Dzięki przenoszeniu licencji w ramach umowy Software Assurance można przypisywać licencje ML serwera na potrzeby zarządzania aplikacjami działającymi w środowisku chmury publicznej. Licencje System Center 2012 Standard pozwalają na zarządzanie dwoma wirtualnymi środowiskami OSE w chmurze publicznej, natomiast licencje System Center 2012 Datacenter umożliwiają zarządzanie ośmioma środowiskami OSE w chmurze publicznej. Więcej informacji można znaleźć w Przewodniku dla klientów dotyczącym przenoszenia licencji dzięki umowie Software Assurance. 14. Co stało się z funkcjami Opalis i AVIcode? Funkcja Opalis została zintegrowana z oprogramowaniem System Center 2012 jako składnik Orchestrator, natomiast funkcje AVIcode są zintegrowane ze składnikiem Operations Manager.
15. Czy nadal można zakupić licencje starszych produktów System Center do zarządzania serwerami? Oferty License and Software Assurance (L&SA) dotyczące istniejących wersji poszczególnych produktów Server Management i Management Server zostaną usunięte z cennika dla lutego 2012 r. Po ogólnym udostępnieniu rozwiązania System Center 2012 klienci będą mogli zakupić licencje poprzednich wersji produktów System Center. Dostępność licencji od 1 lutego 2012 r. do ogólnego udostępnienia oprogramowania System Center 2012: Licencja Tylko L L&SA Odnowienie SA Pakiety Server Management Nie dotyczy Tak Tak Autonomiczne ML serwera Tak Nie Tak Licencje Management Server Tak Nie Tak Dostępność licencji po ogólnym udostępnieniu oprogramowania System Center 2012: Licencja Odnowienie Tylko L L&SA SA ML System Center 2012 Nie dotyczy Tak Tak Pakiety Server Management Nie dotyczy Nie Tak* Autonomiczne ML serwera Tak Nie Tak* Licencje Management Server Tak Nie Tak* *Do 30 września 2012 r. 16. Na czym polega przenoszenie licencji serwerów w ramach umowy Enterprise Agreement (EA)? Prawa do przenoszenia licencji w ramach umowy EA zostaną udzielone zgodnie z opisem w pytaniu nr 6. W przypadku umowy EA różnica polega długości okresu, w którym można kupować dodatkowe licencje ML serwera i/lub Management Server kwalifikujące się do przenoszenia zgodnie z opisem w pytaniu nr 6. Aby zapewnić korzyści klientom kupującym licencje w ramach umowy Enterprise Agreement, firma Microsoft będzie honorować uprawnienia do przenoszenia autonomicznych licencji ML serwera i licencji Management Server zakupionych w ciągu roku po 17 stycznia 2012 r. 17. Jak przejść do rozwiązania System Center 2012 w przypadku używania programu Forefront Endpoint Protection? Klienci z urządzeniami objętymi aktywną subskrypcją Forefront Endpoint Protection 2010 (FEP) przypisaną serwerów mogą nadal korzystać z usługi FEP do końca okresu umowy. Po wygaśnięciu umowy można zakupić oprogramowanie System Center 2012 Standard lub Datacenter.
Licencjonowanie funkcji zarządzania klientami System Center 2012 18. Co nowego w licencjonowaniu klientów System Center 2012? Licencje zarządzania klientem (ML) są wymagane dla urządzeń zarządzanych, w których działają środowiska OSE inne niż serwerowe. Dostępne są trzy licencje ML klienta: Licencja ML klienta System Center 2012 Configuration Manager Subskrypcja licencji (SL) klienta System Center 2012 Endpoint Protection Licencja ML klienta System Center Client Management Suite 19. Jakie elementy obejmują licencje ML klienta? Licencje zarządzania klientami zawierają następujące składniki: Oferta Składniki Licencja ML klienta System Center 2012 Configuration Manager Licencja ML klienta System Center 2012 Endpoint Protection Licencja ML klienta System Center Client Management Suite Configuration Manager Virtual Machine Manager Endpoint Protection Service Manager Operations Manager Data Protection Manager Orchestrator 20. Czy licencje ML klienta są dostępne w pakietach Core CAL lub Enterprise CAL? Tak. Pakiet Core CAL zawiera licencje ML klienta System Center 2012 Configuration i Endpoint Protection. Pakiet Enterprise CAL zawiera wszystkie trzy licencje klienta System Center 2012. 21. Jaki jest koszt licencji ML klienta? Szacowana cena detaliczna licencji Microsoft Volume Licensing Open License NL w Stanach Zjednoczonych wynosi 62 USD w przypadku licencji ML klienta System Center 2012 Configuration Manager, 22 USD dla licencji ML klienta System Center 2012 Endpoint Protection oraz 121 USD w przypadku licencji ML klienta System Center Client Management Suite. Konkretne informacje na temat cen można uzyskać u odsprzedawcy produktów firmy Microsoft. Faktyczne ceny mogą się różnić. Firma Microsoft nie określa cen lub warunków płatności w zakresie licencji uzyskanych od odsprzedawców. 22. Czy w przypadku produktów System Center jest wymagana umowa Software Assurance? Tak. Wstępna umowa Software Assurance jest dołączona do wszystkich licencji System Center 2012. 23. Jak przejść do nowego modelu licencjonowania klientów? Aby ułatwić płynne przejście do nowych wersji oprogramowania i modeli licencjonowania, firma Microsoft oferuje klientom z ważnymi umowami Software Assurance możliwość przenoszenia licencji. Istniejące licencje objęte umową Software Assurance w momencie ogólnego udostępnienia oprogramowania System Center 2012 będą uprawniać do licencji System Center 2012 zgodnie z zasadami przedstawionymi
poniżej. Do momentu wygaśnięcia umowy klienci będą płacić za licencje takie same kwoty, jak pierwotnie, i będą mogli odnowić umowę Software Assurance dla nowych licencji. Centrum usług licencjonowania zbiorczego firmy Microsoft (VLSC) automatycznie uwzględni przeniesienie kwalifikujących się licencji. Aby uzyskać uprawnienia do licencji, nie trzeba wykonywać żadnych czynności. Klienci uzyskają dostęp do oprogramowania System Center 2012 za pośrednictwem witryny VLSC w miesiącu ogólnego udostępnienia produktu System Center 2012. Licencje dla klientów Licencje ML klienta System Center objęte umową Software Assurance w momencie ogólnego udostępnienia oprogramowania System Center 2012 będą uprawniać do licencji System Center 2012 zgodnie z następującymi współczynnikami: Bieżąca licencja System Center Operations Manager ML klienta System Center Data Protection Manager ML klienta System Center Service Manager ML klienta System Center Configuration Manager 2007 R3 ML klienta System Center Virtual Machine Manager ML klienta System Center Microsoft Forefront Endpoint Protection 2010 subskrypcja licencji Nowa licencja Licencja ML klienta System Center 2012 Client Management Suitedla każdej kwalifikującej się licencji ML klienta System Center 2012 Configuration Manager ML klienta System Center 2012 Configuration Manager ML klienta System Center 2012 Endpoint Protection subskrypcja licencji Uwaga: w przypadku licencji ML klienta nie ma dostępnych ścieżek zmiany edycji (Step-Up). 24. Na czym polega przenoszenie licencji klientów w ramach umowy Enterprise Agreement (EA)? Prawa do przenoszenia licencji w ramach umowy EA zostaną udzielone zgodnie z opisem w pytaniu nr 23. W przypadku umowy EA różnica polega długości okresu, w którym można kupować dodatkowe licencje ML klienta (Service Manager, Operations Manager, Data Protection Manager, Virtual Machine Manager) kwalifikujące się do przenoszenia zgodnie z opisem w pytaniu nr 23. Aby zapewnić korzyści klientom kupującym licencje w ramach umowy Enterprise Agreement, firma Microsoft będzie honorować uprawnienia do przenoszenia autonomicznych licencji ML klienta i licencji Management Server zakupionych w ciągu roku po 17 stycznia 2012 r. 25. Jak licencjonować produkt System Center 2012 Endpoint Protection? System Center 2012 Endpoint Protection to produkt oparty na subskrypcji i licencjonowany na wiele sposobów. Użytkowników lub urządzenia klienckie można chronić przy użyciu autonomicznej subskrypcji za pośrednictwem programów licencjonowania zbiorczego firmy Microsoft. Dodatkowo oprogramowanie System Center 2012 Endpoint Protection jest dostępne w ramach pakietów Microsoft CAL (Core CAL i Enterprise CAL). Systemy operacyjne serwerów można chronić przy użyciu licencji zarządzania serwerami System Center 2012 Standard lub Datacenter.
26. Czy w przypadku rozwiązania Forefront Endpoint Protection 2010 można przeprowadzić uaktualnienie do nowej wersji? Tak. Aktywna subskrypcja usługi Forefront Endpoint Protection 2010 umożliwia klientom uaktualnienie do nowego produktu System Center 2012 Endpoint Protection. Klienci z aktywnymi subskrypcjami rozwiązania System Center 2012 Endpoint Protection mogą przejść do starszej wersji oprogramowania Forefront Endpoint Protection 2010. 27. Na czym polegają zmiany modelu licencji w programie Services Provider License Agreement (SPLA)? W kwietniu 2012 r. program SPLA zostanie rozszerzony o następujące produkty: System Center 2012 Datacenter: do chmur prywatnych o znacznym stopniu wirtualizacji. System Center 2012 Standard: do niezwirtualizowanych lub częściowo zwirtualizowanych zadań w chmurze prywatnej. Licencja ML klienta System Center 2012 Configuration Manager Licencja ML klienta System Center 2012 Endpoint Protection Licencja ML klienta System Center Client Management Suite Pakiet Core Infrastructure Sku Standard oraz dotychczasowy Core Infrastructure Sku Datacenter W przypadku programu subskrypcji SPLA obowiązuje reguła: jeśli partner licencjonował określony produkt w czasie, gdy został on usunięty z dokumentu SPUR/cennika, może kontynuować licencjonowanie lub zamawianie danego produktu/sku do wcześniejszej spośród następujących dat: a) data migracji do nowszej wersji lub b) data wygaśnięcia i odnowienia umowy SPLA. Model licencjonowania serwerów SPLA bieżąca licencja (licencje SAL) SPLA nowe licencje* (model oparty na procesorach) Server Management Suite Datacenter (SMSD) Licencja System Center 2012 Datacenter kwiecień 2012 r. Server Management Suite Enterprise (SMSE) Licencja System Center 2012 Standard lub System Center 2012 DC kwiecień 2012 r. Dowolna pojedyncza licencja ML Enterprise Server Wycofana w styczniu 2013 r. Dowolna pojedyncza licencja ML Standard Server Wycofana w styczniu 2013 r. Dowolna pojedyncza licencja Management Server z technologią SQL lub bez) Wycofana w styczniu 2013 r. System Center Virtual Machine Manager Wycofana w styczniu 2013 r. License Model for Clients Bieżąca licencja (licencje SAL) Nowa licencja* (licencje SAL) System Center Operations Manager ML klienta System Center Data Protection Manager ML klienta System Center Service Manager Client ML klienta System Center Configuration Manager 2007 R3 ML klienta Licencja ML klienta System Center 2012 Client Management Suite dla każdej kwalifikującej się licencji ML klienta kwiecień 2012 r. Licencja ML klienta System Center 2012 Configuration Manager kwiecień 2012 r. System Center Virtual Machine Manager Wycofana w styczniu 2013 r. Forefront Endpoint Protection 2010 subskrypcja licencji System Center 2012 Endpoint Protection subskrypcja licencji Kwiecień 2012 *Szczegółowe informacje można znaleźć w opisie uprawnień do produktów w ramach programu SPLA